Máhtte bođii Álaheajus Suolovuomi bokte Mázii.
Hávga ii boađe lussii.
Váibasat bohtet lossa bargguin.
Juhán oinnii guovžža.
Juhán lea čeahppi.
Juhán manai Mázii.
Máret logai Juhána rikkisin.
Juhán oinnii guovžža Beaskáđđasis.
Juhán manai Mázii. Máret anii Máhte jallan.
Juhán oinnii guovžža Beaskáđđasis.
Máhtte lei oaidnán Máreha mánnán.
Máhtte viehká johtilit, Máret diehtá ollu.
Máhtte dušše juoiggai.
Máhtte attii munnje girjji.
Máhtte goaruhii Márehii gávtti, Láppis borrui gumpii.
Máhtte anii mu fitmadin.
Dat lei buorre fanas.
Áhčči dagai dan fatnasa nu oanehačča.
Dat lea mu.
Dál dat lea oahpaheaddjin.
Máhtes lea beana.
Bárdni leai rikkis sogas.
Niibi lea guovtte ávjui.
Niibi lea stális.
Juhán oinnii guovžža Beaskáđđasis.
Máhtte láhttii fasttit.
Máhtte rogui fasttit.
Máhtte rogui.
unna fatnasaš.
guhkes fanas.
Min Juhán oinnii stuora guovžža.
Mun dieđán ahte Máhtte diehtá ahte Máret lea dáppe.
Alla viessu.
Oalle allat.
Oalle alla viessu.
Máhtte vuolgá Mázii.
Máhtte doalvvui fatnasa Buolžajávrái.
Máhtte logai Máreha goarrut sutnje beaskka.
Máreha goarrut sutnje beaskka.
Alla viessu.
Mus leat golbma beatnaga.
Čeahpes bárdni huksii alla áitti.
Máhtte finai guovtti viesus.
Máhtte finai viesus.
Doppe ledje golbma beatnaga.
Doppe ledje golbma.
Čeahpes bárdni duddjui čáppa guvssi.
čeahpes bárdni.
čáppa guvssi.
Čáppa guvssi duddjui čeahpes bárdni ~ Čeahpes bárdni čáppa guvssi duddjui.
Máhtte geahčai Máreha ráfálažžan.
Máhte beana lea šiljus ráfálažžan.
Niillas logai Máhte geahččan Máreha ráfálažžan.
Máhtte viehká.
Dagai arvvi, beavdde vuolde.
mii girjjiid.
golbma beatnaga.
X lea čeahppi, .
galle bártni.
Máhtte oinnii Máreha ja Juhána.
Mun murrejin saháin ja ákšuin.
Máhtte anii Máreha čeahppin ja čáppahin.
Máhtte anii Máreha čeahppin čáppahin.
Máhtte čuoiggahii Máreha.
Máret muitalii ikte Máhte vuolgán ovddet beaivve Mázii.
Mun mearredin ikte vuolgit ihttin Mázii.
guhkes, alla luohkká.
vázzá njozet, várrugasat.
Máhtte manai Mázii.
Máhtte liiko Márehii.
Máhtte lei reaŋgan.
Juhán rámpui Máreha hágan.
Máhtte manai Mázii.
Máhtte liiko Márehii.
Mii dagaimet dola.
Máhtte lei vuolgán.
Dii fertebehtet dahkat ođđa soahpamuša.
Mii eat sáhttán vuolgit gosage.
Mun lohken girjji ja Niillas guldalii ođđasiid.
Máret jearai muhto Máhtte ii gullan.
Mun dieđán, ahte Biret boahtá.
Mun ođđen, go Biret bođii.
Máhtte oinnii, go Máret bážii snártala.
Sámmol lei oađđime, go Máret bođii márkanis.
Go Máret bođii márkanis, Sámmol lei oađđime.
Máret oinnii Sámmola, gii lei aiddo boahtán márkanis.
Máret muitalii, gii boahtá.
’’Dán dadjosis leat golbma cealkaga, muhto duon dadjosis dušše okta’’ .
Biigá logai báhpa boahtán.
Biigá logai, ahte báhppa bođii/lea boahtán.
Mun oidnen Niillasa boahtimin.
Mun oidnen, go Niillas bođii.
Biigá diehtá báhpa boahtit.
Biigá diehtá, ahte báhppa boahtá.
Biigá lei bassaladdame báhpa boađedettiin.
Biigá lei bassaladdame, go báhppa bođii.
Biigá diehtá báhpa boahtit.
Biigá lei bassaladdame báhpa boađedettiin.
Mun ledjen oktii mannamin Stuorrohtui áidedivvagiid čuohppat.
Biera áiggui njuovvat ronu.
- Vuolggátgo ihttin?
- In.
- Leatgo muitán máksit borramušrehkega?
- De lean.
- Gos mu ođđa gápmagat leat?
- Seaŋgga vuolde.
Du ođđa gápmagat leat seaŋgga vuolde.
Niillas ráhkista Máreha ja Máret [ráhkista] Niillasa.
Áddjá válddii soappi ja [áddjá] vázzilii.
Máhtte oinnii Máreha.
Juhán heittii suhkamis.
Geađgi deaivvai juolgái.
Heittii arvimis.
Juhán oinnii guovžža.
Máhtte viehká.
Máhtte duddjostalai beaivvi.
Boađe deike!
Dan mađe čuovggai mánnu, ahte earuhedje albmáid reagas.
Heasta manai nu, ahte dolla orui Sámmol-vielja čalmmiin oidnomen.
Máhtte muitalii, ahte Máret boahtá.
Máhtte oinnii, go Máret boahtá.
Mii doppe oidno?
Goas Máhtte boahtá?
Liemashádja leavggehii šilljui, gos beatnagat cille boahttiid ja manniid.
Máhtte ii muitalan, gii boahtá.
Boahtágo Máhtte?
Máretgo muittii dan?
Dasago don duhtet?
Das dat gal ovtta dahká, boahtágo Máhtte.
Máret ii diehtán, boahtágo Máhtte.
Juhán oinnii guovžža.
Juhána giikkan.
guhkes muorra.
aiddo Juhán.
Máhtte viegai johtilit, Máhtte duddjostalai beaivvi.
Viegai johtilit, duddjostalai beaivvi.
Máhtte lea čeahppi.
Máhtte álggii reaŋgan.
Gusat báhce božekeahttá.
Máret lea Mázes.
Juhán navddii Máreha čeahppin.
Juhán doalvvui Máreha Mázii.
Juhán oinnii Máreha Mázes ikte.
Juhán duddjostalai gievkkanis.
Máhtte vulggii velggiid dihte.
Máhtte boahtá.
Máhtte rámpui Máreha hágan.
Máhtte doalvvui Máreha Mázii.
Máhtte suollágahtii Juhána.
Máret fávllidii fatnasa.
Máhtte cielahii Juhána suolan.
Máret sirddii fatnasa fávlelii.
guhkes mátki.
báhppa Stofeleahtta.
min boarráseamos beana, Runne.
oalle bures.
Máhtte oinnii Máreha.
mii beatnagiid.
golbma beatnaga.
Máhtte lea čeahppi.
Máret doalvvui Máhte Mázii.
Máret navddii Máhte Juhánin.
Máhte rámpui Máreha hágan.
Máret jáhkii Máhte báhppan.
Nieida lea nuorra. Áddjá lei boaris.
golbma nieidda.
mii jagiid.
Máret oinnii Máhte.
Máhtte manai joga sisa.
Máret šattai rikkisin.
Máret gáttii Niillasa rikkisin.
Máret manai gáddái.
Máret finai márkanis.
rikkis Máhtte.
Máhtte lea rikkis.
Máret gáttii Máhte rikkisin.
báhppa Stofeleahtta.
Máhtte lea báhppa.
Máret gáttii Máhte báhppan.
Máhtte oinnii Máreha ráfálažžan.
Máhtte geahčai Máreha ráfálažžan.
Máhtte oinnii Máreha dušše ossodathoavdan.
dát sabehat.
Máhtte lea dát.
Máhtte lea dát iige duot.
soames olmmoš.
Máret gáttii mu Máhtten.
golmmat sabehat.
Sabehat ledje golmmat.
Sabehiid Máhtte osttii golmmaid.
Beatnagat ledje guokte.
buot olbmot.
Šiljus lei rievssat.
soames sabehat.
Máhtte lei áidna.
Máhtte lohká olu.
golmma dálus.
golmmat sabehat.
Máhtte finai dáppe guktii.
guđetge sabehat.
Dat oste guhtege sabehiid.
Mii finaimet feara man dálus.
Mii finaimet doppe duollet-dálle.
Okta nubbi guossi vulggii olggos.
Máhtte ođii guhká.
Máhtte jávkkai fáhkkestaga.
Máhtte jávkkihii.
lea bávkkeheame.
lea oastán.
Máhtte manai vuojadit.
Máhtte lea stobus.
Máret doalvvui Máhte stohpui.
Máhtte oinnii Máreha stobus.
maiddái Máhtte.
Máhtte ii dušše  juoigga, son maiddái duddjo.
oalle buorre.
measta duššai.
boahtá juo.
aitto Niillas.
earenoamážit Máhtte.
Máretgo bođii?
Bođiigo Máhtte?
In dieđe, bođiigo Máhtte.
Máhtte doalvvui Máreha Mázii.
Máhtte logai Máreha ikte hágan.
Máhtte oinnii Máreha.
Máhtte manai Mázii.
Ruovttus Máhtte čiegai buot stuorimus gollečalmmi bumbái.
Máret navddii Máhte suolan.
Máhtte lea ~ sáhttá leat suola.
Máret navddii Máhte viššalin.
Máret vázzá.
Máhtte bohkosii.
Máhtte attii Márehii lávkka.
Máhtte guldalii Máreha.
Máhtte fidnii guoli.
Máhtte čohkká.
Biergu lađai suovssaiguin.
Dulvi doalvvui stobu.
Várri čollu suova.
Mearra ahcá.
Giehta doarggistii.
Guolli guhciida.
Máhtes golgá njunni.
Lihtti jeahká čázi.
Sii báinnahalle dáža vieruide.
Jiekŋa guoddá heastta.
Máret oinnii Máhte.
Máhtte ii dovdan Máreha.
Máhtte geahčai Máreha čalmmiide.
Máhtte doškii Juhána hárdui.
Mánát hilbošedje ádjáin.
Máhtte huikkii Márehii.
Máhtes gollot gieđat.
Máhtes lei galmmas.
Mus lei boastut.
Mus lea murret.
Mus leat don.
Máhtte dojii sabeha.
Máret doalvvui Máhte stohpui.
Máhtte givssidii Máreha.
Máhtte belkkii Márehii.
Máret vuolai muoras soappi.
Máret čievččastii geađggi.
Máhtte galledii min.
Máhtte šlunddagii.
Márehis šattai báhppa.
Báhkis šaddá guksi.
Bihttá laiggai.
Dulvi biđgii stobu.
Máret bázii Mázii go Máhtte guđii su dohko.
Oaksi doddjui.
Máhtte manná fatnasa fárus.
Máret ollii Mázii.
Dulvi doalvvui stobu.
Biila vulggii Mázes.
Gos Máhtte guivásii?
Máret lea stobus.
Mánnu čuovggai stohpui.
Máret garvvii geađggi.
Mii doppe ceaggá?
Biergu lađai suovssaiguin.
Stobus leat guokte beavddi.
Máhtte oinnii Máreha.
Máhtte čuorvvui Máreha.
Máhtte muitala Márehis.
Máhtte belkkii Máreha nala.
Máret vajálduhtii Máhte.
Máhtte huikkii bilkusániid.
Máret logai Máhte vuolgán.
Máhtte oidnojuvvui dalle.
Máhtte muitaluvvui vuolgán.
Máret lea čeahppi.
Mánát ledje dievva.
Máret lea morrašis.
Dorski ii boađe lussii.
Máhtte oidnui johgáttis.
Máhtte oidnui vuolgán.
Beaggá, ahte Máhtte lea vuolgán.
Máhtes lea beana.
Márehis leat čáhppes čalmmit.
Sabehat leat Máhte.
Beana gullá Máhttii.
Máhtte ballá guovžžas.
Máret eaiggádušai dálu.
Maid dát sátni dárkkuha?
Dainna Máret lávii čiŋadit.
Máhtte suhtai das.
Mas don dan dieđát?
Máhtte skierbmu olgeš juolggis.
Maid don addet dan ovddas?
Máhtte lávllui lávlaga.
Olbmot dánso boares dánssaid.
Máret dajai moadde sáni.
Máret duddjui guvssi.
Máhtte čuohpai soappi.
Báhkis šaddá guksi.
Moraš jorai illun.
Guksi šattai hui unni.
Márehis leat mánát.
Márehis eai lean sabehat.
Beana lea Máhte.
Sabehat gullet Máhttii.
Máret boahtá biillain.
Máhtte luddii muora ákšuin.
Máret mieigá seaidnái.
Máhtte čievččastii geađgái.
Máhtte cuvkii lihti geađgái.
Máret vujii geađgái.
Čorbma boŋkkihii beavdái.
Máhtte nordadii juolggi geađgái.
Máret rabai Máhttii uvssa.
Máhtte reŋgui Máreha.
Máret divttii Máhte vuolgit.
Máhtte gáhttii máná dolas.
Dálki ii diktán Máhte vuolgit.
Máhtte lea rohtašuvvan áhččásis.
Máret ii olu rievdda Ánnes.
Máhtte ii earuhan Máreha Ánnes.
Dorski ii boađe lussii.
Máhtte malssidii lávkkas Máreha lávkkain.
Máhtte manai stohpui.
Máret doalvvui Máhte stohpui.
Máhtte geahčai Máreha čalmmiide.
Máhtte bijai lihti beavdái.
Máhtte huksii viesu Anárii.
Máhtte nohkai láhttái.
Máhtte boarásnuvai Anárii.
Gahpir gullá oaivái.
Máhtte boahtá márkanis.
Máhtte rohttii gáffeseahka lávkkas.
Máhtte njeijai váris vuopmái.
Máhtte vázzá bálggesráigge.
Máhtte bážii láseráigge.
Máhtte boahtá deike márkana bakte.
Máret lea márkanis.
Máret orru márkanis.
Máhtte finai márkanis.
Márehis lei soabbi gieđas.
Stobus  ledje guokte olbmo.
Máreha sabehat ledje Máhtes.
Bohccot ledje olbmuid gieđas.
Márehis lei soabbi gieđas.
Márehis leat čáhppes čalmmit.
Báttis leat guokte geaži.
Bábir sirdásii Márehis Niillasa bakte Máhttii.
Máret oaččui Máhtes ruđa.
Máhtte sirddii barggu Márehis Niillasii.
Máhtte attii Márehii ruđa.
Mánnái šadde čáhppes čalmmit.
Bargu sirdásii Márehis Niillasa bakte Máhttii.
Máhtte čuolai muoraid .
Máhtte reŋgui Máreha .
Máhtte lávllui lávlaga .
Máret luddii muora ákšuin .
Máhtte geahčai Máreha .
Máhtte oinnii Máreha .
Stohpu njagagii.
Máhtte eaiggáduššá biilla .
Máhtes lea biila .
Dulvi doalvvui stobu .
Fanas dobbánii.
Biergu guđđá suovssaiguin .
Máhtte beaggá boahtit .
Máhtte boahtit .
Máhtte duddjui báhki .
Ráhkisvuohta duddjo ráfi .
Moraš jorai illun .
Báhkis šaddá guksi .
Máhtte viegai seaidnái .
Máhtte guosai ruohttasii .
Juolgi háhkásii ruohttasii .
Gieres boŋkkii geđggiide .
Máhtte lagadii stuolu beavdái .
Mas don dihtet dan?
Bárdni sulastahttá áhčis .
Čalmmas čuovvu čeavssa .
Máhtte dojii oavssi.
~ Oaksi doddjojuvvui.
~ Oaksi doddjui.
Máret sirddii geađggi.
~ Geađgi sirdojuvvui.
~ Geađgi sirdásii.
Máhtte jotkkii barggu.
~ Bargu jotkojuvvui.
~ Bargu joatkašuvai.
Máhtte behtii Máreha.
~ Máret behttojuvvui.
~ Máret beahttašuvai.
Máret oinnii Máhte.
~ Máhtte oidnojuvvui.
~ Máhtte oidnui.
Máhtte oaččui lobi.
Lohpi ožžojuvvui.
Lohpi oažžašuvai.
Máhtte massii lobi.
Lohpi massojuvvui.
Lohpi massašuvai.
Máhtte oaččui lobi.
Máhtte massii lobi.
Juhán oinnii stuora guovžža.
Juhán viegai johtilit.
Juhán oinnii oalle stuora guovžža.
Máret lea Mázes.
Máhtte lea čeahppi.
Máhtte doalvvui Máreha Mázii.
Máhtte rámpui Máreha hágan.
Juhán lea čeahppi.
Niibi lea guovtte ávjui.
Máhtte dolkkai čohkkát.
Juhán bođii reaŋgan.
Máhtte rámpui Máreha hágan.
Máret oinnii Máhte báidegerddiid.
Sii válljejedje Máreha sátnejođiheaddjin.
Máret navddii su Máhtten.
Gusat ledje golbma.
Máret bijai Máhte čorget luottaidis.
Máhtte mášai vuolgimis .
Máhtte lea čeahppi.
Máret anii Máhte čeahppin.
Juhán geahčastii láseráigge olggos.
Máhtte oinnii Máreha láseráigge.
Máhtte manai Mázii.
Máhtte seaivalii girjji stohpočihkii.
Máhte govva.
Máhte mátki Anárii.
Máhte oaivil.
Máhtte čohkká.
Muhtii riššaid.
Arvvii.
Máhtte viehká.
Ánne ruoidná. Duollji navválii. Ášši vajálduvai.
Fanas gáddána. Biila vuolgá fargga.
Giehta doarggistii. Guolli guhciida.
Máhtte dolkkai.
Máhtte gohcá.
Muorra govdu. Stohpu lea váre vuolde.
Mii doppe ceaggá?
Máhtte lea čeahppi. Márehis lea beana. Doppe lei olmmoš.
Báhkis šaddá guksi.
Máret goarui gávtti. Máhtte dohppii soappi.
Máhtte ruoinnašii guoli.
Dulvi doalvvui stobu. Lihtti ii jeahkán čázi.
Lohpádus čanai Máreha.
Máhtte eaiggáduššá dálu.
Oakti garvvii gili. Čalmmas čuovvu čeavssa.
Máret luddii guoli.
Muohta govččai eatnama.
Máhtte oinnii Máreha.
Máhtte geahčai Máreha.
Máret goarui gávtti.
Dolla ruossu čuotnamiid.
Máhtte dohppii Máreha gihtii. Máret geahčai Máhte čalmmiide.
Soabbi deaivvai Máhte gihtii.
Soahpamuš čatná juohkeovtta.
Máret garvvii geađggi. Máhtte váccii márkana.
Geaidnu garvvii gili.
Oakti garvvii gili.
Máhtte reŋgui Máreha.
Dálki ii luoitán Máhte bargat.
Máret lávllui lávlaga.
Máhtte doarridii Máreha.
Máret bisttii Máhte.
Soahpamuš diehtá olu barggu. Máhtte sulastahttá Máreha.
Čalmmas čuovvu čeavssa.
Máhtte eaiggáduššá viesu.
Báhkki gohppojuvvui. Guolli ii goddojuvvon.
Máhtte muitojuvvui. Dáigi njárbbášuvvui.
Gákti gorrojuvvui.
Máhtte doškejuvvui sealgái.
Várri garvojuvvui.
Máhtte reŋgojuvvui.
Lávlla lávlojuvvui.
Máret čuvvojuvvui.
vuoddagat čuldojuvvojedje ~ čuldojedje.
viesut dahkkojuvvojedje ~ dahkkojedje.
láibi njealjádastojuvvui ~ njealjádastui.
oaksi doddjojuvvui.
oaksi doddjui.
Máhtte oidnojuvvui.
Máhtte oidnui.
Áldu borrui guvžii. Nigá cápmáhalai.
Máret oainnahalai Máhttii.
Máhtte bealkkahalai Márehii.
Viinnit dat gal jugahalle.
Máhtte lea báinnahallan dáčča vieruide.
Dáčča vierut leat báidnán Máhte.
Mánát vuojáhalle/vuddjojedje biilii.
Máhtte fáhtehalai nurvui.
Máret jovssahalai nahkáriidda.
Máhtte deaivvahalai álttagassii.
Álttagas deaivvai Máhttii.
Máhtte deaivvai dielkku.
Uksa rahpasii.Oaksi doddjui.
X rabai uvssa, X dojii oavssi.
Lávka faskasii fárrui.
X faskii lávkka fárrui.
Biila lea veddon ija.
X vettii biilla.
Doppe oidnojedje bohccot. Girji lohkkui.
X oinnii bohccuid. X logai girjji.
Máret goarui gávtti.
Máret doaškkui Máhte sealgái.
Máhtte jovssai Máreha.
Dalle dat gal boraha.
Dalle dat ii borat.
Borahago dat?
Máhtte borrá láibbi .
Láibi boraha.
Dákko ii buođut.
Coahkin ii goarkŋut dohko.
X buođđu dákko.
X goargŋu dohko coahkin.
Láibi ii borahan geasage.
Náhkki čuohpaha.
Giige ii borran láibbi.
X čuohpai náhki.
Dánsejuvvui.
Dál vulgojuvvo.
Dohko vulgojuvvo ii!
Dál vulgo!
Vulgot dat galgá!
Guhká lea rasson ovttain bargguin.
Máret nohkkui riššain.
Márehis nohke riššat.
Máhtte firrui.
Máhtte fierai.
Máret idjaduvai dohko.
Máret idjadii doppe.
Sabehat borgojedje.
Sabehiid ala borggai.
Máhtte čuohpadii.
Máhtte čuohpai suorpma.
Máhte guovttos vuoiddadeigga.
Máhtte vuoiddastii Niillasa.
Máhte guovttos eaba dovddat.
Máhtte dovdá Niillasa.
Máhtte attii Márehii gieđa.
Máhte guovttos Márehiin addaleigga gieđa.
Máhtte ribai Márehis lávkka.
Máhte guovttos Márehiin ribadeigga lávkkaid.
Máhtte lonuhii Márehis vuojána.
Máhte guovttos Márehiin lonohalaiga vuojániid.
Dat diehtaleaba, gos galgaba gávnnadit.
álgit soapmásiin.
átnut soapmásis.
hupmat soapmásiin.
liikot soapmásii.
Máret dokŋadii fatnasa. Sáhka šlundudii Máhte.
Fanas doŋai, Máhtte šlunddui.
Máhtte vuodjudii heastta jeaggái.
Heasta vuojui jeaggái.
Máhtte ii bállehan bohttala gostege.
Bohtal ii bállen gostege.
Máret viegahii Máhte. Máhtte gozihii Máreha.
Máhtte viehká. Máret gohcá.
Máret boŋkkuhii gápmaga seaidnái. Máhtte jorahii geađggi roggái.
Gáma boŋkkii seaidnái. Geađgi jorai roggái.
Máret viegahii Máhte. Máhtte vuojáldahtii/vuoddjáhii Máreha.
Máhtte viegai, Máret vuodjilii/vuoddjái.
Máret buozahii Máhte.
Máhtte buozai.
Máhtte viegahii girjji Márehii.
Máret njiejahii muoraid váris.
Máret njiejai váris [muoraiguin].
Máhtte goastadii lávkka goađe lusa.
Máhtte goasttai goađe lusa [lávkkain].
Máhtte vuojuhii heasttas jeaggái.
Máhtes vuojui heasta jeaggái.
Fávttat báhtarahtte fáŋgga meahccái.
Fáŋga báhtarii fávttain.
Máhtte áppuhii báđi.
Máhtes áppui báhti.
Máret borgohii gierresa šilljui.
Márehis borgui gieres.
Máhtte gahčahii fáhcaid johkii.
Máhtes gahčče fáhcat johkii.
Máhte vuovssihii.
Máhtte vuvssii.
Máreha goaluhii.
Máret goalui.
Niillasa čaimmahii.
Niillas čaimmai.
Máret božihii Máhttii/Máhte gusa.
Máhtte božii gusa.
Dat reŋgohii munnje olles jagi dan rikkes ádjá.
Mun reŋgojin dan rikkes ádjá.
Máret čuovuhii Máhttii/Máhte beatnaga.
Máhtte čuovui beatnaga.
Máhtte goaruhii Márehii/Máreha gávtti.
Máret goarui gávtti.
Máhtte lávlluhii Márehii/Máreha lávlaga.
Máret lávllui lávlaga.
Máret geahčai Niillasa čalmmiide.
Máhtte doaškkui Máreha bahtii.
Máhtte jáhkihii Márehii ášši.
Máret jáhkii ášši.
Máhtte dieđihii Márehii ođđasa.
Máret diđii ođđasa.
Máret bođii diehtit ođđasa.
Máret dovdáhii Máhttii Niillasa.
Máhtte dovdái Niillasa.
Máret oainnihii Máhttii báhpára.
Máhtte oinnii báhpára.
Máhtte beasai oaidnit báhpára.
Máhtte sávai buriid buot olbmuide.
Máhtte dovddai Niillasa.
Máhtte čierui beatnaga.
Máhtte oinnii oba áigge báhpára.
Máhtte ohcalii Iŋggá.
Máhtte siđai gáfe.
Máhtte udnui buot buriid olbmuide.
Máhtte ribahii Máreha Niillasii.
Niillas ribai Máhtes Máreha.
Máret suoládahtii/suoláduhtii biilla Máhttii.
Máhtte suoládii Márehis biilla.
Ale njamat dan dutnii suorpmaidat!
Dat duotna njammá dus suorpmaid.
Dán báhpára it galgga oainnihit it geasage!
Giige ii galgga oaidnit dán báhpára.
Máret bilidahtii iežas biilla Máhttii.
Máhtte bilidii Márehis biilla.
Máret beasahii moji.
Márehis beasai modji.
Máhtte nisttihii ealgga miestat duohkái.
Ealga nistásii miestat duohkái.
Máhtte borastuvai birgui.
Máhtte borai bierggu.
Niillas čuogastuvai dan birogužžii.
Niillas čuohká birogučča.
Máret guođostuvai mu mállásii.
Eallu guođui jeahkála.
Dohko bođii Máhtte.
Máreha dat Máhtte oinnii.
Čeahppin dat lohke dan Máhte.
Bođiihan dat Máhtte viimmat.
diet nieidda guovttos, dát olbmot, mii, doai, son.
duot guokte nieidda, dat boazovázzit.
Máhte guovttos Márehiin.
mánnu, beaivváš.
Dohko bođiiga guokte olbmo.
Stobus leigga guovttis.
Máhtes leat vissa guokte oappá.
Doppe ledje guokte olbmo.
Mus leat guokte oappá.
Mun bohten dohko ja doppe ledje guokte olbmo.
Mus leat guokte oappá, Máret ja Sárá; .
Mun bohten dohko ja doppe ledje guokte olbmo, Ovllá-áddjá ja Máret-áhkku.
Mun boađán.
Doai boahtibeahtti.
Sii bohtet.
Mus leat don.
Mus leahppi doai.
Mus leaba dušše dát guokte oappá geaid don dás oainnát.
Mus lehpet dii.
Deanu Searat ja Sámi Siida leaba ovttas ordnen dáid gilvvohallamiid.
Dalle lea buorre suhkat go biegga ja rávdnji leaba vuostálagaid.
De bođiiga dat guokte gusa.
Beana ja vielppis leaba doppe.
Máhte guovttos boahtiba.
Mii golmmas eat beassan dohko.
Áhku gázzi bohtet.
De bohte válddi joavku min ovddal šilljui.
Oba álbmot jáhkke dasa.
Mu joavku leat nu láikkit.
Oba álbmot jáhkii dasa.
Nilut-joavku vuittii.
Ráđđehus ii áiggo divvut sámelága.
Stivra gieđahalai ášši.
Čoahkkin válljii Ándde sátnejođiheaddjin.
Soahteveahka bođii.
Deanu Searat vuittii Nilut-joavkku.
Áhkku ja áddjá bohte, Eadni ja áhčči jápme.
Eadni ja áhčči bođiiga.
Áddjá ja áhkku jámiiga.
Lea somá lohkat ja čállit.
Guovttis báhce dohko.
Guovttis ~ njealjis jápme dan bárttis.
Guokte ~ vihtta olbmo ledje oidnon váris.
Dohko báhce guovttis ~ golmmas.
Dan bárttis jápme guovttis ~ njealjis.
Váris ledje oidnon guokte olbmo ~ vihtta olbmo.
Seahkálagaid lei čáhci ja viidni.
Dat fille du jáhkkit, ahte buhtismeahttunvuohta ja fastivuohta ii leat suddu.
Guovttis jámiiga dan bárttis, namalassii Máhtte ja Niillas.
Guovttis leigga mu bealde, namalassii Máhtte ja Máret.
Mus leat guokte oappá, Máret ja Sárá.
Mun bohten dohko ja doppe ledje guokte olbmo, Ovllá-áddjá ja Máret-áhkku.
?Mun dahje don galggat dan bargat.
?Mun dahje don galge dan bargat.
?Mun dahje don galggan dan bargat.
?Don ja buohkat dan dihtet.
?Don ja buohkat dan diehtibehtet.
?Mun ja mu bearaš eallá dearvan.
?Mun ja mu bearaš eallit dearvan.
Mun galggan dan bargat dahje don galggat dan bargat.
Don dan dieđát ja buohkat dan dihtet.
Mun ealán dearvan ja mu bearaš eallá dearvan.
Dáiddát vuolgit.
Don dáiddát vuolgit.
Arvá.
Buolaštii.
Dagai borgga.
Márehis šattai rikkis.
Máhtiin ~ Máhtes manai bures.
Mot Bierain ~ Bierai geavai?
Mánás beasai buvssaide.
Márehis návhlá beljiid.
Mus atná spirraliin.
Dánsejuvvui.
Dohko vulgojuvvo ii!
Mu čaimmahii.
Ferte oastit láibbi.
Dohko sáhttá roahkka mannat.
Dohko oažžu boahtit.
Galgá álo muitit, ahte….
Dan gal oaidná, ahte don leat váiban.
Duon ii nagot loktet.
Vuos váldá guokte lihttera čázi.
Vadjá álggos guovttebeallása.
Čakčat vulget čuovžabivdui.
Go leat vadjan buot, de goarrugohtet.
Bárdnii lei ilus, go Øi beasai skuvlii.
Bárdnii lei ilus ja Øi juoiggadii dušše.
Go bárdni válddii miehkii, de Øi lei geahpas dego niibi.
Go bárdni bođii dálluii, de Øi lei áibbas galmmas.
Bárdni gaikkihii uvssai. Øi Ii leahkkasan.
Orui Ándarasai suopman. Øi čoavjje sis orui juoigamin.
Máhtte šattai rikkisin.
Máhtes šattai rikkis.
Das ii boahtán ii baikage.
Biegga garai.
Garai biekka.
Johka dulvvai.
Dulvvai joga.
Jávri jieŋui.
Jieŋui jávrri.
Rohtu seappai.
Seappai rođu.
Johka dulvvai.
Dulvvai joga.
Gosa dat čáhci manaš?
Gosa manaš dan čázi?
Geaidnu gáljui.
Gáljui geainnu.
Dagai borgga.
Lea somá čállit reivviid.
Dat lea somá, Dan lea buorre atnit muittus .
Dat lea buorre.
Mun dieđán, ahte dus lea hoahppu .
Mun dieđán dan,.
Máret oidnui boahtime.
Oidnui, go Máret bođii.
Dat oidnui, Mun oidnen Máreha boahtime.
Mun oidnen, go Máret bođii .
Mun oidnen dan.
Bekkii, ahte Máhtte boahtá.
Máhtte bekkii boahtit .
Dat bekkii.
Lea somá čuoiggadit.
Máhtte oinnii Máreha boahtime.
Máreha boahtime.
Máhtte lihkai, go Máret bođii.
Máhtte lihkai Máreha boađedettiin.
Máhtte lihkká, jus Máret vuolgá.
Sii ožžot ruhtadoarjaga lasihit bohccuid.
Lea somá, go/ahte Máret boahtá,.
Lea jáhkehahtti, ahte/*go Máret boahtá.
Muitaluvvui, ahte/*go Máret boahtá.
Bekkii, ahte/*go Máret boahtá.
Oidnui, *go/ahte Máret boahtá .
Máret ferte leat boahtime.
Oidnui, go/*ahte Máret boahtá .
dan sáhtii áicat.
Máret diđii, ahte/*go Máhtte boahtá.
Máret muitalii, ahte/*go Máhtte boahtá.
Máhtte logai, ahte Máret boahtá.
Máhtte gulai, go Máret bođii.
Muitaluvvui, ahte Máret boahtá.
Ii leat čielggas, gii boahtá.
Ii leat čielggas, boahtágo Máhtte.
Máhtte logai, gii boahtá.
Máhtte muitalii, boahtágo Máret.
jearrat, gulaskuddat.
Máhtte jearai, gii boahtá.
Máhtte jearai, boahtágo Máret.
Máret muitalii, gii boahtá.
Máhtte oinnii, gii boahtá.
Máhtte jearai, gii boahtá.
Máhtte jearai, boahtágo Máret.
Máhtte jearai, ahte gii boahtá.
Máhtte jearai, ahte boahtágo Máret.
Gii boahtá? Máhtte diđii, gii boahtá.
Máhtte jearai, gii boahtá.
Gii barggai maid?
Máhtte muitalii, gii maid barggai.
Máhtte jearai, gii boahtá.
Ii leat čielggas, gii boahtá.
Máhtte muitalii, gii boahtá.
Máhtte dajai, goas Máret boahtá.
Máhtte ii diehtán, gean biila dat lei.
Máhtte jearai, boahtágo Máret.
Ii leat čielggas, boahtágo Máret.
Máhtte muitalii, boahtágo Máret.
Máhtte ii diehtán, boahtágo Máret.
Máhtte diđii Máreha boahtit, Máhtte oinnii Máreha boahtime.
Máret oinnii Máhte vázzime, Máhtte oidnui vázzime.
Máhtte diđii Máreha boahtit, Máret bekkii boahtit, Máret muitaluvvui boahtit.
Máhtte diđii Máreha boahtán, Máhtte oinnii Máreha boahtán.
…Máhte oaidnán guovžža.
Máhtte logai Máreha boahtit/boahtán, Máhtte oinnii Máreha boahtime/boahtán.
Máhtte goaruhii Márehii gávtti.
Máhtte oinnii Máreha vuoššame guoli.
Máhtte dáhtui Máreha vuoššat guoli.
Máret lea čeahppi.
Máhtte logai Máreha leat čeahpi.
Máhtte oinnii guovžža.
Máret muitalii Máhte oaidnán guovžža.
Máret bekkii leat čeahppi.
Máhtte muitaluvvui oaidnán guovžža.
min ii heive dás čuččodit.
min ii ábut dás čuččodit.
Máhtte bođii Máreha oađidettiin .
Máreha oađidettiin.
Máhtte bođii dalle.
dat ii heive.
midjiide ii heiven vuolgit.
dat ii heiven midjiide.
fatnasa rievdan.
fanas rievdá.
fatnasa sirdin.
fanassirdin.
X sirddii fatnasa.
áhči biilagoartta fidnen.
áhčči fidnii biilagoartta.
olbmuidi ipmárdus vuoigatvuođaideaseti hárrái.
Máhtei vuolgga báikásisi.
Biera lei mus báhčinskihparin guovžža.
Dalle nogai dat heastavuodjin boastta.
Sis lea hálddašanvuoigatvuohta buot mii lea gáttis.
Nieiddat bohte oaidnin várás bártniid.
duon fatnasa geassin, dán gávtti goaruheapmi Márehii.
guovtti guoli čoallun.
fanasgeassin.
gáktegoaruheapmi Márehii.
Máhtte leikii [visot] dan čázi.
Máhtte jugai [vehá] čázi.
Máhtte oinnii Máreha.
Máhtte oinnii [ovtta] beatnaga.
Maid don oidnet?
Man don oidnet?
Máhtte logai misiid njuvvojuvvon.
Máhtte gielistii Márehii.
Máret ii fuola Máhtes.
Máhtte hilboša Márehiin, Moraš jorai illun.
Máhtte gielistii Máreha ala.
Máhtte mearkkaša Márehii ollu.
Máhttii riegádii mánná.
Máret muitalii munnje dan fearána.
Dat lei munnje somás vásáhus.
Máhttii ii heiven boahtit.
Máret oainnahalai Máhttii.
Láibi ii borahan geasage.
Máhtte jáhkihii Márehii ášši.
Mus gollot gieđat.
Máhtes jámii áhkku.
Mus leat don.
Mus lea viežžat muoraid.
Márehis nohke riššat.
Gal mus ii gártta Kárášjogas fidnojuvvot.
Mii sus lea juo oidnojuvvon lea mis ain oainnekeahttá.
Máhtte láve nu fuolkkástallat muinna.
Mun lohken dainna iežan verddiin, ahte….
Máret bijai bijadiid Máhte ala.
Máret geavai Máhte ala.
Máret geavai Máhte badjelii.
Láibi ii borahan geasage.
Máhtte dieđihii Márehii čoahkkima.
Máret doškii Máhte bahtii.
Máret guoskkai girjái.
Guolli guhciidii njunnái.
Mánnu čuovggai stohpui.
Máhtte borai vuodjagáhkus.
Máhtte gaikkui Máreha gieđas,.
Máret gođii láiggiin fáhcaid.
Máhtte duddjui báhkis guvssi.
Mánát ráhte bielluiguin.
Dávda geavai dearvvašvuođa ala.
Dat guovttos šiehtaiga gávppi alde.
Máret eaiggádastá Vuollegietti badjel.
Máhtte árkkálmasttii Máreha badjelii.
Geavu ala oidnojedje sitnjamen čuovggat.
Mun čaibmen dasa.
Máret suhtai Máhttii.
Máhtte háŋggaštii Márehii;.
Máhtte hásttii Máreha gilvui.
Mus dahká miella lipmii.
Máret gearggai dan barggus.
Mun in fuola dus.
Máhtte gilddii Máreha dan barggus;.
Máret muittuhii Máhte čoahkkimis.
Máhtte vuortnuhii Máreha dainna áššiin.
Máret gielistii Máhte ala;.
Beatnagat dorro biergobihtá alde;.
Máret oaivadii Máhte lihttebassama hárrái;.
Máret huvvidii ođđa gápmagiid maŋŋái;.
Olbmot johtet ruđa maŋis;.
Máret moraštii áhku ovddas;.
Máret njuorai Máhte vuostái.
Máhtte máinnastii Márehis ~ Máreha birra;.
Áhkku várjalii máná bárttiin ~ bárttiid vuostá.
Máhtte bahánii Márehii ~ Máreha ala.
Mánná beaidada eadnásis ~ eatnis maŋŋái.
Dorski ii boađe lussii.
Gánda rohttašuvai áhččásis.
Dát heive duosa.
Mii lahkoneimmet Mázii.
Máhtte ii earuhan Máreha Ánnes.
Mii dobbáneimmet gilis.
Máhtte bázii earáin.
Mun doppidin lihti dolas.
Ráfi čuovvu ráhkisvuođas.
Dat čuožžu siivvus, joavdágo boasta.
Biegga sealai muoraid muohttagis.
Máhtte ii gámppo Niillasiin.
Máret buohtastii Máhte gáiccain.
Máhtte malssidii iežas lávkka Máreha lávkkain.
Máhtte vuođđudii oaivilis Máreha ságaide ~ Máreha ságaid ala.
Máhtte muitalii Márehii moadde ášši Niillasis ~ Niillasa birra.
Máret ii jurddašan maidege das ~ dan birra ~ dan hárrái.
Máhtte ii dadjan maidege dasa ~ dan hárrái.
Máhtte rávkkai mus duhát ruvnno áirruin ~ áirruid ovddas.
Áhkku jámii morrašii.
Niillas borastuvai birgui.
Máret bálttui Máhtes.
Máhtte váibbai barggus.
Máhtte rábmui Máreha dan barggus.
Máhtte suhtai Máreha ala juohke duššis.
Náste jaskkodii Ándde šiggaleamis.
Máhtte guohcildii dainna áššiin.
Máret hievganii bargguiguin.
Máhtte vuolládasttii Máreha ovddas.
Máhtte viegai juolggi geađgái.
Máret mieiggai seaidnái.
Gáma boŋkkehii uksii.
Máhtte duolmmastii láhttái.
Máhtte viegai muora njeaiga.
Máhtte snađđii uksii ~ uvssa vuostái.
Máret manai báhppii biigán.
Máhtte rabai Márehii uvssa.
Máret válddii Máhttii borramuša.
Máhtte riiddii Márehis gámasuoinguovdda.
Máhtte devddii ášši Máreha ala.
Máret attii Niillasii Máhte várás bierggu.
Moraš jorai illun.
Máhtte sahái muoraid fiellun.
Máhtte šattai geafin/báhppan.
Beana gullá Máhttii.
Máret nammadii beatnaga Máhttii.
Beana nammasuvai Máhttii.
Máhtes lea beana.
Duot beana lea Máhte.
Máhtes šattai/bođii geafi.
Báhkis šattai/bođii guksi.
Biergu guđđá suovssaiguin.
Máhtte borahalai beatnagii.
Láppis borrui gumpii.
Máhtte goaruhii Márehii/Máreha gávtti.
Máhtte ribahii Máreha Niillasii.
Máhtte goaruhii Máreha gávtti.
Máret luddii galdda ákšuin.
Dan mii ollašuhttit ođđa soahpamuša vehkiin.
Máhtte lea báinnahallan dáčča vieruide.
Mánát vuojáhalle/vuddjojedje biilii.
Máhtte fáhtehalai nurvui.
Máret jovssahalai nahkáriidda.
Máhtte deaivvahalai álttagassii.
Máhtte rávkkai Márehis alccesis reivviin spáilliha gierresa ovddas.
gáktegoaruheapmi Márehii.
dan gávtti goaruheapmi Márehii.
fáhtehallan nurvui.
duon muora ludden ákšuin.
muitalus ~ sáhka Márehis ~ Máreha birra.
láhka sámegiela geavaheamis.
guvssi duddjon báhkis.
gukseduddjon báhkis.
guvssi šaddan báhkis.
Máhte mearkkašupmi Márehii.
morraša jorran illun.
uvssa rahpan Márehii.
sabehat leat Márehii.
Mun osten sabehiid Márehii.
sabehiid oastin Márehii.
beatnaga gullan Máhttii.
Máhtte rievdadii ceahkká gieškan .
Máhtte rievdadii ceahkkás gieškka .
Máret goarui gávtti.
Máhtte goaruhii Márehii gávtti.
Máhtte molii beavddi.
Beavdi molejuvvui.
Boazovázzi oinnii vuosttaš miesi.
Vuosttaš miessi oidnojuvvui.
Máhtte dovdá Máreha.
Máhte guovttos Márehiin dovddadeaba.
Máhtte čuohpai gieđas.
Máhtte čuohpadii.
Juhán geahčastii láseráigge olggos.
Máhtte oinnii Máreha láseráigge.
Máhtte manai Mázii.
Máhtte cokkai girjji lávkii.
Juhán geahčastii olggos.
geahčasteapmi olggos.
Stohpui lei uksa várebealde.
Gaskaseainnis vulggii/bođii gámmárii uksa.
Máhtte geahčai skábii.
Máret geahčai skábe ala.
Ánne geahčai dohko.
Juhán geahčastii láseráigge olggos.
Máhtte geahčai Máreha čalmmiide.
Mun in oainne dohko.
Guovlla seaŋgga vuollai!
Gaskaseainnis vuolgá gámmárii uksa.
Juhán geahčastii láseráigge ~ láses olggos.
Máhtte oinnii Máreha uksaráigge.
Niillas geahčastii gulmmiid vuole.
Máhtte geahčai olbmás olbmái.
Máret geahčastii čiegas čihkii.
Máhtte geahčai váris vuopmái.
Máret geahčastii stobus šilljui.
girjebearpma govva.
Máhte Ohcejoga mohkki.
Biera Juhán,.
Ovllá Máret.
Máhte čalmmit.
min Máret.
Máhtte bođii Mázes.
Máret orru Mázes.
Máhtte manai Mázii.
Máhtte manai váre badjel Mázii.
Juhána beana lea Máhtes.
Juhán oaččui beatnaga Máhtes.
Juhán attii beatnaga Máhttii.
Máhtte bođii Joatkkas duoddara badjel Mázii .
Máhtte finai Mázes ~ Anárjoga siste ~ vári (n)alde ~ guhkkin.
Mun ferten vuojašit márkanis.
Máret finahii Máhte Mázes.
Mun oidnen Bireha TV:as.
Máret oinnii oarri muorragierragis.
Gávdnen iežan niibbi duorggaid vuolde.
Gokko (buohta) don ledjet, go Juhán jovssai du?
Máhtte manai Mázii ~ Anárjoga sisa ~ vári (n)ala ~ guhkás.
Máhtte manai muorrameahccái.
Vázzen dan beaivve gitta Jalvái ~ Jalvvi rádjai.
Mággá vulggii áhku geahčai.
Niillas bázii Ohcejohnjálbmái.
Mielki suvrrui spánja sisa.
Máhtte bálkestii lávkka seaidnegurrii.
Máret cokkai gieđa lávkka sisa.
Máhtte bođii Mázes ~ Anárjoga siste ~ vári (n)alde ~ guhkkin.
Máhtte bođii muorrameahcis.
Máhtte boahtá gitta Mázes ~ Máze rájes.
Máhtte válddii burssa ozas.
Bálggis boahtá váris.
Máhtte bođii Máze bakte ~ bálggesráigge ~ dakko.
Dan guoikka galgá vuodjit Suoma belos.
Máret bođii deike váre beale bálgá.
Geaidnu manai bávtte vuole.
Máhtte oaččui Márehis skeaŋkka.
Máhtte oaččui Mázes reivve.
Máret attii Máhttii skeaŋkka.
Máhtte sáddii Mázii reivve.
Máhte skeaŋka lea Márehis.
Máhtte finai Mázes.
Máhtte oaččui skeaŋkka Márehis Mázes .
Máhtte sáddii skeaŋkka Márehii Mázii .
Máret oaččui Máhttii (~ Máhte várás) sabehiid Juhánis.
Máhtte válddii Juhánis sabehiid Márehii (~ Máreha várás) .
Čoahkkin sirddii mearridanválddi ságadoallis čállái.
Mearridanváldi máhcahuvvui čállis ságadoallái.
Sabehat bissot Máhtes ~ Máhte hálddus.
Máreha beana lea Máhtes ~ Máhte hálddus.
Máhtes ~ Máhte hálddus lea Máreha beana.
Máhtte oaččui Márehis sabehiid. Máret válddii sabehiiddis Máhtes.
Sátnejodiheaddji šluppot sirdásii Máhtes Máreha bakte Niillasii.
Máret attii Máhttii ~ Máhte háldui sabehiid.
Máhtte geigii Márehii sáltelihti.
Bohccot leat olbmuid gieđas.
Máhtte válddii vealggi vieljas oaivái.
Máreha mátki Helssegii.
Máhte vuolgga Mázes.
Mus lea vuolginmiella meahccái.
Seahkat ledje doalvun láhkai fatnasii.
Dušše gátti lei mannan láhkai dohko.
Máhtte oinnii muorragierragis oarri.
Máhtte oinnii Máreha Mázes.
Máhtte oinnii Máreha.
Sámit eará giddagasain eai beasa geavahit sámegiela.
Son fertii vuolgit oahppásiid lusa Ruoššas.
Máhtte válddii Márehii gáfe.
Máhtte attii Márehii gáfe.
Máhtte njoarai gohppui gáfe.
Máhtte njoarai Máreha várás Juhánii bohttala sisa gáfe.
??Máhtte njoarai Márehii Juhánii bohttalii gáfe.
Máhtte lea čeahppi, Viesut ledje allagat.
Máhtte lei báidegerddiid.
Máret šattai šlundin.
Máhtte manai suoidnái.
Galggat orrut jaska.
Gusat báhce božekeahttá.
Máhtte jurddašii vuojadit.
Máret anii Máhte čeahppin.
Áhčči bijai min suoidnái.
Máhtes šattai rikkis.
Márehis šattai báhppa.
Máhtte geahčai Máreha ráfálažžan.
Máhtte váccašii báidegerddiid ~ soabbi gieđas.
Máret bođii Máhtiin.~ Máhte haga.
Duojárin Máhtte lea oalle čeahppi.
Máret lei čáppat oaidnit.
Máhtte oinnii Máreha ráfálažžan.
Báhppan Máhtes lei sotnabeaibargu maid.
Máhtte čohkká ozas gieđaid.
Máhtte geahčai Máreha ráfálažžan.
Máhtte oinnii Máreha ráfálažžan.
Máhtte geahčai Máreha (dušše) ossodathoavdan.
Máhtte oinnii Máreha (dušše) ossodathoavdan.
Máhtte lea čeahppi.
Gáhkut šadde njálgát.
Máhtte čuohpai soappi ila oanehačča.
Beana lea Máhte.
Máhtte lei šlundin.
Máret navddii Máhte čeahppin.
Máhtte geahčai Máreha ráfálažžan.
Máhtte jurddašii vuolgit.
Duojárin Máhtte lea viššal.
Báhppan Máhtte fertii atnit garrudeami suddun.
Mánát ledje golbma.
Dat leat buorit.
Máhtte lea čeahppi.
Ásllat lea sosiálahoavda.
Duot lea min Joavnna.
Min hoavda lea Juhán-Lemet.
Dan dat gal lea.
Dan dat ii leat gal.
Dat lea hui anolaš. - Dan dat gal lea!
Dat ii leat somá. - Dan dat ii leat gal!
Jurddaš, min Máret lea ossodathoavda. - Dan dat gal lea!
Duot lea Máret. - *Dan dat gal lea!
Máhtte lea čeahppi.
Olbmot ledje duhtavaččat.
Máhtte lei šlundin.
Máhtte lei báidegerddiid.
Máhtte lei morrašis.
Máhtte lei eahpádusaid siste.
Máhtte lei čohkut.
Leage buorre!
Lehket nu ustitlaččat!
Oro jaska!, Orrot siivvus! Oro ovtta sajis!
Máhtte lei/šattai šlundin .
Máhtte lei fáhccagieđas ~ Máhtte šattai fáhccagihtii.
Máhtte lei eahpádusaid siste ~ Máhtte šattai eahpádusaid sisa.
Fatnasat ledje/šadde golbma.
Olbmot ledje buorit ~ buori.
Luopmánat ledje njálgát ~ njálgá.
Beaŋkkat ledje garrasat ~ garras.
Fiellut ledje asehaččat ~ asehačča.
Olbmot ledje čeavlát ~ čeavlái.
Olmmoš lei čalbmetbeale.
Olbmot ledje čalbmetbeale.
Duot lea min Joavnna.
Min hoavda lea Juhán-Lemet.
Duot lea Joavnna.
Min hoavda lea Juhán-Lemet.
Dat leat buorit.
Máhtte logai daid leat buriid.
Máret muitalii Máhte leat čeahpi.
Máhtte logai Ásllaga leat sosiálahoavdda.
Máhtte logai daid leat buriid.
Máhtte bekkii leat čeahppi.
Dat begget leat buorit.
Ásllat muitaluvvui leat sosiálahoavda.
Máhtte lea gámmáris ~ gámmáristtis.
Máret lea ilus ~ * ilustis.
Máhte mátki ráves olmmožin.
Máhtes šattai rikkis.
Máhtte šattai rikkis.
Máhtte šattai rikkisin.
Diibmu dievvá okta.
Diibmu šaddá okta.
Diibmu lea okta.
Máret lea čáppat oaidnit.
Guksi šattai vuogas oaidnit.
Máhtte dagai Márehis lihkolačča.
Márehis dahkkojuvvui lihkolaš.
Máhtte riemai árvvoheapmen.
Máret fálai báhppii biigán.
Báhppa ii dahkan ipmirdeaddjin.
Máret eallá dearvan.
Niillas bázii unnin.
Lihtti seaillui čavddisin.
Viessu čájehii/orui stuorisin.
Niillas haksui viidnan.
Áigi šattai guhkkin.
Máhtte šattai rikkisin.
Ášši manai ártegin.
Máhtte anii Máreha čeahppin.
Máret vuolai sákki seaggin.
Máhtte dagai Máreha lihkolažžan.
Báhppa siđai Máreha biigán.
Máret dagai iežas buohccin.
Jurdda dagai Máreha lihkolažžan.
Máret árvidii Máhte rikkisin.
Máhtte lei/šattai giehtatbeale.
Máret lei/šattai movtta.
Mun lean nu illámiela.
Báttit ledje/šadde ovtta guhku.
Mii leimmet ovtta fáru.
Leagoson dat čielga mielaid?
Duoljit leat/šadde/bisso/orro oktii asiid.
Máhtte bijai/doalai Máret guovtto Niillasiin oktii njuniid.
Sárdni lei sámegillii.
Niillas lei/šattai áhčis vuohkái.
Niibi lea guovtte ávjui.
Mánná lea gurut gihtii.
Dalle leaččat Beaska-Heikko sohkii.
Niillas haksui viidnii.
Máhtte manai čevlodahkii.
Máhtte jorgalii sártni sámegillii.
Borramuš lei juohke sorttas.
Niibi lea stális.
Son lei David viesus ja sogas.
Máret lei morrašis.
Niibi lea ávjjus.
Reahka lea anus.
Dat orro álkis.
Mii leat juo dan agis.
Máret manai suoidnái.
Áhčči lea suoinnis.
Máhtte bođii suoinnis.
Reaŋga lei veaiggis.
Gean sáhtus don ledjet?
Mánnu lea beliin.
Fárppal lea lahkis.
Niillas lei fáhccagieđas.
Máhtte lei gárremiin.
Máret ii lean olles jirpmiin.
Bárdni lei rikkis sogas.
Máret šattai morrašii.
Niillas gárttai fáhccagihtii.
Šattaigo ávjui dat niibi?
Mánnu šattai beliide.
Ášši bođii dihtui.
Leatgo beassan dan dovdui?
Máhtte šattai gárremiidda.
Máret šattai heajos millii.
Dáhpáhus sáhtii Máhte morrašii ~ jurdagiid sisa.
Máhtte ruohkai gieđa varranáhkkái.
Gusat báhce božekeahttá.
Galle gerresa vel leat vuovddekeahttá?
Guhte ii bohcco muđui fidneš, orros borakeahttá.
Máhtte guđii gusaid božekeahttá.
Áddjá lei/ šattai juhkan.
Máhtte lea mielaid alde.
Máret beasai mielaid ala.
Máhtte lea eahpádusaid siste.
Máhtte šattai/gárttai eahpádusaid sisa.
Dáhpáhus sáhtii Máhte eahpádusaid sisa.
Dát diehtu besttii Máhte eahpádusaid siste.
Máhtte lei ruđa haga.
Máhtte bázii guliid haga.
Niillas dagai/guđii Máhte ruđa haga.
Sabet lea/šattai bonjil.
Boazu lei oaivvát.
Sámesabet lea čorul guovdu.
Juolgi lei/šattai/bázii botnjut.
Máhtte lei gahperahttá.
Suorpmat ledje giehpanaga.
Viesut ledje guhkálagaid.
Bohccot ledje veaittalassii.
Girjjit ledje vuovdimassii.
Mii leimmet ovttas dan dálvvi.
Muhtimat ledje doppe vácci.
Mun lean dus oažžun láhkai.
Spáillit lea njuovvan láhkai.
Gusat leat bahčin viđá.
Máhtte doalai/bijai/guđii gieđa roaŋkut.
Máhtte guđii Máreha okto.
Niillas dearppastii lihti guovdat.
Ánne váccii gápmagiid ráiggil.
Áhčči bivddii mu luovus skuvllas.
Mun ordnen dálu ássan láhkai.
Don leat dego min Máret.
Máhtte lei oaidnit dego guovža.
Čáhkalaggat leat oaidnit dego uhca mánážat álás.
Márehis dahkkojuvvui sátnejođiheaddji.
Máhtes šattai báhppa.
Báhkis šattai guksi.
Máhtte dagai Márehis sátnejođiheaddji.
Márehis dahkkojuvvui sátnejođiheaddji.
Máhtte ozai riggái reaŋgan.
Máret eallá dáluboarisin.
Máhtte bázii leaskan.
Máhtte bisui báhppan.
Máhtte ii dohkken/heiven Márehii reaŋgan.
Guossi čájehii báhppan.
Máret gárttai/ovdánii/beasai ossodathoavdan.
Máhtte ii fatnan Márehii reaŋgan.
Máhtte doaivvui Máreha alccesis eamidin.
Máhtte dámai álddu vuojánin.
Heahti dagai Máreha roahkkadis olmmožin.
Máret árvidii Máhte báhppan.
Máret oaččui Niillasa reaŋgan.
Dat olmmoš ii motge heiven Máhtten.
Guossi čájehii Niillasin.
Máhtte doaivvui Máreha Ánnen.
Máhtte árvidii olbmo Márehin.
dat nuppástuvai bahás buorrin ~ bahás buorrái.
dat nuppástuvai buorrin ~ buorrái.
Máret nuppástuvai nieiddas nissonin.
Máret nuppástuvai nissonin.
Máhtte rievdadii (beallje)sáni ceahkkás gieškan.
Máhtte rievdadii sáni gieškan.
Čoahkkin válljii Máreha sátnejođiheaddjin.
Máhtte rievdadii ceahkká gieškan.
Máret muhttašuvai nieiddas nissonin.
Máhtte duddjui báhkis guvssi.
Niillas bázii murret; Máret manai láddjet.
Máhtte lea šaddan viššalin duddjot; Mii leat hágus vuolgit.
Máhtte doalvvui mánáid vuojadit.
Mun navden Máhte viššalin duddjot.
Máret áddii vuolgit.
Máret jurddašii vuolgit.
Máret lei gárvvis vuolgit.
Máhtte navddii Máreha gárvvisin vuolgit.
Máhtte navddii Máreha vuolgit.
Mun ferten/oaččun/šattan/háliidan vuolgit.
Mus lea divvut áiddi.
Máret soittii vuolgán.
Máhtte lea ferten vuolgit.
Máhtes leamaš bággu vuolgit.
Máhtte ferte leat vuolgán.
Ferte leat nu, ahte Máhtte lea vuolgán.
Uksa fertii rahpasan.
Máhtte vulggii suhkat.
Niillas jurddašii lubmet.
Máhtte ii oainne lohkat.
Heaika dábástii bargat.
Máhtte ii máššan vuolgit.
Máhtte ii lean gárvvis vuolgit.
Máhtte ii astan vuolgit.
Mun navden Máhte gearggusin vuolgit.
In ožžon dola buollát.
Máret finai suhkame.
Fitnen divvume gárdegoađi.
Ásllat livžžádii leŋggiid viežžaleamen.
Eadni finahii/dolvvodii mánáid vuojadeame.
Juhán heittii muitaleames.
Ledje geargan šuddideames.
Mana eret das roaŋkámis!
Oro jaska das sárdnideames!
Máhtte ii máššan njálbmumis.
Heahpan olbmuid luotta alde doaruheames!
Mánnuge orui orustan johtimis.
Gáttášii juo Ipmila heaitit addimis biepmu dakkáraš olbmui.
Sii bohte lahtaid doalvumis.
Balai guliid njuohcamis.
Beaivváš rávkkai mánáid oađđimis.
Son bissehii ákšus coahkkimis.
Máhtte ii máššan vuolgit.
Máhtte ii máššan vuolgimis.
Máhtte dolkkai čohkkát ~ čohkkámis.
Máhtte bázii lubmet.
Máhtte guđii Máreha lubmet.
Máhtte fertii vuolgit.
Máret manai Unjárgii ~ guliid oastit.
Máret leai/finai Unjárggas ~ guliid oastimin.
Máret bođii Unjárggas ~ guliid oastimis.
Niillas manai/bođii Álaheajus Levdnjii.
Niillas manai jeaggái lubmet.
Máret manai Unjárgii guliid oastit.
Niillas jurddašii vuolgit.
Niillas manai láddjet.
Niillas jurddašii Máreha.
Niillas jurddašii vuolgit.
Máhtte manai Mázii.
Máhtte manai lávlut.
Niillas jurddašii vuolgit.
Niillas jurddašii vuolgima.
Máret bijai Máhte gámmárii.
Máret bijai Máhte muitalit buot.
Máret ii máššan vuolgimis.
Mun in astta vuolgit.
ii soaitte boahtit.
Mánát manne gálašit.
Máret ii astan vuolgit.
Áddjá bođii muoraid čuollamis.
Máhtte bijai Máreha muitalit buot.
Issát doalvvui áhku gámmárii vuoiŋŋastit.
Áhku guovttos báziiga jeaggái lubmet.
Máret ii lean gárvvis vuolgit.
Máhtte lea muorravisttis muoraid luoddume.
Juhán gávnnai áhku oađđime.
Máhtte manai gálašit.
Máhtte finai gálašeame.
Máhtte bođii gálašeames.
Máhtte ii máššan vuolgit.
Máhtte ii máššan vuolgimis.
Biigá logai báhpa vuolgit.
Biigá oinnii báhpa vuolgime.
Biigá logai/oinnii báhpa vuolgán.
Fanas šattai beare oanehaš.
Áhčči duddjui fatnasa beare oanehačča.
Biera sahii fielluid menddo assáid. Eadni čuohpai soappi oalle šiervvi.
Soabbi čuhppojuvvui menddo oanehaš.
Fanas duddjojuvvui hui stuoris.
Máhtte veallái šlundin.
Mánnu oidnui stuorisin ja ruoksadin.
Máret oinnii Máhte šlundin.
Sii suhke gáddái lossa miela.
Dat čohkkáiga oktii njuniid.
Máret geahčai Máhte cakkasnjálmmiid.
Smiergáhttu vuovssadii lávcca eamidis girtno sisa lotti hámis.
Mun ravgen deike bealleheakkas.
Máret oinnii Máhte morrašis.
Máhtte bođii gávppis gáfiiguin.
Máret bođii dohko Niillasiin.
Máhtte lávllui guokte sálmma báhpain.
Máhtte bođii deike juhkan.
Máret oinnii Máhte juhkan.
Máhtte gávnnai beatnaga heavvanan.
Máhtte čuoččui eahpádusaid siste.
Máret oinnii Máhte eahpádusaid siste.
Máhtte bođii gávppis gáfiid haga.
Guolli njuozai sáltti haga.
Juolgi bázii muorragaskii botnjut.
Máhtte váccii šiljus gahperahttá.
Máret gahčai veallut. Boazu jorggihii oaivvát.
Máret oinnii Máhte áibbas giehpanaga.
Máhtte bođii dohko ossodathoavdan.
Máret geahčai Máhte dušše ossodathoavdan.
Duojárin Máhtte lei viššal.
Dus lea báhppan sotnabeaibargu maid.
Máhtten mun gal vuolggášin eret.
Fatnasat ledje golbma.
Fatnasat dat gal ledje.
Málli šattai vaikko man olu.
Málli dat gal šattai.
Máhtes lei okta/golbma gilo .
Máhtte osttii ovtta/golbma gilo .
Biergu lei ruittus okta gilo.
Máhtte osttii bierggu ovtta gilo.
Jáffut luvve ovtta lihttera čázis.
Čáhci bázii dušše lihtter.
Juhken čázi measta lihttera.
Máhtte fierui jáffuid viđa lihtter(a) čáhcái.
Jáffut galget luvvat viđa lihtter(a) čázis.
Maid mii dahkat viđa lihtter(a) čáziin.
Fatnasat šadde golbma ~ máŋga ~ biilaguorbmi.
Gusat ledje golbma ~ moadde ~ dárbahassii.
Mii leimmet golmmas ~ máŋggas. Guolit ledje vihttalogi ~ hivvodat.
Mii bođiimet golmmas. Gusat bohte golbma.
Málli vuššojuvvui okta lihtter ~ hivvodat.
Reagat duddjojuvvojedje golbma. Sabehat duddjojuvvojedje golmmat.
Mii vulggiimet dohko golmmas. Gápmagat nohke viđat.
Mola ostojuvvui okta lihtter ~ hivvodat.
Sabehat gávdnojedje golmmat.
Gusat ledje giettis golbma.
Guolit ostojuvvojedje vihttalogi ~ hivvodat.
Sabehiid Máhtte duddjui golmmaid ~ mottiid ~ biilaguorpmi.
Máli mii vuoššaimet/buvttiimet ovtta lihttera ~ hivvodaga.
Sabehiid Máhtte osttii golmmaid ~ biilaguorpmi.
Liepma šattai/bođii ruittu dievva ~ dievva ruittu~ dárbahassii ~ doarvái.
Máhtes lei bensiidna dievva lihti.
Mánát ledje dievva.
Máhtes ledje guolit dievva.
Olbmot bohte dievva stobu.
Sabehiid Máhtte duddjui dievva áitti.
Málli vuššojuvvui doarvái ~ lihti dievva ~ dievva lihti.
Meattáhusat šadde olu ~ unnán ~ muhtin veardde.
Málli šattai olu.
Máhtes ledje guolit vaikko man olu.
Gusat bohte olu.
Málli vuššojuvvui olu.
Miesit oidnojuvvojedje vaikko man olu.
Sabehiid Máhtte duddjui olu.
Mola mii buvttiimet olu ~ unnán.
Olbmot bohte guoktásiid-guoktásiid.
Gusat bohte guvttiid-guvttiid.
Guolit heŋgojuvvojedje guvttiid-guvttiid.
Máhtte heaŋggui guliid guvttiid-guvttiid.
Sabehat duddjojuvvojit báraid mielde.
Sabehiid duddjojit báraid mielde.
Buot oidnui guoktin.
Máhtte oinnii Máreha guoktin.
Máret lea čáppat oaidnit.
Guksi šattai vuogas oaidnit.
Vuoivvas lea geahpas borrat.
Máhtte lea oaidnit dego guovža.
Máret anii dan vuogasin geavahit.
Dat lei oalle čáppa nieida oaidnit.
Gusat báhce božekeahttá.
Máhtte lei morašlaš/*morrašis oaidnit.
gii báhpaid.
mii jagiid.
nu, ahte….
dalle, go….
guokte beatnaga.
golbma dálu.
moadde ~ galle ~ máŋga nieidda.
Máhtte oinnii, go Máret boahtá.
Máhtte logai, ahte Máret boahtá.
Máhtte vuolgá, vaikko Máret boahtá.
Máhtte vuolgá, juos Máret boahtá.
golbma jagi boaris.
guokte gusa.
mii jagiid.
moadde olbmo.
galle bohcco.
dat, ahte….
bárggui nu garrasit, ahte..
bođii dalle, go..
Mii hearráid dat lei? ~ Mii dat lei hearráid?
Mat olbmuid do bohtet? ~ Mat dat do bohtet olbmuid?
Gii olbmuid don leat? ~ Gii don leat olbmuid?
Dat ii lean mihkkege buriid gal. Dat eai lean mahkkege buriid gal.
Doppe leat moadde dálu.
Moadde doppe leat dálu.
Doppe ledje golbma gusa.
Golbma doppe ledje gusa.
Mus leat guokte vielja ja guokte oappá .
Mus leat čieža vielja ja oappá.
okta dahje guokte beatnaga.
okta beana dahje guokte.
Dušše nuppis munnos lea dilli.
okta mis ~ mis okta.
okta bárdni mis ~ mis okta bárdni.
nubbi munnos ~ munnos nubbi.
máŋga dain ~ dain máŋga.
bealli/oassi/muhtumat olbmuin  ~ olbmuin bealli/oassi/muhtumat.
golmmas mis ~ mis golmmas.
bealli gáhkus.
Inge mun leat vel dan oskku ožžon, ahte rievssat gal nohká áibbas.
Mun in diehtán das maidege, ahte nu áigot rassat.
Dat čuoiggai nu (johtilit), ahte mun báhcen guhkás maŋábeallai.
Girji lei nu buorre, ahte lohken dan ođđasis.
Dat lei nu buorre girji, ahte lohken dan ođđasis.
Mis lei dakkár čoahkkin, ahte buot áššiin jienastuvvui.
Čoahkkin lei dakkár, ahte buot áššiin jienastuvvui.
Váldde dakkára, go áiggut.
Váldde (dakkára), makkára áiggut.
(Dat,) gii eallá, oaidná.
Gal maŋis boahtá (dat), geasa ferte máksit.
Máhtte bođii (dakko), gokko Máretnai (bođii).
Máhtte boahtá (dalle), goas lea vuogas.
Mahtte orru (doppe), gos lea vuohkkaseamos.
(Dat) ii lean dihtosis, gos čoahkkin dollojuvvo.
Das dat gal ovtta dahká, gii dan váldá.
(Dat) boahtágo Máhtte, čuožžu das, gii su bovde.
Dan alde ii galgga riidalit, gii oažžu gáhkkobihtá.
Das dat gal ovtta dahká, boahtágo Máhtte čoahkkimii.
(Dat) ii leat gullon, boahtágo Máhtte čoahkkimii.
(Dat,) boahtágo Máhtte, čuožžu das, gii su bovde.
Eaihan dat daga eará go olbmuid cielahit.
Dat eaba eará go čaimmadeigga. Ále bánne eará go šávge diesa de!
Miibe hal goit leažžá ráđđin dáppe meahcis iežá go jus doai guoddibeahtti mu.
Ii gal beasa čađa minddar go ákšu lea boahkán vuolde.
Ii nagot gal olmmoš doadjit muđui go časká juogaman vuostá.
Ii oaččo daid gavdnjabohccuid gitta minddar go ferte báhčalit.
Gean don lohket, ahte bođii ikte?
Geas don lohket, ahte ožžot dan dieđu?
Gokko don lohket, ahte Máhtte bođii?
Máhtte boahtá ~ bođii.
Máhtte logai Máreha buktit.
buktán jáffuid.
Máhtte ii boađe.
Máhtte ii boahtán.
Máhtte lea boahtime.
Máhtte lei boahtime.
Máhtte lea boahtán.
Máhtte lei boahtán.
Máhtte lea viežžamis.
Máhtte soaitá vuolgit.
Máhtte soittii vuolgán.
Máhtte soaitá (leat) boahtán.
Máhtte sáhttá boahtit.
Máhtte sáhtii boahtán.
Máhtte sáhttá (leat) boahtán.
Máhtte ii dáidde leat boahtán.
Máhtte ii dáidde leat leamaš čuorbi.
Máhtte lea čeahppi.
Seaidni lea assái.
Máhtte lea gassat.
Máhtte viehká.
Máhtte jurddašattai odne Álaheajus deaivvadit ihttin Niillasiin Mázes.
Máhtte sáhtii/galggai/vejii (*odne Álaheajus) deaivvadan ikte Niillasiin Mázes.
Máhtte áigu/jurddaša odne vuolgit ihttin Mázii.
Máhtte galgá/veadjá (*odne) vuolgit ihttin Mázii.
Máhtte ii (*odne) vuolgge ihttin Mázii.
Máhtte lea (*odne) vuolgán ikte Mázii.
Don it dovdda dan olbmo.
Don it leat oahpis dan guvlui.
Runne lea jeagadan mu bures.
Runne lea leamaš munnje jegolaš.
Duommá sáhttá diehtit ášši.
Duommá sáhttá leat diđolaš áššis.
Máret ii sáhte leat boahtime.
dáidá leat boahtán.
Niillas dáidá boahtit. Niillas dáiddii boahtán.
Máhtte dáidá leat rikkis. Máhtte dáiddii lean rikkis.
Niillas ferte ollet hui fargga. Niillas fertii ollen ikte juo.
Máhtte dáidá boahtit.
Máhtte dáiddii lean siiddas.
Niillas dáidá boahtán.
Niillas dáidá (leat) boahtán. Niillas dáiddii (lean) boahtán.
Niillas dáidá (leat) boahtime. Niillas dáiddii (lean) boahtime.
Niillas dáidá (leat) leamaš boahtán.
Niillas dáiddii (lean) leamaš boahtán.
Niillas dáidá (leat) leamaš boahtime.
Niillas dáiddii (lean) leamaš boahtime.
dáidá heaitit arvimis.
dáidá lávet juhkat.
allos bohto.
Niillas ii boađe ~ boahtán ~ bođeš ~ boađáše.
Niillas ii leat/livčče/leačča ~ lean boahtime/boahtán.
Niillas ii oro/oroše ~ orron boahtime/boahtán.
Niillas ii sáhte/sáhttán/sáhtáše boahtit.
Niillas ii dáidde boahtit ~ dáidán boahtán.
Niillas ii (leat) ~ lean leamaš boahtime/boahtán.
Ale leage. Ale leage boahtime/boahtán.
Allos bohto. Allos lehko boahtime/boahtán.
Allos/alloska/alloset bohto!
Máhtte ii boahtán.
Máhtte ii boađáše/bođeš.
ii leat/oro boahtime/boahtán.
lávet.
ii láven boagustit.
ii dáidde boahtit ~ ii dáidán boahtán.
Máhtte lea boahtime/boahtán.
Máhtte lei boahtime/boahtán.
Niillas lea/lei boahtime.
Niillas lea/lei boahtán.
Niillas lea/lei leamaš boahtime.
Niillas lea/lei leamaš boahtán.
Niillas livččii boahtime.
Niillas livččii boahtán ~  lei boahtit.
Niillas leažžá boahtime.
Niillas leažžá boahtán.
Niillas orru/orui boahtime.
Niillas orru/orui boahtán.
Niillas lea/lei orron boahtime.
Niillas lea/lei orron boahtán.
dáidá (leat) boahtán, dáiddii (lean) boahtime.
lea/leažžá/livččii/lehkos boahtime/boahtán.
orru/oroš/orošii/orros boahtime/boahtán.
dáidá leat boahtime/boahtán.
dáidá orrut boahtime/boahtán.
ii leat boahtime/boahtán.
ii oro boahtime/boahtán.
dáiddii lean boahtime/boahtán.
dáiddii orron boahtime/boahtán.
ii lean boahtime/boahtán.
ii orron boahtime/boahtán.
lea leamaš/orron boahtime/boahtán.
dáidá leat leamaš/orron boahtime/boahtán.
ii leat leamaš/orron boahtime/boahtán.
dáiddii lean leamaš/orron boahtime/boahtán.
ii lean leamaš/orron boahtime/boahtán.
dáidá leat leamaš gártan/gártame vuolgit.
dáidá leat leamaš boahtán/boahtime.
ii leat leamaš boahtán/boahtime.
ii leat boahtime.
ii dáidde leat leamaš boahtime.
Máhtte logai Máreha boahtit.
Máhtte logai Máreha boahtán.
livččiilean.
livččiilan.
leašlean.
leašlan.
Dat livččii leamaš ~ livččiilean suohtas.
Suohtas dat gal livččii leamaš/*lean.
Máhtte mearridii ikte vuolgit sotnabeaivve Anárii.
Go nie galgá láhttet dat Niillas!
Go nie galggai láhttet dat Niillas!
Go nie galgá/galggai leat láhtten dat Niillas!
Máhtte dat gal juollu vuolgit.
Beatnagat jovdet olgun orrut.
Vácce várrugasat amas áhčči gullat.
Jietna álggii gullot.
Álggii arvit.
Stállu áigu oažžut reaŋgga.
Jugástat láve dahkat buori buolašin.
Máhtte juolui vuolgit.
Spihkárat eai leat dohppemis, daid ferte viežžat.
Lea oaidnimis, ahte….
Lei čielgasit oaidnimis, ahte juoga lei mannan endorii.
Buot báhpirat leat leamaš kopieremis searvvi doaimmahagas.
Guolit eai lean ovtta olbmo čoallumis.
Mii eat leat dájuheames.
Spihkárat eai leat dohppemis, daid ferte viežžat.
Dat ii leat geange loktemis.
Heittii arvimis.
Jietna heittii gullomis.
Máhtte heittii bargamis.
Jietna heittii gullomis.
Máhtte heittii bargamis.
Jietna heittii gullomis ~ gullome.
Heittii arvimis ~ arvime.
Baján heittii čeargumis ~ čeargume.
Jietna heittii gullomis.
Máhtte heittii juhkamis.
Máhtte heittii juhkame.
Lei čielgasit oaidnimis ~ *oaidnime, ahte….
Máhtte lea dieđiheame Márehii.
Lea vissis, ahte Máhtte dieđiha Márehii.
Máret lea leame heađis, go nu bárgu.
Lea vissis, ahte Máret lea heađis.
Máhtte lea leame heađis.
Máhtte lea leame čeahppi.
Mun lean dieđiheame dasa.
Máhtte ii soaitte leat ferten čállit dan váivves sáni.
Máhtte logai Máreha buktán jáffuid.
Máhtte logai Máreha leat čeahpi.
Máhtte logai Máreha leat boahtán.
Máhtte logai Máreha boahtán.
Máhtte soittii/dáiddii/galggai jurddašan Máreha boahtit.
Máhtte soittii/dáiddii/galggai dáhtton Máreha boahtit.
Biigá logai, ahte báhppa boahtá.
dainnago ~ dainna go, dassá(žii)go ~ dassá(žii) go, ovdalgo ~ ovdal go.
maŋŋelgo.
dainna go, dassá(žii) go, ovdal go.
maŋŋel go.
velggiid geažil.
gussiid várás.
váre vuollái.
viesu duogi.
du guhku.
guovdu fatnasa.
gasku jávrri.
maŋŋel juovllaid.
ovdal soađi.
gaskan barggu.
Visti lei viđa mehter alu.
Geaidnu lea viđa mehter govddu.
Dohko manai viđa mehter govdosaš geaidnu.
Dat lei du ahkásaš olmmái.
Lunttat leigga ovtta guhku.
Dat lei sullii duon gássa stuoru.
velggiid geažil.
gussiid dihte.
guovtti olbmo várás.
váre vuollái.
seaŋgga vuolde.
viesu duogi, .
Issát guovtto Elliin luhtte.
mánáid guovdu, juovllaid maŋŋel.
miehtá Norgga.
guovdu fatnasa.
gasku jávrri.
maŋŋel juovllaid.
ovdal soađi.
gaskan barggu.
Dohko manai vihtta mehter govdosaš geaidnu. Visti lei vihtta mehter alu.
Máhtte lea falit go Juhán lea.
Máhtte lea falit go Juhán.
falit (čuoigi) go Juhán ~ Juhána falit (čuoigi) ~ falit Juhána.
falit (čuoigi) Juhánis ~ Juhánis falit čuoigi.
lagabus go Máze ~ lagabus Máze ~ Máze lagabus .
Golmma eambbo dat eai leat.
Eambbo golmma dat eai leat.
~ Dat eai leat eambbo go golbma.
Dat lea riggát (olmmoš) go mii jáhkkit ~ go Biera (lea).
Su fárda lei sakka oanehut go Juovssas (lea) ~ go Juovssa (fárda (lei)).
Áibmu buvttii jienaid johtilabbot go (dat buktá) beaivit.
boarráset munnos.
mis falit.
falimus mis ~ mis falimus.
falit munnos ~ munnos falit.
buoremusat mis ~ mis buoremusat.
buorebut munnos ~ munnos buorebut.
vuohki muitalit.
vierru čuoigat birra ealu.
lohpi vuovdit; miella vuolgit.
Sávri viehkat láve leat maiddái sávri čuoigat.
Nieida lei čeahppi duddjot.
váldit vára.
váldit vuostá.
váldit vuhtii.
oažžut divuhussii.
oažžut čálihussii ~ čállosupmái ~ čállojupmái.
govda báddi.
báhppa Stofeleahtta.
dát olmmoš.
okta fanas.
nuohtta ahkit gumaida.
jekkiid guhkiid vuojašit.
miessi lášmat eatnis čuovvu.
nieiddat čábbát.
látnjá nuorra.
olmmoš lea muhtun dego bieggavuohttun.
ipmil okta Hánnos.
čálii ruccistii.
lávllui čábbát.
boares láhka.
guhkes báddi.
nuorra olmmoš.
vieris olmmái.
lávllui čábbát.
čábbát čurggodan.
semantihkalaččat guoros.
ain boahtá.
lohká olu.
ruvssodii oalát.
finai guktii.
báhppa Stofeleahtas ~ báhpas Stofeleahtas.
buriin muniin.
buorit olbmot.
buriid ja baháid beivviid siste.
daidda viesuide, dáinna fatnasiin.
feara goabbá.
goabbáge.
goabbá fal.
goabbá ihkinassii.
goabbá beare.
sahte goabbá.
vaikko goabbá.
goappá dálus.
goappát sabehat.
ovttain gieđain, ovttahat herggiin.
okta nubbi guossi.
čálii ruccistii.
guovtti viesus.
golmma beatnagii.
feara galle.
galle fal.
galle ihkinassii.
galle beare.
sahte galle.
vaikko [man] galle.
gii.
feara mii.
mii fal.
mii ihkinassii.
mii beare.
sahte mii.
vaikko mii.
geanin báhppan.
man viesus.
mainna fatnasiin.
guokte beatnaga.
galle beatnaga.
mii beatnagiid.
maid beatnagiid.
mat beatnagiid.
guovttit sabehat.
mat sabehat.
Runne, min boarráseamos beana.
Runnes, min boarráseamos beatnagis.
sátni gobádat.
girji ’’Nu gárvvis girdilit’’.
maiddái Máhtte ~ Máhtte maiddái.
Arvá ja bieggá.
Máhttego bođii?
aiddo Máhtte.
measta jámii.
ii boahtán vel.
oalle buorre.
oalle olu.
Sámit eará giddagasain eai beasa geavahit sámegiela,.
jurdda alddes.
biila dus.
viellja alddeska.
dat oabbá Máhtes.
Dákkár dieđáhusa eiseválddit sáddejedje olbmuide Mázes.
Dákkár dieđáhusa eiseválddit sáddejedje olbmuide Mázii ~ Máze olbmuide.
Nieida fertii vuolgit oahppásiid lusa Ruoššas.
Nieida fertii vuolgit oahppásiid lusa Ruššii.
Máhtte vázzá guhkes soabbi gieđas ja lossa lávka sealggis.
Máhtte vázzá soabbegieđas.
Máhtte gárttai fáhccagihtii.
Máhtte vázzá ozas gieđaid.
Máhtte čohkká hirrut julggiid.
Oaivvit jorre uksii guovlluid.
Máhtte buncu muođut ruoksadin.
Máhtte veallá gieđat oaivve vuolde ~ roaŋkut.
Mággá čohkká áibmi goarostan láhkai.
Máhtte vázzá ozas ~ ohcalas gieđaid.
Máhtte čuožžu lummas ~ lummalas gieđaid.
Máhtte čohkká hirrut ~  ruossalas julggiid.
Máhtte gii aiddo bođii.
Máhtte gean mii buohkat dovdat.
Máhtte geainna mun aiddo ságastin.
Máhtte geasa mun bukten bierggu.
Máhtte geas ~ gean birra mun lean muitalan.
Máhtte gean beana lei láhppon.
Duorastat goas Máhtte boahtá.
Máze gos Máhtte boahtá.
Máze gosa Máhtte manná.
Máhtte bođii, mii lei Máreha mielas hui vuogas.
Máhtte bođii, masa Máret liikui sakka.
Máhtte gii aiddo bođii.
Máhtte bođii, mii lei Máreha mielas hui vuogas.
Máhtte bođii, masa Máret liikui sakka.
Mis ii lean viessu mas orrut.
Mus gal lei biergu maid vuoššat.
Munnos ii lean mihkkege maid juhkat.
Máhtes ii lean šat oktage geasa dorvvastit.
Máret ii gávdnan ovttage geas jearrat.
Dohko bođii almmái gii lei njealjátlohkái.
Mázelaš almmái ~ Máze almmái ~ almmái gii lea Mázes eret, bártidii ikte,.
Dat lea báktái čullojuvvon ráigi.
semantihkalaččat guoros vearba.
nu čeahppi.
mange láhkai veadjemeahttun.
lávlu čábbát.
Nu dat logai.
Mot dat logai?
Dat guođohedje vurrolagaid.
Dán ránu lea gođđán lahkkálagaid.
Biila jorai birra.
Máhtte bođii čuoigga.
Lohkki lea jorggihan láhkai birra.
Nuorravuohta lei mannan Ipmil balu haga.
Dat láhttii juohke ládje.
Ledjen gárvodan bivvan ládje.
Mun dadjen dan leaikkastallan láhkai.
Báhppa sárdnidii sámegillii.
Máret humai suomagillii.
Máhtte doalai sártni dárogillii.
Vuvden guoli viđa ruvdnui.
Fidnejin dan hálbái. Ila divrasii osten dan.
Guolit manne hattisteaset.
Máhtte láhtte láhkásis.
Biila bođii fárttain.
Máhtte lea váibmil goikebirgui ~ hánis ruhtii.
Niibi šattai čáppat čalbmái ja vuogas gihtii.
čavdii seainni bárgidemiin ovssiid oktii.
Máhtte hálai oruskeahttá.
Nuorravuohta manai suttu čiekŋalabbot dubmekeahttá.
Ovddos geahčakeahttá Juoksa sugai oahpes guoikka.
Dat lei snielis dego gumpe.
Dat boahtá dego boragas.
báhppa Stofeleahtta.
báhppa Stofeleahtas ~ báhpas Stofeleahtas.
čállá ruccista.
váccii suoibbui.
lea čállán ruccistan.
Máret, badjenisu.
Makkár lanjas don leat?
Guđe lanjas don leat?
dát golbma.
mat golbma, mat sabehat.
mainna golmmain, maiguin sabehiiguin.
dan dállui.
dohko bođii olmmái guhte lei oaidnán guovžža.
Runne, min beana.
ikte, duorastaga.
deike, Guovdageidnui.
mii sápmelaččat.
dáppe Guovdageainnus.
sámedikki presideanttas Ole Henrik Maggas.
ikte diibmu guhtta.
Sámi Radioi Anárii.
ivttážis diibmu guđas ~ diibmu guđas ivttážis.
sátni gobádat.
girji Duoddaris.
ILO-šiehtadus nummar 169.
filmmas ’’Ofelaš’’.
measta buot olbmot, measta visot.
áibbas unnán, oalle sakka, dušše oktii,.
áibbas / justa / jur(a) / measta seamma buorre, justa / measta golbma jagi boarráset.
hui / oalle olu losit, áibbas vehá guhkit.
Máhtte gottii ovtta guoli.
Máhtte oinnii buot olbmuid.
Mun dovddan doppe juohke olbmo.
Máhtte fierui jáffuid guovtte lihtter čáhcái.
Maid don barggašit guovtte gilo golliin?
Máhtte finai golmma viesus.
Máret manai máŋgga gávpái.
guovtti olbmos.
moatti sadjái.
galliin mánáin.
mainna golmmain fatnasiin.
Máhtte válddii guđege sortta.
Okta nubbi juhkki gahčai beavdde vuollái.
Máhtte finai muhtin viesus.
Máhtte oinnii soames bohcco doppe.
Daid olu olbmuid siste.
Máret finai feara man viesus.
Máhtte ruvssodii buot ~ oalát ~ visot.
Máret láve vázzit olu ~ vehá.
Bárdni liikui sakka / hirbmosit / olu vielpáide.
Geahča guđe ráje leat su bohccot, Vehágo vuodjá!
Johka dulvvai hivvodaga.
Dulka ii gárron dulkot monno riekta (eambbo) go dušše moadde sáni.
Máret osttii árppu viđa ruvnno ovddas.
Doppe ferte ain mannat.
Máhtte čaimmihii guktii.
seamma / lihkka guhkki, ovtta / seamma / lihkka boarrásat.
golbma jagi boaris.
seamma/lihkka guhkkin ~ guhkás.
seamma / lihkka bures.
olu /vehá /sentte guhkit.
golbma sentte guhkit.
vehá guhkibuš.
olu /vehá guhkkelis.
vehá guhkkeleppožis.
olu /vehá guhkibut.
vehá guhkibuččat.
golbma jagi boarráset.
Máhtte barggai doppe mánnodaga rájes olles vahku sotnabeaivvi rádjai.
olles beaivvi.
golbma beaivvi.
Máret boagusta álo.
Mun fitnen doppe viđa čavčča.
Lean orron doppe golbma beaivvi diimmá rájes.
Máhtte barggai guhká ~ guhkes áiggi dainna áššiin.
Máret geahčai oanehačča ~ oanehassii.
Lean dovdan Máhte mánnávuođa rájes.
Lean orron doppe golbma beaivvi diimmá rájes.
Mun ođđen busses Anára rájes gitta Avvila rádjai.
Olbmot goađástalle das lávvordagas gaskavahkkui.
Mii leat ivttá rájes du vuordán.
Mun ođđen busses Anára rájes gitta Avvila rádjai ~ gitta Avvilii.
Olbmot goađástalle das mánnodaga rádjai ~ (gitta) gaskavahkkui.
Mii vuordit du lávvordaga rádjai.
Biera ieš.
moai guktot.
sii buohkat.
moai goabbáge.
munnos goappásge.
midjiide (ieš)guhtiige.
munnos goappásge.
midjiide (ieš)guhtiige.
Olbmot fitne okta nubbi.
maiddái áhčči ~ áhčči maid(dái).
dušše Niillas.
Niillas dušše.
Ii veahkehan earágo átnut.
Ean ožžon iežágo láibbi.
Máhtte ii liiko earágo birgui.
Das eai lean earágo rokkit guovtte bealde njuni.
Ii dus leat gávdni earágo gieibmasaddat.
Earágo vácce Ándde Lemet njuni ovdii.
Dat ii heive earágo Máhtten.
Son ii sáhttán nohkkat iežágo gávvut.
Bođiigo Máret?
Máhttego bođii?
Iktego Máret bođii?
Vai vuolggát don?
Galego luosaid leahppi čuollan?
Dego dat lea nu dehálaš dat jugástat?
Máret oinnii Máhte ja Niillasa.
Dat lea sihke buorre ja heittot.
guhkes ja alla luohkká.
muorra- ja jeageleatnamat,.
bajá- ja vulobealde.
bajá- dahje vulobealde.
sihke bajá- ja vulobealde.
Mun in gullan inge oaidnán maidege.
Mii eat dušše čuoigga, mii maiddái čierastallat.
Máhtte lei dáppe, Máret fas doppe.
In oaidnán inge gullan.
earenoamážit min Niillas ~ min Niillas earenoamážit.
aitto don ~ don aitto.
aiddo nu ~ nu aiddo.
Nuhan dat bođii aitto.
oalle/viehka/hui/áibbas/hirbmat/mielahis buorre/bures.
mihá/máilmmi/issoras/beare/menddo/liiggás buorre/bures.
jalla/ruolla/govttolaš/dohkálaš/mielahis buorre/bures.
nu/man buorre/bures.
measta/belohahkii jalla.
áibbas/justa/jur(a)/measta seamma buorre/bures.
hui/oalle olu losit/losibut, áibbas vehá guhkit/guhkibut.
ain/vel buoret/buorebut,  measta buoremus.
buot/máilmmi guhkimus.
buot/máilmmi guhkimusat.
buot/máilmmi guhkkelepmosis.
gitta dohko.
gitta Mázii.
easka/juo/vel ihttin ~ ihttin easka/juo/vel.
oalát/áibbas/goase/measta vajálduhtii ~ vajálduhtii oalát/áibbas/measta.
belohahkii /láhkásis/muhtin muddui vajálduhtii.
~ vajálduhtii belohahkii/láhkásis/muhtin muddui.
Niillas boahtá ain/juo/vel.
Niillas ain/juo/vel boahtá.
Niillas ii boađe šat/vel.
Niillas ii šat/vel boađe.
Dat lea nu unni, ahte aiddo dal de / illá / ille oidno.
Máhtte illá/ille gulai.
Máhtte gulai illá/ille.
Illá/ille Máhtte gulai.
Niillas lea measta báhppa.
Dat ledje bures(ge) vihttalogi.
Máhtte bođii ikte.
Máhtte oinnii Máreha Mázes.
Heajain buohkain láve leat somá.
Dan mátkkis oinniimet vaikko maid.
Danin Máhtte ii dadjan maidege.
Máhtte vuolgá, jus Máret vuolgá.
Mu dieđu mielde Máhtte ii boahtán.
Vuosttažettiin mii galgat muitit, ahte….
Máret bázii dohko guovtte vahkkui.
Máhtte duddjui dan fatnasa vahkus.
Máhtte duddjui guokte fatnasa vahkkui/vahkus.
Mággá ii oidnon golmma mánnui.
Dál lea buoremus suoidnešaddu máŋgga jahkái.
Maŋimus viđa kilomehterii eai oidnon bohccot.
Máhte boahtin ikte.
dudno oaidnaleapmi Mázes.
bohccuid jápmin goavi geažil.
Niillasis gollo ikte meahcis gieđat.
Mu mielas mii gártat goittotge ihttin máksit dan.
Issát barggai mu dieđu mielde ikte olles beaivvi áidde luhtte.
Don hearvva dihte galledat ihttin Niillasa Áŋŋelis.
Niillasis gollo ikte ja ovddet beaivve gieđat.
Oidnen Niillasa Mázes.
Mii oaidnaleimmet joga alde.
Máhtte deaivvai guovžža joga siste ~ doppe.
Geahčadin šiljus almmi balvvaid. Niillasa oaidnin Mázes.
Sámesabet lea čorul guovdu. Giehta lei dakko hui rašši.
Geaidnu lei gálljamis miehtá gaskka. Mun dodjen soappi guovtte saje rastá.
– Gokko goddet dan guoli? – (Godden dan) Buolžanjárgga buohta.
Oidnen Máhte ikte ~ iđđes ~ diibmá ~ čakčat ~ juovllaid.
Máret boahtá ihttážis mánnu. Niillas bođii diibmu guđas.
Máhtte bođii ruohttan ~ juovlaruohta ~ ihkku ~ mannan ija.
Dát dáhpáhuvai guokte jagi áigi ~ guovtte jagi áigi.
Dán čázi ii beasa dohko. Čuoikan dat bálget duoddaris.
Niillas bođii diibmu čieža ~ diibmu čiežas ~ čiežas. Máhtte bođii duorastaga.
Iŋgá áiggui boahtit ovdal juovllaid ~ juovllaid ovdal.
Ánne bođii juovllaid maŋŋel ~ maŋŋel juovllaid.
Elle bođii juovlamánu loahpas ~ geassemánu álggus.
Duommá bođii mánu gaskkamuttos ~ loahppamánus.
Niillas bođii mu vuolggedettiin. Niillas bođii, go mun vulgen.
Easkka goalmmát ravgemis leahkkasii uksa.
Mátte bođii rivttes áigái ~ golmma áigái.
Guolli nohká giđabeallai ~ loahppamánnui.
Bárti dáhpáhuvai duorastat čuovganeapmái.
Dan mannamis Máhtte juvssai goalmmát nieidadoahki.
Máhte oaidnin ikte; Niillasa vuolgin mu boađedettiin.
ihkku ~ mannan ija, boahtte ija, juohke ija, gask(a)ija.
eahkes/eahkedis ~ ievttá eahket (~ ievttá eahkeda).
iđđes/iđiđis/iđedis/iđidis ~ otná iđit (~ otná iđida).
beaivet ~ ovtta beaivve, ođđa beaivve, juohke beaivve.
geasset/geassit ~ dán gease, giđasgease, giđđagease.
dálvet/dálvit ~ dán dálvve, guovdalas dálvve, čakčadálvve.
bassin ~ boahtte basi.
seavdnjadin ~ dán seavdnjada.
ruohttan ~ juovlaruohta.
geassebáhkkan ~ *geassebáhka.
báhkkan.
giđđadulvin ~ *giđđadulvvi.
dulvin.
ievttá eahkeda ~ ikte eahkes/eahkedis.
otná iđida ~ odne iđđes/iđidis.
juovllaid ~ diimmá juovllaid.
beassážiid ~ mannan beassážiid.
buollašiid ~ dáid buollašiid.
duorastaga ~ boahtte duorastaga.
mannan vahkus ~ mannan vahku, dán mánus ~ dán mánu.
Siiddas veallái dávjá Ábo dan vuollegis lovttas.
Dalle go Ábo lei siiddas….
Dovden su nuorran.
Niillas lávii fitnat doppe gándan.
Oidnen lotti viegadettiin.
Báhčen lotti girddedettiin.
Dán agis ii šat gilleše vázzit skuvllaid.
Doppe mii láviimet dolin suoinnis idjadit.
Dovden su nuorran.
Dovden su dalle.
Báhčen lotti girddedettiin.
Báhčen lotti dalle.
Dovden su ovdal sođiid nuorran.
Máhtte vázzilii duoddarii, go lei báhkken lávkka.
Máhtte áicái čorraga, go čohkohalai čoru alde.
ráfi dihte.
gullan dihte Ipmil sáni.
Doppe lea fanas, vai olbmot besset rastá.
Vácce várrugasat amas áhčči gullat.
Loga dán, vai dieđát.
Manne it bija hálbbebui?
Fitnodat reastaluvai velggiid geažil.
In sáhttán vuolgit, go lei nu heajos siivu.
Mana, juos višat.
Máhtte vulggii, vaikko Máret ii lean suovvat.
In vuolgge gal dohko, earretgo bálkká mávssežat.
Danin mun in boađe.
Eatge mii leat vuolgán eat borran, juhkan dihte.
Sii ožžot ruhtadoarjaga lasihit bohccuid.
Mus lea biergu vuoššat.
Mun lávejin váldit vuobirsa vuojašit.
 (Nu) nuorra bárdnin Máhtes ledje oalle olu bohccot.
(Nu) boarisin Máhtte lei oba falli.
Dan Máhtte dagai buohkaid oaidnut.
Máhtte vulggii Máreha dieđekeahttá.
doaivvu mielde.
mu dieđu mielde.
jáhku mielde.
vuordaga mielde.
árvvusnai ~ árvvusge.
mu mielas.
dađi bahábut.
go beare.
vuoi juos.
Amma boađát ihttin. Varebe mii livččiimet dál Skáiddis!
De leat dego báhppa de.
Mana mat dohko!
Boađe mes deike!
Lihtis lea mis ráigi.
Dat ledje dadjat álo Deanu alde.
Máhtte gal boahtá.
Gal Máhtte boahtá. ~ Máhtte boahtá gale.
Doaivvu mielde Máhtte boahtá.
Son ii lean iežas mielas dadjan maidege.
Máhtte várra / mahká boahtá ~ Várra / mahká Máhtte boahtá.
Máhtte lea mahká čeahppi.
Mu dieđu mielde oktage ii leat oaidnán su.
Mii eat dađi bahábut beasa vuolgit. Dieđusge don vuolggát!
Ieš mun  dájun.
Mun ieš dájun.
Ahčči sihkkarit boahtá!
Áhčči boahtá sihkkarit!
Sihkkarit áhčči boahtá!
Vuosttažettiin don boađát deike ihkku.
Nuppádassii don buvttát dievva amas olbmuid.
Mii gulaimet du dattetge vuolgán bivdui.
Máhtte lei dáppe, Máret fas doppe.
Áigubehtetgo dan sadjái vuolgit joga sisa?
Dasa lassin mii áigut ordnet eahketkonseartta.
Muđui mun in sáhte boahtit.
Earret dan dat suoládii mu burssa.
Dat logai, ahte Máhtte ii gul dieđe.
Hállen vel dan guoktái, ahte eadnáde jat dárbbaša veahki.
Na aisttan Juovssas leat gale nu vuohkkas dat áirrut.
Máret goarui vahkus dan gávtti.
Máret goarui vahku dan gávtti.
Máret bázii dohko guovtte vahkkui.
Guolli lei vajálduvvan lávkii golmma beaivái.
Lihtti dievai minuhtas. Máhtte duddjui dan fatnasa vahkus.
Mun lávejin fitnat doppe golmma geardde jahkái/jagis.
Máhtte duddjui guokte fatnasa vahkkui/vahkus.
Dohko bohtet golbma biilla beaivái/beaivvis.
Mii orusteimme (guovtte geardde) juohke kilomehteris/juohke kilomehterii.
Mággá ii oidnon golmma mánnui.
Dál lea buoremus suoidnešaddu máŋgga jahkái.
Maŋimus viđa kilomehterii eai oidnon bohccot.
Máhtte lea vuolgán otnážii.
Vuosttažettiin dađi bahábut don buohkaid oaidnut dolvot buohcci unnoračča ikte olggos, vaikko lei nu buolaš .
Dat gale leat, máhka, mu guolit.
Leatgo, Máhtte, áigumin ihttin fitnat joga siste?
Máhtte, boađe deike! Mana, Máhtte, dobbelii!
Hei ártet, mu seahkas lea gáffebáhkka!	.
Dát de lea ártet! Mu seahkas….
Fasttat, go čurbošin! 	.
Fasttat! Čurbošin!
Vuoi vuoi, go beana lea váiban!	.
Vuoi vuoi! Beana lea váiban!
Mii daid miessádagaide gal boahtá, de dat ledje muhtun eará olbmo.
citatum.
Mun dahan gale várra, aistton Jovnna-ádjá.
Na, guhte gáhkke?
No, maid árvalat?
Na de, gosa dasto vulge?
Na juo, eatgoson mii álggat čoahkkima.
Juo, galggašeimme vuoddját viežžat áidásiid.
Min Juhán oinnii stuora guovžža.
Mun in oaidnán in geange in gostege.
Golbma mus ledje gusa.
Juonalaš dat gale leaige aitto máilmmi!
Golbma mus ledje gusa.
Máhtte muitalii Márehis ~ Máreha birra.
Máhtte finai márkanis ~ Anárjoga siste ~ Bárit alde ~ Rásttiidgáissá vuolde ~ viesu duohken.
Beana lea Máhtes.
Beana lea Máhte hálddus.
Máhtte oinnii Máreha ihkku ~ beaivet ~ ruohttan ~ juovlaruohta ~ mannan basiid.
Máhtte oinnii Máreha Mázes ~ Sáttodieváin ~ joga siste ~ Deanu alde ~ stobu duohken ~ Juhána bálddas.
(Máhtte vulggii danin ~ dan sivas ~ dan geažil ~ dan dihte ~ dasgo fertii ~ dainnago .
Máhtte lea čeahppi.
Máret logai Máhte leat čeahpi.
Máhtte válddii lávkkas.
Máret logai Máhte váldán lávkkas.
Máhtte ii dovdda iežas.
Máhtte logai iežas.
muitit ášši .
Máhte guovttos Márehiini attiiga goabbat guoibmáseaskka skeaŋkka.
Mon lean okta sápmelaš, guhte lean bargan visot sámi bargguid.
Máhtte logai iežas oaidnán iežas dan speadjalis.
Máhte guovttos Márehiin dáhtuiga goabbat guoimmiska váldit goabbat guoimmiska gova.
Máhtte logai, ahte son boahtá.
Máhtte logai: ’’Mun boađán.’’.
Máhtte bođii. Dati lei nu váiban.
Máhtte manai báikásisi.
Mun dolvon Máhtei báikásisi.
Máhtte bođii eadnán lusa.
Mun ledjen goahtán luhtte.
’’Badján mu váibmon ja geahča…’’.
Máhtte bođii ikte.
Eadnis bođii easka odne.
Máhtte logai, ahte eadnis boahtá ihttin.
Máhtte válddii vuojánis.
Máhtte ii váidalan geafivuođas.
Máhtte válddii vuojánis.
Máhtte oinnii Niillasai buktime lávkkas.
Máhtte doalvvui mu báikásis.
Máhtte bihkkadii fatnasa duodjevisttistis.
Máhtte jurddašii váldit lávkkas.
Máhtte gohčui mu buktit lávkkas.
Máhtte oinnii vieljas boahtime .
Máhtte oinnii Niillasa buktime su lávkka.
Máhtte oinnii Niillasa buktime lávkkas.
Mun dolvon Máhte báikásis.
Mun humahin Máhte su duodjevisttis.
Mun oidnen Máhte duodjevisttistis.
Mun goaruhin Márehii gávttis.
Máret oasttihii Máhttii/Máhte biepmu alccesis.
Mun dovdáhin Máhtte-áddjubii bealljemearkkas.
Máhtte suoládii mis hearggis.
Máhtte manai báikásis.
Mannen báikásan.
Dalle ii leat eará ráđđi go váldit lávkkas ja vázzilit.
Doai manaide vissoseatte.
Máhtte logai, ahte son boahtá.
Máhtte logai: ’’Mun boađán.’’.
Máhtte logai, ahte son ii boađe.
Máhtte logai: ’’Mun in boađe.’’.
Máhtte logai, ahte sus ii leat ruhta.
Máhtte logai: ’’Mus ii leat ruhta.’’.
Máhtte logai, ahte su beana lea jávkan.
Máhtte logai: ’’Mu beana lea jávkan.’’.
Loga Máhttii, ahte son ii vuolgge.
Loga Máhttii: ’’Mun in vuolgge.’’.
Máhtte logai muinna, ahte vulgoska jeaggái.
Máhtte logai muinna: ’’Vuolgu jeaggái.’’.
Máhtte logai, ahte son (=Máhtte) ii boađe.
Máhtte logai, ahte dat (= soames eará) ii boađe.
Daja, ahte son ii boađe.
Daja: ’’Mun in boađe.’’.
Daja, ahte don it boađe.
Daja: ’’Don it boađe.’’.
Máhtte logai, ahte mun galggan (gul) boahtit.
Máhtte logai [Márehii]: ’’Don galggat boahtit.’’.
Máhtte logai, ahte gorron (gul) sutnje gávtti.
Máhtte logai [Márehii]: ’’Goaro munnje gávtti.’’.
Máhtte logai, ahte don galggat (gul) boahtit.
Máhtte logai [hubmái]: ’’Dat/Máret galgá boahtit.’’.
Máhtte logai, ahte goaro (gul) sutnje gávtti.
Máhtte logai [hubmái]: ’’Gorros dat/Máret munnje gávtti.’’.
Loga don Máhttii, ahte son ii boađe.
Loga don Máhttii, ahte mun in boađe.
Loga don Máhttii, ahte don it boađe.
Loga don Máhttii, ahte dat ii boađe.
Máhtte ja mun/Niillas.
Máhtte ja soames eará.
Máhtte logai muinna), ahte soai vuolgiba dohko.
Máhtte logai Niillasiin, ahte soai vuolgiba dohko.
Máhtte logai muinna, ahte soai vuolgiba dohko.
Máhtte logai Niillasiin, ahte soai vuolgiba dohko.
Loga don Máhttii, ahte doni it / soni ii boađe.
Máhtte logai muinna, ahte moai vulge / soai vuolgiba dohko.
Mun oidnen Máhte ja Niillasa.
Mun lohken ja velohallen.
Mun lean čohkkáme ja lohkame.
Mun ledjen oađđime, ja dalle Máhtte boahtá.
Mun vulgen, ja Máhtte bođii.
Sii masse heakkaset.
Olbmuin lei gahpir oaivvis.
Sin váibmu lei čoaskkis.
Sii sáhtte váldit buolli hilaid čorbmii.
Eai sii dovdan váimmusteaset maidige servvolašvuođaid Ipmiliin.
Sii šlivgejedje seahkaideaset sealgái ja vázziledje.
Olbmuin lei háhtta oaivvis.
Sin miella lei vuollin.
Dat muittut ledje cieggan sin millii.
Sii oaffaruššet daidda danin, vai sin siellu, váibmu ja oamedovdu gávnnašii ráfi.
Ája leikii sudno njunnái galbma lievlla.
Muhtumat borre seahkasteaset seaidneguoras.
Olbmot dopme ruktoseaset.
Máhtte ja Ánde borgaleigga biippu diehtemeahttunvuođasteaskka girkus.
Muhtumat ledje vel rohtten gávttiset oaivvi ala.
Sii válde niesteseahkaideaset vatnasiin ja vázziledje miellái.
Bajidehket váimmuideattet Ipmila guvlui!
Dii lehpet dál jorgalan sutnje gii lea din sieluid báimman ja geahčči.
Bohtos din varra iežadet oivviid ala!
Olbmot dopme ruovttuidasaset.
Sii šlivgejedje seahkaideaset sealgái.
Das ledje vel olbmot reagaineaset orrumin.
Áhčči lei duddjon golbma ođđa fatnasa.
Mun in áiggo muitalit dan dađi lagabut.
Min Máhtes lei dalle áibbas ođđa gákti.
Goas don áiggot vuolgit márkanii? - Ihttin./Fargga.
Gii do boahtá? - Ovllá./Juhán./Máret.
Galle guoli goddet? - Guokte./Guhttanuppelohkái.
Boađátgo ihttin? - (De) boađán./In (boađe).
Ihttingo áiggot boahtit? - Ihttin (fal)./In fal ihttin.
Mana geidnosat!
Vuolgu dohko!
Čuoččuhehket ealu!
Heaitte eret duššiid dádjumis!
Ale gielis!
Muital!
Elloset dearvan!
Sivvadit johtit!
Ii doarrut!
Man alla muorat doppe leat!
Man johtilit dat viehká!
Go nu galgen čurbošit!
Gal juo lea báhkas!
De báhppa!
Varebe mii livččiimet dál Skáiddis!
De viššá!
Dáiddát ihttin juo vuolgit?
It don odne suige áiggo šat gosage?
Oaččot vuolgit!
Don vuolggát!
Arvá.
Sevnnjodii.
Lea galmmas.
Lea buolaš.
Lei sotnabeaivi.
Mus lea galmmas.
Dat lea oba galmmas.
Dat lei sotnabeaivi.
Dagai borgga.
Bijai muohttaga.
Luhččii murkku.
Dat dagai borgga.
Dat luhččii murkku.
Mu gasttihišgođii.
Mu vuovssiha.
Goikesuoinnit gasttihit mu.
Dákkár áššemeannudeapmi njulgestaga vuovssiha mu.
Dan ipmirda.
Dan árvida.
Juohkeokta ipmirda dan.
Gii beare árvida dan.
Don leat čeahppi.
Bollu lei guovdat.
Ándde lei ilus.
Bárdni lei rikkis sogas.
Juhán lea girječálli.
Ovllá lei ovdaolmmožin.
Báidi lei varranaga.
Bávlos lei áibbas juhkan.
Gáhkku šattai njálggat.
Miehkki lea guovtte ávjui.
Dát lea Niillas.
Sámedikki presideanta lea Ole Henrik Magga.
Niillas lea olgun.
Áhkku lei goađis.
Áddjá lei ealu luhtte.
Máhtte juhká.
Mánná vázzá juo.
Mii čohkohallat.
Juhán ođii.
Bárdni oinnii guovžža.
Áhčči duddjui fatnasa.
Áddjá liiko lipmii.
Nieida balai gumppes.
Fuomášahttin:
Dat ii guoskka munnje/mu.
Mun in liiko guollái.
Áhčči njuovai lábbá.
Láppis njuvvojuvvui.
Jiekŋa guoddá heasta.
Máhtes lea beana.
Lánjas leat guokte uvssa.
Dálus lei sámeuvdna.
Goađis lei áhkku.
Olgun ledje olbmot.
Fuomášahttin:
Báhkis šaddá guksi.
Mánás lea galmmas.
Mus lea ahkit.
Mus gollot gieđat.
Fuomášahttin:
Mus leat ázit divvut.
Mus leat bierggut vuoššat.
Dasa geavai funet.
Dainna manná bures.
Fuomášahttin:
Gusat ledje golbma.
Ruhta lei unnán.
Mus lea vuovdit guliid.
Mis lea dušše bargat.
Bollu manai guovdat.
Lihtti manai cuovkkas.
Uksa manai gitta.
Mánná borahalai beatnagii.
Láppis borrui gumpii.
Mii sevnnjoduvaimet jávrri nala.
Mun gohčun du heaitit.
Mun lohpidan du vuolgit.
Mun lohpidan boahtit ihttin.
Mana! Vulgot! Elloset dearvan!
Báze dearvan!
Oro jaska!
Leage buorre!
Váldde láibbi!
Sivvadit johtit!
Ii doarrut!
Fuomášahttin:
Buore beaivvi! ~ Buorre beaivi!
Buriid beassážiid! ~ Buorit beassážat!
Ipmel atti!
Buorre oaidnaleapmi fas!
Oaidnaleapmái!
Vuolgu suhkat!
Manin duon it váldde?
Hearrá buressivdnidivččii din!
Válddášit mus dán lossa lávkka!
Vuoi dan Iŋggá!
Hei ártet!
Fasttat, go čurbošin!
Arvá.
Buolaštii.
Lei sotnabeaivi.
Maid Niillas dahká? - Oađđá/duddjo/ murre.
Arvágo?
Buolaštiigo?
Leigo sotnabeaivi?
Sotnabeaivigo lei?
Mii beivviid lei?
Leago galmmas?
Leago Niillas olgun?
Olgungo Niillas lea?
Gos Niillas lea?
Niillasgo lea olgun?			.
Gii lea olgun?
Oinniigo bárdni guovžža?
Bárdnigo oinnii guovžža?	.
Gii oinnii guovžža?
Guovžžago bárdni oinnii?	.
Maid bárdni oinnii?
Leago Máhtes beana?
Máhtesgo lea beana?
Geas lea beana?
Beanago Máhtes lea?
Mii Máhtes lea?
Doalvvutgo don ádjá, vai vuolggángo mun?
Gii doalvu ádjá?
Jugatgo gáfe vai deaja?
Goappá jugat, gáfe vai deaja?
Jugatgo gáfe dahje deaja?
Goappá jugat juos jugat, gáfe vai deaja?
Áiggutgo mannat Mázes?
- De áiggun./- In áiggo.
- Áiggun./- In. ~ In-e.
- Juo.	/- A-a.
Itgo áiggo mannat Mázes?
- De áiggun./	- In áiggo.
- De./- In. ~ In-e.
- A-a.
Mázesgo don áiggut mannat?
- Mázes (fal)./- In fal Mázes.
- Juo.	/- A-a.
Jugatgo gáfe vai deaja?
- Gáfe (, giitu). ~ Deaja (, giitu).
- (Giitu,) Jugan gáfe ~ deaja.
Maid don jugat?
- Gáfe. ~ Deaja./- In maidege.
- Jugan gáfe ~ deaja./- In juga maidege.
Jugatgo gáfe dahje deaja?
- De jugan(, giitu), gáfe ~ deaja.
- In juga(, giitu), in goappáge.
Máret oinnii Máhte.
Máret oinnii Máhte čoallume guliid.
Máhtte vulggii Máreha boađedettiin .
Lea somá čállit reivviid.
Máhtte ii diehtán geas jearrat.
Oidnen ikte Niillasa.
Veaján vuolgit.
nuossi ~ nohkki mánnu.
mánnu nuossá ~ nohká.
oahppan olmmoš.
olmmoš oahppá.
Biigá oinnii báhpa boahtime.
Báhppa boahtá.
Máhtte logai Niillasa vuolgán.
Niillas vulggii ~ lea vuolgán.
Máret ođii Máhte boađedettiin.
Máret ođii, go Máhtte bođii.
Máhtte soaitá ~ dáidá ~ veadjá ~ sáhttá ~ galgá ~ ferte leat boahtime.
Máret oažžu /šaddá /galgá /ferte /sáhttá boahtit.
Máhtte áigu /háliida /sihtá málestit.
Máhtte máhttá /sáhttá /veadjá /áigu hupmat duiskkagiela.
Mus lea divvut áiddi.
Niillas lea vuolgán.
Álggii arvit.
Máret soaitá vuolgit.
Niillas lea leamaš viissis leat.
Máhtte lea falli.
Máret lea oahpaheaddji.
Mun viegan dohko.
Dii čohkkábehtet áibbas ráfis.
Gákti gorrojuvvui.
X goarui gávtti.
Náhkki čuohpaha.
X čuohppá náhki.
Olbmot oidnojedje olgun.
Olbmuid oinnii.
Láppis borahalai.
X borai lábbá.
Náhkki čuohppasii.
X čuohpai náhki.
Čuoiggaduvvui.
X čuoiggadii. / X:t čuoiggadedje.
Doppe ellojuvvui mot heivii.
X elii/elle.
Máhtte čuohpadii.
Vuoján savnnjaša.
Máhte guovttos earránattaiga.
Dat gal eaba dovddat.
Dat bealkkašeigga.
Soai eaba vel dovddat.
Máhte guovttos Issáhiin lonohalaiga vuojániid.
Mun áiggon muoraid luoddut.
Gosa don leat bidjan riššaid?
Máhtte suhttadii Máreha.
Máret suhtai.
Máhtte barggahii Máreha.
Máret barggai.
Máhtte goaruhii Márehii gávtti.
Máret goarui gávtti.
Máhtte vázzá johtilit.
Máret lohká olu.
Máhtte viehká boalddiha.
Máret livžu dego logi máná eadni.
Máret oinnii Máhte Mázes.
Máret oinnii Máhte ikte.
Máhtte válddii lámppá vai oaidná.
Bivaldii.
Golkii.
Deike muhtii (vuosttaš muohttaga).
Dohko arvvii (stuora arvečalmmiid).
Máhtes lea beana.
Máret lei ilus.
Máret lei doppe dálu eamidin.
Máret lei stobus.
Máret šattai illui.
Máret šattai dohko dálu eamidin.
Mii doppe čáhppá?
Ellui iđii vierroboazu.
Fanas healbbai dohko.
Máret orru Mázes.
Máhtte oinnii Máreha ~ Máreha boahtime ~ ahte Máret boahtá.
Máret fuomášii Máhte ~ Máhte boahtime ~ ahte Máhtte boahtá.
Máhtte logai Máreha boahtit ~ ahte Máret boahtá.
Mu goaluha.
Niillas barggahii Máhte.
Máhtte čuoiggahii Niillasa.
Niillas dagahii rávdái/rávdi niibbi.
Niillas suoláduhtii biilla Máhttii.
Sabehat borgojedje šilljui.
Máhtte ribahii nahkáriid.
Máhtte váccii Mázii gávppašit.
Máhtte doalvvui áhku ruoktot láibut.
Máhtte skeŋkii searvái ruđa.
Máret oaččui Máhtes girjji.
Čálli barggut sirdásedje Máhtes Márehii.
Siida sirddii Valganoaivvis Gárášjohgierragii.
Čoahkkin sirddii čálli bargguid Máhtes Márehii.
Máhtte sirddii ruđaid lummas bursii.
Sii válde hearráideaset nođiid guoddit.
Máhtte ozai Niillasa huškut.
Máhtte doškii Máreha hárdui.
Máhtte bázii boaresbárdnin.
Niillas gárttai fáhccagihtii.
Máret navddii Máhte boaresbárdnin.
Máhtte rievdadii mearkka (ceahkkás) gieškan.
Dáhpáhus rievdadii Máhte (ilolaččas) morašlažžan.
Máhtte dagai Máreha lihkolažžan ~ Márehis lihkolačča.
Máhte duddjui báhki guksin ~ báhkis guvssi.
Máhtte čohkkii fielluid vistin ~ fielluin vistti.
Máhte divttii Máreha vuolgit.
Mun gilden Máhte boahtimis.
Máhte mátki Mázii.
Máreha sáhka ođđa oahpahusvugiin.
Máhte govva.
Máhte govva Márehis.
Máhte vuolgga ikte Anárii.
Máreha geahčasteapmi Máhttii.
Máhte sivahallan suolan.
Máreha báhcin leaskan.
Mátki lei guhkki	         .
Dat lei guhkki.
Mátki lei guhkki.	         .
Mátki lei dakkár.
golbma beatnaga	         .
galle beatnaga.
Máhtte čaimmai njálgát.   .
Máhtte čaimmai nu.
Mii bođiimet ikte.	         .
Mii bođiimet dalle.
Biera belkkii Niillasa nala ja nu dagai maiddái Ásllat.
Máhtte bođii ja dat lei nu váiban.
Máhtte boahtá.
Máhtte lea oastán biilla.
– Goas dat boahtá?
– Gii?
– Na diet Máhtte.
Máhtte ja Máret bođiiga. Dát lei movtta, duot lei šlundon.
Máhtte rámpui iežas.
Munnos lea goappásge guoibmáme govva ~ goabbat guoibmáme govva.
Dat luhttet guhtet guoibmáseaset.
Máhtte logai, ahte son boahtá.
Máhtte muitalii, gii bođii.
Oidnen Máreha gii lei goarrume gávtti.
Gii boahtá? - Máhtte.
Makkár dat lei? – Buorre.
Mot manná? - Bures.
Máhtte diđii, maid gii barggai ~ gii gos orru ~ mii goas dárbbašuvvo.
Das gal ovtta dahká, gii maid bargá ~ maid gii bargá.
Máhtte diđii, maid giige barggai ~ gii gosge orru ~ mii goasge dárbbašuvvo.
Das gal ovtta dahká, gii maidege bargá ~ maid giige bargá.
Buohkat vulge dohko.
Juohkehaš finai doppe.
Buot nuorat vulge dohko.
Mii vulggiimet dohko buohkat.
Juohke hearggis lei noađđi.
Herggiin lei noađđi juohkeovttas.
Stobus ii lean giige.
Mun in gávdnan in maidege.
Moai letne fitnan seamma jeakkis [muhto ean oktanaga].
Moai letne gusto ovtta oaivilis.
Dat leigga doppe ovttaid áiggiid.
Máhtes leat dat ovttahat ságat.
Mun fitnen doppe viđa eará háve = viđa háve sierra.
Dát lea mu áidna fievru.
Risten-Iŋgá lea okta nuorra.
Risten-Iŋgá lea nuorra nieida.
Guđege lahtus lea okta jietna.
Olbmot válde iešguhtege vuojánis.
Olbmot fitne gii gosge.
Doppe finai feara gii.
Mun fitnen feara gos.
Ealggat ledje máŋga.
Doppe ledje máŋga ealgga.
Máhtte finai Máreha geahčen moddii.
Okta nubbi guossi váibbai ja manai nohkkat.
Doppe lei juoga ~ mii nu.
Gal dat muhtumin ~ goas nu boahtá.
Doppe lei muhtun.
Doppe lei soames.
Dán čálii muhtun gii ii hálit namas muitalit.
Dán čálii soames gii ii hálit namas muitalit.
Dán čálii muhtun gii ii hálit namas muitalit.
Leagoson doppe mihkkege?
Dan geažil in sáhttán boahtit.
Diimmá ektui lea unnán guolli.
Norgga bealde oidnui olmmoš vázzimin.
Mii leat eallán dearvan ládje.
Galggat boahtit áigge bále.
Johanas bođii viežžan dihte dan loatnabohcco.
Din dihte gárten rahčat badjel meari.
Vai dohko moai vulge?
Hás it dieđe, gean mun oidnen!
Já don dat leat.
Oidnen dušše Niillasa.
Oidnen maiddái Niillasa.
Gal mun sáhtán vuolgit dutnje skihpárin.
Steinar osttii unnimustá vihtta vuorbbi.
Dadjen earenoamážit, ahte….
Dan áiggon áinnas muitalit.
Mun gávdnen aiddo dan, maid ledjen ohcame.
Mii lávlut ja dii lohkabehtet.
Mii lávlut, muhto dii lohkabehtet.
Mii lávlut dahje dii lohkabehtet.
Lávlutgo mii vai lohkabehtetgo dii?
Mii lávlut ja lohkat.
Mun in leat gullan inge oaidnán maidege.
Mii lávlut dahje lohkat.
Mii lávlut muhto eat loga.
Lávlutgo mii vai lohkatgo?
Niillasnai vulggii dohko.
Na maid dat donges diesa boađát!
Leatgo oaidnán Máreha?
Máhtte jearai, ahte sáhttágoson son maid oažžut ovtta.
Mun in leat gullan inge oaidnán maidege.
o, hei, na, vuoi, ámmozan.
Hei, manai funet dát!
Vuoi dan olmmošriebu vuoi!
Geah, njoalppehii gieđas!
Fasttat, go čurbošin!
Na mii dat dál šattai?
oanehis mátki.
nu buorre.
semantihkalaččat guoros vearba.
Máhtte lávlu čábbát.
Láppis borrui gumpii.
Gumpe borai lábbá.
Máhtte goaruhii Márehii/Máreha gávtti.
Máret goarui gávtti.
áhči čállin girji.
Máhtte vuolai soappi.
Jugatgo gáfe dahje deaja?
Máret, badjenisu.
Runne, min beana.
Dat manne dohko hivvin hearrán.
Mii daid miessádagaide gal boahtá, de dat ledje muhtin eará olbmo.
Máhtte fáhtehalai nurvui.
Máhtte oinnii Máreha ikte.
Máhtte logai Máreha leat čeahpi.
Máhtte manai báhppii reaŋgan.
Biigá logai, ahte báhppa boahtá.
Máhtte oinnii Máreha Mázes.
Stohpu lea čoru alde.
Máret geahčastii láseráigge olggos.
Máhtte viegai bálggesráigge.
Máhtte sahái muoraid fiellun.
Dat gale leat, máhka, mu guolit.
(de)go.
Dat boahtá dego boragas.
Manne it bija hálbbebui?
Vácce várrugasat amas áhčči gullat.
Ale dájo!
Máret goarui láđđiin gávtti.
Biergu guđđá suovssaiguin.
Máret gáttii Máhte dunin.
Máhtte čuohpai soappi menddo oanehačča.
Máhtte anii Máreha hágan.
Máhtte vázzá ozas gieđaid.
Máret veallá gieđat oaivve vuolde.
Mun sáhtán vuolgit.
Máhtte ii diehtán, boahtágo Máret.
Máhtes lea beana.
Beana lea Máhte.
Beana gullá Máhttii.
Máhtte čohkká murtolaš julggiid.
Máret vázzá soabbi gieđas.
Šiljus leat hearggit.
Máhtes lea beana.
Hei ártet, mu seahkas lea gáffebáhkka.
Máret suhtai Máhttii.
Min Máhtte oinnii guovžža.
Sátnejođiheaddji šluppot sirdásii Márehis Niillasa bakte Máhttii.
Máret luddii galdda ákšuin.
Boahtágo Máhtte?
Máret ii diehtán, boahtágo Máhtte.
Gii boahtá? Boahtágo Máhtte?
Máhtte geahčai olbmás olbmái.
Máret bođii Mázes.
Máhte govva.
Máhte čalmmit.
Máhtte njuovai misiid.
Miesit njuvvojuvvojedje.
Máhtte logai iežas njuovvan misiid.
Máhtte logai misiid njuvvojuvvon.
Máhtte čohkká ja Máret čuožžu.
Máhtes lea beana.
Beana lea Máhtes.
gottii ovtta guoli.
fierui jáffuid guovtte lihtter čáhcái.
mii sápmelaččat, dáppe Guovdageainnus.
Doppe lei okta olmmoš, Máhtes lea beana.
Máhtte mášai vuolgit.
Máhtte mášai vuolgimis.
Na, guhte gáhkke?
Dagai borgga.
Báhppa sárdnidii sámegillii.
Máhtte lea váibmil goikebirgui.
Doaivvu mielde dál ii leat menddo maŋŋit.
Beare mana!
Varebe mii livččiimet doppe!
Mii gulaimet du dattetge vuolgán bivdui.
…čavdii seainni bárgidemiin ovssiid oktii, Máhtte hálai oruskeahttá.
Máhtte logai, ahte son boahtá.
Máret goarui vahkus dan gávtti.
Máhtte bázii dohko guovtte vahkkui.
Mun lávejin fitnat doppe golmma geardde jahkái/jagis.
Duojárin Máhtte lea oalle čeahppi.
Máhtte oinnii Máreha ráfálažžan.
Máhtte oaččui Márehis goikebierggu.
Máret geahčastii Máhttii.
Máret manai Mázii, Máhtte doalvvui Máreha Mázii.
Boahtágo Máret?
Báhkis šattai guksi.
Máhtte ii boahtán.
Máhtte lea čeahppi.
Máret logai Máhte leat čeahpi.
Biigá logai, ahte báhppa boahtá.
Máhtte cokkai gieđa lummii.
Máhtte bázii leaskan.
Gii boahtá?
Maid Máret dahká?
maiddái Máhtte, dušše Máret.
Máhtte logai: ’’Mun boađán.’’.
Máhtte logai, ahte son boahtá.
Mun boađán.
Máhtte vuolai soappi.
Máret lea čáppat oaidnit, Máret anii dan vuogasin geavahit.
Bárdni oinnii guovžža.
Guovžža bárdni oinnii.
Oinnii bárdni guovžža.
Guovžža oinnii bárdni.
goađe luhtte.
Doppe measta buot olbmot leat dannammasaččat.
Doppe measta buot olbmot leat dannammasačča.
Máhtte lei lávkaguoddin.
Áhkku lei morrašis.
Máhtte rámpui Máreha hágan.
Sabehat leat Máhte.
Doppe measta buot olbmot leat dannammasačča.
Doppe ledje ollu dannammasaččat.
Dovden su nuorran, Báhčen lotti girddedettiin.
Nu nuorra bárdnin Máhtte lei hui jierbmái.
Máret láibu.
Niillas lea čeahppi,.
Máhtte dáidá leat boahtime.
Máret logai Máhte oaidnán guovžža.
Máret nuppástuvai nieiddas nissonin.
Máhtte geahčastii stohpui.
Mággá ii oidnon golmma mánnui.
Báhppa boahtá.
Gos Niillas lea?
Gii dat do boahtá?
Máret oinnii Máhte gii leai boahtime márkanis.
Máhtte ii diehtán, gii boahtá.
Háhká ii boađe lussii.
Stuolu buvttii Niillas ja beavddi Máhtte.
Dan dat dagai buohkaid oaidnut.
Máhtte vulggii Máreha dieđekeahttá.
Máhtte logai mátkki leat oalle guhki.
Máhtte logai mátkki oalle guhki.
Niillas suhttá juohke duššis.
Mun dahan gale várra, aistton Jovnna-ádjá.
Dat logai, ahte Máhtte ii gul dieđe.
Na aisttan Juovssas leat gale nu vuohkkas dat áirrut.
Máhtte manai Mázii.
Máhtte doalvvui Máreha Mázii.
Máhtes lea Máreha beana.
Máhtte oinnii Máreha.
Máhtes lea beana.
Doppe leat olu dannammasaččat.
Čoarbbealit lahppojuvvojedje.
báhppa Stofeleahtta.
Máret boahtá.
Mu vuovssiha.
Arvvii issorasat.
Máhte mun oidnen.
Buorástahttenhan mun Máreha.
Bures dat manai.
Boahtágo Máhtte vai Máret?
Jugatgo gáfe vai deaja?
Mus gollot gieđat.
Máhtte váccii suoibbui.
Boađe, Máret, deike čohkkát.
Máhtte oinnii, go Máret bođii.
Máhtte attii Márehii láđđiid.
Máhtte viegai juolggi geađgái.