"" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "namuhit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "gal" Adv "<ávžžuhan>" "ávžžuhit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "olmmoš" N Pl Acc "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "diehtit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "jođánit" Adv "" "beassat" V IV Inf @" "buohcceviessu" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "nugo" CS @CNP "" "ovdamearka" N Sg Gen "" "dihte" Po "<áhpehis>" "áhpeheapme" A Attr "" "nissonolmmoš" N Pl Acc "" "gii" Pron Rel Pl Loc "" "lahkonit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "riegádahttináigi" N Sg Nom "<,>" "," CLB "<árvvoštallat>" "árvvoštallat" V TV Inf @-FMAINV "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "ovdal_go" CS @CVP "" "buohccát" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "juo" Adv "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "" "buohcceviessu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Stueng" N Prop Sg Nom "" "háliidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "oažžut" V TV Inf @-FMAINV "" "johtu" N Sg Ill "" "buorre" A Comp Attr "" "oktavuohta" N Sg Acc "" "sápmi" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Bolivia" N Prop Sg Gen "" "eamiálbmot" N Sg Gen "" "nuorra" N Pl Gen "" "gaskkas" Po "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "nuorra" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eamiálbmot" N Pl Gen "" "boahtteáigi" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mahkáš" Adv "" "nuorra" N Pl Gen "" "lonuhanprográmma" N G3 Sg Nom "<.>" "." CLB "" "sávvat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Pl2 Ill "" "lihkku" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "vástidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Evo" N Prop Attr "" "Morales" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "riekti" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "duodjeluohkká" N Sg Loc "" "gulahallanoahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "doppe" Adv "" "nu" Adv "" "dávjá" Adv "" "go" CS @CVP "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "sávvat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "<Ávvir>" "Ávvir" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "rektor" N Sg Nom "" "Mats" N Prop Attr "" "Steinfjell" N Prop Sg Acc "" "jearahallan" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ohppiidráđđi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "fápmu" N Sg Nom "" "skuvla" N Sg Loc "" "dan_dihte" Adv "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "máŋggas" N Coll Sg Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "hupmat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ovttas" Adv "<áššiid>" "ášši" N G3 Pl Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "miehtá" Pr "<čájáhuslanja>" "čájáhuslatnja" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "lebbet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "plastihkkagovččas" N Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "gávcci" Num Sg Gen "" "mánná" N Sg Gen "" "njunni" N Sg Gen "" "ovddas" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čáhcemála>" "čáhcemála" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mearra" N Sg Gen "" "láhkai" Po "" "go" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "oidnot" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "bárru" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "diehtu" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "vuorru" N G3 Sg Nom "" "boahtit" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "vulos" Adv "" "johka" N Sg Gen "" "maŋŋeleappos" Adv "<,>" "," CLB "" "geassemánnu" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "<čáhci>" "čáhci" N Sg Nom "" "liegganit" Ex/V IV Der/InchL V Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "ná" Adv "<árrat>" "árrat" Adv "<.>" "." CLB "" "nu" Adv Foc/ba "<áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "<árvala>" "árvalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "eiseváldi" N Pl Nom "" "galgat" V IV Cond Prs Pl3 @+FAUXV "" "bálkáhit" V TV Inf @-FMAINV "" "baicce" Adv "" "vuorrolohkki" N NomAg Pl Acc "<,>" "," CLB "" "vai" CS @CVP "" "rehkenastit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuorru" N G3 Pl Gen "" "mearri" N Sg Nom "" "maiddái" Adv "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "dušše" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "mearri" N Sg Nom "" "guolli" N Pl Loc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "goddot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "deatnu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "duođaštit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čállosat>" "čálus" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "politihkar" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<čálašan>" "čálašit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "gieskat" Adv "" "e-poasta" N Pl Loc "" "ja" CC @CVP "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "media" N Sg Ill "" "suođđat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "gaskavahkku" N Sg Gen "" "eahket" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "" "kulturvisti" N Sg Loc "<álbmotčoahkkin>" "álbmotčoahkkin" N Sg Nom "" "gosa" Adv Subqst "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "sullii" Adv "<50>" "50" Num Arab Sg Nom "" "olmmoš" N Sg Gen "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "gielda" N Sg Loc "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "olmmoš" N Pl Nom "" "skovvi" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "deavdit" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "jearahallat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "olmmoš" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "Isaksen" N Prop Sg Nom "" "imaštit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "kommišuvdna" N Sg Gen "" "bargovuohki" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "loahpas" Adv "" "jearrat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "johttisámelistu" N Sg Gen "" "Anders" N Prop Attr "" "Somby" N Prop Sg Nom "" "jr" N ABBR Gram/IAbbr Sg Nom "" "son" Pron Pers Du3 Loc "" "njuolga" Adv "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "<čearru>" "čearru" N Sg Nom "" "gulahallat" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "juo" Adv "" "dahje" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "<.>" "." CLB "" "stáhta" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dadjat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "duot" Pron Dem Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dienas" N Sg Nom "" "loddi" N Pl Acc "" "vuovdit" V TV Inf @" "," CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "jáhkkit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "baicca" Adv "" "olmmoš" N Pl Acc "" "báhčit" V TV Inf @" "loddi" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "" "ráhkadit" V TV Inf @" "mális" N Sg Acc "" "dat" Pron Dem Pl Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "bivdit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "gal" Adv "" "akto" Adv "<.>" "." CLB "" "ruska" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "váilut" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "eanaš" A Attr "" "bisánanbáiki" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "erenoamáš" Adv "" "ruivvas" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "telefovdna" N Sg Gen "" "bokte" Po "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<Álttá>" "Áltá" N Prop Sg Gen "" "johtolatstašuvdna" N Sg Acc "" "ságat" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "muittašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "movt" Adv Subqst "" "ovdal" Adv "" "lávet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "jietna" N Sg Nom "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "linis" A Comp Ess "<.>" "." CLB "" "doppe" Adv "" "vástidit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Farmen-Mikkel" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dahje" CC @CNP "" "Mikkel" N Prop Attr "" "Isak" N Prop Attr "" "Eira" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "mearkkašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "duođaid" Adv "" "bargat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "<álbmoga>" "álbmot" N Sg Gen "" "ovddas" Po "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "illudahtti" A Sg Nom "" "gullat" V TV Inf @A< "<,>" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Daniloff" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "geavahit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "luossabivdosadji" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "jahki" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "massit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "eará" Pron Indef Pl Nom "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "sadji" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dattetge" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Internašunála_Sámi_Filbmaguovddáš" N Prop Sg Gen "" "jođiheaddji" N NomAg Sg Gen "" "mielas" Po "<áibbas>" "áibbas" Adv "" "dárbbašlaš" A Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "gávdnot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sámegiel" A Attr "" "fálaldat" N Sg Nom "" "mánná" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "juoba" Adv "" "ge" Pcle "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "<áigodagas>" "áigodat" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "<čieža>" "čieža" Num Sg Gen "" "oassálasti" N NomAg Sg Gen "" "searvvis" Po "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "okta" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "boazodoalli" N NomAg Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "kursa" N Sg Gen "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Loc "<,>" "," CLB "" "Kjell" N Prop Attr "" "Smestad" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "doaivva" N Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "boazodoalli" N NomAg Pl Ill "" "maid" Adv "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "gávdnot" V IV Inf @-FMAINV "" "sierra" Adv "" "heivehit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "fálaldat" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "fal" Adv "" "runiidit" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "jalgat" A Attr "" "gieddi" N Pl Ill "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CNP "" "meahcci" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "gosa" Adv Subqst "" "návdi" N Pl Nom "" "dávjá" Adv "" "ja" CC @CNP "" "lunddolaččat" Adv "" "fievrridit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "rábbi" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "rábbeohcanbeana" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čájehan>" "čájehit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "go" CS @CVP "" "nealgečoavji" N Sg Com "" "borrat" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "rábbi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Gen "" "váilevašvuohta" N Sg Gen "" "dihte" Po "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "Divttasvuotna" N Prop Sg Gen "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "njuolgat" A Attr "" "oahppu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dan_dihte" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 Foc/Pos-ge @+FMAINV "" "riekta" A Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "dehálaš" A Sg Nom "" "go" CS @CVP "" "skuvla" N Sg Nom "<čielga>" "čielggas" A Attr "" "vuohki" N Sg Com "" "dovddastit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "sápmi" N Sg Gen "" "oahppi" N NomAg Pl Gen "" "skuvla" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "filbma" N Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "" "nuorra" N Pl Nom "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "<šat>" "šat" Adv "" "vuolgit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "sirkus" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Tretnes" N Prop Sg Gen "" "mielas" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<áibbas>" "áibbas" Adv "" "endor" N Sg Ill "" "go" CS @CVP "" "Bargiidbellodat" N Prop Sg Gen "" "parlamenttalaš" A Attr "" "jođiheaddji" N NomAg Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "nubbijođiheaddji" N NomAg Sg Nom "" "Helga" N Prop Attr "" "Pedersen" N Prop Sg Nom "<čuoččuhii>" "čuoččuhit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "NRK_Sápmi" N Prop Sg Gen "" "Radio" N Prop Sg Loc "" "Bargiidbellodat" N Prop Sg Acc "" "bargat" V TV PrfPrc @" "eanemusat" Adv Superl "" "sámeášši" N G3 Pl Com "" "ja" CC @CVP "" "nu" Adv "" "mahkáš" Adv "" "leat" V IV Inf @" "njunuš" N Sg Loc "" "sámeášši" N G3 Pl Loc "<.>" "." CLB "" "sámediggepresideanta" N Sg Nom "" "Egil" N Prop Attr "" "Olli" N Prop Sg Nom "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "beahtahallat" V IV PrfPrc @" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "bellodat" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "Bargiidbellodat" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "geahččat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maŋás" Adv "" "historjá" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "Bargiidbellodat" N Prop Sg Nom "" "bargat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "hui" Adv "" "ollu" Adv "" "sámepolitihkka" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "dadjat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<Ørnebakk>" "Ørnebakk" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "<Árvaluvvon>" "árvalit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "juohkin" N Sg Nom "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dáinna_lágiin" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "juohke" Pron Indef Attr "" "suohkan" N Sg Nom "" "beassat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "vuos" Adv "<árvalit>" "árvalit" V TV Inf @-FMAINV "" "okta" Num Sg Acc "" "evttohus" N Sg Acc "" "stipeanda" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Gen "" "suohkan" N Sg Nom "" "háliidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "gudnejahttit" V TV Inf @-FMAINV "" "suohkan" N Sg Gen "" "nuorra" A Attr "" "taleanta" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "bovdet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gáffe" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "gáhkku" N Pl Ill "" "Kaffegalleriija" N Prop Sg Loc "" "maŋŋel" Adv "<.>" "." CLB "" "Tåamma" N Prop Sg Nom "" "galgat" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "Tronsaune" N Prop Sg Gen "" "mielas" Po "" "beassat" V IV Inf @-FAUXV "" "lullisámegiella" N Sg Gen "" "eksámen" N Sg Acc "<čađahit>" "čađahit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Eriksen" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "soahpat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "Anders" N Prop Attr "" "m" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "Lango" N Prop Sg Gen "" "geahčču" N Sg Ill "" "boazu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "nu" Adv "" "guhká" Adv "" "go" CS @CVP "" "orohat" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "vuosttaldit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "mearka" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "lávet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "juolludit" V TV Inf @-FMAINV "" "mearka" N Pl Acc "" "ohcci" N NomAg Pl Ill "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "jagáš" A Attr "" "mánná" N Pl Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "buohkat" Pron Indef Pl Nom "" "fitnat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Sápmi" N Prop Sg Loc "" "ovdal" Adv "<,>" "," CLB "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "dákkár" Pron Dem Attr "" "vásáhus" N Pl Nom "" "gal" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "soaitit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "koaffar" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gosa" Adv Subqst "" "bivvu" N Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "gal" Adv "" "nu" Adv "" "dehálaš" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "Emil" N Prop Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "duhtat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "maiddái" Adv "" "galgat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "oahppoplána" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "pedagogihkka" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "sápmelaš" A Attr "" "oahpahanvuohki" N Pl Nom "" "geavahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dás" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gávdnot" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "eará" Pron Indef Attr "<ágga>" "ágga" N Sg Nom "" "go" CS @CVP "" "ahte" CS @CVP "" "njunuš" A Attr "" "olmmoš" N Pl Loc "" "gielda" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuosteháhku" N Sg Nom "" "sámegiella" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "jo" Adv "<ákkat>" "ágga" N Pl Nom "" "dát" Pron Dem Sg Ill Attr "" "mearrádus" N Sg Ill "" "maid" Adv "" "váilut" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "<čujuha>" "čujuhit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gielda" N Sg Gen "" "siste" Po "" "politihkalaš" Ex/A Der/AAdv Adv "<.>" "." CLB "" "nu" Adv "" "guhká" Adv "" "go" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "<,>" "," CLB "" "opposišuvdna" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "<čohkká>" "čohkkát" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "beaivválaččat" Adv "" "dat" Pron Dem Pl Com "" "dokumeanta" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bahá" A Sg Nom "" "vajáldahttit" V TV Inf @" "." CLB "" "doaivva" N Sg Nom "" "buorre" A Sg Nom "<šiehtadussii>" "šiehtadus" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "NSR" N Prop ACR Sg Gen "" "Lulli-Sápmi" N Prop Sg Gen "" "sámediggeáirras" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Jarle" N Prop Attr "" "Jonassen" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "bellodat" N Sg Loc "" "diehtit" V TV PrfPrc @" "ahte" CS @CVP "" "Sámeálbmotfoanda" N Prop Sg Gen "" "ruhta" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "sihkkarastit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV PrfPrc @-FMAINV "" "stáhtaobligašuvdna" N Ess "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "bokte" Po "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "reantu" N Pl Acc "" "Sámediggi" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "dieđihit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dievasčoahkkin" N Sg Ill "" "ođasmahttinbušeahtta" N Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "reantu" N Sg Gen "" "ođasmahttin" N Sg Gen "" "birra" Po "<,>" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Vibeke" N Prop Attr "" "Larsen" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "ráđđelahttu" N Sg Nom "" "gii" Pron Rel Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ruhtadoallu" N Sg Gen "" "ovddasvástádus" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "lasihit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mii" Pron Rel Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "olahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "boađus" N Pl Acc "" "heargi" N Sg Com "" "ja" CC @CVP "" "seamma_ládje" Adv "" "geahččalit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "heasta" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "diibmá" Adv "" "galgat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "sámecup" N Sg Nom "" "lágidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "Deatnu" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "doppe" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "<šaddan>" "šaddat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "sivas" Po "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "beare" Adv "" "unnán" Pron Indef Attr "" "joavku" N Pl Nom "" "dieđihit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Gen "" "suohkanstivra" N Sg Nom "" "vuosttaldit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "visot" A Attr "" "suodjalanplána" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "sihke" Adv "" "Goahteluoppal" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Attr "" "báiki" N Pl Loc "" "suohkan" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "oaivvildit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "suohkan" N Sg Gen "" "beroštupmi" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "váldit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "vuhtii" Adv "" "suodjalanplána" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "ráđđet" V TV Imprt Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "mearra" N Sg Gen "" "guolli" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "albmi" N Sg Gen "" "loddi" N Pl Acc "<,>" "," CLB "<šibihiid>" "šibit" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "oppa" A Attr "" "eana" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "buot" Pron Indef Attr "" "smávis" A Attr "" "ealli" N NomAg Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "lihkadit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eana" N Sg Gen "" "alde" Po "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "nugo" CS @CVP "" "olmmoš" N Sg Nom "" "gohčodit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "guhte" Pron Indef Sg Acc Foc/Pos-ge "" "ealli" N NomAg Sg Acc "<,>" "," CLB "" "nu" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "navdit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "beare" Adv Foc/han "" "dal" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "geiget" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "vel" Adv "" "giehta" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "váldit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "maiddái" Adv "" "eallin" N Sg Gen "" "muorra" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "borrat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "beassat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "nu" Adv "" "eallit" V IV Inf @-FMAINV "" "agálaččat" Adv "<.>" "." CLB "" "Tubal-Kain" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oabbá" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Gen "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Naama" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "duššadit" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Acc "" "oktan" Adv "" "eana" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "Noa" N Prop Sg Nom "<árvidii>" "árvidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "<čáhci>" "čáhci" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "coahkut" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "eana" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Ram" N Prop Sg Gen "" "bárdni" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "Saba" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Dedan" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Abram" N Prop Sg Gen "<áhká>" "áhkká" N Sg Gen "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Sarai" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "Nahor" N Prop Sg Gen "" "eamit" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Milka" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Haran" N Prop Sg Gen "" "nieida" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "doppe" Adv "" "Abram" N Prop Sg Nom "<čuorvvui>" "čuorvut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Hearrá" N Prop Sg Gen "" "namma" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "olmmái" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "guhte" Pron Rel Pl Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "mielde" Po "<,>" "," CLB "" "namalassii" Adv "" "Aner" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Eškol" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Mamre" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "oažžut" V TV Cond Prs Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "oassi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dubmet" V TV Imprt Sg3 @+FMAINV "" "Hearrá" N Prop Sg Nom "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "ja" CC @CNP "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "gaskkas" Po "" "!" CLB "" "dalán" Adv "" "go" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Acc "<,>" "," CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "viehkat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "goahteuvssot" N Sg Loc "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "ovddal" Po "" "ja" CC @CVP "" "gopmirdit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gitta" Adv "" "eana" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/bat @+FAUXV "" "oppa" A Attr "" "eana" N Sg Gen "" "duopmár" N Sg Nom "" "dubmet" V TV Cond Prs ConNeg @-FMAINV "" "riekta" Adv "" "?" CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dát" Pron Dem Sg Ill Attr "" "olbmá_guovttis" N Coll Sg Ill "" "ii" V IV Neg Imprt Pl2 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "<,>" "," CLB "" "dasgo" CS @CVP "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "gávdnat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "suodji" N Sg Acc "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "dáhkki" N Sg Gen "" "vuolde" Po "<.>" "." CLB "" "jugahit" V TV Imprt Du1 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "" "viidni" N Sg Acc "" "maiddái" Adv "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "idja" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "mannat" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "gis" Pcle "" "ja" CC @CVP "" "veallát" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Com "<,>" "," CLB "" "vai" CS @CVP "" "ealihit" V TV Cond Prs Du1 @+FMAINV "<áhččáme>" "áhčči" N Sg Gen PxDu1 "" "nálli" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dál" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "goittotge" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "riegádahttit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "bárdni" N Sg Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "boaresvuohta" N Sg Gen "" "beaivi" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "luoddut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "muorra" N Pl Acc "" "boaldinoaffar" N Sg Gen "" "várás" Po "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Ill Attr "" "báiki" N Sg Ill "" "gosa" Adv Subqst "" "Ipmil" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "gohččut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "mannat" V IV Inf @" "." CLB "" "addit" V TV Imprt Pl2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "eana" N Sg Acc "" "hávdebáiki" N Ess "<,>" "," CLB "" "vai" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "beassat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "hávdádit" V TV Inf @-FMAINV "" "jápmit" V IV PrfPrc @>N "<áhkkán>" "áhkká" N Sg Acc PxSg1 "<.>" "." CLB "" "maiddái" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "eadni" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "viellja" N Sg Ill "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "addit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "divrras" A Attr "" "skeaŋka" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "Issát" N Prop Sg Nom "<ásai>" "ássat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Beer_Lahai_Roi" N Prop Sg Gen "" "biras" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "mo" Adv Subqst "" "dalle" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prt Sg2 @+FAUXV "" "dadjat" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg2 "" "oabbá" N Ess "" "?" CLB "" "dasto" Adv "" "Issát" N Prop Sg Nom "" "dahkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dearvvuohta" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "luhtte" Po "" "ráfi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "váldit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "vuosttašriegádanvuoigatvuohta" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "dál" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "rivvet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "buressivdnádus" N Sg Acc "" "ge" Pcle "" "!" CLB "" "gáivoráigi" N Sg Gen "" "ovddas" Po "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "geađgi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "manne" Adv Subqst "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "beahttit" V TV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "dadjat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "eallu" N Sg Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "doallat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sierra" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "luoitit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "mastat" V IV Inf @-F" "Laban" N Prop Sg Gen "" "sávza" N Pl Com "" "ja" CC @CNP "" "gáica" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "meannudit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "boastut" Adv "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "mii" Pron Interr Sg Acc Foc/ba "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "veadjit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Ill "" "nieida" N Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "mánná" N Pl Ill "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "riegádahttit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "dadjat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "" "nu" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Cond Prs ConNeg @-FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dahkat" V TV Inf @" "." CLB "" "almma" Pcle "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "unni" A Attr "" "joavku" Ex/N Der/Dimin N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "horilaš" A Attr "" "sohkaoaivámuš" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "Seir" N Prop Sg Gen "" "bárdni" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "Edom" N Prop Sg Gen "" "eana" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vuolggahit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "lusa" Po "<.>" "." CLB "" "vuoi" Interj "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "dál" Adv "" "galgat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "?" CLB "" "danne" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "namma" N Sg Acc "" "Peres" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "guktot" Pron Indef Pl Nom "" "niegadit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "sierra" A Attr "" "niehku" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "niehku" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sierra" A Attr "<čilgehus>" "čilgehus" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "farao" N Sg Nom "" "gohccát" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "fuomášit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "niehku" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "guktot" Pron Indef Pl Nom "" "niehku" N Pl Nom "" "mearkkašit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "seammá" Pron Indef Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "sárdnut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Ill "" "garrasit" Adv "" "ja" CC @CVP "" "jearrat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "" "dál" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "gáibidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "varra" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "jos" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "moktege" Adv "" "bártidit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Pl2 Gen "" "fárus" Po "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "sáddet" V TV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "<čurges>" "čuorgat" A Attr "" "vuokta" N Pl Acc "" "moraš" N Sg Com "" "jábmi" N NomAg Pl Gen "<áibmui>" "áibmu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "gii" Pron Interr Sg Nom "" "leat" V IV Pot Prs Sg3 @+FAUXV "" "bidjat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "silba" N Sg Acc "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "seahkka" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "dahkat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "boastut" Adv "" "go" CS @CVP "" "ná" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "láhttet" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "!" CLB "" "ii" V IV Neg Imprt Sg2 @+FAUXV "" "moaráhuvvat" V IV Imprt ConNeg @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "<,>" "," CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "dego" CS @CNP "" "farao" N Sg Nom @COMP-CS< "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "lusa" Po "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Imprt Sg2 @+FAUXV "<ájahala>" "ájahallat" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "" "!" CLB "" "dát" Pron Dem Pl Nom "" "Jáhkob" N Prop Sg Gen "" "bárdni" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "nieida" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "buohkanassii" Adv "" "golbmanjealjátlohkái" Num Sg Nom "<.>" "." CLB "" "diktit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "bálvaleaddji" N NomAg Pl Acc PxSg2 "<ássat>" "ássat" V IV Inf @" "Gosen" N Prop Sg Loc "" "!" CLB "" "oastit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Acc "" "ja" CC @CNP "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "eana" N Pl Acc "" "láibi" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "ja" CC @CNP "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "eana" N Pl Nom "<šaddat>" "šaddat" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "farao" N Sg Gen "" "opmodat" N Ess "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<áhčis>" "áhčči" N Sg Gen PxSg3 "" "lusa" Po "" "ja" CC @CVP "" "váldit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mielde" Adv "" "goappašat" A Attr "" "bárdni" N Pl Acc PxSg3 "<,>" "," CLB "" "Manasse" N Prop Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "Efraim" N Prop Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "dáhttut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buot" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "ollašuvvat" V IV Inf @" "," CLB "" "vai" CS @CVP "" "eatnat" Pron Indef Attr "" "olmmoš" N Pl Nom "" "bissut" V IV Cond Prs Pl3 @+FMAINV "" "heagga" N Sg Loc "<.>" "." CLB "<Šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "eahket" N Sg Nom "" "ja" CC @CVP "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "iđit" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "beaivi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "bajásšaddat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "boazodoallu" N Sg Loc "" "dáppe" Adv "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "bargat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "boazodoallu" N Sg Loc "" "ovttas" Adv "" "isit" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "oahpahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "boazodoallofága" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "" "dál" Adv "" "bargat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "boazodoallu" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "duodji" N Sg Gen "" "oahpahuskantuvra" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "<álggos>" "álggos" Adv "" "muitalit" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg1 "" "vásáhus" N Pl Loc "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "báikkálaš" A Attr "" "bargolávdegoddi" N Sg Loc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "<árvvoštallat>" "árvvoštallat" V TV Inf @-FMAINV "" "plána" N Pl Acc "" "ráhkadit" V TV Inf @N< "<álbmotmeahci>" "álbmotmeahcci" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "luonddureserváhtta" N Pl Acc "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "orohat" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "guokte" Num Sg Nom "" "luonddureserváhtta" N Sg Gen "" "hui" Adv "" "lahkalaga" Adv "<,>" "," CLB "" "Sørlenangsbotten" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Jægervassbotten" N Prop Sg Gen "" "gaskkas" Po "<.>" "." CLB "" "bargolávdegoddi" N Sg Gen "" "bargu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "<Álgobargu>" "álgobargu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<čielggadit>" "čielggadit" V TV Inf @" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "mandáhta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "vai" CS @CVP "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "veahá" Adv Foc/Pos-ge "" "vuođđu" N Sg Acc "" "bargat" V TV Inf @N< "" "ja" CC @CVP "" "buktit" V TV Inf @N< "" "evttohus" N Pl Acc "" "de" Adv "" "fertet" V IV Ind Prt Pl1 @+FAUXV "" "diehtu" N Pl Acc "<čoaggit>" "čoaggit" V TV Inf @-FMAINV "" "diŋgot" V TV Inf @" "guorahallan" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "raporta" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "logaldalli" N NomAg Pl Acc "<.>" "." CLB "" "guokte" Num Sg Gen "" "dehálaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "guovddáš" A Attr "" "raporta" N Pl Loc "" "oažžut" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "maŋimus" Adv Superl "" "divodit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "veršuvdna" N Pl Acc "<12.03.2010>" "12.03.2010" Num Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "beaivi" N Sg Gen "" "go" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "maŋit" A Superl Attr "" "ovttasbargočoahkkin" N Sg Nom "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "fylka" N Sg Com "" "gos" Adv Subqst "" "gárvet" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "oktasaš" A Attr "" "evttohus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Gen "<áiggiid>" "áigi" N Pl Gen "" "oažžut" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "diehtu" N Sg Acc "" "ahte" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "bargu" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "gárvánit" V IV Inf @-FMAINV "" "juo" Adv "" "njukčamannu" N Sg Gen "<2010>" "2010" Num Sg Gen "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "addit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "bargojoavku" N Pl Ill "<čielga>" "čielggas" A Attr "" "diehtu" N Sg Acc "" "ahte" CS @CVP "" "vaikko" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "bargat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "" "viidáseappot" Adv Comp "" "de" Adv "" "bargu" N Sg Nom "" "aŋkke" Adv "" "mannat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "johtu" N Sg Loc "" "mielde" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "haga" Po "<.>" "." CLB "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Gen "" "bargojoavku" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "golmmas" N Coll Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "<čoahkkimis>" "čoahkkin" N Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "válljet" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "joatkit" V TV Inf @" "bargu" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "nu" Adv "" "beassat" V IV Inf @+FAUXV "" "goit" Pcle "" "juobe" Adv "" "buktit" V TV Inf Foc/Pos-ge @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl1 "" "evttohus" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "soaitit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "váldot" V IV Inf @-FMAINV "" "vuhtii" Adv "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "boazodoalloáirras" N Pl Nom "<áigguime>" "áigut" V IV Ind Prt Du1 @+FAUXV "" "vaikko" Adv "" "guovttá" Adv "" "joatkit" V TV Inf @-FMAINV "" "bargu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "boazodoallu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oahppat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "searvat" V IV Inf @-FMAINV "" "bargu" N Pl Ill "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "beroštupmi" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "muđui" Adv "" "oalát" Adv "" "govssáhallat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "eará" Pron Indef Pl Nom "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "gal" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "bissehit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "plána" N Pl Acc "" "dat" Pron Dem Sg Com "<.>" "." CLB "" "joavku" N Sg Nom "" "maid" Adv "" "háliidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "<álbmotčoahkkimat>" "álbmotčoahkkin" N Pl Nom "" "doallat" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "gos" Adv Subqst "" "báiki" N Sg Gen "" "olmmoš" N Pl Nom "" "beassat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "buktit" V TV Inf @-FMAINV "" "oaivil" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "bargojoavku" N Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oalle" Adv "" "bures" Adv "" "ovttas" Adv "<,>" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "dieđusge" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<álo>" "álo" Adv "" "ovtta_oaivilis" Adv "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "okta" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "geassádit" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "goit" Pcle "" "eret" Adv "" "joavku" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "bargojoavku" N Sg Nom "<čálii>" "čállit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gal" Adv "" "reive" N Sg Acc "" "birasgáhtten" N Sg Gen "" "departemeanta" N Sg Gen "" "stáhtaráđđi" N Sg Ill "" "gos" Adv Subqst "" "buktit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oaidnu" N Pl Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FAUXV "" "mihkke" Pron Indef Sg Nom Foc/Pos-ge "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "dahkat" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "goit" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "gullat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "<álbmotmeahcit>" "álbmotmeahcci" N Pl Nom "" "veahkaváldi" N NomAg Sg Nom "" "báikkálaš" A Attr "" "olmmoš" N Pl Gen "" "vuostá" Po "" "?" CLB "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "báikkálaš" A Attr "" "olmmoš" N Pl Loc "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "vuosttašvuoigatvuohta" N Sg Nom "" "luondduriggodat" N Pl Ill "" "?" CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "ollu" A Attr "" "geardduheapmi" N Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "oidnot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čállon>" "čállit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV PrfPrc @>N "" "luonddugáhtten" N Sg Gen "" "lihttu" N Sg Gen "" "neahttasiidu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dákkár" Pron Dem Attr "<čuoggát>" "čuokkis" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "diŋgojupmi" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "válljet" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<čoaggit>" "čoaggit" V TV Inf @" "dás" Adv "" "mii" Pron Rel Sg Ill "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "juoga" Pron Indef Sg Acc "" "oaivvildit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "priváhta" A Attr "" "oaivil" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "gal" Adv "" "veahá" Adv "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg1 "" "isit" N Sg Com "" "ságastallat" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "eana" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "meahcci" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "gáržot" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "hui" Adv "" "ollu" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "<50>" "50" Num Arab Sg Loc Attr "" "jahki" N Sg Loc "" "go" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "muiti" N NomAg Sg Nom "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "biilaluodda" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "telefunlinjá" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ođđamállet" A Attr "" "fievru" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "muohtaskohter" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "ATV" N ACR Pl Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "boraspire" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "ealga" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "nu" Adv "" "ollu" A Attr "" "boazu" N Pl Nom "" "dat" Pron Dem Pl Loc "" "duovdda" N Pl Loc "" "go" CS @CNP "" "dál" Adv @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "olmmoš" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vejolašvuohta" N Sg Nom "" "vánddardit" V IV Inf @N< "" "viidát" Adv "" "ja" CC @CNP "" "jođánit" Adv "" "de" Adv "" "meahcci" N Sg Nom "" "unnut" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "olmmošeatnatvuohta" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "buorre" A Sg Nom "" "ruhtadilli" N Sg Nom "" "eanas" A Attr "" "olmmoš" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "hyhtta" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV Inf @-FMAINV "" "makkár" Pron Interr Attr "" "dilli" N Pl Loc "" "guovlu" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "<áitojuvvon>" "áitit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "stuoris" A Comp Attr "" "sisabahkken" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "heivehit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "njuolggadus" N Pl Acc "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "hehttet" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Acc "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "duođaid" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<ávkkástallan>" "ávkkástallat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ja" CC @CVP "<ávkkástallet>" "ávkkástallat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guovlu" N Pl Acc "" "de" Adv "" "gal" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "jáhkkit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "makkár" Pron Interr Attr "" "hálddašanmálle" N G3 Sg Nom "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "hui" Adv "" "ollu" A Attr "" "dadjamuš" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "nu" Adv "" "go" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "ipmirdit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "hálddašanstivra" N Sg Loc "" "vejolaš" A Sg Nom "" "addit" V TV Inf @A< "" "dispa" N Pl Acc "" "muhtin" Pron Indef Attr "<áššiin>" "ášši" N G3 Pl Loc "<.>" "." CLB "" "boazodoallu" N Sg Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dorvvastit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "suddjen" N Pl Ill "" "go" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "movt" Adv Subqst "" "eana" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "meahcci" N Sg Nom "" "gáržžidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "ruhta" N Sg Gen "" "fápmu" N Sg Nom "" "vuoitit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "ollu" A Attr "" "sisabahkken" N Sg Nom "" "boazodoallu" N Sg Gen "" "guohtoneana" N Pl Ill "" "ahte" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "máhttit" V TV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "ipmirdit" V TV Inf @-FMAINV "" "eambbo" Adv Comp "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "soahtat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "measta" Adv "" "dadjat" Adv "" "beaivválaččat" Adv "<,>" "," CLB "" "nugo" CS @CNP "" "orohatstivra" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "hálddašit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "boazodoalloeana" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "suodjemeahcci" N Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "geasuhit" V TV Inf @-FMAINV "" "olmmoš" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "suohkan" N Pl Nom "" "atnit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "turista" N Sg Gen "" "geasuhanseakti" N Ess "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "go" CS @CVP "" "diekkár" Pron Dem Attr "" "báiki" N Pl Nom "" "gal" Adv "" "fargga" Adv "" "duolmmastuvvat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Gen "" "guovlu" N Pl Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "vel" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "mielas" Po "" "seastit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "oalle" Adv "" "bures" Adv "" "dássážii" Adv "<,>" "," CLB "" "movt" Adv Subqst "<šat>" "šat" Adv "" "guhká" Adv "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "okta" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "háliidit" V TV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "goit" Pcle "" "billistit" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "birgejupmi" N Sg Gen "" "vuođđu" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "sihke" Adv "" "eana" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "ealli" N NomAg Pl Acc "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "mii" Pron Interr Sg Gen "" "sivas" Po "" "?" CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "okta" Num Sg Nom "" "fáktor" N Sg Nom "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "guovlu" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "gávdnot" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "eará" Pron Indef Sg Nom "<.>" "." CLB "" "boazodoallu" N Sg Nom "" "dáhttut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "geahpedit" V TV Inf @" "bievlavuodjin" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "danne" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "dat" Pron Dem Pl Acc "<áiddiid>" "áidi" N Pl Acc "" "hukset" V TV PrfPrc @-FMAINV "<čakčaorohagaide>" "čakčaorohat" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "jeageleana" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "hearki" A Pl Nom "<,>" "," CLB "" "njozet" Adv "<šaddet>" "šaddat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "fertet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "suddjet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "birasgáhttenlihkadus" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "<álgoálbmogat>" "álgoálbmot" N Pl Nom "<–>" "–" PUNCT "" "ovttasbargi" N NomAg Pl Nom "" "vai" CC @CNP "" "vuostálagaid" Adv "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "mielas" Po "" "goit" Pcle "" "galgat" V IV Cond Prs Pl3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Inf @-FAUXV "" "ovttasbargat" V IV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "dat" Pcle "" "han" Pcle "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "ollu" Adv "" "seammá" Pron Indef Attr "" "beroštupmi" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "galgat" V IV Cond Prs Pl3 @+FAUXV "" "goit" Pcle "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "<áigumušaid>" "áigumuš" N Pl Gen "" "ektui" Po "<,>" "," CLB "" "luondu" N Sg Acc "" "gáhttet" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "lávet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "orrot" V IV Inf @-FMAINV "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "rohkkáhit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "boazodoallu" N Sg Acc "" "máŋgii" Adv "" "boasttu" A Attr "<čuoččuhusaiguin>" "čuoččuhus" N Pl Com "" "ja" CC @CNP "" "váilevaš" A Attr "" "diehtu" N Pl Com "" "ja" CC @CNP "" "duođaštus" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "gal" Adv "" "fargga" Adv "<šaddet>" "šaddat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "vuostálaga" Adv "<.>" "." CLB "" "ikte" Adv "" "Altaposten" N Prop Sg Gen "<áviissas>" "áviisa" N Sg Loc "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "luonddugáhttenlihttu" N Sg Nom "" "soaibmat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "boazodoallu" N Sg Acc "" "verrošit" V IV Inf @" "vahátbuhtadus" N Sg Gen "" "ohcan" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čalmmehis>" "čalmmeheapme" A Attr "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<čuoččuhit>" "čuoččuhit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vel" Adv "<ártet>" "ártet" A Sg Nom "" "go" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "rohkkáhit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "sávzaealáhus" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "maid" Adv "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buhtadus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eanet" Adv Comp "" "buhtadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @" "jávkat" V IV PrfPrc @>N "" "ealli" N NomAg Pl Gen "" "ektui" Po "" "go" CS @CNP "" "boazodoallu" N Sg Nom @COMP-CS< "" "vaikko" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "luohtu" N Sg Loc "" "guohtut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "eambbo" Adv Comp "" "snoakkis" A Attr "<¼>" "¼" Num "" "oassi" N Sg Gen "" "jahki" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "goit" Pcle "" "dáppe" Adv "" "davvin" Adv "<.>" "." CLB "" "dutki" N NomAg Pl Nom "" "dat" Pcle "" "han" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "duođaštit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "boraspire" N Pl Nom "" "goddit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eambbo" Adv Comp "" "go" CS @CVP "" "oba" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 Foc/Pos-ge @+FAUXV "" "ovdal" Adv "" "jáhkkit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "duođaštus" N Pl Acc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "diet" Pron Dem Pl Loc Attr "" "radiomerket" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "boraspire" N Pl Loc "" "go" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<čuvvon>" "čuovvut" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "neahttasiidu" N Sg Loc "" "kommentára" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "luonddugáhttenlihttu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "buktit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "Unjárga" N Prop Sg Gen "" "suohkan" N Sg Gen "" "areálaplána" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "mielas" Po "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "buorre" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "diekko" Adv "" "dáfus" Po "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "seammá" Pron Indef Attr "" "beroštupmi" N Pl Nom "" "suddjet" V TV Inf @" "eana" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "meahcci" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "jus" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "boahtteáigi" N Sg Loc "" "galgat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "seailluhit" V TV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "vel" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "seammá" Pron Indef Attr "" "beroštupmi" N Pl Nom "" "go" CS @CVP "" "vuos" Adv "" "oahppat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "gulahallat" V TV Inf @" "." CLB "" "láhka" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "atnit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "<álbmotrievtti>" "álbmotriekti" N Sg Gen "" "njuolggadus" N Pl Gen "" "mielde" Po "<álgoálbmogiid>" "álgoálbmot" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "veahádat" N Pl Gen "" "birra" Po "" "ja" CC @CNP "" "dat" Pron Dem Pl Gen "" "mearrádus" N Pl Gen "" "mielde" Po "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<šiehtaduvvon>" "šiehtadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "vieris" A Attr "" "stáhta" N Pl Com "" "guolásteapmi" N Sg Gen "" "birra" Po "" "rádjačázádat" N Pl Loc "<.>" "." CLB "<Áššiin>" "ášši" N G3 Pl Loc "" "meahcceeana" N Pl Gen "" "nuppástuvvat" V IV PrfPrc @>N "" "geavaheapmi" N Sg Gen "" "birra" Po "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "stáhtalaš" A Attr "<,>" "," CLB "" "fylkkagielddalaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "gielddalaš" A Attr "" "eiseváldi" N Pl Nom "<árvvoštallat>" "árvvoštallat" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "mo" Adv Subqst "" "nuppástupmi" N Sg Nom "" "váikkuhit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "kultuvra" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "boazodoallu" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "meahcásteapmi" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ealáhusdoaimmaheapmi" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "servodateallin" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "láhka" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "guoskkahit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "oktasaš" A Attr "" "dahje" CC @CNP "" "oktagaslaš" A Attr "" "vuoigatvuohta" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "sápmi" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "earrása" Pron Indef Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "rábidit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "oamastus" N Sg Gen "" "dahje" CC @CNP "" "dološ" A Attr "<áiggi>" "áigi" N Sg Gen "" "rájes" Po "" "geavaheapmi" N Sg Gen "" "bokte" Po "<.>" "." CLB "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "fylkkadiggi" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "válljet" V TV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Du Nom "" "goabbá" Pron Indef Sg Nom Foc/Pos-ge "" "golbma" Num Sg Acc "" "lahttu" N Sg Acc "" "oktan" Adv "" "persovnnalaš" A Attr "" "sadjásašlahttu" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "juos" CS @CVP "" "gorreválga" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dárbbašlaš" A Sg Nom "" "deavdit" V TV Inf @" "gáibádus" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Gen "" "mielde" Po "" "lahttu" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "sadjásašlahttu" N Pl Gen "" "gaskkas" Po "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "sihke" Adv "" "nisu" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "dievdu" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "beare" Adv "" "uhccán" Adv "" "ovddastit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "sohkabealli" N Sg Gen "" "evttohas" N Pl Acc "" "loktet" V TV Inf @-FMAINV "" "badjeliidda" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "listu" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "uhcci" A Superl Attr "" "jietna" N Pl Acc "" "dat" Pron Dem Pl Gen "" "listu" N Pl Gen "" "gaskkas" Po "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "ovddastit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "juos" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Gen "" "mearri" N Sg Gen "" "jietna" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "mearridit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuorbádeapmi" N Sg Gen "" "bokte" Po "" "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr "" "listu" N Sg Loc "" "loktet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "badjeliidda" Adv "<.>" "." CLB "" "juos" CS @CVP "" "gorreválga" N Pl Loc "" "Sámediggi" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dárbbašlaš" A Sg Nom "" "deavdit" V TV Inf @" "gáibádus" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "okta" Num Sg Nom "" "stivrralahttu" N Pl Loc "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "sadjásašlahttu" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "boazodoallu" N Sg Gen "" "ovddasteaddji" N NomAg Pl Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "boazodoallu" N Sg Gen "" "ovddasteaddji" N NomAg Pl Acc "" "loktet" V TV Inf @-FMAINV "" "badjeliidda" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "listu" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "uhcci" A Superl Attr "" "jietna" N Pl Acc "" "dat" Pron Dem Pl Gen "" "listu" N Pl Gen "" "gaskkas" Po "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "ovddastit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CVP "
" "mii" Pron Rel Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "evttohas" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "juos" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "okta" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "listu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "mannat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maŋit" A Superl Attr "" "stivrrasadji" N Sg Nom "" "boazodoallu" N Sg Gen "" "ovddasteaddji" N NomAg Pl Ill "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "listu" N Sg Loc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "eanet" A Superl Attr "" "jietna" N Pl Acc "" "dat" Pron Dem Pl Gen "" "listu" N Pl Gen "" "gaskkas" Po "<,>" "," CLB "
" "mii" Pron Rel Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "evttohas" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "juos" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Gen "" "mearri" N Sg Gen "" "jietna" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "mearridit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuorbádeapmi" N Sg Gen "" "bokte" Po "<,>" "," CLB "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "listu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "eanet" A Superl Attr "" "dahje" CC @CNP "" "uhcci" A Superl Attr "" "jietna" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "stivra" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dárbbašlaš" A Attr "" "olli" N Sg Loc "" "mearridit" V TV Inf @-FMAINV "" "plána" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "budjeahtta" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "válddahus" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "bagadus" N Pl Acc "" "doaibma" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "stivra" N Sg Nom "<čađaha>" "čađahit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "guorahallan" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "atnit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dárbbašlaš" A Ess "" "vai" CS @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "doaimmahit" V TV Inf @-FMAINV "" "dahkamuš" N Pl Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "stivra" N Sg Nom "<čađaha>" "čađahit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "guorahallan" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "juos" CS @CVP "" "okta" Num Sg Nom "" "stivrralahttu" N Sg Nom "" "gáibidit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "stivrrajođiheaddji" N NomAg Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "fuolahit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "<áigeguovdilis>" "áigeguovdil" A Attr "<áššit>" "ášši" N G3 Pl Nom "" "gieđahallat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "stivra" N Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "ahte" CS @CVP "" "stivra" N Sg Nom "" "gohččut" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čoahkkimiidda>" "čoahkkin" N Pl Ill "" "ulbmillaš" A Attr "" "vuohki" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "ja" CC @CNP "" "govttolaš" A Attr "<áigemeriin>" "áigemearri" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "juos" CS @CVP "" "evttohus" N Sg Acc "" "meahcceeana" N Pl Gen "" "nuppástuvvat" V IV PrfPrc @>N "" "geavaheapmi" N Sg Gen "" "birra" Po "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "juogo" Adv "" "gustot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Unjárga" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Porsáŋgu" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Deanu_gielda" N Prop Sg Ill "" "dahje" CC @CVP "" "gustot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "reasta" N Sg Ill "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "doarjut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "dušše" Adv "" "golbma" Num Sg Nom "" "stivrralahttu" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "golbma" Num Sg Nom "" "stivrralahttu" N Sg Gen "" "okta" Num Sg Gen "" "olli" N Sg Gen "" "gáibidit" V TV Inf @-FMAINV "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Acc "" "gieđahallat" V TV Inf @" "oktii" Adv "" "vel" Adv "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Ill Attr "" "gieđahallan" N Sg Ill "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "searvidit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "fylkkadiggi" N Sg Gen "" "válljet" V TV Actio Nom @>N "" "maŋit" A Superl Attr "" "stivrralahttu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "juos" CS @CVP "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Nom "" "gustot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Unjárga" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Porsáŋgu" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Deanu_gielda" N Prop Sg Gen "" "meahcceeana" N Pl Gen "" "nuppástuvvat" V IV PrfPrc @>N "" "geavaheapmi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "juos" CS @CVP "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Nom "" "gustot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "reasta" N Sg Ill "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "meahcceeana" N Pl Gen "" "nuppástuvvat" V IV PrfPrc @>N "" "geavaheapmi" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "searvidit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "válljet" V TV Actio Nom @>N "" "maŋit" A Superl Attr "" "stivrralahttu" N Sg Nom "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "ovddastit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "boazodoallu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "juos" CS @CVP "" "mearridit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "meahcceeana" N Pl Gen "" "nuppástuvvat" V IV PrfPrc @>N "" "geavaheapmi" N Sg Nom "" "golbma" Num Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "dušše" Adv "" "golbma" Num Sg Gen "" "stivrralahttu" N Sg Gen "" "doarjja" N Sg Com "" "ja" CC @CVP "" "ollis" A Attr "" "uhcitlohku" N Sg Nom "" "vuođđudallat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oaidnu" N Sg Acc PxSg3 "" "sápmi" N Sg Gen "" "kultuvra" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "boazodoallu" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "meahcásteapmi" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "ealáhusdoaimmaheapmi" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "servodateallin" N Sg Gen "" "deasta" N Sg Ill "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<árvvoštallojuvvon>" "árvvoštallat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "válddahus" N Pl Gen "" "vuođul" Po "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "uhcitlohku" N Sg Nom "" "okta" Num Sg Gen "" "olli" N Sg Gen "" "stivrračoahkkin" N Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen "" "gáibidit" V TV Inf @-FMAINV "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Acc "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "gieđahallan" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "nubbi" A Ord Sg Gen "" "lađas" N Sg Gen "" "goalmmát" A Ord Attr "" "ja" CC @CNP "" "njealját" A Ord Attr "<čuokkis>" "čuokkis" N Sg Nom "" "gustot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "seamma_ládje" Adv "<.>" "." CLB "" "nubbi" A Ord Attr "" "ja" CC @CNP "" "goalmmát" A Ord Attr "" "lađas" N Sg Nom "" "gustot" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "seamma_ládje" Adv "" "virggehas" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "earrása" Pron Indef Pl Gen "" "fápmudeapmi" N Sg Ill "" "dahkat" V TV Inf @-FMAINV "" "mearrádus" N Sg Acc "" "meahcceeana" N Pl Gen "" "nuppástuvvat" V IV PrfPrc @>N "" "geavaheapmi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "vuosttas" A Ord Attr "" "lađas" N Sg Loc "" "njealját" A Ord Attr "" "lađas" N Sg Ill "" "gustot" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "seamma_ládje" Adv "<áššiide>" "ášši" N G3 Pl Ill "" "meahcceeana" N Pl Gen "" "dahje" CC @CNP "" "dat" Pron Dem Pl Gen "" "vuoigatvuohta" N Pl Gen "" "luobaheapmi" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "láigoheapmi" N Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "mearrádus" N Pl Acc "" "gittaopmodat" N Sg Gen "" "luobaheapmi" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "dahkat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "uhcit" Adv Comp "" "go" CS @CNP "" "njeallje" Num Sg Gen "" "stivrralahttu" N Sg Gen "" "doarjja" N Sg Com @COMP-CS< "<,>" "," CLB "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "fylkkadiggi" N Sg Nom "" "dohkkehit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "vuosttas" A Ord Attr "<čuokkis>" "čuokkis" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gustot" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Gen "" "opmodat" N Pl Gen "" "luobaheapmi" N Sg Ill "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<čuldojuvvon>" "čuoldit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "almmolaš" A Attr "" "juohkogávpi" N Sg Gen "" "bokte" Po "" "ja" CC @CVP "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "bidjat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "huksenguovlu" N Ess "" "plána" N Pl Loc "" "plána" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "huksenláhka" N Sg Gen "" "mielde" Po "<,>" "," CLB "" "dahje" CC @CNP "<čuldojuvvon>" "čuoldit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "duktásadji" N Pl Ill "" "mii" Pron Rel Pl Ill "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "hukset" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "virggehas" N Pl Gen "" "ovddasteaddji" N NomAg Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sárdnut" Ex/V TV Der/NomAct N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "evttohanvuoigatvuohta" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "jienastanvuoigatvuohta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "lahttu" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "sadjásašlahttu" N Pl Nom "" "nammadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "gitta" Adv "" "njeallje" Num Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "" "rádjai" Po "" "háválassii" Adv "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "okta" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "lahttu" N Ess "" "eambbo" Adv Comp "" "go" CS @CNP "" "logi" Num Sg Acc @COMP-CS< "" "jahki" N Sg Acc "" "oktilassii" Adv "<.>" "." CLB "" "lahttu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Acc "" "stáhta" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "nammadit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lávdegoddi" N Sg Gen "" "jođiheaddji" N NomAg Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mearrádus" N Pl Ill "" "nugo" CS @CVP "" "namahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nubbi" A Ord Sg Loc Attr "" "lađas" N Sg Loc "" "bustávva" N Sg Loc "" "e" N ABBR Gram/TAbbr Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "f" N ABBR Gram/TAbbr Sg Nom "" "gáibidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ovttamielalašvuohta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "gozihanlávdegoddi" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "fidnet" V TV Inf @-FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "" "dábuhit" Ex/V Ex/TV Der/Caus V TV PrsPrc @>N "" "diehtu" N Pl Acc "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dahkamuš" N Pl Gen PxSg3 "<čađaheapmái>" "čađaheapmi" N Sg Ill "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "paragráfa" N Sg Gen "" "mielde" Po "<.>" "." CLB "" "gozihanlávdegoddi" N Sg Nom "" "addit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "jahkásaččat" Adv "" "raporta" N Sg Acc "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "fylkkadiggi" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "departemeanta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "raporta" N Sg Loc "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "gozihanlávdegoddi" N Sg Nom "<čilget>" "čilget" V TV Inf @-FMAINV "" "gozihandoaibma" N Sg Acc PxSg3 "<,>" "," CLB "<árvvoštallat>" "árvvoštallat" V TV Inf @-FMAINV "" "stivra" N Sg Gen "" "jahkemuitalus" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "dilálašvuohta" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "siskkildit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "<árvvoštallat>" "árvvoštallat" V TV Inf @-FMAINV "" "mo" Adv Subqst "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "láhka" N Sg Nom "" "doaibmat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FMAINV "" "sávahahtti" A Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "nuppástuhttit" V TV Inf @" "." CLB "" "máksu" N Sg Acc "" "lahttu" N Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "sadjásašlahttu" N Pl Ill "" "máksit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "orgána" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "nammadit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "guoskevaš" A Sg Acc "<.>" "." CLB "" "stivra" N Sg Gen "" "lahttu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "eaktodáhttu" N Sg Loc "" "dahje" CC @CNP "" "sahtedohko" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dagahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Ill "" "manahus" N Sg Acc "" "luohttámušdoaibma" N Sg Acc "<čađahettiin>" "čađahit" V TV Ger @" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "geatnegas" A Sg Nom "" "buhttet" V TV Inf @A< "" "manahus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "gielda" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Gen "<áššegieđahallamii>" "áššegieđahallan" N Sg Ill "" "gustot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hálddašanláhka" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "paragráfa" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gustot" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "fuođđu" N G3 Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "smávvafuđošbivdu" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "stággu" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "duorgobivdu" N Sg Ill "<čázádagain>" "čázádat" N Pl Loc "" "ja" CC @CNP "" "sáivačáhci" N Sg Loc "" "gođđat" V IV PrsPrc @>N "" "luossaguolli" N Pl Gen "" "bivdin" N Sg Ill "" "gittaneavvu" N G3 Pl Com "<.>" "." CLB "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "mearridit" V TV Inf @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "<ávkkástallamii>" "ávkkástallat" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Ill "" "gáibidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lohpi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lohpi" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "vuostáváldit" V TV Inf @-FMAINV "" "goarta" N Sg Acc "" "dahje" CC @CNP "" "sullasaš" A Sg Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "<čájeha>" "čájehit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lohpi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "departemeanta" N Sg Gen "" "miellasuvvan" N Sg Com "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Nom "" "mearridit" V TV Inf @-FMAINV "" "spiehkastat" N Pl Acc "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "lađas" N Sg Gen "" "mearrádus" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "bivdu" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "guolástanlohpi" N Sg Loc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Nom "" "gáibidit" V TV Inf @-FMAINV "" "divat" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "<ássi>" "ássat" V IV PrsPrc @>N "" "olmmoš" N Pl Gen "" "divat" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "galgat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "allat" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "guokte" Num Sg Gen "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "mađe" Po @COMP-CS< "" "go" CS @CNP "" "gielda" N Sg Loc "<ássi>" "ássat" V IV PrsPrc @>N "" "olmmoš" N Pl Gen "" "divat" N Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "sáivačáhci" N Sg Loc "" "gođđat" V IV PrsPrc @>N "" "luossaguolli" N Pl Acc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bivdit" V TV Inf @-FMAINV "" "dušše" Adv "" "gittaneavvu" N G3 Pl Com "" "mearra" N Sg Loc "" "maŋŋel" Adv "" "go" CS @CVP "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čujuhan>" "čujuhit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "bivdosadji" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dárkileappot" Adv Comp "" "albmadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "guovlu" N Pl Ill "" "mearridit" V TV Inf @" "gáržžádus" N Pl Acc "" "beassat" V IV Inf @" "ávkkástallat" V TV Inf @-FMAINV "" "ođasmuvvi" A Attr "" "valljodat" N Pl Loc "" "nugo" CS @CVP "" "namahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuosttas" A Ord Attr "" "lađas" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "juos" CS @CVP "" "deasta" N Sg Nom "" "valljodat" N Sg Loc "" "gáibidit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "gielda" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "fuođđu" N G3 Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "guolástaneiseváldi" N Pl Acc "" "jna" Adv ABBR Gram/IAbbr "" "ja" CC @CVP "" "guoskevaš" A Attr "" "geavaheaddji" N NomAg Pl Gen "" "searvi" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "gullat" V TV Inf @-FMAINV "" "ovddalgihtii" Adv "<.>" "." CLB "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FAUXV "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Nom "" "bidjat" V TV Inf @-FMAINV "" "dárkil" A Comp Attr "" "eaktu" N Pl Acc "" "bivdu" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "guolásteapmi" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "lubmen" N Sg Ill "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "eana" N Pl Loc "" "?" CLB "" "bivdu" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "guolásteapmi" N Sg Ill "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV Inf @-FMAINV "" "lohpi" N Sg Acc "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "addit" V TV Inf @-FMAINV "" "dárkil" A Comp Attr "" "njuolggadus" N Pl Acc "" "luondduvalljodat" N Pl Gen "<ávkkástallamii>" "ávkkástallat" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Ill "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "eana" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "earret_eará" Adv "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "olmmoš" N Sg Loc "" "lohpi" N Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Ill "<.>" "." CLB "" "juos" CS @CVP "" "ovdamearka" N Ess "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "uhccán" Pron Indef Attr "" "ealli" N NomAg Pl Nom "" "dahje" CC @CNP "" "luomi" N Pl Nom "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "guovlu" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Nom "" "mearridit" V TV Inf @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "bivdu" N Sg Nom "" "dahje" CC @CNP "" "lubmen" N Sg Nom "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "guovlu" N Sg Loc "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "merret" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV PrsPrc @>N "" "vuoigatvuohta" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "lihkahallat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Finnmárkoláhka" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "nuppástuhttit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "geavaheapmi" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "oamastanvuoigatvuohta" N Pl Acc "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "eana" N Pl Ill "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "earret" Pr "" "opmodat" N Pl Gen "" "sirdin" N Sg Gen "" "Statskog" N Prop Sg Loc "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Ill "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<.>" "." CLB "" "juos" CS @CVP "" "okta" Pron Indef Sg Nom Foc/Pos-ge "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "rábidit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "geavaheapmi" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "dahje" CC @CNP "" "oamastanvuoigatvuohta" N Sg Acc "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "guovlu" N Sg Gen "" "bistil" A Attr "" "geavaheapmi" N Sg Gen "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "oamastus" N Sg Gen "" "dahje" CC @CNP "" "dološ" A Attr "<áiggi>" "áigi" N Sg Gen "" "rájes" Po "" "geavaheapmi" N Sg Gen "<)>" ")" PUNCT RIGHT "" "bokte" Po "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "nuppástuhttit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "Finnmárkoláhka" N Prop Sg Nom "" "dát" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "juos" CS @CVP "" "olmmoš" N Sg Nom "" "ovdamearka" N Ess "<čuohpai>" "čuohppat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "muorra" N Pl Acc "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "vuovdi" N Sg Loc "" "dahje" CC @CVP "" "guođohit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<šibihiid>" "šibit" N Pl Acc "" "dihtoguovlu" N Sg Loc "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "jáhkku" N Sg Com "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vuoigatvuohta" N Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Ill "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV Inf @-FMAINV "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "geavahanvuoigatvuohta" N Sg Acc "" "dohkkehit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "láhka" N Sg Nom "" "lihkahallat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "vuoigatvuohta" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "vuođđuduvvat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eará" Pron Indef Attr "" "vuođus" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ovdamearka" N Ess "" "dakkár" Pron Dem Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "vuođđuduvvat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dahkat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "<šiehtadussii>" "šiehtadus" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "<čuovvu>" "čuovvut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dábálaš" A Attr "" "norgalaš" A Attr "" "riekti" N Sg Loc "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "oamastus" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "dološ" A Attr "<áiggi>" "áigi" N Sg Gen "" "geavaheapmi" N Sg Nom "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<.>" "." CLB "" "prinsihppa" N Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "láhka" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "lihkahallat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "sajáiduvvat" V IV PrfPrc @>N "" "vuoigatvuohta" N Pl Acc "" "gustot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "dáža" N Pl Ill "<,>" "," CLB "" "kvena" N Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Attr "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "<ássiide>" "ássi" N NomAg Pl Ill "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "nubbi" Pron Indef Pl Ill "" "sápmi" N Pl Ill Foc/naj "" "hávski" A Sg Nom "" "gullat" V TV Inf @-FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "dilli" N Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Pl Gen "" "boahtimuš" N Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "gullot" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Cond Prs Pl3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "gos" Adv Foc/Pos-ge "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "jurddašit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "eallit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "bivdu" N Sg Com "" "vuohččan" Adv "<,>" "," CLB "" "guolli" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "loddi" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "goddi" N Sg Gen "" "bivdu" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "guovža" N Pl Com "" "ja" CC @CNP "" "visot" A Attr "" "meahciealli" N NomAg Pl Com "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dahkat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "roggi" N Pl Acc "" "dego" CS @CNP "" "iežá" Pron Indef Attr Foc/naj "" "meahciealli" N NomAg Pl Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "gale" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "muitalit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "gottihit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "bidjat" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dohko" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Ill Attr "" "roggi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "sápmelaš" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "luondu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "háliidit" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "goddi" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "báhkka" N Pl Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "boazu" N Sg Nom "" "ruohttat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čoahkkái>" "čoahkkái" Adv "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "lávet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "muhtumin" Adv "" "mannat" V IV Inf @-FMAINV "" "allat" A Attr "" "báktegaska" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "cakkadit" V TV Inf @-FMAINV "" "dasságo" CS @CVP "" "nealgut" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "oahpástuvvat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "olmmoš" N Sg Acc "" "oaidnit" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "haksit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dalle" Adv "" "geahččalit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "orrut" V IV Inf @" "guhkkin" Adv "" "lulde" Adv "" "dálvet" Adv "<,>" "," CLB "" "dassážiigo" CS @CVP "" "dálolaš" N Pl Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "baldit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Acc "" "nu" Adv "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "fertet" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "heaitit" V TV Inf @-FMAINV "" "luksa" Adv "" "johtit" V IV Actio Loc @" "." CLB "" "de" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mearra" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "deike" Adv "" "dát" Pron Dem Sg Ill Attr "" "nuortadavvečiehka" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "baldit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sápmi" N Pl Acc "" "eret" Adv "" "mearragáddi" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dološ" A Attr "" "sápmi" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "stuoris" A Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "dearvvaš" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "soames" Pron Indef Attr "" "sápmi" N Sg Acc "" "goddit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "maiddá" Adv "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "fas" Adv "" "nubbi" Pron Indef Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "guoibmi" N Pl Nom "" "mielde" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "dahkat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "darfegoahti" N Sg Acc "" "vuohččan" Adv "" "ja" CC @CVP "" "vuojehit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sápmi" N Pl Acc "" "eret" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Loc Foc/naj "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "sápmi" N Pl Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "dáža" N Sg Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "eret" Adv "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "viehkat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "jámas" A Attr "" "olmmoš" N Sg Gen "" "lusa" Po "" "ja" CC @CVP "" "guoddit" Ex/V TV Der/l V Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "hoahpus" Adv "" "eret" Adv "" "rássi" N Pl Acc "" "sisa" Adv "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "sápmi" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "" "eana" N Pl Nom "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "mađe" Po "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Cond Prs Pl3 @+FAUXV "" "beassat" V IV PrfPrc @-FAUXV "" "báhtarit" V IV Inf @-FMAINV "" "guhkibui" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "fertet" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "sápmi" N Pl Nom "" "orrut" V IV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Loc "" "báiki" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "eallu" N Pl Nom "" "guohtut" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "rievvut" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dáhpáhuvvat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "olu" A Attr "" "geardi" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dan_dihte" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<šaddan>" "šaddat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "sápmi" N Pl Nom "" "vealgi" N Sg Gen "" "vuollai" Po "" "dat" Pron Dem Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen "" "go" CS @CVP "" "norgalaš" N Sg Nom "" "dahkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "láhka" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "<álki>" "álki" A Sg Nom "" "oažžut" V TV Inf @" "ruhta" N Sg Acc "" "sápmi" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Cond Prs ConNeg @-FMAINV "" "velá" Adv "" "jur" Adv "" "nu" Adv Foc/Neg-ge "" "olu" A Attr "" "sivva" N Sg Nom "" "go" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ealli" N NomAg Sg Gen "" "nala" Po "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "gahččat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oktanaga" Adv "" "luoddaneapmi" N Sg Gen "" "sisa" Po "<.>" "." CLB "" "riidi" N Ess "" "gohččut" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "allat" A Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "olu" A Attr "" "rássi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "<Čakčageasi>" "čakčageassi" N Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "boaris" A Attr "<áiggis>" "áigi" N Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "atnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "gárdi" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dušše" Adv "" "jalgat" A Attr "" "dievvá" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "rátkit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "jos" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lahka" Adv "" "jávrenjárga" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "buorre" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "nubbi" Pron Indef Sg Nom "" "lahkki" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ain" Adv "" "searveeallu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "dál" Adv "" "nohkat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "beaivi" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "<čoagganit>" "čoagganit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "isit" N Pl Nom "<čoahkkái>" "čoahkkái" Adv "<árvalit>" "árvalit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "gosa" Adv Subqst "" "soahpat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bidjat" V TV Inf @" "guhte" Pron Indef Sg Acc Foc/Pos-ge "" "lahkki" N Sg Acc "" "eallu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "iđit" N Sg Nom "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "fas" Adv "" "reainnár" N Pl Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eallu" N Sg Com "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "<álget>" "álgit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "fas" Adv "" "rátkit" V TV Inf @-FMAINV "" "seamma_ládje" Adv "" "go" CS @CNP "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "beaivi" N Sg Gen @COMP-CS< "<:>" ":" CLB "<čuldet>" "čuoldit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "nubbi" Pron Indef Pl Nom "" "vuohččan" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "unnut" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "eallu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "bihttá" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "searvelahkki" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "<álgojuvvo>" "álgit" Ex/V Ex/IV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "guokte" Num Sg Gen "" "guovlu" N Sg Loc "<čuoldit>" "čuoldit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "jos" CS @CVP "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nubbi" Pron Indef Sg Ill Attr "" "siida" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "viežžat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "dakkaviđe" Adv "" "fas" Adv "" "eret" Adv "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "fertet" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "geafi" N Pl Nom "<čiehkat>" "čiehkat" V TV Inf @-FMAINV "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "borrat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "<álggos>" "álggos" Adv "" "oahppat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "veháš" Adv "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "lassánit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "veháš" Pron Indef Attr "" "geardde" Adv "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "<álget>" "álgit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "johttát" Ex/V IV Der/InchL V Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "eallu" N Pl Acc "<čoahkkái>" "čoahkkái" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "arvi" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "muohtti" N G3 Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "visot" Pron Indef Nom "" "nu" Adv "" "njuoskkas" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "jos" CS @CVP "" "meahcci" N Sg Ill "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "jos" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "oažžut" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dolla" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "gale" Adv "" "galbmot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "jámas" Adv "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "johttát" Ex/V IV Der/muš N Sg Nom "" "dál" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "<áddjái>" "áddjái" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "beassat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "mátki" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "de" Adv "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ein" Adv "<čoaskáseabbu>" "čoaskkis" A Comp Attr "" "ilbmi" N Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "seavdnjat" A Comp Pl Nom "<šaddet>" "šaddat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "idja" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "firtestit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "<álget>" "álgit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "goikadit" Ex/V TV Der/alla V Inf @-FMAINV "" "loavdda" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "" "muhtun" Pron Indef Pl Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ohcat" V TV Inf @" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "láhppot" V IV PrfPrc @>N "" "boazu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "ruohttat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "meahcci" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "seavdnjat" A Ess "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "gosa" Adv Subqst "" "heargi" N Pl Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<—>" "—" PUNCT "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "heargi" N Pl Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "mannat" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dalle" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "váibat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "beaivi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "jo" Adv "" "nohkat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<čázi>" "čáhci" N Sg Acc "" "duoldat" V IV Inf @" "ja" CC @CNP "" "juopmomielki" N Sg Acc "" "dat" Pron Dem Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "juhkat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhtumin" Adv "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "geađgi" N Sg Gen "" "vuostá" Po "" "ja" CC @CNP "" "muhtumin" Adv "" "jávri" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "jeaggi" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "muorra" N Pl Gen "" "vuostá" Po "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "boazu" N Pl Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "maiddá" Adv "" "oaidnit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "muhto" CC @CVP "" "beare" Adv "" "gullát" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dalle" Adv "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "velá" Adv "" "guhkki" A Sg Nom "" "idja" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "dál" Adv "" "fas" Adv "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "eahket" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "vuolgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "fas" Adv "" "reainnár" N Sg Nom "" "ihkku" Adv "" "eallu" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "ja" CC @CVP "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "got" Adv Subqst "" "ovdal" Adv Foc/naj "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "soames" Pron Indef Attr "" "báiki" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "smávis" A Attr "" "sieđga" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "jos" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "goikesieđga" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "headju" A Sg Nom "" "buollit" V IV Inf @" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "goikat" V IV PrfPrc @>N "" "sieđga" N Pl Nom "" "seahká" Adv "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "buollit" V IV Inf @" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "dál" Adv "" "fas" Adv "" "johtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "válljet" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "lodji" A Superl Attr "" "heargi" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "diehtit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "dál" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váralaš" A Attr "" "johtingeaidnu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dakkár" Pron Dem Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "jos" CS @CVP "" "ballat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "heargi" N Sg Nom "" "ja" CC @CVP "<álgá>" "álgit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ruohtadit" V IV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "gale" Adv "" "fierralit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vulos" Adv "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "riegádahttit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mánná" N Sg Acc "" "johtit" V IV Ger @" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "iežá" Pron Indef Attr "" "dorvu" N Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "coggat" V TV Inf @COMP-CS< "" "ohca" N Sg Ill "" "mánná" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "vuojehit" V TV Inf @COMP-CS< "" "ein" Adv "" "boazu" N Pl Acc "" "dassážii_go" CS @CVP "" "ollet" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dohko" Adv "" "gosa" Adv Subqst "" "goahti" N Pl Acc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gal" Adv "" "surgat" A Sg Nom "" "muhtun" Pron Indef Attr "<áigge>" "áigi" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "duottar" N Pl Loc "" "orrut" V IV Actio Ess @-FMAINV "<čoaskima>" "čoaskin" N Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "addit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "dan_dihte" Adv "" "mánná" N Sg Ill "" "buoidi" N Sg Nom "" "njammat" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "eadni" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "mielki" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "jos" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "botnjasit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "juolgi" N Sg Nom "" "dahe" CC @CNP "" "giehta" N Sg Nom "" "dahe" CC @CNP "" "soames" Pron Indef Attr "" "iežá" Pron Indef Attr "" "báiki" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "njulget" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dakkaviđe" Adv "" "ovdalgo" CS @CVP "" "stirdut" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dákti" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "jos" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "bissut" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "muđui" Adv "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "gurpat" V TV Inf @-FMAINV "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "muorra" N Sg Com "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "soahpat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "juste" Adv "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "gietkka" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dahkat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ná" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "muorra" N Sg Ill "" "gohpat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "roggi" N Sg Nom "" "nu" Adv "" "stuoris" A Sg Nom "" "go" CS @CVP "" "mánná" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "oaivegeahči" N Sg Gen "" "nala" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dahkat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "allat" A Comp Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Gen "" "vuolde" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mánná" N Sg Gen "" "oaivi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dálvet" Adv "" "golggadit" V IV Ger @ADVL> "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "guovttegeardán" A Attr "" "skoađas" N Sg Nom "" "birra" Pr "" "gietkka" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "vuohččan" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sisti" N Sg Nom "" "birra" Adv "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "gal" Adv "" "atnit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "geasset" Adv "" "ja" CC @CNP "" "dálvet" Adv "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dálvet" Adv "" "atnit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nubbi" Pron Indef Sg Nom "" "skoađas" N Sg Nom "" "nalde" Adv "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dahkat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "gámas" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čoaskkis>" "čoaskkis" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "galbmot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gietkka" N Sg Nom "" "dan_botta" Adv "" "go" CS @CVP "" "mánná" N Sg Nom "" "bassat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "atnit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "báhkas" A Attr "" "geađgi" N Sg Nom "" "gietkka" N Sg Gen "" "siste" Po "" "vai" CS @CVP "" "bissut" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "liekkas" A Ess "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Imprt Sg2 @+FAUXV "" "surrat" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "guokte" Num Sg Acc "" "diŋga" N Sg Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "váldit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "fárrui" Adv "" "fanas" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "matrosa" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "riekta" A Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "Pippi" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "erenoamáš" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ollis" A Attr "" "máilbmi" N Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "gievra" A Attr "" "boles" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "jurddašit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Pippi" N Prop Sg Gen "" "viessu" N Sg Gen "" "bálddas" Po "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nubbi" Pron Indef Sg Nom "" "gárdin" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "nubbi" Pron Indef Sg Nom "" "viessu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Tommi" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "goassege" Adv "" "gazza" N Pl Acc "" "borrat" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "ja" CC @CVP "<álo>" "álo" Adv "" "dahkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "go" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "eadni" N Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Pippi" N Prop Sg Nom "" "fárret" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "hearvadállu" N Sg Ill "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "beaivi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "Tommi" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "goassege" Adv "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "nieiddaš" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "gii_nu" Pron Indef Sg Nom "" "imaš" A Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "juste" Adv "" "dalle" Adv "" "rahpasit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "hearvadállu" N Sg Gen "" "uksa" N Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "nieiddaš" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "njunni" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oaidnit" V TV Inf @" "dego" CS @CNP "" "unni" A Attr "" "buđet" Ex/N Der/Dimin N Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "loahpas" Adv "" "jearrat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Tommi" N Prop Sg Nom "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "<:>" ":" CLB "" "manin" Adv Subqst "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "maŋálas" Adv "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "go" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mo" Adv Subqst "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "diehtit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc Foc/Pos-ge "<.>" "." CLB "" "giisá" Ex/N Der/Dimin N Sg Gen "" "siste" Po "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "suorpmas" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "ruoná" A Attr "" "geađgi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "suddu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "gárvodit" V IV Imprt Du1 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "mannat" V IV Imprt Du1 @+FMAINV "" "geahččat" V TV Inf @" "diet" Pron Dem Sg Acc "" "nieida" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "vázzit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "gáma" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr "" "ulbmil" N Pl Nom "" "don" Pron Pers Du2 Gen "" "oaivi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "háliidit" V TV Ind Prs Du1 @+FAUXV "" "geahččat" V TV Inf @-FMAINV "" "diet" Pron Dem Sg Acc "" "nieida" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "easka" Adv "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ránnjá" N Sg Gen "" "viessu" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "eadni" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dadjat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Tommi" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "njaŋgut" Adv "" "láhtti" N Sg Loc "" "deaddit" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "gáhkku" N Pl Acc "" "dáigi" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "addit" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Ill "<čáppa>" "čáppat" A Attr "" "hápmi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "juste" Adv "" "dalle" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "gullat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "uksabiellu" N G3 Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Pippi" N Prop Sg Nom "" "orrut" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dego" CS @CNP "" "millár" N Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "Tommi" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Annika" N Prop Sg Nom "<álggiiga>" "álgit" V IV Ind Prt Du3 @+FAUXV "" "nu" Adv "" "gossat" V IV Inf @-FMAINV "" "jáffu" N Pl Gen "" "dihte" Po "<.>" "." CLB "" "gea" Interj "<,>" "," CLB "" "gal" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "vástidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Pippi" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "láibut" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "gáhkku" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dan_botta" Adv "<čohkkedeahkki>" "čohkkedit" V IV Imprt Du2 @+FMAINV "" "duot" Pron Dem Sg Gen "" "giisá" N Sg Gen "" "ala" Po "<.>" "." CLB "" "Tommi" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Annika" N Prop Sg Nom "" "geahččat" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "Pippi" N Prop Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Du3 @+FAUXV "" "heaitit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "geahččat" V TV Inf @" "son" Pron Pers Sg3 Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "don" Pron Pers Du2 Nom "<áigubeahtti>" "áigut" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "diŋgaohcci" N NomAg Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "háliidit" V TV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "minuhtta" N Sg Acc "" "ge" Pcle "" "duššái" Adv "" "golahit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr "" "lágan" A Attr "" "diŋga" N Pl Acc "" "lávet" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "gávdnat" V TV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "ohcat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<álo>" "álo" Adv "" "juoga" Pron Indef Sg Acc "<.>" "." CLB "" "gullat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "Pippi" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg3 Qst @+FMAINV "<čoaggit>" "čoaggit" V TV Inf @" "visot" Pron Indef Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "dievvá" N Sg Loc "" "gávdnat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "veháš" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "maŋŋel" Po "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "olmmái" N Sg Acc "" "oađđit" V IV Actio Ess @" "viessu" N Sg Gen "" "ovddabealde" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "olmmoš" N Sg Acc "" "váldit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "borahit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "" "saláhttalasta" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "varas" A Attr "" "rušpi" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "Tommi" N Prop Sg Nom "" "geahččat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "boksa" N Sg Ill "" "dugo" CS @CNP "" "headju" N Pl Acc "" "vihkut" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "jearrat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "<.>" "." CLB "" "oaivi" N Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "siste" Po "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "vázzilit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dállu" N Pl Gen "" "meaddel" Po "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Du2 Qst @+FAUXV "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ovdalgo" CS @CVP "" "Annika" N Prop Sg Nom "" "geargat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "Pippi" N Prop Sg Nom "" "fas" Adv "" "huikkádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ruoktot" Adv "" "mannat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "dakkaviđe" Adv "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "iskat" V TV Inf @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "vai" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "<šat>" "šat" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "raŧŧi" N Sg Gen "" "nala" Po "<.>" "." CLB "" "albma" A Attr "" "jorbaoaivi" N Sg Nom "" "dat" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "diet" Pron Dem Sg Nom "" "Bengt" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "vihtta" Num Sg Nom "" "okta" Num Sg Gen "" "vuostá" Po "" "!" CLB "" "Bengt" N Prop Sg Nom "" "jorgalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nieiddaš" N Sg Acc "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "ovddabealde" Po "" "gii" Pron Rel Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dovdat" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gostege" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "<časkilii>" "časkilit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "<čibbái>" "čibbi" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "<čaibmagođii>" "čaibmat" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Willy" N Prop Sg Nom "" "ganjalčalbmi" N Pl Com "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Tommi" N Prop Sg Gen "" "maŋŋái" Po "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "gea" Interj "" "makkár" Pron Interr Attr "" "gáma" N Pl Nom "" "!" CLB "<Áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "mannat" V IV Inf @-FMAINV "" "ruoktot" Adv "" "fanas" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "boaldit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "!" CLB "" "Bengt" N Prop Sg Nom "" "jáhkkit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "suhttat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dahje" CC @CVP "<álgá>" "álgit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čierrut>" "čierrut" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "nagodit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "hoigadit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "gievra" A Attr "" "giehta" N Sg Com "" "loktet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "bajás" Adv "" "soahkeoaksi" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "guođđit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "giŋgot" V IV Inf @" "." CLB "" "goalmmát" A Ord Sg Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "guođđit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "viessu" N Sg Gen "" "seaidni" N Sg Gen "" "ovddabeallai" Po "<čohkkát>" "čohkkát" V IV Inf @" "." CLB "" "oppalaš" A Attr "" "hábmen" N Sg Gen "" "strategiija" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "váikkuhit" V IV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "ahte" CS @CVP "" "servodat" N Sg Nom "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buohkat" Pron Indef Pl Ill "" "olahahttin" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "ahte" CS @CVP "" "vealaheapmi" N Sg Nom "" "eastadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "deattuhit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "rusttet" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "fievrridit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dahje" CC @CVP "" "nuppástuhttit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "elektrihkalaš" A Attr "" "energiija" N Sg Acc "" "oktan" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "gulli" V TV PrsPrc "" "elektrihkalaš" A Attr "" "huksehus" N Pl Com "" "ja" CC @CNP "" "huksenteknihkka" Ex/N Der/lasj A Attr "" "konstrukšuvdna" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "earret_eará" Adv "" "fápmojođas" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "transformáhtorstašuvdna" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "laktinrusttet" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "huksenteknihkka" Ex/N Der/lasj A Attr "" "konstrukšuvdna" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "<čatnasit>" "čatnasit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "njuolga" Adv "" "elektrihkalaš" A Attr "" "rusttet" N Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "dat" Pron Dem Pl Ill "" "doaibma" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "departemeanta" N Sg Nom "" "joatkit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dálá" A Attr "" "ortnet" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "fylkkamánni" N G3 Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váiddaeiseváldi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "<áddejumis>" "áddejupmi" N Sg Loc "" "ahte" CS @CVP "" "ođas" A Attr "" "plána" N Sg Nom "" "dat" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "boaris" A Comp Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "mearridit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "boahttevaš" A Attr "" "areálageavaheapmi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Loc "<čujuhuvvo>" "čujuhit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "láhka" N Sg Gen "" "doaibmaviidodat" N Sg Gen "" "máinnašupmi" N Sg Ill "" "bajábealde" Adv "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "doarvái" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "bealli" N Pl Loc "" "ja" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Pl Loc "" "gii" Pron Rel Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lágalaš" A Attr "" "váidinberoštus" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "vejolašvuohta" N Sg Nom "" "váidit" V TV Inf @N< "" "mearrádus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "geavadis" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "hárve" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "addit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lohpi" N Sg Nom "" "seammás_go" CS @CVP "" "addit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dispensašuvdna" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "guoskevaš" A Attr "" "eiseváldi" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "váidinvuoigatvuohta" N Sg Nom "" "ođas" A Attr "" "diehtu" N Pl Gen "" "vuođul" Po "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "maŋŋá" Pr "" "vuosttaldanáigemearri" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "departemeanta" N Sg Gen "" "láhkarievdadus" N Sg Gen "" "evttohus" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "gulaskuddan" N Sg Loc "" "buot" Pron Indef Attr "" "departemeanta" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "<Álbmotregistreren>" "álbmotregistreret" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Gen "" "guovddáškantuvra" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "suohkan" N Pl Loc "" "ja" CC @CNP "" "buot" Pron Indef Attr "" "dovddus" A Attr "" "sápmi" N Sg Gen "" "organisašuvdna" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Pl Nom "" "gahččat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dasto" Adv "" "eret" Adv "" "jienastuslohku" N Sg Loc "" "danin_go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "váilevaš" A Attr "" "ovttastahttin" N Sg Nom "" "elektrovnnalaš" A Attr "" "jienastuslohku" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "suohkan" N Pl Gen "" "jienastuslohku" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "departemeanta" N Sg Gen "" "mielas" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "riekta" A Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "láhka" N Sg Nom "" "mearridit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "hálddašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váldi" N Sg Acc "" "mieđihit" V TV Inf @N< "" "ahte" CS @CVP "" "sápmi" N Sg Gen "" "jienastuslohku" N Sg Acc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "geavahit" V TV Inf @-FMAINV "" "dutkan" N Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "sullasaš" A Pl Ill "<.>" "." CLB "" "boazodoallu" N Sg Gen "" "siskkáldas" A Attr "" "dilálašvuohta" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "dás" Adv "" "maiddái" Adv "" "ovttaskas" A Attr "" "boazoeaiggát" N Pl Gen "" "riektedilálašvuohta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "<»>" "»" PUNCT RIGHT "" "olmmoš" N Sg Gen "" "nanus" A Attr "" "searvevuohta" N Sg Nom "" "nubbi" Pron Indef Pl Com "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Superl Attr "" "vuođđogeađgi" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Ill "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "hukset" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "individuála" A Attr "" "eallinprošeakta" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "danne" Adv "" "dárbbašit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "mekanisma" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "sihkkarastit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "sápmi" N Pl Gen "" "oaidnu" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "<árvvoštallamat>" "árvvoštallan" N Pl Nom "<šaddet>" "šaddat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "vuođđu" N Sg Gen "" "oassi" N Ess "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "almmolaš" A Attr "" "mearridanproseassa" N G3 Pl Nom "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Sg Gen "" "giellaguoddi" N NomAg Pl Gen "" "geahppáneapmi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "lassáneapmi" N Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "almmolaš" A Attr "" "sápmi" N Sg Gen "" "ságastallan" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "vejolaš" A Sg Nom "" "jus" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "journalista" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "máhttit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Acc "" "bures" Adv "<.>" "." CLB "" "dutkan" N Sg Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "háhkat" V TV Inf @-FMAINV "" "vuođđodiehtu" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Gen "" "vuođul" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vejolaš" A Sg Nom "" "ovddidit" V TV Inf @" "sápmi" N Sg Gen "" "servodat" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "hábmet" V TV Inf @" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "sámepolitihkka" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "eiseváldi" N Pl Nom "" "ain" Adv "" "goas" Adv Foc/Pos-ge "<čađahit>" "čađahit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "buohkat" Pron Indef Pl Loc "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "olámuttos" Adv "" "kulturvásáhus" N Pl Nom "" "beroštit" V IV VAbess @" "dat" Pron Dem Sg Loc "<,>" "," CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dal" Adv "" "de" Adv "" "orrut" V IV Pot Prs Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "beroštit" V IV VAbess @" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "sosiála" A Attr "" "gullevaš" Ex/A Der/vuota N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "nu" Adv "" "movt" Adv Subqst "" "eará" Pron Indef Attr "" "eana" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "<čáhcegeavaheaddjit>" "čáhcegeavaheaddji" N NomAg Pl Nom "<,>" "," CLB "" "háhkat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "individuála" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "kollektiiva" A Attr "" "geavaheapmi" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "oamastanvuoigatvuohta" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "geavaheapmi" N Sg Loc "<áiggiid>" "áigi" N Pl Gen "<čađa>" "čađa" Po "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "hálddašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "prográmma" N G3 Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "mielde" Adv "" "mátkeealáhus" N Sg Ill "" "gullevaš" A Attr "" "doaibmabidju" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "danne" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ráđđehus" N Sg Ill "" "deaŧalaš" A Sg Nom "" "sápmelaš" N Pl Gen "" "oassálastin" N Sg Nom "" "dálkkádatášši" N G3 Pl Gen "" "bargu" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "deaŧalaš" A Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "sápmi" N Pl Nom "<ásahusaideaset>" "ásahus" N Pl Gen PxPl3 "" "bokte" Po "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "mielde" Adv "<ásaheamen>" "ásahit" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "máhttovuođđu" N Sg Acc "" "luondu" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "biras" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "dálkkádatrievdan" N Pl Gen "" "oktavuohta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Com "" "mearrádus" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "eiseváldi" N Pl Nom "" "váldit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "badjelii" Adv PxPl3 "" "rievttálaš" A Attr "<,>" "," CLB "" "politihkalaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "morálalaš" A Attr "" "geatnegasvuohta" N Sg Acc "" "láhčit" V TV Inf @N< "" "dilálašvuohta" N Pl Acc "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "sápmi" N Pl Nom "" "ieš" Pron Refl Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Inf @-FAUXV "" "sihkkarastit" V TV Inf @-FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "servodat" N Sg Gen "" "ovdáneapmi" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "váikkuhit" V IV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Ill "<.>" "." CLB "" "nu" Adv "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "beroštupmi" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "ovddastit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "stuoris" A Comp Attr "" "deaddu" N Sg Acc "" "deaivvadit" V IV Ger @" "riika" Ex/N Der/lasj A Attr "" "ja" CC @CNP "" "stuorraservodat" N Sg Gen "" "beroštupmi" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "alimusriekti" N Sg Nom "" "gávdnat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dattetge" Adv "" "doarjja" N Sg Acc "<Čáhppesvuovdeášši>" "čáhppesvuovdeášši" N G3 Sg Gen "" "boađus" N Sg Ill "" "riikkaidgaskasaš" A Attr "<álgoálbmot->" "álgoálbmot" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "unnitlohkoriekti" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dihto" A Attr "" "suorgi" N Pl Loc "" "erenoamáš" A Attr "" "konvenšuvdna" N Pl Loc "" "dáidit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "stuoris" A Comp Attr "" "mearkkašupmi" N Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "oppalaš" A Attr "" "konvenšuvdna" N Pl Loc @COMP-CS< "<,>" "," CLB "" "danne_go" CS @CVP "<áššálaččat>" "áššálaččat" Adv "" "ráddjet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "suorgi" N Sg Loc "" "addit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ovttaskas" A Attr "" "olmmoš" N Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "joavku" N Pl Ill "" "nanus" A Comp Attr "" "gáhtten" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "bidjat" V TV Inf @-FMAINV "" "stáhta" N Pl Ill "" "eambbo" A Attr "" "doaibmangeatnegasvuohta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dávjá" Adv "" "gáibidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "aktiiva" A Attr "" "doaibma" N Sg Nom "" "stáhta" N Sg Gen "" "bealis" Po "" "vai" CS @CVP "" "beassat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "divvut" V TV Inf @-FMAINV "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "rádji" N Sg Acc "" "dat" Pron Dem Pl Loc "" "vahát" N Pl Loc "" "mii" Pron Rel Pl Gen "" "kultuvra" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "giella" N Sg Gen "" "vuostá" Po "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "dahkat" V TV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "vai" CS @CVP "" "beassat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ráhkadit" V TV Inf @-FMAINV "" "vuođđu" N Sg Acc "" "gielalaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "kultuvrralaš" A Attr "" "ealáskahttin" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Gen "" "gaskkas" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ON" N Prop ACR Sg Gen "" "konvenšuvdna" N Sg Nom "" "mánná" N Pl Gen "" "vuoigatvuohta" N Pl Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "dohkkehit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Norga" N Prop Sg Gen "<álgoálbmogin>" "álgoálbmot" N Ess "" "ovdalgo" CS @CVP "" "konvenšuvdna" N Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "<šiehtadan>" "šiehtadit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "gárvásii" Adv "" "ja" CC @CNP "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "vuolláičállit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ovddemustá" Adv Superl "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sápmelaš" N Pl Gen "<álbmotválljen>" "álbmotválljen" A Attr "" "orgána" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "buktit" V TV Inf @-FMAINV "" "cealkámuš" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "geatnegahttit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sápmi" N Pl Gen "" "bealis" Po "<.>" "." CLB "" "diet" Pron Dem Pl Nom "" "vuoigatvuohta" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "ráddjet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "guoskat" V IV Inf @" "dat" Pron Dem Sg Ill Attr "" "vuoigatvuohta" N Sg Ill "" "ahte" CS @CVP "" "oamastit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "atnit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ovddidit" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "mearridit" V TV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "eana" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "riggodat" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "odne" Adv "<árbevirolaš>" "árbevirolaš" A Attr "<čanastumi>" "čanastupmi" N Sg Gen "" "dihte" Po "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "lagat" Adv Comp "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "mearridit" V TV Inf @-FMAINV "" "sápmi" N Pl Gen "" "riekti" N Sg Acc "" "iešmearrideapmi" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "miellagiddevaš" A Sg Nom "" "go" CS @CVP "<álgoálbmogiid>" "álgoálbmot" N Pl Gen "" "iešmearridanriekti" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "hábmet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "eará" Pron Indef Attr "" "stáhta" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "riekti" N Sg Nom "" "oassálastit" V IV Inf @N< "" "luondduriggodat" N Pl Gen "" "hálddašeapmi" N Sg Loc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čađahuvvot>" "čađahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "dakko_bokte" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "nammadit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<áirasiid>" "áirras" N Pl Acc "" "oktasaš" A Attr "" "stivrenorgána" N Pl Ill "<,>" "," CLB "" "nu" Adv "" "movt" Adv Subqst "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "guovlu" N Sg Gen "" "boraspirelávdegoddi" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "eanaš" A Attr "" "oassi" N Sg Nom "" "Norga" N Prop Sg Gen "<álgoálbmotdoarjagis>" "álgoálbmotdoarjja" N Sg Loc "" "addit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "eaktodáhtolaš" A Attr "" "organisašuvdna" N Pl Gen "" "bokte" Po "<.>" "." CLB "" "Norga" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Nom "" "dat" Pron Dem Pl Loc "" "riika" N Pl Loc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "<áŋgirušai>" "áŋgiruššat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<ásahit>" "ásahit" V TV Inf @" "bistevaš" A Attr "<álgoálbmotforuma>" "álgoálbmotforum" N Sg Acc "" "ON" N Prop ACR Sg Ill "<.>" "." CLB "" "guovddáš" N Sg Nom "" "atnit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "digitála" A Attr "" "diehtojuohkinreaidu" N Pl Acc "" "deaŧalaš" A Ess "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "gaskkustanbargu" N Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<ásahan>" "ásahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "sierra" A Attr "" "neahttauskkádat" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "ulbmil" N Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nannet" V TV Inf @" "oktavuohta" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "mearridit" V TV Inf @" "vejolaš" A Attr "" "ovttasbargosuorgi" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ealáhus" N Sg Gen "" "oasálaš" N Pl Ill "<ávkin>" "ávki" N Ess "<.>" "." CLB "" "Soria_Moria-julggaštus" N Sg Loc "" "defineret" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "davviguovlu" N Pl Nom "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "deaŧalaš" A Superl Attr "" "nannensuorgi" N Ess "" "boahttevaš" A Attr "" "jahki" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "Olgoriikkadepartemeanta" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<ásahan>" "ásahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "juohke" Pron Indef Attr "" "jahkebealli" N Sg Gen "" "ráđđádallan" N Pl Acc "" "davviguovlluášši" N G3 Pl Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "erenoamážit" Adv "" "dáidit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "hástalus" N Pl Nom "" "vuordit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "temperatuvra" N Sg Gen "" "loktanit" Ex/V IV Der/NomAct N Sg Gen "" "dihte" Po "" "ja" CC @CVP "" "danne_go" CS @CVP "" "laskat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ekstrema" A Attr "" "dálki" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "guovddáš" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "fágalaš" Ex/A Der/AAdv Adv "" "iešbirgejeaddji" A Attr "<ásahus>" "ásahus" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "eanaš" Adv "" "bidjat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "mihttomearri" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "boađusgáibádus" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "guovddáš" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<ásahan>" "ásahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg3 "" "ovttasbargooktavuohta" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "fierpmádat" N Pl Acc "" "relevánta" A Attr "" "fága" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "dutkanbiras" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "nu" Adv "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "prinsihppadieđáhus" N Sg Nom "" "sisttisdoallat" V TV Inf @-FMAINV "" "vuđolaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "prinsipiála" A Attr "" "ságastallan" N Pl Acc "" "ráđđehus" N Sg Gen "" "sámepolitihkka" N Sg Gen "" "birra" Po "" "guhte" Pron Indef Sg Loc Attr Foc/Pos-ge "" "stuoradiggeáigodat" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "eaktudit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "Gielda" N Prop Cmp/SgGen Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "guovlludepartemeanta" N Sg Nom "" "sápmi" N Sg Gen "<áššiid>" "ášši" N G3 Pl Gen "<čohkkendepartementan>" "čohkkendepartemeanta" N Ess "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "buorebut" Adv Comp "" "koordineret" V TV Inf @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "bargu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Ill "" "gullat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "Sápmi" N Prop Sg Gen "" "sierrabibliotehka" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "oahpahushálddašeapmi" N Sg Gen "" "doaibma" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "sierra" A Attr "" "sápmi" N Sg Gen "" "mánáidgárdedoarjja" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "vuordit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ráđđehus" N Sg Acc "" "fuolahit" V TV Inf @" "ahte" CS @CVP "" "suodjalus" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "boazodoallu" N Sg Gen "" "gaskka" Po "" "dahkat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<šiehtadus>" "šiehtadus" N Sg Nom "" "Hálkavárri" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Iŋggášguolbba" N Prop Sg Gen "" "báhčinguovlu" N Pl Gen "" "dáfus" Po "<.>" "." CLB "<Álgoálbmogiid>" "álgoálbmot" N Pl Gen "" "iešmearridanvuoigatvuohta" N Pl Gen "<áššiid>" "ášši" N G3 Pl Gen "" "dáfus" Po "" "gáibidit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "vel" Adv "" "guovddáš" A Attr "" "proseassa" N G3 Pl Acc "<,>" "," CLB "" "danne_go" CS @CVP "" "orrut" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "iešguđetlágan" A Attr "" "ipmárdus" N Pl Nom "" "iešmearrideapmi" N Sg Gen "" "doaba" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "oasálaš" N Pl Gen "" "loahpalaš" A Attr "" "oaivil" N Pl Nom "" "iešguhtet" Pron Indef Attr "<áššiid>" "ášši" N G3 Pl Gen "" "hárrái" Po "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "almmolaččat" Adv "<.>" "." CLB "" "stáhta" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "Sámediggi" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "geatnegasvuohta" N Sg Nom "" "ovddidit" V TV Inf @N< "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Acc "" "dárbbašlaš" A Attr "" "diehtu" N Pl Com "" "ja" CC @CNP "<ávdnasiiguin>" "ávnnas" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "guorahallanbargu" N Sg Loc "" "dárbbašit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "várrepresideanta" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Johan" N Prop Attr "" "Mikkel" N Prop Attr "" "Sara" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "ilus" Adv "" "go" CS @CVP "<ásahus>" "ásahus" N Sg Nom "" "dál" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "vuođđudit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "vuordámuš" N Pl Nom "" "viiddis" A Comp Attr "" "bargu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "ulbmil" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "vejolaš" A Sg Nom "" "eallit" V IV Inf @" "mielkebuvttadandienas" N Pl Loc "" "fylka" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "deattastit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Tretnes" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ortnet" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "mielde" Adv "" "bohciidahttit" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "ealjárvuohta" N Sg Acc "" "bargat" V TV Inf @N< "" "sápmi" N Sg Gen "" "kulturmuitu" N Pl Com "" "sápmi" N Sg Gen "" "báikegoddi" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eahpegovttolaš" A Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "boazodoalli" N NomAg Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "earálágan" A Attr "" "vearru" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "divateaktu" N Pl Nom "" "go" CS @CNP "" "vástevaš" A Attr "" "doaibma" N Pl Loc @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "diehtu" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<čadnojuvvon>" "čatnat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dihto" A Attr "" "eallindilli" N Sg Ill "" "dađi" Adv "" "mielde" Adv "" "makkár" Pron Interr Attr "" "dilli" N Sg Loc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "<ássin>" "ássi" N NomAg Ess "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "oahppu" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "<,>" "," CLB "" "giella" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "kulturossodat" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ovddasvástádus" N Sg Nom "" "buot" Pron Indef Attr "" "politihkkaovddideapmi" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "hálddašeapmi" N Sg Loc "" "oahpahus" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "giella" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "kultuvra" N Sg Gen "" "suorgi" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ain" Adv "" "gáibádus" N Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "sápmi" N Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "mealgat" Adv "" "eanet" Adv Comp "" "beassat" V IV Inf @-FAUXV "" "searvat" V IV Inf @-FMAINV "" "suodjalanguovlu" N Pl Gen "<ásahan->" "ásaheapmi" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "hálddašanbargu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ON" N Prop ACR Sg Gen "" "olmmošvuoigatvuohta" N Sg Gen "" "ráđđi" N Sg Nom "" "mearridit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "guovvamánnu" N Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "" "loahpalaš" A Attr "" "evttohus" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "otne" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "mearridit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "sáddet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @" "ON" N Prop ACR Sg Gen "" "váldočoahkkin" N Sg Ill "" "loahpalaš" A Attr "" "mearrádus" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "stáhta" N Sg Gen "" "eanaoamastanriekti" N Sg Nom "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<álohii>" "álohii" Adv "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "nákkuvuloš" A Attr "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Nom "<.>" "." CLB "" "buot" Pron Indef Nom "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "dál" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oassi" N Sg Nom "" "sápmi" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "riikkaidgaskasaš" A Attr "" "historjá" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "goassege" Adv "" "luohpat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mearra" N Sg Acc "" "riggodat" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "danne" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "eahpidit" V TV Inf @-FMAINV "" "sápmelaš" N Pl Gen "" "vuoigatvuohta" N Pl Acc "" "mearrariggodat" N Pl Ill "<,>" "," CLB "" "deattuhit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Keskitalo" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<álu>" "állu" N Sg Gen "" "olgoseaidni" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "biras" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "loktanit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "njuolgat" A Attr "" "daŋas" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "rabas" A Attr "" "seaidneskoađas" N Sg Nom "" "buktit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "assosiašuvdna" N Pl Acc "" "olmmoš" N Sg Gen "" "náhkki" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "dahje" CC @CNP "" "liidni" N Sg Ill "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "bidjat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "birra" Adv "<.>" "." CLB "<Čalmmit>" "čalbmi" N Pl Nom "" "beassat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "vuoiŋŋastit" V IV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "ráfálaš" A Attr "" "luondu" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "lohkansadji" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "bidjat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "rytmmalaš" Ex/A Der/AAdv Adv "" "galleriija" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "njuolggadus" N Pl Nom "" "meahccegeavaheapmi" N Sg Gen "" "rievdan" N Sg Loc "<–>" "–" PUNCT "" "rabas" A Attr "" "gulaskuddan" N Sg Nom "<.>" "." CLB "<Árktalaš>" "árktalaš" A Attr "" "parlamentáralaš" A Pl Gen "" "konferánsa" N Sg Nom "" "lágidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "juohke" Pron Indef Attr "" "nubbi" A Ord Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "detállja" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "hábmet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "ráhkkanus" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "oidnosis" Adv "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "nu" Adv "" "ollu" Adv "" "go" CS @CNP "" "vejolaš" A Sg Nom @COMP-CS< "" "ornamentihkka" N Sg Gen "" "oassi" N Ess "<.>" "." CLB "<Čuovggat>" "čuovga" N Pl Nom "" "nannet" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "latnja" N Pl Gen "" "erenoamáš" A Attr "" "geometriija" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "<ávdnasiid>" "ávnnas" N Pl Gen "" "válljen" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "gádjut" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "norgalaš" N Pl Gen "" "eallin" N Sg Acc "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "báhtarit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "soahti" N Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "maŋŋá" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "gártat" V IV PrfPrc @-FAUXV "" "gullat" V TV Inf @-FMAINV "<árvvohis>" "árvvoheapme" A Attr "<šláddariid>" "šláttar" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "spekulašuvdna" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "almmolaš" A Attr "" "meannu" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "dadjat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "várrepresideanta" N Sg Nom "" "Johan" N Prop Attr "" "Mikkel" N Prop Attr "" "Sara" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "guovlu" N Pl Ill "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<árbevirolaš>" "árbevirolaš" A Attr "" "sápmi" N Sg Gen "" "geavaheapmi" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "<ássanguovllut>" "ássanguovlu" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dasto" Adv "" "sihkkarastit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "dárbbašlaš" A Attr "" "gelbbolašvuohta" N Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "resursa" N Pl Nom "<čuovvolit>" "čuovvulit" V TV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "sámepolitihkka" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "stáhta" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "guvllolaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "báikkálaš" A Attr "" "hálddahusdássi" N Pl Nom "" "hábmet" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "<álggahuvvojit>" "álggahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "huksensuodjalanprošeakta" N Sg Gen "" "huksenbargu" N Pl Nom "" "Sirbmá" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "beroštit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "erenoamážit" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "ahte" CS @CVP "" "ođas" A Attr "" "boazodoalloláhka" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "sihkkarastit" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "ovddidit" V TV Inf @-FMAINV "" "boazodoallu" N Sg Acc "" "vai" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "maiddái" Adv "" "boahtteáigi" N Sg Loc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "ceavzil" A Attr "" "boazodoallu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "doarjjastivra" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "doallat" V TV PrfPrc @-FMAINV "<čoahkkima>" "čoahkkin" N Sg Acc "<Ákšovuonas>" "Ákšovuotna" N Prop Sg Loc "<árat>" "árat" Adv Comp "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "mánnu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "jos" CS @CVP "" "ja" CC @CNP "" "go" CS @CVP "" "suodjalus" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "<šat>" "šat" Adv "" "dárbbašit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "guovlu" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "máhcahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "geavahus" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "Skum" N Prop Sg Nom "" "cealkit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "jurdda" N Pl Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "lagamuš" N Pl Ill "<–>" "–" PUNCT "" "bearaš" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "sohka" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "ustit" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "dávjá" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eamiálbmot" N Pl Nom "" "lohku" N Sg Gen "" "dáfus" Po "" "unnitlohku" N Sg Loc "" "dat" Pron Dem Pl Loc "" "riika" N Pl Loc "" "gos" Adv Subqst "<ásset>" "ássat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CNP "" "Bolivia" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "Guatemala" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "Peru" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bealli" N Sg Nom "" "dahje" CC @CNP "" "badjel" Adv "" "bealli" N Sg Nom "" "riika" N Sg Gen "<ássiin>" "ássi" N NomAg Pl Loc "" "eamiálbmot" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "máilbmi" N Sg Nom "" "rievdat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "maiddái" Adv "" "eamiálbmot" N Pl Nom "" "rievdat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "heivehallat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "ođas" A Attr "<áigái>" "áigi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ulbmil" N Sg Nom "<čoahkkimiiguin>" "čoahkkin" N Pl Com "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oažžut" V TV Inf @" "buorre" A Comp Attr "" "oktavuohta" N Sg Acc "" "EU" N Prop ACR Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ovddidit" V TV Inf @" "sámepolitihkka" N Sg Acc "" "luondduvalljodatgeavaheapmi" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "davviguovlu" N Pl Gen "" "ovdánahttinplána" N Pl Gen "<,>" "," CLB "" "davviriikkalaš" A Attr "" "sámekonvenšuvdna" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "ruoššabealli" N Sg Gen "" "sápmi" N Pl Gen "" "dilálašvuohta" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "riektadilli" N Sg Gen "" "ektui" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "nuoraidpolitihkalaš" A Attr "" "lávdegoddi" N Sg Loc "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "SNPL" N Prop ACR Sg Nom "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<áigut>" "áigut" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "<čalmmustahttit>" "čalmmustahttit" V TV Inf @-FMAINV "<árbevirolaš>" "árbevirolaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "ođđaáigásaš" A Attr "" "sápmi" N Sg Gen "" "ealáhus" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "várrepresideanta" N Sg Nom "" "Johan" N Prop Attr "" "Mikkel" N Prop Attr "" "Sara" N Prop Sg Nom "" "oaivvildit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "" "stáhtabušeahttaevttohus" N Sg Nom "" "duođaštit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "dárbbašit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "duohta" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "geatnegahttit" V TV PrsPrc @>N "<šiehtadallamat>" "šiehtadallan" N Pl Nom "" "gaskal" Pr "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "ráđđehus" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "mearkkašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "dearvvašvuohta" N Cmp/SgGen Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "sosiálafálaldat" N Sg Nom "" "sápmi" N Sg Gen "" "divššohas" N Pl Ill "" "váldoášši" N G3 Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "hilgut" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "plána" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "<áiggi>" "áigi" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ain" Adv "" "divrras" A Comp Ess "" "go" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "jávkat" Ex/V IV Der/InchL V Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "deaŧalaš" A Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sihkkarastit" V TV Inf @" "eamiálbmot" N Pl Gen "" "ovddastus" N Sg Acc "" "dákkár" Pron Dem Attr "<čállingottis>" "čállingoddi" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "dadjat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Keskitalo" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mihttomearri" N Ess "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sihkkarastit" V TV Inf @" "dássásašvuohta" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "ovttalágan" A Attr "" "ovdánanvejolašvuohta" N Pl Acc "" "buot" Pron Indef Attr "" "olmmoščearda" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "hástalus" N Ess "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<ásahit>" "ásahit" V TV Inf @" "buorre" A Pl Acc "" "hálddašanstivra" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "sihkkarastit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "resursa" N Pl Acc "" "ceavzil" A Attr "<ávkkástallama>" "ávkkástallat" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Acc "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "ovdáneapmi" N Sg Gen "" "ektui" Po "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sávahahtti" A Attr "" "sápmi" N Sg Gen "" "servodat" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "joatkkaskuvla" N Sg Acc "" "Girkonjárga" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "buohccedivššárskuvla" N Sg Acc "" "Hámmárfeasta" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "geargat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<1982:s>" "1982" Num Sg Loc "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "bargat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "buohccedivššár" N Ess "" "Kolvereid" N Prop Sg Loc "" "Trøndelag" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "maŋŋá" Po "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bargat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "<1995>" "1995" Num Sg Gen "" "rájes" Po "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Sámi_joatkkaskuvla" N Prop Sg Loc "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "gos" Adv Subqst "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oahpahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dearvvašvuohta" N Cmp/SgGen Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "sosiálafága" N Sg Gen "" "vuođđokursa" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "veahkkedivššár" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "ambulánsa" N Sg Nom "" "joatkkakursa" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dan_botta" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "gazzat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "pedagogihkkaoahppu" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "máŋggakultuvrrat" A Attr "<áddejumi>" "áddejupmi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ruovttus" Adv "" "hállat" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "eanaš" A Attr "" "sámegiella" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "dárogielat" A Attr "" "ránnjá" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "stoahkat" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "dárogielat" A Attr "" "mánná" N Pl Com "" "ja" CC @CVP "" "máhttit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "oalle" Adv "" "bures" Adv "" "dárogiella" N Sg Acc "" "ovdal_go" CS @CVP "<álgen>" "álgit" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "skuvla" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "mearkkašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "<áddejin>" "áddet" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "hállat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<áibbas>" "áibbas" Adv "" "grammatihkka" N Sg Gen "" "mielde" Po "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "dálonmánná" N Pl Gen "" "klássa" N G3 Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "dárogielat" A Attr "" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Nom "<.>" "." CLB "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "man" Adv Subqst "" "váttis" A Attr "" "dilli" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Ill "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "máhttit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "go" CS @CNP "" "sámegiella" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "máŋggas" N Coll Sg Nom "<čuldojuvvojedje>" "čuoldit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "fertet" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "vázzit" V IV Inf @-FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "luohkká" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "geargat" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "vuođđoskuvla" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "vel" Adv "" "joatkkaskuvla" N Sg Nom "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "danin" Adv "<álgen>" "álgit" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "Girkonjárga" N Prop Sg Gen "" "gymnása" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "vázzit" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "jahki" N Sg Gen "" "doppe" Adv "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "jahki" N Sg Acc "" "maŋŋel" Adv "<álggahuvvui>" "álggahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "" "gymnása" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "fárret" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "ruoktot" Adv "" "ja" CC @CVP "" "vázzit" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "maŋit" A Superl Attr "" "jahki" N Sg Acc "" "dáppe" Adv "<.>" "." CLB "" "Girkonjárga" N Prop Sg Loc "" "fuomášit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "man" Adv Subqst "" "ollu" Adv "" "negatiiva" A Attr "" "oaidnu" N Pl Nom "" "dat" Pron Dem Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sápmi" N Pl Gen "" "vuostá" Po "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "suorggahahtti" A Sg Nom "" "vásihit" V TV Inf @" "ahte" CS @CVP "" "geahččat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<ártegit>" "ártet" Ex/A Der/AAdv Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "ráidu" N Sg Loc "" "gákti" N Sg Gen "" "dihte" Po "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg1 @+FAUXV "" "juo" Adv "" "geargat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "jahki" N Sg Gen "" "sámegiella" N Sg Gen "" "haga" Po "" "de" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "válljet" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "sámegiella" N Sg Acc "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "" "ge" Pcle "<.>" "." CLB "" "máŋga" Num Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "maŋŋel" Adv "" "váldit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "joatkkaskuvlaeksámen" N Sg Acc "" "sámegiella" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "<čále>" "čállit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "nu" Adv "" "njuovžilit" Adv "<.>" "." CLB "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ovdal" Adv "" "sihke" Adv "" "doavttir" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "buohccedivššár" N Pl Nom "" "dábálaččat" Adv "" "Lulli-Norga" N Prop Sg Loc "" "eret" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "máŋggas" N Coll Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "dušše" Adv "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "moadde" Num Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "dahje" CC @CNP "" "vel" Adv "" "oatni" Ex/A Comp Der/AAdv Adv "" "davvin" Adv "<.>" "." CLB "" "máŋga" Num Sg Gen "" "sápmi" N Sg Gen "" "guovlu" N Sg Loc "" "eiseváldi" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "váldit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "ovddasvástádus" N Sg Acc "" "lágidit" V TV Inf @N< "" "dearvvašvuođabálvalus" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "Sámemiššuvdna" N Prop Sg Nom "" "dat" Pcle "" "hukset" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "hálddašit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buohccestohpu" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Attr "" "dearvvašvuođaásahus" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "muitit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "mánnávuohta" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "rivgu" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "bargat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "buohccedivššár" N Ess "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Sámemiššuvdna" N Prop Sg Nom "" "gáibidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "<ásahusaid>" "ásahus" N Pl Gen "" "buohccedivššár" N Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "risttalaš" A Ess "<.>" "." CLB "" "Hámmárfeasta" N Prop Sg Ill "<álggahuvvui>" "álggahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buohccedivššároahppu" N Sg Nom "" "juo" Adv "<1960:s>" "1960" Num Sg Loc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "logijahki" N Pl Gen "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "unnán" Adv "" "sámegielat" A Attr "" "studeanta" N Pl Nom "" "doppe" Adv "<.>" "." CLB "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "sápmi" N Sg Gen "" "oahppat" V TV PrfPrc @>N "" "dearvvašvuođabargi" N NomAg Pl Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Ill "<1970-logu>" "1970-lohku" N Sg Gen "<álggus>" "álgu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "<1980:s>" "1980" Num Sg Loc "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Anny" N Prop Sg Nom "" "Hámmárfeasta" N Prop Sg Ill "" "vázzit" V IV Inf @" "buohccedivššárskuvla" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<–>" "–" PUNCT "" "buohccedivššároahppu" N Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "oahppat" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "" "sápmi" N Sg Gen "" "dilli" N Pl Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "hárjehallanáigi" N Sg Nom "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "" "dearvvašvuođadivššár" N Sg Gen "" "luhtte" Po "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "maŋŋá" Po "<čállen>" "čállit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "skuvla" N Sg Loc "" "sápmi" N Sg Gen "" "buohcci" N NomAg Pl Gen "" "dilli" N Sg Gen "" "birra" Po "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "dárkkistit" V TV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Gen "<áiggi>" "áigi" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "juste" Adv "<álggahuvvon>" "álggahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "sápmi" N Pl Gen "" "searvi" N Sg Nom "" "Hámmárfeasta" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "searvat" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "dohko" Adv "<.>" "." CLB "" "doppe" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mielde" Adv "" "sihke" Adv "" "sápmi" N Pl Nom "" "Sis-Finnmárku" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "sápmi" N Pl Nom "<Áltávuonas>" "Álttávuotna" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "Sállannuorri" N Prop Sg Gen "" "suolu" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "leat" V IV Cond Prs Sg1 @+FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "bargu" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "isit" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "danin" Adv "" "mannat" V IV Ind Prt Du1 @+FMAINV "<álggos>" "álggos" Adv "" "Trøndelag" N Prop Sg Ill "<,>" "," CLB "" "gos" Adv Subqst "" "goappašat" Pron Indef Pl Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Du1 @+FMAINV "" "bargu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "easka" Adv "" "go" CS @CVP "" "Kárášjohka" N Prop Sg Ill "<álggahuvvui>" "álggahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "spesialistadoavttirbálvalus" N Sg Nom "" "de" Adv "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "isit" N Sg Nom "" "maid" Adv "" "bargu" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "fárret" V IV Ind Prt Du1 @+FMAINV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dáppe" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Du1 @+FAUXV "" "orrut" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "rájes" Po "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "eiseváldi" N Pl Nom "" "váldit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ovdasvástádus" N Sg Acc "" "dearvvašvuođabálvalus" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "guhká" Adv "" "buohcceossodat" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "ruovttubuohccedikšun" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "buohccedivššár" N Ess "" "ja" CC @CNP "" "ossodatjođiheaddji" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "<–>" "–" PUNCT "" "vaikko" CS @CVP "" "ovdal" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "unnán" Pron Indef Attr "" "sápmi" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "formálalaš" A Attr "" "dearvvašvuođaoahppu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dattetge" Adv "" "sápmi" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "máhttit" V TV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "veahkehit" V TV Inf @-FMAINV "" "buohcci" N NomAg Pl Acc "<.>" "." CLB "" "sáhttit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "varra" N Sg Acc "" "bissehit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "spártu" N Pl Acc "" "váldit" V TV Inf @" "eret" Adv "" "ja" CC @CVP "" "dálkkodit" V TV Inf @" "eksema" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "muhtin" Pron Indef Attr "<čiegusvuođat>" "čiegusvuohta" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "juste" Adv "" "mo" Adv Subqst "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "dahkat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "geavahit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "goit" Pcle "" "gutna" N Pl Acc "" "spártu" N Pl Gen "" "vuostá" Po "" "ja" CC @CNP "" "bihkka" N Sg Acc "" "eksema" N Sg Gen "" "vuostá" Po "<.>" "." CLB "" "bealljebávččas" N Sg Gen "" "vuostá" Po "" "geavahit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sávzzaullu" N G3 Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "beatnatguolga" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "gáhčči" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "hávvi" N Pl Gen "" "vuostá" Po "" "ja" CC @CNP "" "sieđgaostu" N Sg Nom "" "nuorvu" N Sg Gen "" "vuostá" Po "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "mannat" V IV Inf @-FMAINV "" "guhkás" Adv "" "vai" CS @CVP "" "beassat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "buorre" A Superl Attr "" "buorideaddji" N NomAg Pl Gen "" "lusa" Po "<.>" "." CLB "" "muitit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "nuorravuohta" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "beakkán" A Attr "" "buorideaddji" N NomAg Pl Nom "" "Deatnu" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "olmmoš" N Pl Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "mannat" V IV Inf @-FMAINV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "" "gitta" Adv "" "Deanodat" N Prop Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "Juovlavuotna" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dearvvašvuođabargi" N NomAg Pl Ill "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dehálaš" A Sg Nom "" "diehtit" V TV Inf @" "ja" CC @CNP "" "váldit" V TV Inf @" "vuhtii" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "sápmi" N Sg Gen "" "guovlu" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ain" Adv "" "ealli" N NomAg Sg Gen "" "eahpeformálalaš" A Attr "" "dearvvašvuođaárbevierru" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "danin" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vejolaš" A Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "buohcci" N NomAg Pl Nom "" "maiddái" Adv "" "ohcat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "veahkki" N Sg Acc "" "guvhllár" N Pl Loc "" "dahje" CC @CNP "" "buorideaddji" N NomAg Pl Loc "" "dearvvašvuođaásahus" N Pl Gen "" "olggobealde" Po "<.>" "." CLB "" "ovdal" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dakkár" Pron Dem Attr "<čiegusášši>" "čiegusášši" N G3 Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "buohcci" N NomAg Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "duostat" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "muitalit" V TV Inf @" "doavttir" N Sg Ill "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "buohccedivššár" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "muitit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "<1980-logus>" "1980-lohku" N Sg Loc "" "bovdet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Sápmi" N Prop Sg Gen "" "doavttir" N Pl Gen "" "searvi" N Sg Nom "" "buorideaddji" N NomAg Sg Nom "" "Valle" N Prop Sg Acc "" "Fanasgieddi" N Prop Sg Loc "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "<čoahkkimii>" "čoahkkin" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "dalle" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "hállat" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "jitnosit" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "maŋŋá" Po "" "duostat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "eará" Pron Indef Attr "" "dearvvašvuođabargi" N NomAg Pl Nom "" "hállat" V TV Inf @" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "<1995:s>" "1995" Num Sg Loc "" "jearrat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "joatkkaskuvla" N Sg Loc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<álgit>" "álgit" V IV Inf @-FMAINV "" "dohko" Adv "" "dearvvašvuođafága" N Pl Gen "" "oahpaheaddji" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "gažaldat" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "vuohkkasit" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg1 @+FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "<čielgeváttuid>" "čielgeváddu" N Pl Acc "" "máŋga" Num Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "" "buohccedivššárbargu" N Sg Gen "" "maŋŋá" Po "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "váttis" A Sg Nom "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "joatkit" V TV Inf @" "dakkár" Pron Dem Attr "" "bargu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Sámi_joatkkaskuvla" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dearvvašvuohta" N Cmp/SgGen Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "sosiálafága" N Pl Nom "" "juo" Adv "<1982>" "1982" Num Sg Gen "" "rájes" Po "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "bistit" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "guhká" Adv "<,>" "," CLB "" "farga" Adv "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buiga" A Attr "" "dearvvašvuohta" N Cmp/SgGen Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "sosiálafága" N Sg Gen "" "vuođđokursa" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "maŋŋel" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "veahkkedivššár" N Sg Nom "" "JK1" N Prop ACR Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "fas" Adv "" "veahkkedivššár" N Sg Nom "" "JK2" N Prop ACR Sg Nom "<.>" "." CLB "" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "suorgi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sihke" Adv "" "sápmi" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "dáža" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "olggobealde" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "ovdal" Adv "" "bargat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dearvvašvuođabálvalus" N Sg Loc "" "sápmi" N Sg Gen "" "guovlu" N Pl Loc "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "integreret" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "sosiálalaš" Ex/A Der/AAdv Adv "" "ja" CC @CNP "" "dađistaga" Adv "" "maiddái" Adv "" "giella" Ex/N Der/lasj Ex/A Der/AAdv Adv "<.>" "." CLB "" "guovttis" N Coll Sg Nom "" "fas" Adv "" "máhttit" V TV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "oalle" Adv "" "bures" Adv "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Du3 @+FAUXV "" "geavahit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "giella" N Sg Acc "" "oahpahus" N Sg Loc "<.>" "." CLB "<–>" "–" PUNCT "<Álggu>" "álgu" N Sg Gen "" "rájes" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "sihke" Adv "" "sámegielat" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "dárogielat" A Attr "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ollu" A Attr "" "sámegielat" A Attr "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ollu" A Attr "" "dárogielat" A Attr "" "sápmi" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "maiddái" Adv "" "rivgooahppi" N NomAg Pl Nom "<,>" "," CLB "" "muhtin" Pron Indef Pl Nom "" "Lulli-Norga" N Prop Sg Loc "" "eret" Adv "<.>" "." CLB "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "jahki" N Pl Gen "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "maiddái" Adv "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "Suopma" N Prop Sg Gen "" "bealde" Po "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "máhttit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "nu" Adv "" "ollu" A Attr "" "dárogiella" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "duođaid" Adv "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "goappašat" Pron Indef Pl Acc "" "giella" N Pl Acc "" "go" CS @CVP "" "bargat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<šiega>" "šiega" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "eará" Pron Indef Pl Nom "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "luohkká" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "juo" Adv "" "vissa" Adv "" "njeallje" Num Sg Acc "" "siidu" N Sg Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "ovdalis" Po "" "matematihkkagirji" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "váttis" A Sg Nom "" "rehkenastit" V TV Inf @" "tálla" N Pl Com "" "ja" CC @CNP "" "bustávva" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "matematihkka-oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "olmmoš" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "nagodit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "buohkat" Pron Indef Pl Acc "" "oažžut" V TV Inf @" "jaskkodit" V IV Inf @-F" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "sihtat" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "dávjá" Adv "" "Liná" N Prop Sg Acc "" "lohkat" V TV Inf @" "jitnosit" Adv "" "go" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "lohkan-hárjehallan" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dan_dihte" Adv "" "vuorjat" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "<álo>" "álo" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "lohkan" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "maŋit" A Superl Attr "" "guokte" Num Sg Acc "" "diibmu" N Sg Acc "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "duodji" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "beassat" V IV PrfPrc @-FAUXV "" "válljet" V TV Inf @-FMAINV "" "makkár" Pron Interr Attr "" "duodji" N Sg Com "<áigo>" "áigut" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "seammá" Pron Indef Attr "" "luohkká" N Sg Acc "" "go" CS @CNP "" "Liná" N Prop Sg Nom @COMP-CS< "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "<čeahpit>" "čeahppi" A Pl Nom "" "eanas" A Attr "" "fága" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vel" Adv "" "váttis" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "dat" Pron Dem Sg Nom @COMP-CS< "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<9.>" "9" A Ord Attr "" "luohkká" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Isabellá" N Prop Sg Nom "" "boagustit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ná" Adv "" "mánnálaš" A Attr "" "logát" A Ord Attr "" "luohkká" N Sg Gen "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "gávdnot" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "eará" Pron Indef Attr "" "skuvla" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "Liná" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "giitevaš" A Sg Nom "" "go" CS @CVP "<Áilu>" "Áilu" N Prop Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "beassat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "vázzát" V IV Inf @-FMAINV "" "eret" Adv "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gillet" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "<álgit>" "álgit" V IV Inf @-FAUXV "" "diggot" V TV Inf @-FMAINV "" "duot" Pron Dem Sg Com "" "jalla" A Attr "" "nieidda_guovttos" N Coll Sg Com "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dál" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gillet" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "son" Pron Pers Du3 Loc "" "beroštit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "danin" Adv "" "Isabellá-guovttos" N Coll Sg Nom "" "viggat" V IV Ind Prt Du3 @+FAUXV "" "givssidit" V TV Inf @-FMAINV "" "Liná" N Prop Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Liná" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "<Ájlin>" "Ájlin" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Du3 @+FAUXV "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "skuvla" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "jahki" N Sg Gen "" "rájes" Po "" "juo" Adv "" "vázzit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "seammá" Pron Indef Attr "" "luohkká" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Lárin" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Superl Sg Nom "" "buot" Pron Indef Attr "<10.>" "10" A Ord Attr "" "luohkká" N Sg Gen "" "bárdni" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dego" CS @CNP "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "filbma-násti" N Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "<čievččai>" "čiekčat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "spábba" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dego" CS @CNP "" "David" N Prop Attr "" "Beckham" N Prop Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "ikte" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "Lárin" N Prop Sg Nom "" "moddjet" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "" "!" CLB "<Álo>" "álo" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "eará" Pron Indef Pl Nom "" "maid" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "maŋŋel" Pr "" "skuvla" N Sg Gen "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "measta" Adv "" "juohke" Pron Indef Attr "" "beaivi" N Sg Gen "<čiekčan-šiljus>" "čiekčan-šillju" N Sg Loc "" "hárjehallat" V TV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "njuolga" Adv "" "sisa" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "Liná" N Prop Sg Nom "" "beahtahallat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "guokte" Num Sg Loc Attr "" "diibmu" N Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "ollet" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "báljo" Adv "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "Liná" N Prop Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ruoktot" Adv "" "maŋŋel" Pr "" "skuvla" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "njuolga" Adv "" "Busi" N Prop Sg Gen "" "lusa" Po "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gillet" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "jus" CS @CVP "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sáhpán-čivga" N Sg Acc "" "gitta" Adv "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gillet" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "<šat>" "šat" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "borrat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Busi" N Prop Sg Nom "" "liikot" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "beaivváš" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "láiki" A Attr "" "olmmoš" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "<čohkkedii>" "čohkkedit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "tráhppa-stealli" N G3 Sg Ill "" "bussá" N G3 Sg Com "<.>" "." CLB "" "soaitit" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "sáhpán" N Pl Acc "" "borrat" V TV Inf @-FMAINV "" "!" CLB "" "Liná" N Prop Sg Nom "" "váldit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Busi" N Prop Sg Acc "" "mielde" Adv "" "viessu" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "latnja" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Liná" N Prop Sg Nom "" "bálkestit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "skuvla-seahkka" N Sg Acc "" "láhtti" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "<álo>" "álo" Adv "" "viggat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "viissástallat" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "Isabellá" N Prop Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "oba" Adv "<čiččit>" "čižži" N Pl Nom "" "ge" Pcle "" "!" CLB "" "Busi" N Prop Sg Nom "" "lihkahallat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "beallji" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "" "orrut" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "duođalaččat" Adv "" "guldalit" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "Liná" N Prop Sg Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "niegadit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "birra" Po "" "go" CS @CVP "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "David" N Prop Attr "" "Beckham" N Prop Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "Manchester_United" N Prop Sg Acc "" "!" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "danin" Adv "" "gal" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "liikot" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "spábba-čiekčan" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "danin_go" CS @CVP "" "Beckham" N Prop Sg Nom "" "sulastahttit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Lárin" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "rehkenastin" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<álkimus>" "álki" A Superl Attr "" "fága" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "gávdnot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "!" CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "geardun" N Sg Com "" "juo" Adv "<álgán>" "álgit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "nágget" Ex/V IV Der/st V Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "unni" A Attr "" "vieljaš" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "" "dušše" Adv "" "tálla" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CNP "" "bustávva" N Pl Nom "" "maid" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "lávet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "oabbá" N Sg Gen "" "rehkenastingirji" N Pl Acc "" "maid" Adv "" "guovlat" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "jearahallat" V TV Inf @-FMAINV "" "movt" Adv Subqst "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "" "rehket-bihttá" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mánáid-skuvla" N Sg Loc "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "mannat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "bures" Adv "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "go" CS @CVP "<álggii>" "álgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nuoraid-skuvla" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gillet" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "<šat>" "šat" Adv "" "oba" Adv "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "" "ge" Pcle "" "rehkenastin" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gillet" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "nu" Adv "" "guhká" Adv "<čohkkát>" "čohkkát" V IV Inf @-FMAINV "" "girji" N Pl Com "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "juoga" Pron Indef Sg Acc "" "oahppat" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "geahččat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Liná" N Prop Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "vuordit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vástádus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "vástidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Liná" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "dovdat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "fas" Adv "" "movt" Adv Subqst "" "oaivi" N Sg Nom "" "viggat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "bávččastit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "sadjái" Po "" "go" CS @CVP "<čorget>" "čorget" V TV Inf @-FMAINV "" "viessu" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "háliidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "veallát" V IV Inf @-FMAINV "" "seaŋga" N Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "jurddašit" V TV Inf @-FMAINV "" "Lárin" N Prop Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "Liná" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "liikot" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "lohkat" V TV Inf @" "girji" N Pl Acc "
" "mii" Pron Rel Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "<čálus>" "čálus" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "báhkkanit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ollis" A Attr "" "gorut" N Sg Nom "" "go" CS @CVP "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Lárin" N Prop Sg Gen "<čuvges>" "čuovgat" A Attr "" "vuokta" N Pl Gen "" "girje-hildu" N Pl Gen "" "duohken" Po "<.>" "." CLB "" "gullot" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "spábba-čiekčan" N Sg Gen "" "birra" Po "" "humadit" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "vuollegaččat" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "fertet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "hoahpus" Adv "" "ohcat" Ex/V TV Der/InchL V Inf @-FMAINV "" "hildu" N Sg Loc "" "girji" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "vai" CS @CVP "" "Lárin" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "<árvit>" "árvidit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "fáktet" V TV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "dollet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "girji" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "Liná" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "doallat" V TV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "dollet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "girji" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "dollet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "Liná" N Prop Sg Gen "" "giehta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "eŋgel" N Sg Loc "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "sárdnut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Com "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gollemihttosoabbi" N Sg Nom "" "gávpot" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "poarta" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "muvra" N Pl Gen "" "mihtideapmi" N Sg Gen "" "várás" Po "<.>" "." CLB "" "gávpot" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "njealječiegat" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "seammá" Adv "" "guhkki" A Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "govdat" A Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "mihtidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gávpot" N Sg Acc "" "soabbi" N Sg Com "<;>" ";" CLB "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "guhkkodat" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "govdodat" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "allodat" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "seammá" Adv "" "stuoris" A Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "guoktenuppelotduhát" Num Sg Nom "" "stadi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "mihtidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "gávpotmuvra" N Sg Acc "<;>" ";" CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<čuođinjealljeloginjeallje>" "čuođinjealljeloginjeallje" Num Sg Acc "<állana>" "állan" N Sg Acc "" "allat" A Sg Nom "" "olmmoš" N Pl Gen "" "mihttu" N Sg Gen "" "mielde" Po "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "maiddái" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eŋgel" N Pl Gen "" "mihttu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "muvra" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "ráhkadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "jaspis" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "gávpot" N Sg Nom "" "buhtis" A Attr "" "golli" N G3 Sg Loc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dego" CS @CNP "<šelges>" "šealgat" A Attr "" "láse" N Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "gávpotmuvra" N Sg Gen "" "vuođđogeađgi" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "<čiŋahuvvon>" "čiŋahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "juohke" Pron Indef Attr "" "lágan" A Attr "" "divrras" A Attr "" "geađgi" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "guoktenuppelohkái" Num Sg Nom Attr "" "poarta" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "guoktenuppelohkái" Num Sg Nom Attr "" "bearal" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "poarta" N Sg Nom "" "ráhkadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "okta" Num Sg Loc Attr "" "bearal" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "gávpot" N Sg Gen "" "geaidnu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "ráhkadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "golli" N G3 Sg Loc "<,>" "," CLB "" "buhtis" A Sg Nom "" "dego" CS @CNP "<čađačuovgi>" "čađačuovgi" A Attr "" "láse" N Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "okta" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "" "tempel" N Sg Acc "" "gávpot" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "dasgo" CS @CVP "" "Hearrá" N Prop Attr "" "Ipmil" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "buotveagalaš" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "oktan" Adv "" "láppis" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gávpot" N Sg Gen "" "tempel" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "gávpot" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dárbbašit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<čuovgga>" "čuovga" N Sg Acc "" "beaivváš" N Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "mánnu" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "dasgo" CS @CVP "" "Ipmil" N Prop Sg Gen "" "hearvásvuohta" N Sg Nom "<čuvge>" "čuvget" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "láppis" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "<čuovga>" "čuovga" N Sg Nom "<.>" "." CLB "<Álbmogat>" "álbmot" N Pl Nom "" "vádjolit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "gávpot" N Sg Gen "<čuovggas>" "čuovga" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "máilbmi" N Sg Gen "" "gonagas" N Pl Nom "" "buktit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dohko" Adv "" "hearvásvuohta" N Pl Acc PxPl3 "<.>" "." CLB "" "gávpot" N Sg Gen "" "poarta" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "goassege" Adv "" "dahppat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "beaivet" Adv "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "idja" N Sg Nom "<šat>" "šat" Adv "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "buot" Pron Indef Attr "<álbmogiid>" "álbmot" N Pl Gen "" "hearvásvuohta" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "riggodat" N Pl Nom "" "buktit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "gávpot" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "mihkke" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "buhtismeahttun" A Pl Acc "" "beassat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "sisa" Adv "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "okta" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "fastivuohta" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "gielis" N Sg Gen "" "bálvaleaddji" N NomAg Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CNP "" "dušše" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "gii" Pron Rel Pl Gen "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čállojuvvon>" "čállit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "láppis" N Sg Gen "" "eallin" N Sg Gen "" "girji" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "eŋgel" N Sg Nom "<čájehii>" "čájehit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "eallin" N Sg Gen "<čázi>" "čáhci" N Sg Gen "" "eatnu" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "<šealgá>" "šealgát" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dego" CS @CNP "" "kristálla" N G3 Sg Nom @COMP-CS< "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "golgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Ipmil" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "láppis" N Sg Gen "" "truvdnu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "gávpot" N Sg Gen "" "váldogeaidnu" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "eatnu" N Sg Gen "" "gaskkas" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eallin" N Sg Gen "" "muorra" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "<šaddada>" "šaddadit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<šattuid>" "šaddu" N Pl Acc "" "guoktenuppelohkái" Num Sg Acc Attr "" "geardi" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "addit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<šattuidis>" "šaddu" N Pl Acc PxSg3 "" "juohke" Pron Indef Attr "" "mánnu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "muorra" N Sg Gen "" "lasta" N Pl Loc "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<álbmogat>" "álbmot" N Pl Nom "" "dearvvašvuohta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "mihkke" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "garuhus" N Pl Acc "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "<.>" "." CLB "" "Ipmil" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "láppis" N Sg Gen "" "truvdnu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gávpot" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "bálvaleaddji" N NomAg Pl Nom "" "bálvalit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "oaidnit" V TV Inf @" "Ipmil" N Prop Sg Gen "" "muođut" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "gállu" N G3 Sg Loc "<.>" "." CLB "" "idja" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "dárbbašit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "lámpá" N Sg Acc "" "dahje" CC @CNP "" "beaivváš" N Sg Gen "<čuovgga>" "čuovga" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "dasgo" CS @CVP "" "Hearrá" N Prop Attr "" "Ipmil" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "<čuovga>" "čuovga" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "ráđđet" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<álo>" "álo" Adv "" "ja" CC @CNP "" "agálašvuohta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "eŋgel" N Sg Nom "" "cealkit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "<:>" ":" CLB "" "dát" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "luohtehahtti" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "duohta" A Attr "" "sátni" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Hearrá" N Prop Sg Nom "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "profehta" N Pl Gen "" "vuoigŋa" N Sg Gen "" "Ipmil" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "vuolggahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "eŋgel" N Sg Acc PxSg3 "<čájehit>" "čájehit" V TV Inf @" "bálvaleaddji" N NomAg Pl Ill PxSg3 "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "fargga" Adv "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "geahččat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "fargga" Adv "<.>" "." CLB "<Ávdugas>" "ávdugas" A Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "vurket" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "girji" N Sg Gen "" "profehtalaš" A Attr "" "sátni" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<,>" "," CLB "" "Johanas" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "gullat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "buot" Adv "" "dát" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg1 @+FAUXV "" "gullat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "luoitádit" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "rohkadallat" V TV Inf @" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "eŋgel" N Sg Acc "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "<čájehan>" "čájehit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "cealkit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "<:>" ":" CLB "" "ii" V IV Neg Imprt Sg2 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "" "nu" Adv "" "!" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "bálvaleaddji" N NomAg Sg Nom "" "nugo" CS @CNP "" "don" Pron Pers Sg2 Nom @COMP-CS< "" "ja" CC @CNP "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "viellja" N Pl Nom @COMP-CS< "<,>" "," CLB "" "profehta" N Pl Nom @COMP-CS< "" "ja" CC @CNP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom @COMP-CS< "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "vurket" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "girji" N Sg Gen "" "sátni" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "eallit" V IV Imprt Sg3 @+FMAINV "" "vearredahkki" N NomAg Sg Nom "" "ain" Adv "" "vearrivuohta" N Sg Loc "<,>" "," CLB "<šaddos>" "šaddat" V IV Imprt Sg3 @+FMAINV "" "buhtismeahttun" A Sg Nom "" "ain" Adv "" "buhtismeahttun" A Ess "<.>" "." CLB "" "doahttalit" V TV Imprt Sg3 @+FMAINV "" "vánhurskkis" A Sg Nom "" "ain" Adv "" "vanhurskkisvuohta" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "ovdánit" V IV Imprt Sg3 @+FMAINV "" "bassi" A Attr "" "olmmoš" N Sg Nom "" "ain" Adv "" "bassivuohta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "lávvardat" N Sg Gen "<čájehuvvo>" "čájehit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ođas" A Attr "" "dokumentárafilbma" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "gohčodit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "Smierru" N Prop Ess "<.>" "." CLB "" "Smierru" N Prop Sg Nom "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "verddevuohta" N Sg Gen "" "birra" Po "" "Smiervuotna" N Prop Sg Gen "" "guovlu" N Sg Loc "" "Porsáŋgu" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Smierru" N Prop Sg Gen "" "dokumentárafilbma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "filbmet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Smiervuotna" N Prop Sg Loc "" "Porsáŋgu" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "<Álgogovat>" "álgogovva" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "filbmet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "giđđajohtin" N Sg Loc "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "" "geasseorohat" N Sg Ill "" "Smiervuotna" N Prop Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "gos" Adv Subqst "" "verddežat" N Pl Nom "" "deaivvadit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "guokte" Num Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "" "badjel" Po "<čuovvut>" "čuovvut" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "guhtta" Num Sg Acc "" "verdde" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "golbma" Num Sg Acc "" "badjeolmmoš" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "golbma" Num Sg Acc "" "mearragáddi" N Sg Gen "<ássi>" "ássi" N NomAg Sg Acc "<.>" "." CLB "" "eanaš" A Attr "" "filbma" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ráhkadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Smiervuotna" N Prop Sg Gen "" "guovlu" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dušše" Adv "" "fal" Adv "" "okta" Num Sg Nom "" "oassi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "filbmet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "gámasuoidnečuohppan" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "filbma" N Sg Loc "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ovdan" Adv "" "mo" Adv Subqst "" "verddevuohta" N Sg Loc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Du1 @+FAUXV "<ávkkástallat>" "ávkkástallat" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "mahkáš" Adv "" "gálvolonohallan" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Attr "" "bálvalus" N Pl Gen "<ávkkástallamis>" "ávkkástallat" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ovddešáigi" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "otne" Adv "<.>" "." CLB "" "filbma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oassi" N Sg Nom "" "prošeakta" N Sg Loc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "Sámi_Instituhtta" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ruhtadit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "prošeakta" N Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "Beate" N Prop Attr "" "Mortensen" N Prop Attr "" "Nesheim" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Svanhild" N Prop Attr "" "Andersen" N Prop Sg Nom "<čállán>" "čállit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "prošeakta" N Sg Gen "" "váldoulbmil" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ovddidit" V TV Inf @" "máhttu" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ovdan" Adv "" "gažaldat" N Pl Acc "" "kultuvra" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "biras" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "ealáhus" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "hálddašeapmi" N Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "dákkár" Pron Dem Attr "" "máhttu" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "mielde" Adv "" "ovddidit" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "viiddis" A Comp Attr "" "ja" CC @CNP "" "ollislaš" A Attr "" "ipmárdus" N Sg Acc "" "sierranas" A Attr "" "areála" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "ressursaguovlu" N Pl Gen "" "birra" Po "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "danne" Adv "" "maiddái" Adv "" "mielde" Adv "" "buoridit" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "areála" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "ressursahálddašeapmi" N Sg Gen "" "máhttovuođđu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "eará" Pron Indef Attr "" "guovddáš" A Attr "" "ulbmil" N Sg Nom "" "prošeakta" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "fuomášahttit" V TV Inf @" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "máhttodárbu" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "riikkaidgaskasaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "sisriikkalaš" A Attr "" "birasulbmil" N Pl Nom "" "bohciidahttit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "filbma" N Sg Nom "<čájehuvvo>" "čájehit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Ruoššanjárga" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "Porsáŋgu" N Prop Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "lávvardat" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "KOS" N Prop ACR Dyn Sg Gen "" "guovddáš" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "lihkolaš" A Attr "" "Niilas" N Prop Attr "" "Henry" N Prop Attr "" "Nystad" N Prop Sg Nom "" "fasket" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mátkedihtor" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nubbi" A Ord Ess "" "váldovuoitu" N Ess "<.>" "." CLB "" "Oddleif" N Prop Attr "" "Nordsletta" N Prop Sg Nom "" "geiget" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lágideaddji" N NomAg Pl Gen "" "beales" Po "" "vuoitu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "valáštallanhálla" N G3 Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "njealjehas" N Sg Nom "" "dievva" Adv "" "olmmoš" N Pl Com "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "vuordit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "váldovuoitu" N Pl Acc "" "fasket" V TV Inf @" "." CLB "" "Nordlysbearaš" N Sg Nom "" "unnut" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "moadde" Num Sg Ill Attr "" "olmmoš" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "maŋit" A Superl Attr "" "vuorbi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "gessot" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "maiddái" Adv "" "dát" Pron Dem Sg Gen Foc/Pos-ge "" "jahki" N Sg Gen "" "lágidit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "IL_Nordlys" N Prop Sg Gen "" "valáštallansearvi" N Sg Nom "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "" "juovlabásár" N Sg Acc "" "bassi" N Pl Gen "" "gaskkas" Po "<.>" "." CLB "" "ovddeš" A Attr "<áiggiid>" "áigi" N Pl Gen "<čohkkii>" "čohkket" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "básár" N Sg Nom "" "ollis" A Attr "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "<álbmoga>" "álbmot" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "nie" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "<.>" "." CLB "" "juovlabassi" N Pl Gen "" "gaskkas" Po "" "lágidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "IL_Nordlys" N Prop Sg Nom "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "<árbevirolaš>" "árbevirolaš" A Attr "" "juovlabásár" N Sg Acc "" "valáštallanviessu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "vuoitu" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "<čohkket>" "čohkket" V TV Inf @-FMAINV "" "olmmoš" N Pl Acc "" "básár" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "oažžut" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Acc "" "rahpat" V TV Inf @" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "juovlabursa" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "gal" Adv "" "anolaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "ođđaáigásaš" A Attr "" "diŋga" N Pl Nom "" "nugo" CS @CNP "" "duolba-TV" N ACR Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mátkedihtor" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mohtorsahá" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ođas" A Superl Attr "" "mobiilatelefovdna" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buot" Pron Indef Nom "" "ja" CC @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maiddái" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Com "<čuojahit>" "čuojahit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "issoras" Adv "" "stuoris" A Attr "" "solju" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dihtorspeallu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "aggregáhta" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "vel" Adv "" "eará" Pron Indef Attr "" "ollu" A Attr "" "smávis" A Comp Attr "" "vuoitu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "báikkálaš" A Attr "" "ealáhus" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "nannosit" Adv "" "oassálastit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "vuohki" N Sg Com "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "sponset" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "vuoitu" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "" "oktiibuot" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "dát" Pron Pers Pl3 Nom "" "stuoris" A Attr "" "sisaboahtu" N Ess "" "valáštallansearvi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "váldovuoitu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "girji" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "vel" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "smávis" A Comp Attr "" "vuoitu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "girji" N Sg Loc "" "sáhttit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "oastit" V TV Inf @-FMAINV "" "vuorbi" N Pl Acc "" "dađi" Adv "" "mielde" Adv "" "go" CS @CVP "" "juovlabursa" N Sg Nom "" "luoitit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "dađi" Adv "" "mielde" Adv "" "go" CS @CVP "" "hállu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "justa" Adv "" "diet" Pron Dem Sg Ill Attr "" "vuoitu" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "vejolašvuohta" N Sg Acc "" "orrut" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "gal" Adv "" "olus" Pron Indef Pl Nom "" "geavahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dás" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buohkat" Pron Indef Pl Loc "" "vejolašvuohta" N Sg Nom "" "vuoitit" V TV Inf @N< "" "jus" CS @CVP "" "beare" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "doarvái" Adv "<áirruid>" "áiru" N Pl Acc "" "oastit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "gal" Adv "" "maiddái" Adv "" "olus" Pron Indef Pl Nom "" "dahkat" V TV Ind Prt Pl3 Foc/Pos-ge @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "IL_Nordlys" N Prop Sg Gen "" "beaivválaš" A Attr "" "jođiheaddji" N NomAg Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Nils" N Prop Attr "" "Peder" N Prop Attr "" "Eriksen" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "leat" V IV Inf @" "oalle" Adv "" "duhtavaš" A Pl Nom "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "jagáš" A Attr "" "básárdoallu" N Sg Com "<.>" "." CLB "<–>" "–" PUNCT "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "vuovdit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "oktiibuot" Adv "<163_000>" "163_000" Num Arab Sg Gen "" "ruvdnu" N Sg Gen "" "ovddas" Po "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "geassit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "eret" Adv "" "dábálaš" A Attr "" "gollu" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buhtis" A Attr "" "sisaboahtu" N Sg Nom "" "sullii" Adv "<100_000>" "100_000" Num Arab Sg Nom "" "ruvdnu" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Eriksen" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "ruhta" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "juohkit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Inf @-FMAINV "" "njeallje" Num Sg Ill Attr "" "sadji" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "namalassii" Adv "<čuoigan>" "čuoigan" N Sg Nom "" "/" PUNCT "" "luođovaláštallan" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "golbma" Num Sg Ill Attr "" "spábbačiekčanjoavku" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Eriksen" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "<3.>" "3" A Ord Attr "" "divišuvdna" N Sg Gen "" "joavku" N Sg Ill "" "gal" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "ollu" A Attr "" "ruhta" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Pl Ill "" "eará" Pron Indef Attr "" "joavku" N Pl Ill "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "ruhta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "<–>" "–" PUNCT "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "ain" Adv "" "eambbo" Adv Comp "" "geahčadit" V TV Inf @-FMAINV "" "makkár" Pron Interr Attr "" "fálaldat" N Pl Acc "" "básár" N Sg Loc "" "boahtte" A Attr "<áiggis>" "áigi" N Sg Loc "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "fállat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "vuoitu" N Pl Gen "" "beales" Po "" "leat" V IV Inf @" "elektrovnnalaš" A Attr "" "gálvu" N Pl Nom "" "hui" Adv "" "bivnnut" A Pl Nom "" "ja" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "dábálaš" A Attr "" "bargobierggas" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "maiddái" Adv "" "geahčadit" V TV Inf @-FMAINV "" "makkár" Pron Interr Attr "" "lassi" A Attr "" "guoimmuheapmi" N Pl Acc "" "galgat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "fállat" V TV Inf @-FMAINV "" "vai" CS @CVP "" "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "vel" Adv "" "eanet" A Comp Attr "" "olmmoš" N Pl Nom "" "boahtte" A Attr "" "jahki" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "loahpahit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "duhtavaš" A Attr "" "beaivválaš" A Attr "" "jođiheaddji" N NomAg Sg Nom "" "Eriksen" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Sámi_Jienat" N Prop Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "prošeaktakoarra" N Sg Nom "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "lávlunjoavku" N Sg Nom "<)>" ")" PUNCT RIGHT "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "miellahttu" N Pl Nom "" "miehtá" Pr "" "Sápmi" N Prop Sg Gen "<.>" "." CLB "" "Sámi_Jienat" N Prop Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dál" Adv "" "almmuhit" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "sálbma-CD" N ACR Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "oktavuohta" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "Sámi_Jienat" N Prop Pl Nom "" "báddet" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "lávlla" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Pl Ill "" "Nils" N Prop Attr "" "Aslak" N Prop Attr "" "Valkeapää" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čállán>" "čállit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "sátni" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Pl Nom "" "teaksta" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "ovdal" Adv "" "almmuhit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ovttas" Adv "<šuoŋain>" "šuokŋa" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "danne" Adv "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "oažžut" V TV Inf @" "lohpi" N Sg Acc "" "Nils" N Prop Attr "" "Aslak" N Prop Attr "" "Valkeapää" N Prop Sg Gen "<árbbolaččain>" "árbbolaš" N Pl Loc "" "almmuhit" V TV Inf @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "guokte" Num Sg Acc "" "lávlla" N Sg Acc "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "sálbma-CD" N ACR Sg Loc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "CD" N ACR Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "Sámi_Jienat" N Prop Pl Nom "" "almmuhit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "CD" N ACR Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "válmmas" A Sg Nom "" "geassemánnu" N Sg Gen "<10.>" "10" A Ord Attr "" "beaivi" N Sg Gen "<2005>" "2005" Num Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Niillas" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "máŋga" Num Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "bargat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "<áššiiguin>" "ášši" N G3 Pl Com "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "<Álttá-Guovdageainnu>" "Álttá-Guovdageaidnu" N Prop Sg Gen "" "riidu" N Sg Loc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Nom "" "nealgudeaddji" N NomAg Pl Loc "" "Stuorradiggi" N Prop Sg Gen "" "olggobealde" Po "<.>" "." CLB "<1982:s>" "1982" Num Sg Loc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "roasmmohuvvat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "bávkit" Ex/V Ex/IV Der/l Ex/V Der/Caus Ex/V TV Der/NomAct N Sg Gen "" "oktavuohta" N Sg Loc "<Álttádulvadeami>" "Álttá_dulvadeapmi" N Sg Gen "" "vuostá" Po "<,>" "," CLB "" "váldit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gitta" Adv "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "báhtarit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Kanada" N Prop Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "orrut" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "doppe" Adv "<álgoálbmogiid>" "álgoálbmot" N Pl Gen "" "luhtte" Po "" "moadde" Num Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "<ábut>" "ábuhit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "" "heađástuvvat" V IV Inf @" "." CLB "" "muhtinlágan" A Attr "" "Stállu" N Prop Sg Nom "" "njávkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "roaŋkesealgi" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "moddjestit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "orrut" V IV Inf @-FMAINV "" "dáppe" Adv "" "dasságo" CS @CVP "" "dálki" N Sg Nom "" "buorránit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "márkan" N Sg Ill "" "ii" V IV Neg Ind Du2 @+FAUXV "" "beassat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "nuollat" V TV Imprt Du2 @+FMAINV "" "njuoskkas" A Attr "" "bivttas" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "<čohkkádeahkki>" "čohkkádit" V IV Imprt Du2 @+FMAINV "" "dohko" Adv "" "loaidu" N Sg Ill "" "duollji" N Pl Gen "" "ala" Po "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "nuollat" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "gáma" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "olgguldasbuksa" N Pl Acc "olgguldasbuvssat" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "báidi" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "<čohkkedeigga>" "čohkkedit" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhtinlágan" A Attr "" "Stállu" N Prop Sg Nom "" "giessát" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "giessat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "rátnu" N Sg Acc "" "son" Pron Pers Du3 Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "viežžat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "liekkas" A Attr "" "liepma" N Sg Acc "" "ruitu" N Sg Loc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oapman" N Sg Gen "" "alde" Po "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "gea" Interj "<,>" "," CLB "" "juhkat" V TV Imprt Du2 @+FMAINV "" "vel" Adv "" "liepma" N Sg Acc "" "vai" CS @CVP "" "liegganit" V IV Ind Prs Du2 @+FMAINV "" "sihke" Adv "" "siskkáldasat" Adv "" "ja" CC @CNP "" "olgguldasat" Adv "<.>" "." CLB "" "muhtinlágan" A Attr "" "Stállu" N Prop Sg Nom "" "cáhpat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "goikebiergu" N Sg Acc "" "son" Pron Pers Du3 Ill "" "ja" CC @CVP "" "dáhttut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Acc "" "boradit" V TV Inf @" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "liegganit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "boradit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "máná_guovttos" N Coll Sg Nom "" "nu" Adv "" "váibat" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "váibat" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "veahá" Adv "<áiggi>" "áigi" N Sg Gen "" "maŋŋá" Po "<Ánne>" "Ánne" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "juo" Adv "" "oađđit" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "duollji" N Pl Gen "" "alde" Po "" "muhtinlágan" A Attr "" "Stállu" N Prop Sg Gen "" "goahti" N Sg Loc "" "gos" Adv Subqst "" "nu" Adv "" "meahcci" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "rátnu" N Sg Nom "" "vel" Adv "" "alde" Adv "<.>" "." CLB "" "Arni" N Prop Sg Ill "Arne" N Prop Sg Ill "" "maid" Adv "" "bahkket" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "nagir" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dattetge" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "veadjit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "oađđit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "naba" Adv "" "jos" CS @CVP "" "eadni" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "son" Pron Pers Du3 Acc "" "ohcat" V TV Actio Ess @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "gávdnat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "mo" Adv Subqst "" "jos" CS @CVP "" "muhtinlágan" A Attr "" "Stállu" N Prop Sg Gen "" "ustit" N Pl Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "fitnat" V IV Inf @" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "suige" Adv "" "stállu" N Pl Nom "" "ballat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "borga" N Sg Loc "" "?" CLB "" "Arne" N Prop Sg Nom "" "smiehttat" Ex/V TV Der/st V Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Arne" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "fuobmát" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "uksa" N Sg Nom "" "leahkkasit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "fáhkka" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nubbi" Pron Indef Sg Nom "" "stállu" N Sg Nom "" "vel" Adv "" "goahti" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "ropmi" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "giehta" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "stuoris" A Pl Nom "" "dego" CS @CNP "" "steaikabánno" N G3 Pl Nom @COMP-CS< "" "ja" CC @CNP "" "guolga" N Ess "<.>" "." CLB "" "guhkki" A Attr "" "njunni" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "spártu" N Pl Nom "" "dievva" Adv "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "heaŋgát" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "snuolga" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "stuoris" A Attr "" "stállu" N Sg Gen "" "gurut" A Attr "" "oalgi" N Sg Loc "<čohkká>" "čohkkát" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "uhcci" A Attr "" "stáloš" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<čearsá>" "čearsát" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "mieskat" V IV PrfPrc @>N "" "bátni" N Pl Nom "" "vel" Adv "" "oidnot" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "skávžá" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buot" Adv "" "soalsi" N Ess "" "ja" CC @CNP "" "njuoskkas" A Sg Nom "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "jurddašit" V TV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 Qst @+FAUXV "" "okto" Adv "<áigumin>" "áigut" V IV Actio Ess @-FAUXV "" "herskkostallat" V TV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "" "uhcastáloš" N Sg Nom "" "jievžat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "ho" Interj "<,>" "," CLB "" "hoi" Interj "<,>" "," CLB "" "láhttestit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "muhtinlágan" A Attr "" "Stállu" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "njulget" V TV PrfPrc @-FMAINV "<čielggi>" "čielgi" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nuorra" A Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "searra" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "geahččat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nubbi" Pron Indef Pl Gen "" "stállu" N Pl Ill "" "girkat" A Attr "<čalmmiiguin>" "čalbmi" N Pl Com "" "ja" CC @CVP "" "reaškit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "romet" Adv "<.>" "." CLB "" "Bjørn" N Prop Attr "" "Aarseth" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "rektor" N Sg Nom "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "<1949-73>" "1949-73" Num Pl Gen "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Loc "<1926:s>" "1926" Num Sg Loc "<,>" "," CLB "" "bajásšaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "doppe" Adv "" "ja" CC @CNP "<Čáhcesullos>" "Čáhcesuolu" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "bargat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "geaidnodoaimmahat" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "militeara" N Sg Loc "" "ovdalgo" CS @CVP "<čađahii>" "čađahit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oahpaheaddjeskuvla" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "maŋŋá" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "váldit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "lasseoahppu" N Sg Acc "" "sámegiella" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "historjá" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "pedagogihkka" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "etnologiija" N Sg Loc "<.>" "." CLB "<1973>" "1973" Num Sg Gen "" "rájes" Po "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "bargat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Romsa" N Prop Sg Gen "" "musea" N Sg Loc "<,>" "," CLB "<1982:s>" "1982" Num Sg Loc "" "gitta" Adv "<1993>" "1993" Num Sg Gen "" "rádjai" Po "" "jođihit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "Norga" N Prop Sg Gen "<Álbmotmusea>" "Álbmotmusea" N Prop Sg Gen "" "sápmi" N Sg Gen "" "ossodat" N Sg Acc "" "Oslo" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "lassi" N Ess "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "oahpahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "Romsa" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Oslo_universitehta" N Prop Pl Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "eanadoalloallaskuvla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čállán>" "čállit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "lohkameahttun" A Attr "<čállosiid>" "čálus" N Pl Acc "" "sápmi" N Sg Gen "" "historjá" N Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ollu" A Attr "" "luohttámušdoaibma" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "artihkal" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "dás" Adv "" "almmuhit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "logaldallan" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "doallat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "internáhttakonferánsa" N Sg Loc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "stáhta" N Sg Gen "" "oahpahuskantuvra" N Sg Nom "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "" "lágidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Loc "<1999:s>" "1999" Num Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuosttažettiin" Adv "" "ođđasithuksenáigi" N Sg Gen "" "birra" Po "" "maŋŋá" Pr "<1945>" "1945" Num Sg Gen "" "ja" CC @CNP "<1960-lohkui>" "1960-lohku" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "eanaš" Pron Indef Sg Nom "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "<">" """ PUNCT "" "skuvla" N Pl Acc "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "váillahit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "veaháš" Adv Foc/Neg-ge "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "<">" """ PUNCT "<,>" "," CLB "<čálii>" "čállit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Rode" N Prop Sg Nom "<1934:s>" "1934" Num Sg Loc "<,>" "," CLB "<">" """ PUNCT "" "muhto" CC @CVP "" "makkár" Pron Interr Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "skuvla" N Pl Nom "" "ja" CC @CVP "" "makkár" Pron Interr Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Nom "" "?" CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "darfegoađášlágan" A Attr "" "goahti" N Sg Nom "" "muohtaduottar" N Sg Loc "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dohkket" V IV Inf @-FMAINV "" "skuvla" N Ess "<;>" ";" CLB "" "dás" Adv "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "nuorra" N Pl Nom "<,>" "," CLB "<čohkut>" "čohkut" Adv "" "dahje" CC @CNP "" "veallut" Adv "" "duorga" N Pl Gen "" "alde" Po "" "buollit" V IV PrsPrc @>N "<árrandola>" "árrandolla" N Sg Gen "" "ovddas" Po "" "vuostáváldit" V TV Inf @-FMAINV "" "oahpahus" N Sg Acc "" "olmmái" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Pl Loc "" "ieš" Pron Refl Loc PxPl3 "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "unnán" Pron Indef Attr "" "máhttu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "<1834:s>" "1834" Num Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "njeallje" Num Sg Nom "" "bistevaš" A Attr "" "skuvla" N Sg Gen "" "Oarje-Finnmárku" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dát" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "buot" Pron Indef Nom "" "oalle" Adv "" "ođas" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "okta" Num Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Hámmárfeasta" N Prop Sg Gen "" "gávpeguovddáš" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "golbma" Num Sg Nom "" "eará" Pron Indef Sg Acc "" "fas" Adv "<Álttá-Dálbmeluovtta>" "Álttá-Dálbmeluokta" N Prop Sg Gen "" "báhpasuohkan" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "namalassii" Adv "" "okta" Num Sg Nom "" "Gávvuotna" N Prop Sg Gen "" "veaikeruvke" N Sg Gen "" "lahka" Po "<,>" "," CLB "" "nubbi" A Ord Sg Nom "" "Joganjálbmi" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "goalmmát" A Ord Sg Nom "" "Dálbmeluokta" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "mánná" N Sg Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "eanemusat" Adv Superl "" "golbma" Num Sg Acc "" "mánnu" N Sg Acc "" "oahpahus" N Sg Acc "" "jahki" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "muđui" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "johtit" V IV PrsPrc @>N "" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "doarvái" Adv "<.>" "." CLB "" "eanaš" A Attr "" "suohkan" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "okta" Num Sg Nom "" "dahje" CC @CNP "" "guokte" Num Sg Nom "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Gen "<.>" "." CLB "" "eanaš" A Attr "" "mánná" N Pl Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "moadde" Num Sg Gen "" "beaivásaš" A Attr "" "oahpahus" N Sg Acc "" "jahkásaččat" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dábálaččat" Adv "" "oalle" Adv "" "heittot" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "gal" Adv "" "geahččalit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "unnán" Adv "" "lihkostuvvat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "<ásahit>" "ásahit" V TV Inf @-FMAINV "" "smávis" A Attr "" "skuvlastohpu" Ex/N Der/Dimin N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "gos" Adv Subqst "" "johtit" V IV PrsPrc @>N "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "skuvliiohcaleaddji" A Attr "" "nuorra" N Pl Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "gávnnadit" V IV Inf @-FMAINV "" "moadde" Num Sg Acc "" "vahkku" N Sg Acc "" "ain" Adv "" "háválassii" Adv "<.>" "." CLB "" "nuorra" N Pl Gen "" "oahpahus" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "eanaš" Adv "" "duvdilit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "váhnen" N Pl Gen "" "háldui" Po "<;>" ";" CLB "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "ieš" Pron Refl Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "máhttit" V TV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "oppanassii" Adv Foc/Neg-ge "" "lohkat" V TV Inf @-FMAINV "" "girji" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "ollet" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "rihppaskuvla" N Sg Gen "" "ahki" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "máhttit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "unnán" Adv "" "dahje" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "oahppat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "máhttit" V TV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "<áddekeahttá>" "áddet" V TV VAbess @" "bajillohkat" V TV Inf @" "logi" Num Sg Acc "" "báhkkon" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "<Áhččámet>" "Áhččámet" N Prop Sg Acc "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "<álge>" "álgit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "rihppaskuvla" N Sg Ill "<;>" ";" CLB "" "jos" CS @CVP "" "muhtin" Pron Indef Pl Nom "" "máhttit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "veaháš" Adv "" "eanet" Adv Comp "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "baicca" Adv "" "eanaš" Pron Indef Pl Nom "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "dilli" N Sg Loc "" "ahte" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "máhttit" V TV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "stávet" V TV Inf Foc/Neg-ge @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "báhppa" N Sg Nom "" "fertet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "dávjá" Adv "" "konfirmeret" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Acc "" "dát" Pron Dem Pl Com "" "unnán" Pron Indef Attr "" "diehtu" N Pl Com "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "buot" Pron Indef Attr "" "vásáhus" N Pl Nom "<čájehedje>" "čájehit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "gii" Pron Rel Pl Acc "<čulddii>" "čuoldit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "fas" Adv "" "maŋit" A Comp Attr "" "jahki" N Sg Gen "" "ja" CC @CVP "" "dalle" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "vel" Adv "<čuorbbibut>" "čuorbi" A Comp Pl Nom "<.>" "." CLB "<1860>" "1860" Num Sg Gen "" "skuvlaláhka" N Sg Nom "" "buoridit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<álbmotskuvlla>" "álbmotskuvla" N Sg Acc "" "albma_ládje" Adv "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dalle" Adv "" "gal" Adv "" "vuos" Adv "" "váikkuhit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "unnán" Adv "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "boaittobealli" N Sg Gen "" "guovlu" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "raporta" N Sg Loc "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Loc "<1877:s>" "1877" Num Sg Loc "" "dieđihit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "dušše" Adv "" "sullii" Adv "<1/3>" "1/3" Num Arab Sg Nom "" "skuvlageatnegahtton" A Attr "" "oahppi" N NomAg Pl Loc "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "oahpahus" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "johttiskuvla" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "nákcet" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc Foc/Neg-ge "" "unnánaš" Pron Indef Attr "" "oahppu" N Sg Acc "" "addit" V TV Inf @-FMAINV "" "nuorra" N Pl Ill "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "láhka" N Sg Nom "" "gáibidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "váldoágga" N Ess "" "headju" A Attr "" "skuvllaboahtin" N Sg Ill "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "skuvllastivra" N Sg Gen "" "ovdaolmmoš" N Sg Gen "" "mielde" Po "<,>" "," CLB "" "váivvádus" N Sg Nom "" "sáddet" V TV Inf @-FMAINV "" "mánná" N Pl Acc "" "priváhta" A Attr "" "olmmoš" N Pl Gen "" "lusa" Po "" "skuvlaáigi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "stuoris" A Comp Attr "" "konferánsa" N Sg Nom "" "Oslo" N Prop Sg Loc "<1899:s>" "1899" Num Sg Loc "" "gávnnahit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "internáhtadoaibma" N Sg Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "buorre" A Superl Attr "<čoavddus>" "čoavddus" N Sg Nom "" "boaittobealli" N Sg Gen "" "mánná" N Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "johttisápmelaš" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "internáhta" N Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "dárogiella" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "dáža" N Sg Gen "" "kultuvra" N Sg Gen "" "nannenásahus" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "fertet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "muhtumin" Adv "" "váldit" V TV Inf @-FMAINV "" "sápmi" N Pl Gen "" "eallinláhki" N Sg Acc "" "vuhtii" Adv "<.>" "." CLB "" "Sis-Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "internáhta" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sierra" A Attr "" "suidnenlatnja" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "govva" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Gen "" "internáhta" N Sg Loc "<áigodagas>" "áigodat" N Sg Loc "<1935-40>" "1935-40" Num Pl Gen "<.>" "." CLB "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "gáldu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "muitalus" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "dáhpáhus" N Pl Nom "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Loc "<8>" "8" Num Arab Sg Nom "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<¶>" "¶" CLB "" "internáhtadoaibma" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dakkár" Pron Dem Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "gávdnot" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "boaittobealli" N Sg Gen "" "gilli" N Pl Loc "<.>" "." CLB "<">" """ PUNCT "" "sánddatlokta" N Pl Nom "<">" """ PUNCT "" "Nordlánda" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "Romsa" N Prop Sg Loc "" "gos" Adv Subqst "" "mánná" N Pl Nom "" "orrut" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "skuvllastohpu" N Sg Gen "" "bajábealde" Po "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dábálaš" A Pl Nom "" "gitta" Adv "<1900-lohkui>" "1900-lohku" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "guollekássa" N G3 Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "buđetseahkka" N Sg Nom "<čuovui>" "čuovvut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Gen "" "mielde" Po "<">" """ PUNCT "" "internáhta" N Sg Ill "<">" """ PUNCT "<.>" "." CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "bearaš" N Sg Nom "" "fertet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "omardit" V TV Inf @-FMAINV "" "biebmu" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "koahkkanieida" N Sg Gen "" "bargu" N Ess "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vuoššat" V TV Inf @-FMAINV "" "mális" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "eanaš" A Attr "" "internáhta" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "gielda" N Sg Gen "" "háldu" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "maiddái" Adv "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "riddu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "gielda" N Sg Gen "" "internáhta" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mii" Pron Rel Sg Ill "" "geafes-Norga" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "várri" N Sg Nom "" "dalle" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "mánáidpsykologiija" N Sg Nom "" "fága" N Ess "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ain" Adv "<álgodásis>" "álgodássi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "gielda" N Pl Nom "" "hoahpuhit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "stáhta" N Sg Acc "" "váldit" V TV Inf @" "badjelii" Adv PxSg3 "" "internáhtadoaibma" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "" "jáhkkit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "stáhtainternáhtta" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Comp Attr "" "dássi" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "guhkkin" Adv "" "eret" Adv "" "duhtadit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dáláš" A Attr "" "gáibádus" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "dássi" N Sg Acc "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<árvvoštallat>" "árvvoštallat" V TV Inf @-FMAINV "" "daláš" A Attr "" "gáibádus" N Pl Gen "" "ektui" Po "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "internáhta" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "buorre" A Comp Pl Nom "" "go" CS @CVP "" "priváhta" A Attr "" "olmmoš" N Pl Gen "" "luhtte" Po "" "orrut" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "sámeskuvla" N Sg Ill "" "Haviika" N Prop Sg Loc "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "Namsos" N Prop Sg Gen "" "lahka" Po "<)>" ")" PUNCT RIGHT "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "lullisámiguovlu" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "jođihit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "sámemiššuvdnasearvi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "" "Bjørn" N Prop Attr "" "Arnfinn" N Prop Attr "" "Devik" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čállán>" "čállit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "váldofágadutkkus" N Sg Acc "" "skuvla" N Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "girji" N Sg Gen "" "vuođul" Po "" "ja" CC @CVP "" "ságastallan" N Pl Com "" "lullisápmi" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "báhcit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "miella" N Sg Ill "" "ahte" CS @CVP "" "internáhtadoaibma" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "gal" Adv "" "allat" A Attr "" "dássi" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "internáhtaskuvla" N Sg Ill "" "dattetge" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "viššalit" Adv "" "lullisápmi" N Sg Gen "" "bearaš" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "skuvla" N Sg Gen "" "jođiheapmi" N Sg Ill "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "ruhta" N Pl Acc "<čoaggán>" "čoaggit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "fertet" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "seastit" V TV Inf @-FMAINV "" "juohke_ládje" Adv "<.>" "." CLB "" "ovddeš" A Attr "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "buohkat" Pron Indef Pl Nom "" "ovtta_mielas" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "ahte" CS @CVP "" "skuvla" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sosiálalaš" A Attr "<čoaggananbáikin>" "čoaggananbáiki" N Ess "" "lullisápmi" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "lullisápmi" N Sg Gen "" "organisašuvdnabargu" N Sg Gen "" "vuolggabáiki" N Ess "<.>" "." CLB "" "dáppe" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "deaivvadit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "sámeskuvla" N Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oktasaš" A Attr "" "deaivvadanbáiki" N Ess "" "hárvelohkosaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "hádjánit" V IV PrfPrc @>N "" "lullisápmi" N Sg Gen "" "minoriteahtta" N Sg Ill "" "gii" Pron Rel Pl Gen "" "ruoktu" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "Femundmárku" N Prop Sg Loc "" "gitta" Adv "" "Davvi-Rátnu" N Prop Sg Ill "<,>" "," CLB "<->" "-" PUNCT "" "badjel" Adv "<1000>" "1000" Num Arab Sg Nom "" "km" N ABBR Gram/IAbbr Sg Gen "" "guhkkosaš" A Attr "" "guovlu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "sihke" Adv "" "oahppi" N NomAg Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "váhnen" N Pl Ill "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "skuvla" N Sg Nom "" "sosiálalaš" A Attr "<,>" "," CLB "" "oktasaš" A Attr "" "báiki" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gos" Adv Subqst "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "digaštallat" V TV Inf @-FMAINV "" "maiddái" Adv "" "eará" Pron Indef Attr "<áššiid>" "ášši" N G3 Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "son" Pron Pers Pl3 Ill "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "gullevaš" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "sápmi" N Pl Gen "<álgoorganiserema>" "álgoorganiseren" N Sg Gen "" "rahčamuš" N Pl Nom "<álggahuvvojedje>" "álggahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "Haviika-skuvla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "skuvla" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "jahkásaččat" Adv "" "sullii" Adv "<20>" "20" Num Arab Sg Nom "" "oahppi" N NomAg Sg Gen "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "iešdáhtolaš" Ex/A Der/AAdv Adv "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "deike" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "buohkat" Pron Indef Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "lullisápmi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "sámegiella" N Sg Ill "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gal" Adv "" "oahpahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ee" Adv ABBR Gram/TAbbr "" "go" CS @CVP "" "váilut" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oktasaš" A Attr "" "lullisápmi" N Sg Gen "<čállinvuohki>" "čállinvuohki" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "sámegiella" N Sg Gen "" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Nom "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "beassat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "sápmi" N Sg Gen "" "gárvu" N Pl Acc "" "geavahit" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "hállat" V TV Inf @-FMAINV "" "sámegiella" N Sg Acc "" "skuvlabiras" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "giliskuvla" N Pl Loc "" "dovdat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "máŋga" Num Sg Nom "" "lullisápmi" N Sg Gen "" "mánná" N Sg Gen "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Acc "" "olgguštit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "sosiálalaš" Ex/A Der/AAdv Adv "" "hávvádahttit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Lars" N Prop Attr "" "Danielsen" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Norgga_Boazosápmelaččaid_Riikkasearvi" N Prop Sg Gen "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "ovdaolmmoš" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dadjat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "giliskuvla" N Sg Gen "" "birra" Po "" "ná" Adv "<:>" ":" CLB "<">" """ PUNCT "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "doppe" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "unnit" Adv Comp "<árvosaš>" "árvosaš" A Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "beana" N Sg Nom @COMP-CS< "<">" """ PUNCT "<.>" "." CLB "" "sihke" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ja" CC @CNP "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "viellja" N Sg Nom "" "Paul" N Prop Attr "" "Danielsen" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ovdaolmmoš" N Sg Nom "" "viellja" N Sg Gen PxSg3 "" "maŋis" Po "<,>" "," CLB "" "vázzit" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "oassi" N Pl Gen "" "skuvla" N Sg Acc "" "Haviika" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "maiddái" Adv "" "máŋga" Num Sg Nom "" "eará" Pron Indef Attr "" "stivrralahttu" N Sg Gen "" "organisašuvdna" N Sg Gen "<12>" "12" Num Arab Sg Gen "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "jahki" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "oahppi" N NomAg Ess "" "Haviika" N Prop Sg Gen "" "sámeskuvla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "boazosápmelaš" N Pl Gen "" "riikkačoahkkin" N Sg Nom "" "Romsa" N Prop Sg Loc "<1948:s>" "1948" Num Sg Loc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "maiddái" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "organisašuvdna" N Sg Gen "" "vuođđudančoahkkin" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "geavahit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oalle" Adv "" "ollu" A Attr "<áiggi>" "áigi" N Sg Acc "" "guorahallat" V TV Inf @" "boazosápmelaš" N Pl Gen "" "skuvlaášši" N G3 Pl Acc "<.>" "." CLB "" "lullisápmi" N Pl Nom "" "gáibidit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "internáhtaskuvla" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc Known "" "stáhta" N Sg Nom "" "jođihit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "gáibádus" N Sg Gen "" "boađus" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "Gaska-Norga" N Prop Sg Gen "" "sámeskuvla" N Sg Nom "<ásahuvvui>" "ásahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Aarporte" N Prop Sg Ill "<1951:s>" "1951" Num Sg Loc "<.>" "." CLB "" "maŋŋá" Adv "<ásahuvvui>" "ásahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "sámeskuvla" N Sg Nom "" "internáhta" N Pl Loc "" "Snoasa" N Prop Sg Ill "" "Davvi-Trøndelag" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "<1970-1980>" "1970-1980" Num Pl Nom "" "jahki" N Pl Gen "<ásahedje>" "ásahit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "sápmi" N Sg Gen "" "kulturguovddáš" N Pl Acc "" "dát" Pron Dem Pl Gen "" "skuvla" N Pl Gen "" "olis" Po "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "stáhta" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "fylkkagielda" N Sg Nom "" "ruhtadit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "gáibidit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "riikkačoahkkin" N Sg Loc "" "stáhtainternáhtta" N Sg Acc "" "hukset" V TV Inf @" "skuvlamánná" N Pl Ill PxPl3 "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "duhtavaš" A Pl Nom "" "priváhta" A Attr "" "olmmoš" N Pl Gen "" "luhtte" Po "" "orrun" N Sg Com "" "ja" CC @CVP "" "háliidit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "skuvlainternáhta" N Sg Acc "" "nugo" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "Buolbmát" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "dađistaga" Adv "<šaddan>" "šaddat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dáhpi" N Ess "" "ahte" CS @CVP "" "eadni" N Pl Nom "" "skuvlamánná" N Pl Com PxPl3 "" "orrut" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "smávis" A Attr "" "barta" Ex/N Der/Dimin N Pl Loc "" "márkan" N Sg Gen "" "lahka" Po "" "skuvlaáigodat" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dadjat" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "badjeolmmoš" N Pl Gen "" "guođohanbarta" N Pl Loc "" "bihtáidlohkan" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "jeavddalaš" A Attr "" "skuvlavázzin" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "lihkostuvvat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "barta" N Pl Loc "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "<čuvvon>" "čuovvut" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "skuvla" N Sg Gen "" "jándorritma" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "muđui" Adv "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "<čoahkkimis>" "čoahkkin" N Sg Loc "" "badjesápmelaš" N Pl Nom "" "doarjut" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "eanet" Adv Comp "" "sápmi" N Sg Gen "" "hábmet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "oahpahus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vissa" Adv "<áidna>" "áidna" A Attr "<áibbas>" "áibbas" Adv "" "positiivvalaš" A Attr "" "gulaskuddancealkámuš" N Sg Nom "<1948>" "1948" Num Sg Nom "<’>" "’" PUNCT RIGHT "" "ovttastahttinlávdegoddi" N Sg Gen "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "Samordningsnemnda" N Prop Sg Gen "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<árvalussii>" "árvalus" N Sg Ill "" "sápmi" N Sg Gen "" "skuvladilálašvuohta" N Pl Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "ollu" A Attr "" "eará" Pron Indef Sg Gen "" "maŋŋá" Po "" "doallat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "boazosápmelaš" N Pl Gen "" "riikkačoahkkin" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "skuvladilálašvuohta" N Pl Nom "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<áššin>" "ášši" N G3 Ess "<.>" "." CLB "" "eiseváldi" N Pl Gen "" "bealis" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dadjat" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "<1940:s>" "1940" Num Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "skuvlalágideapmi" N Sg Nom "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "" "buorre" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "Akershus" N Prop Sg Gen "" "fylka" N Sg Loc @COMP-CS< "<.>" "." CLB "<1944:s>" "1944" Num Sg Loc "" "eanaš" A Attr "" "skuvla" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "internáhta" N Pl Nom "" "boaldit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "duiskalaš" N Pl Nom "" "guođđit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "guovlu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<álgit>" "álgit" V IV Inf @-FMAINV "" "fas" Adv "<álggus>" "álgu" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "bráhkká" N Pl Loc "" "ja" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Attr "" "gaskaboddosaš" A Attr "" "latnja" N Pl Loc "" "dahje" CC @CNP "" "báhcit" V IV PrfPrc @>N "" "ja" CC @CNP "" "mieskat" V IV PrfPrc @>N "" "ja" CC @CNP "" "bombet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "skuvlavisti" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<álgen>" "álgit" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "internáhtaoahpaheaddji" N NomAg Ess "<1949:s>" "1949" Num Sg Loc "" "Kárášjohka" N Prop Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "mii_nu" Pron Indef Sg Gen "" "láhkai" Po "" "oktavuohta" N Sg Loc "" "internáhttaoahppi" N NomAg Sg Com "" "dát" Pron Dem Sg Acc "<22>" "22" Num Arab Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "leat" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "skuvla" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "belohahkii" Adv "" "maiddái" Adv "" "maŋŋá" Adv "<.>" "." CLB "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "kursa" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "ođas" A Attr "" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Nom "<čađahedje>" "čađahit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Gen "" "eahkediskursa" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Ill "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "kursa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "sámegiella" N Sg Gen "" "gelbbolašvuohta" N Sg Acc "" "loktet" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mii" Pron Rel Sg Gen "" "maŋŋá" Po "" "sáhttit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "gealbu" N Sg Acc "" "geavahit" V TV Inf @-FMAINV "" "skuvla" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "internáhtadilálašvuohta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "dárkil" A Superl Attr "" "muitu" N Pl Nom "" "internáhtaskuvla" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "<áigodagas>" "áigodat" N Sg Loc "<;>" ";" CLB "<10>" "10" Num Arab Sg Nom "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "jahki" N Sg Gen "<álbmot->" "álbmot" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "joatkkaskuvla" N Sg Gen "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "framhaldskuvla" N Sg Gen "<)>" ")" PUNCT RIGHT "" "oahpaheaddji" N NomAg Ess "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "muhtin" Pron Indef Attr "<áigodagaid>" "áigodat" N Pl Gen "" "internáhtahoavda" N Ess "<,>" "," CLB "<12>" "12" Num Arab Sg Nom "" "maŋit" A Superl Attr "" "jahki" N Sg Gen "" "nuoraidskuvla" N Sg Gen "" "jođiheaddji" N NomAg Ess "" "ja" CC @CVP "" "eanaš" A Attr "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "orrut" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "internáhta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "dát" Pron Dem Sg Ill "" "lasihit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg1 "<álgojagiid>" "álgojahki" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "maiddái" Adv "" "skuvlajahki" N Pl Gen "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Gen "" "internáhtaskuvla" N Sg Loc "" "go" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "bearaš" N Sg Nom "" "orrut" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "hoavdaásodatoassi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "dat" Pron Dem Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "smiehttat" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "nu" Adv "" "ollu" Adv "" "internáhttadilli" N Sg Loc "" "go" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "dábálaš" A Attr "" "dilli" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dieđusge" Adv "" "muitit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "dáhpáhus" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Acc "" "bidjat" V TV Inf @-FMAINV "" "internáhtaskuvla" N Sg Ill "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "bearrašeallin" N Sg Ill "" "garas" A Attr "" "sosiálalaš" A Attr "" "meassat" Ex/V TV Der/NomAct N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "eaktodáhtolaččat" Adv "" "válljet" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "galgat" V IV Ind Prt Pl3 Qst @+FAUXV "" "mánná" N Pl Nom "" "orrut" V IV Inf @-FMAINV "" "internáhta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "internáhta" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "fálaldat" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "njuolggadus" N Pl Gen "" "mielde" Po "" "galgat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "váhnen" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "várri" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "máksit" V TV Inf @-FMAINV "" "mánná" N Pl Acc "" "fuolaheapmi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "vissa" Adv "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "gielda" N Sg Nom "" "máksit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "geafi" A Attr "" "bearaš" N Pl Gen "" "mánná" N Pl Gen "" "ovddas" Po "" "ja" CC @CVP "" "stáhta" N Sg Nom "" "juolludit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "doarjja" N Sg Acc "" "ráddjet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "máksit" Ex/V TV Der/geahtes A Attr "" "sadji" N Pl Gen "" "ovddas" Po "<.>" "." CLB "" "dávjá" Adv "" "váhnen" N Pl Nom "" "máksit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "luonddubuvtta" N Pl Com "<.>" "." CLB "<1912:s>" "1912" Num Sg Loc "<čállá>" "čállit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "skuvlladirektevra" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "<">" """ PUNCT "" "olmmoš" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dilsi" A Pl Nom "" "buktit" V TV Inf @A< "" "biergu" N Sg Acc "" "máksu" N Ess "" "mánná" N Pl Gen PxPl3 "" "dikšun" N Sg Loc "<.>" "." CLB "<">" """ PUNCT "" "gielda" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "stáhta" N Sg Nom "" "nágget" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "gaskan" Adv PxPl3 "" "goabbá" Pron Interr Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "máksit" V TV Inf @-FMAINV "" "orrungollu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "<1936:s>" "1936" Num Sg Loc "" "váldit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stáhta" N Sg Nom "" "badjelii" Adv PxSg3 "" "dát" Pron Dem Pl Acc "" "gollu" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "gielda" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "máksit" V TV Inf @-FMAINV "" "elrávdnji" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "liekkas" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "klássalatnja" N Pl Gen "" "buhtis" A Ess "" "doallan" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Ruoŧŧa" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "digaštallat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 Qst @+FAUXV "" "doallat" V TV Inf @-FMAINV "" "oassi" N Sg Acc "" "mánáidoadju" N Sg Loc "" "internáhttajođiheapmi" N Sg Gen "" "máksin" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "eiseváldi" N Pl Nom "" "geassit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ruovttoluotta" Adv "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "gáibádus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Norga" N Prop Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "dát" Pron Dem Sg Acc "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Acc "" "oppanassii" Adv Foc/Neg-ge "" "loktet" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dábálaš" A Attr "" "vuohki" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "internáhta" N Pl Loc "" "stuoris" A Attr "" "latnja" N Sg Nom "" "bárdni" N Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "nubbi" Pron Indef Sg Nom "" "fas" Adv "" "nieida" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "sáhttit" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "<šaddat>" "šaddat" V IV Inf @-FMAINV "" "ollu" Adv "" "rigeret" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Nom "" "latnja" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "dáloeamit" N Sg Nom "" "ihtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "uksaráigi" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "jávohuvvat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "<1947:s>" "1947" Num Sg Loc "" "gitta" Adv "<1952>" "1952" Num Sg Gen "" "rádjai" Po "" "orrut" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sullii" Adv "<70>" "70" Num Arab Sg Nom "" "mánná" N Sg Gen "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "" "guosseviessu" N Sg Gen "" "nubbi" A Ord Sg Loc Attr "" "geardi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "guosseviessu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "unni" A Comp Sg Nom "" "dalle_go" CS @CVP "" "dál" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ođas" A Attr "" "oassi" N Sg Acc "" "hukset" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sullii" Adv "<1970:s>" "1970" Num Sg Loc "<.>" "." CLB "" "nubbi" A Ord Sg Loc Attr "" "geardi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "máŋga" Num Sg Nom "" "smávis" A Attr "" "latnja" N Sg Gen "" "goabbat" Pron Indef Gen "" "bealde" Pr "" "feaskkir" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "feaskkir" N Sg Gen "" "geahči" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Nom "" "stuoris" A Comp Attr "" "oađđenlatnja" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "dáppe" Adv "" "dábálaččat" Adv "" "oađđit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "guovttis" N Coll Sg Nom "" "bálddalagaid" Adv "<,>" "," CLB "" "dávjá" Adv "" "oappážagat" N Pl Nom "" "dahje" CC @CNP "" "vieljažagat" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dálueamit" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "smávis" A Attr "" "latnja" N Sg Nom "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "geardi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "geardi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Nom "<">" """ PUNCT "" "klássalatnja" N Sg Gen "<">" """ PUNCT "<,>" "," CLB "" "namalassii" Adv "" "biisestohpu" Ex/N Der/Dimin N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "resepšuvdna" N Sg Nom "" "feaskkir" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "keallir" N Sg Loc "keallár" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "guokte" Num Sg Nom "" "klássalatnja" N Sg Gen "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "dáláš" A Attr "" "mearrádus" N Pl Gen "" "mielde" Po "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "várra" Adv "" "leat" V IV Cond Prs ConNeg @-FMAINV "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dohkálaš" A Pl Nom "" "oahpahuslatnja" N Ess "<.>" "." CLB "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "geardi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Gen "" "orrunlatnja" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "guokte" Num Sg Nom "" "latnja" N Sg Gen "" "biigá" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "biigá" N Pl Gen "" "oassi" N Sg Loc "" "galgat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "<šiehtadusa>" "šiehtadus" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "várret" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "<12>" "12" Num Arab Sg Nom "" "seaŋga" N Sg Gen "" "duottarstohpoatnu" N Sg Ill "" "skuvlainternáhta" N Sg Acc "" "doaimmahit" V TV Ger @" "." CLB "" "boaittobealli" N Sg Gen "" "gilli" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "muhtumin" Adv "" "maiddái" Adv "" "lahkamárkan" N Sg Gen "" "dálumánná" N Pl Nom "" "vázzit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "internáhtaskuvla" N Sg Acc "<čakčamánus>" "čakčamánnu" N Sg Loc "" "skábmamánnu" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "beassážat" N Pl Loc "" "miessemánnu" N Sg Gen "" "loahppa" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "badjemánná" N Pl Nom "" "orrut" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "internáhta" N Sg Loc "" "skábmamánnu" N Sg Loc "" "beassážat" N Pl Ill "<,>" "," CLB "" "oanehaš" A Attr "" "juovlaluopmu" N Sg Loc "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "máŋggas" N Coll Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stohpu" N Sg Nom "" "giliguovddáš" N Sg Gen "" "lahkosis" Adv "" "háliidit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Acc "" "internáhta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "nu" Adv "" "dahkat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sihke" Adv "" "dálon" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "badjeolmmoš" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dállu" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "nu" Adv "" "ráhpat" A Pl Nom "" "ođđasishuksenáigi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "gaskaboddosaš" A Attr "" "dállu" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "gárži" A Pl Nom "" "ja" CC @CVP "" "bihtáidbargat" Ex/V TV Der/NomAct N Pl Nom "" "bázahallat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "internáhtaoahpaheaddji" N NomAg Pl Nom "" "bearráigeahččat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Gen "" "bihtáidbargat" Ex/V TV Der/NomAct N Pl Acc "" "diibmu" N Sg Nom "<17.00>" "17.00" Num Sg Gen "" "rájes" Po "" "gitta" Adv "<19.00>" "19.00" Num Sg Gen "" "rádjai" Po "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dávjá" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "maiddái" Adv "" "servvoštallat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Com "" "asttuáigi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "skuvla" N Sg Nom "" "nohkat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sullii" Adv "" "geassemánnu" N Sg Gen "<1.>" "1" A Ord Attr "" "beaivi" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "bargat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "internáhtaoahpaheaddji" N NomAg Pl Nom "" "idja" N Pl Nom "" "beaivi" N Sg Ill "" "láhkket" V TV Inf @" "oahppi" N NomAg Pl Gen "" "beavdi" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "oljet" V TV Inf @" "láhtti" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "" "rádjat" V TV Inf @" "buot" Pron Indef Attr "" "skuvlastohpogálvu" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "dávvir" N Pl Acc "" "keallirlatnja" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "Nord-Norsk_Hotelldrift" N Prop Sg Nom "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "Davvi-Norga" N Prop Sg Gen "" "hotealladoaibma" N Sg Nom "<)>" ")" PUNCT RIGHT "" "badjelii" Adv PxSg3 "" "váldit" V TV Inf @-FMAINV "" "dállu" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "jođihit" V TV Inf @-FMAINV "" "guosseviessu" N Sg Acc "" "golbma" Num Sg Acc "" "geassemánnu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "erenoamáš" A Attr "" "muitu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "galgat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "váruhit" V TV Inf @-FMAINV "" "ollis" A Attr "<áigge>" "áigi" N Sg Gen "" "ahte" CS @CVP "" "petromáksa" N Pl Loc "" "bissut" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<čuovga>" "čuovga" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "guosseviessu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "aggregáhta" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "addit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<čuovgga>" "čuovga" N Sg Acc "" "latnja" N Pl Ill "" "ja" CC @CVP "" "jurahit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oljoliggenmašiidna" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "gaskkohagaid" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "erenoamážit" Adv "" "dalle_go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buolaš" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "aggregáhta" N Sg Nom "" "billánit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "skuvla" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "internáhtadoaibma" N Sg Acc Foc/han "" "fertet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "jođihit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "ligget" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "garrasit" Adv "" "biise" N Sg Com "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<áidna>" "áidna" A Attr "" "liggenvejolašvuohta" N Sg Nom "" "klássalatnja" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "eará" Pron Indef Attr "" "latnja" N Pl Loc "" "petromáksa" N Sg Nom "" "addit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sihke" Adv "<čuovgga>" "čuovga" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "liekkas" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Pl Nom "" "dávjá" Adv "" "suovastit" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "dalle" Adv "" "fertet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "buhtistit" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "pumpet" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "muitit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "máŋgii" Adv "" "idja" N Sg Loc "" "fertet" V IV Ind Prt Sg1 @+FAUXV "" "lihkkat" V IV Inf @-FMAINV "" "deavdit" V TV Inf @" "parafiidna" N Sg Acc "" "petromáksa" N Pl Ill "" "ja" CC @CVP "" "pumpet" V TV Inf @" "dat" Pron Dem Pl Acc "<.>" "." CLB "" "orrut" V IV Ind Prt Sg1 @+FAUXV "<">" """ PUNCT "" "juhkaluvvat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "parafiidnahádja" N Pl Loc "<">" """ PUNCT "<.>" "." CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "internáhta" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "nákkis" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "skuvlavahkku" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "guhkki" A Pl Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "okta" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "váidalit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "beaivi" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "guhtta" Num Sg Nom "" "skuvladiibmu" N Sg Gen "" "guhtta" Num Sg Acc "" "beaivi" N Sg Acc "" "vahkku" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "vihtta" Num Sg Acc "" "eahketbeaivi" N Sg Acc "" "lágidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "bihtáidlohkan" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "measta" Adv "" "buohkat" Pron Indef Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "vázzit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "internáhttaskuvlaortnet" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "vuostáváldit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "internáhta" N Sg Gen "" "fálaldat" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "lagasbirasorru" N NomAg Pl Nom "" "maiddái" Adv "" "gáibidit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "oažžut" V TV Inf @" "mánná" N Pl Acc PxPl3 "" "internáhtaskuvla" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "internáhta" N Sg Gen "" "biebmu" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "várra" Adv "" "amas" A Pl Nom "" "muhtun" Pron Indef Pl Ill "<.>" "." CLB "<">" """ PUNCT "" "lávvardatsuohkat" N Sg Nom "<">" """ PUNCT "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "riidoášši" N G3 Sg Nom "<.>" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Pl Nom "" "liikot" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "suohkat" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "eará" Pron Indef Pl Nom "" "fas" Adv "" "oaivvildit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "olbmoborramuš" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "duostat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dadjat" V TV Inf @" "ahte" CS @CVP "" "eanaš" A Attr "" "ruoktu" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "duhtavaš" A Pl Nom "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "internáhtafálaldat" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "mielas" Po "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "veahkki" N Ess "" "nákkisvuohta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "muhtumin" Adv "" "váhnen" N Pl Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mo" Adv Subqst "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "skuvlavázzin" N Sg Nom "" "ovdalgo" CS @CVP "" "internáhtaskuvla" N Sg Nom "" "doaibmat" Ex/V IV Der/InchL V Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Pl Nom "" "válljet" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "vázzit" V IV Inf @" "beanatgullan" N Sg Acc "" "skuvla" N Sg Ill "" "nubbi" Pron Indef Sg Ill Attr "" "guovlu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "eará" Pron Indef Pl Nom "" "fas" Adv "" "orrut" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "olmmoš" N Pl Gen "" "luhtte" Po "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "mielas" Po "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "hui" Adv "" "giksi" Ex/N Der/lasj A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "nissonolmmoš" N Sg Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "go" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<8-jahkásaš>" "8-jahkásaš" A Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "fertet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "orrut" V IV Inf @-FMAINV "" "olmmoš" N Pl Gen "" "luhtte" Po "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "fertet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "láibut" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "jáffu" N G3 Pl Com "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "oađđit" V IV Inf @-FMAINV "" "láhtti" N Sg Loc "" "galmmas" A Attr "" "viessu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "nuorra" A Comp Attr "" "oarbinat" N Pl Nom "" "fárret" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Pl Gen "" "olmmoš" N Pl Gen "" "lusa" Po "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "fertet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ráhkadit" V TV Inf @-FMAINV "" "borramuš" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "" "doalahit" V TV Inf @-FMAINV "" "bivttas" N Pl Acc "" "ortnet" N Sg Loc "" "maiddái" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Ill "<.>" "." CLB "" "muhtumin" Adv "" "soaitit" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "buorre" A Comp Attr "" "dilli" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "han" Pcle "" "son" Pron Pers Pl3 Nom Foc/Pos-ge "" "gii" Pron Rel Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "headju" A Attr "" "dilli" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "muitalit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "stuorranieida" N Pl Nom "" "láhčit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "beavdi" N Sg Acc "" "boradansálla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Acc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "juohkit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "bargojoavku" N Pl Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "vurrolagaid" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "bassat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "láhtti" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "távval" N Pl Acc "" "klássalatnja" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "olus" Pron Indef Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "juogadit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Pl Acc "" "bargu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "stuorragánda" N Pl Nom "" "viežžat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mielki" N Sg Acc "" "spánnja" N Sg Com "" "boandadállu" N Pl Loc "" "lahkosis" Adv "<.>" "." CLB "" "meieriija" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "buvda" N Pl Nom "" "vuovdit" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mielki" N Sg Acc "" "easka" Adv "" "maŋŋá" Adv "<.>" "." CLB "" "boandadállu" N Pl Loc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "guhkkelis" Adv "" "eret" Adv "<,>" "," CLB "" "boanda" N Sg Nom "" "vuodjit" V TV VGen @" "buktit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mielki" N Sg Acc "" "internáhta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "okta" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "váidalit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "oahppi" N NomAg Pl Acc "" "geavahit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dákkár" Pron Dem Attr "" "bargu" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "barggahanvierru" N Sg Nom "<čuovui>" "čuovvut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ovddeš" A Attr "" "internáhta" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "orrut" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vuoigat" A Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "stuoris" A Attr "" "mánná" N Pl Nom "" "oassádallat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dálubargu" N Pl Loc "" "ja" CC @CNP "" "sullasaš" A Attr "" "bargu" N Pl Loc "" "go" CS @CVP "" "orrut" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "nuvttá" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "hárjánit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "bargat" V TV Inf @" "ruovttus" Adv "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "barggaheapmi" N Sg Nom "" "internáhta" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vissa" Adv "" "láhka" N Sg Gen "" "vuostá" Po "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Loc "" "muitit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "roakkas" A Attr "" "gándajietna" N Pl Nom "" "eahketbeaivi" N Sg Gen "" "huikit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "<">" """ PUNCT "" "muorraviessu" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "muorraviessu" N Sg Ill "" "!" CLB "<">" """ PUNCT "" "stuoris" A Attr "" "gánda" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "muorraguoddinjoavku" N Pl Ill "" "juogadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "ovdaolmmoš" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "garrasit" Adv "<ádje>" "ádjit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "vuolibuš" N Pl Acc PxPl3 "" "muorraviessu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dilli" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "sihke" Adv "" "kievkkanuvdna" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "klássalatnja" N Pl Gen "<,>" "," CLB "" "oađđensálla" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Attr "" "orrunlatnja" N Pl Gen "" "uvdna" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "ligget" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "soahkemuorra" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "muorra" N Pl Acc "" "buktit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "internáhta" N Sg Ill "" "heargi" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "lassesisaboahtu" N Sg Nom "" "máŋga" Num Sg Ill Attr "" "smávvadálolaš" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "gilioriginála" N Sg Nom "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "maiddái" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gilimusihkar" N Sg Nom "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "geasanas" N Sg Nom "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<,>" "," CLB "" "sahát" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "muorra" N Pl Acc "" "giehtasahá" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "gánda" N Pl Nom "" "guoddit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "muorra" N Pl Acc "" "sisa" Adv "<.>" "." CLB "" "jos" CS @CVP "" "muitit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "riekta" Adv "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "nohkat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Pl Nom "" "bargu" N Pl Nom "" "maŋŋágo" CS @CVP "" "skuvla" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "internáhta" N Sg Nom "" "fárrehit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "bissovaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "ođđaáigásaš" A Attr "" "viessu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "guosseviessu" N Sg Nom "" "boaittobealli" N Sg Gen "" "márkan" N Sg Gen "" "ja" CC @CVP "" "meahcci" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dastán" Adv "<.>" "." CLB "" "badjemánná" N Pl Nom "" "asttuáigi" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "maiddái" Adv "" "boddu" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "bohccostallat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "dahkaluddat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "dáhpádit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "eallu" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "johtin" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "njoarosteapmi" N Pl Acc "" "jna" Adv ABBR Gram/IAbbr "<.>" "." CLB "" "maiddái" Adv "" "dálumánná" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "vázzit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "skuvla" N Sg Acc "" "giđđat" Adv "" "ja" CC @CNP "<čakčat>" "čakčat" Adv "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "viššal" A Pl Nom "" "leat" V IV Inf @A< "" "meahcci" N Sg Loc "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "bargu" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "internáhtaskuvla" N Sg Acc "" "fárrehit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "vulos" Adv "<áidojuvvon>" "áidut" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "skuvlašillju" N Sg Ill "" "gos" Adv Subqst "" "maiddái" Adv "" "nubbi" Pron Indef Sg Nom "" "skuvla" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "jávkat" Ex/V IV Der/InchL V Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mihtilmas" A Attr "" "sápmi" N Sg Gen "" "doaibma" N Pl Nom "" "boddu" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "sámegiella" N Sg Acc "" "geavahit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "gaskan" Adv PxPl3 "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "internáhtabargi" N NomAg Pl Nom "" "maiddái" Adv "" "muhtun" Pron Indef Pl Nom "" "hállat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "mánná" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "hárjánit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "sámegiella" N Sg Acc "" "hállat" V TV Inf @" "," CLB "<čehppo>" "čeahpput" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dađistaga" Adv "" "sámegiella" N Sg Gen "" "geavaheapmi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "skuvladiibmu" N Pl Loc "" "ahte" CS @CVP "" "dárogiella" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "váldogiella" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "sámegiella" N Sg Nom "" "geavahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "veahkkegiella" N Ess "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "mánnávuohta" N Sg Loc "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Loc "" "muitit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "duhkoraddangiella" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Nom "" "dálvet" Adv "<,>" "," CLB "" "maiddái" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "moadde" Num Sg Gen "" "dárogielat" A Attr "" "mánná" N Sg Gen "" "gaskkas" Po "<.>" "." CLB "" "internáhtaskuvla" N Sg Nom "" "duođai" Adv "" "nannet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Gen "" "dilli" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "juoigat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "gal" Adv "" "ollu" A Attr "" "internáhtabiras" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "máhttit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "moadde" Num Sg Acc "" "luohti" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "oahppat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "máŋga" Num Sg Acc "" "ođas" A Attr "" "luohti" N Sg Acc "" "internáhta" N Sg Loc "" "orrut" V IV Ger @" "." CLB "" "ollu" Adv "<čuojahedje>" "čuojahit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<">" """ PUNCT "" "bongoláiká" N Sg Acc "<">" """ PUNCT "<,>" "," CLB "" "ovttastreaŋggat" A Attr "<čuojanasa>" "čuojanas" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "juoigan" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "gieldit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "unni" A Comp Attr "" "mánná" N Pl Gen "" "dihte" Po "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "dárbbašit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "eanet" Adv Comp "" "oađđit" V IV Inf @" "," CLB "" "fertet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "jaskat" A Sg Nom "" "maŋŋá" Pr "" "nohkkanáigi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "vuollegaš" A Attr "" "juoigan" N Sg Nom "" "gullot" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gal" Adv "" "maŋŋelaš" Adv "" "dát" Pron Dem Sg Gen "<áiggege>" "áigi" N Sg Gen Foc/Pos-ge "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Gen "" "sosialiseret" Ex/V Ex/TV Der/NomAct N Sg Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "muđui" Adv "" "unnán" Adv "" "oaidnalit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "" "badjemánná" N Pl Nom "<:>" ":" CLB "" "muhtun" Pron Indef Pl Nom "" "johtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "giđđat" Adv "" "gitta" Adv "<Čorgašii>" "Čorgaš" N Prop Sg Ill "" "Nuorta-Finnmárku" N Prop Sg Ill "" "dahje" CC @CNP "" "njárga" N Sg Ill "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Deanuvuotna" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Lágesvuotna" N Prop Sg Gen "" "gaskkas" Po "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "muhtun" Pron Indef Pl Nom "" "stuoris" A Attr "" "njárga" N Sg Ill "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Lágesvuotna" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Porsáŋgu" N Prop Sg Gen "" "gaskkas" Po "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "" "nuorttabeallai" Po "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<.>" "." CLB "" "oalle" Adv "" "ollu" A Attr "" "bearaš" N Pl Nom "" "johtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "Porsáŋgu" N Prop Sg Gen "" "oarjjabeallai" Po "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "Máhkarávju" N Prop Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "oarjegáisá" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "muđui" Adv "" "geasset" Adv "" "unnán" Pron Indef Attr "" "oktavuohta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "internáhtaskuvla" N Sg Loc "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "oahpásmuvvat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "" "orohat" N Pl Gen "" "mánná" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "boaittobealli" N Sg Gen "" "mánná" N Pl Nom "<:>" ":" CLB "" "guhkkelis" Adv "" "boaittobeale" Adv "" "orrut" V IV PrsPrc @>N "" "mánná" N Pl Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "Gárdin" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Mollešjohka" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "<Šuoššjávrri>" "Šuoššjávri" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Iešjohleahki" N Prop Sg Gen "" "duoddarstohpu" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "" "leahki" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "Deatnu" N Prop Sg Gen "" "leahki" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "Anárjohka" N Prop Sg Gen "" "leahki" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "unnán" Pron Indef Sg Nom "" "dahje" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "makkár" Pron Indef Attr Foc/Neg-ge "" "oktavuohta" N Sg Nom "" "eará" Pron Indef Pl Com "" "earretgo" CS @CVP "" "internáhta" N Sg Loc "" "orrut" V IV Ger @" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "máŋggas" N Coll Sg Nom "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "fulkkežagat" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "nugo" CS @CVP "" "oalle" Adv "" "máŋga" Num Sg Loc Attr "" "eará" Pron Indef Attr "" "gilli" N Sg Loc Foc/Pos-ge "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc Foc/Pos-ge "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "sohka" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "<árbevirolaččat>" "árbevirolaččat" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "vuostálagaid" Adv "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Nom "" "iešguhte" Pron Indef Sg Loc Attr Foc/Pos-ge "" "sohka" N Sg Loc "" "internáhta" N Sg Loc "" "deaivvadit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "ovttasbargodilálašvuohta" N Pl Gen "" "bokte" Po "" "várra" Adv "" "lahkanit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "goabbat" Pron Recipr Pl "" "guoibmi" Pron Recipr Pl Acc PxPl3 "<.>" "." CLB "<Áidnamánnái>" "áidnamánná" N Sg Ill "" "dahje" CC @CNP "" "mánnajoavku" N Sg Gen "" "boaris" A Superl Attr "" "mánná" N Sg Ill "" "fertet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "<">" """ PUNCT "" "garas" A Attr "" "dilli" N Sg Nom "<">" """ PUNCT "" "fárret" V IV Inf @-FMAINV "" "internáhta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "gal" Adv "" "mihkke" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "heahtedilli" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<čielggas>" "čielggas" A Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "muhtun" Pron Indef Pl Nom "" "dovdat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dorvvohisvuohta" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "dovdat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "okto" Adv "" "báhcit" V IV PrfPrc @" "." CLB "" "dávjá" Adv "" "muhtun" Pron Indef Sg Nom "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "fuolki" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "várjalit" Ex/V TV Der/NomAg N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "doarjja" N Ess "" "son" Pron Pers Pl3 Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "veahkehit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "gáma" N Pl Acc "" "suidnet" V IV Inf @" "ja" CC @CVP "" "bivttas" N Pl Acc "<čavddisin>" "čavddis" A Ess "" "doallat" V TV Inf @" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "várjalit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Acc "" "givssidit" Ex/V TV Der/NomAg N Pl Gen "" "vuostá" Po "<.>" "." CLB "" "maŋŋá" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "ollu" Adv "" "smiehttat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "berret" V IV PrfPrc @-FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "kuráhtor" N Sg Nom "" "internáhtamánná" N Pl Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "erenoamážit" Adv "" "bearaš" N Sg Gen "<álgománnái>" "álgománná" N Sg Ill "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "internáhta" N Sg Ill "" "fárret" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dárbu" N Sg Nom "" "ollesolmmoš" N Sg Com "" "oktavuohta" N Sg Acc "" "doalahit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "eadni" N Sg Nom "" "dahje" CC @CVP "<áhkku>" "áhkku" N Sg Nom "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "berret" V IV PrfPrc @-FAUXV "" "oažžut" V TV Inf @-FMAINV "" "bargu" N Ess "" "fitnat" V IV Inf @" "moddii" Adv "" "vahkku" N Sg Loc "" "háleštit" V IV Actio Ess @" "mánná" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "makkár" Pron Indef Attr Foc/Neg-ge "" "erenoamáš" A Attr "" "earán" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "muitit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "boaresbárdni" N Sg Acc "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "fuolki" N Sg Nom "" "oalle" Adv "" "ollu" A Attr "" "mánná" N Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "ristáhčči" N Sg Nom "" "muhtun" Pron Indef Pl Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "lávet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "fitnat" V IV Inf @-FMAINV "" "internáhta" N Sg Loc "" "háleštit" V IV Actio Ess @" "mánná" N Pl Com "" "ja" CC @CVP "" "namahallat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Acc "" "sápmi" N Sg Gen "" "sohkanamahus" N Pl Com "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "ektui" Po "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<čeahppi>" "čeahppi" A Sg Nom "" "dárogiella" N Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "váhnen" N Pl Nom "" "geavahit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "dávjá" Adv "" "dulka" N Ess "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "buorre" A Sg Nom "" "oktavuohta" N Sg Nom "" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Com "" "ja" CC @CNP "" "internáhtabargi" N NomAg Pl Com "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "doaibmat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "measta" Adv "" "bálkkáheapme" A Attr "" "kuráhtor" N Ess "<.>" "." CLB "" "internáhtadoaibma" N Sg Gen "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "jahki" N Pl Gen "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "makkár" Pron Indef Attr Foc/Neg-ge "" "ruovttumátkeortnet" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "váhnen" N Pl Nom "" "doalvut" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Acc "" "skuvla" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "viežžat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "fas" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Acc "" "go" CS @CVP "" "skuvlavuorru" N Sg Nom "" "nohkat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "nu" Adv "" "guhká" Adv "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<6-beaivásaš>" "6-beaivi" Ex/N Der/sasj A Attr "" "skuvlavahkku" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "váttis" A Sg Nom "" "ollet" V IV Inf @" "ruovttus" Adv "" "fitnat" V IV Inf @-FMAINV "" "bassi" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "skuvlaáigodat" N Sg Nom "" "guhkidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "sierra" A Attr "" "skuvlaviessu" N Pl Nom "" "hukset" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vejolaš" A Sg Nom "" "lágidit" V TV Inf @" "guhkesbassi" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "ruovttomátki" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "eanaš" A Attr "" "mánná" N Pl Nom "" "orrut" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sadji" N Pl Loc "" "gosa" Adv Subqst "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "birrajagegeaidnu" N Pl Nom "" "dahje" CC @CVP "" "ruvttobiila" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "mannat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "eanet" A Comp Attr "" "geaidnu" N Pl Acc "" "ráhkadit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prt Pl1 @+FAUXV "" "ordnet" V TV Inf @-FMAINV "" "ruovttomátki" N Pl Acc "" "busse" N G3 Sg Com "" "eanaš" A Attr "" "oahppi" N NomAg Pl Ill "<.>" "." CLB "" "jos" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "vejolaš" A Sg Nom "" "váhnen" N Pl Gen "" "lusa" Po "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "muhtun" Pron Indef Pl Nom "" "geavahit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "liiba" N Sg Acc "" "gallestallat" V TV Inf @" "fuolki" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "skuvlainternáhta" N Sg Nom "" "doaibmat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sosiálalaš" A Attr "" "oktavuođadoalli" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "dávjá" Adv "" "váhnen" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "dušše" Adv "" "gallestallat" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "mánná" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ee" Adv ABBR Gram/TAbbr "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "earán" N Ess "" "oažžut" V TV Inf @" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "dulkot" V TV Inf @-F" "eiseváldi" N Pl Gen "" "breava" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "" "oažžut" V TV Inf @" "veahkki" N Sg Acc "" "vástidit" V TV Inf @-F" "dát" Pron Dem Pl Acc "<.>" "." CLB "" "sosiálakuráhtor" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "gávdnot" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "gilli" N Sg Loc "" "ovdalgo" CS @CVP "<1960-logus>" "1960-lohku" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "internáhta" N Sg Gen "" "váhnenčoahkkin" N Pl Ill "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "váhnen" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ollu" Adv "" "eanet" Adv Comp "" "go" CS @CNP "" "lágidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "biirrečoahkkin" N Pl Ill @COMP-CS< "" "mii" Pron Rel Pl Ill "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "váhnen" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "orrut" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "skuvla" N Sg Gen "" "lahkosis" Adv "<.>" "." CLB "" "internáhta" N Sg Gen "" "váhnenčoahkkin" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sosiálalaš" A Attr "" "dáhpáhus" N Pl Nom "" "guossoheapmi" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "olmmoš" N Pl Nom "" "astat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "háleštit" V IV Inf @" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Com "" "ja" CC @CNP "" "goabbat" Pron Recipr Pl "" "guoibmi" Pron Recipr Pl Com PxPl3 "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oalle" Adv "" "dábálaš" A Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "váhnen" N Pl Nom "" "galledit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Acc "" "ruovttus" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "oalle" Adv "" "dávjá" Adv "" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Acc "" "gii" Pron Rel Pl Com "" "sáhttit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "sámegiella" N Sg Acc "" "hállat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "lunddolaš" A Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "internáhtaoahpaheaddji" N NomAg Pl Nom "" "buoremusat" Adv Superl "" "dovdat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "boaittobealli" N Sg Gen "" "bearaš" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "johttisámebearaš" N Pl Acc "" "gii" Pron Rel Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Nom "" "internáhta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "duostat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<čuoččuhit>" "čuoččuhit" V TV Inf @" "ahte" CS @CVP "" "oktavuohta" N Sg Nom "" "váhnen" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Gen "" "gaskkas" Po "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "erenoamáš" Adv "" "buorre" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "mánná" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "doarvái" Adv "" "bargu" N Sg Nom "" "skuvla" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "bihtáidbargat" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Com "" "beaivi" N Sg Gen "" "mielde" Po "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "berret" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "liikká" Adv "" "dál" Adv "" "maŋŋá" Adv "" "fuomášuhttit" V TV Inf @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "máŋga" Num Pl Acc "" "jahki" N Pl Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "makkár" Pron Indef Attr Foc/Neg-ge "" "lágidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "asttuáigefálaldat" N Sg Nom "" "mánná" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "ovdamearka" N Sg Gen "" "dihte" Po "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gávdnot" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "rádio" N Sg Nom "" "internáhta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "nieida" N Pl Nom "" "liikot" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "guldalit" V TV Inf @" "sávaldatkonsearta" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "mánáidboddu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "gánda" N Pl Nom "" "liikot" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "fas" Adv "" "falástallandáhpáhus" N Pl Acc "<čuovvut>" "čuovvut" V TV Inf @" "nugo" CS @CNP "" "skeittát" Ex/V IV Der/st Ex/V Der/NomAct N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "<čuoigama>" "čuoigan" N Sg Acc "" "rádio" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "duođai" Adv "" "healbadit" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Nom "" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "jođiheaddji" N NomAg Pl Gen "" "bealis" Po "" "go" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "gáibidit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "juolludit" V TV PrsPrc @>N "" "eiseváldi" N Pl Acc "" "oastit" V TV Inf @" "rádioapparáhta" N Pl Acc "" "internáhta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ollu" A Attr "" "jahki" N Pl Gen "" "mielde" Po "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "dáhpi" N Ess "<šaddan>" "šaddat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "stuoris" A Attr "" "gánda" N Pl Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "geahči" N Sg Ill "" "lávvardat" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "sotnabeaivi" N Sg Gen "" "go" CS @CVP "" "rádio" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sátta" N Pl Nom "" "skeittát" Ex/V IV Der/st Ex/V Der/NomAct N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "<čuoigangilvvuin>" "čuoigangilvu" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "vissis" A Attr "" "mearri" N Sg Nom "" "galljodat" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mearridanváldi" N Sg Nom "" "berret" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "nu" Adv "<čadni>" "čadni" A Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "vejolaš" A Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "mudden" N Sg Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dagahit" V TV Inf @-FMAINV "" "hui" Adv "" "vahágahttit" V TV PrsPrc @>N "" "meassat" Ex/V TV Der/NomAct N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "uvdna" N Sg Gen "" "duohken" Po "" "orrut" V IV PrsPrc @>N "" "sáhpán" N Pl Nom "" "rikkeret" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "beaivi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "smiehttanáigi" N Sg Acc "" "jos" CS @CVP "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "muitalit" V TV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "don" Pron Pers Pl2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "velá" Adv "" "buot" Pron Indef Attr "" "oaivi" N Sg Gen "" "vuoktačalbmi" N Pl Nom "" "lohkat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "bissu" N G3 Sg Com "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "heakkahuhttit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "nie" Adv "" "váigat" Ex/A Der/AAdv Adv "" "goddit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "prošeakta" N Sg Acc "<áigut>" "áigut" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "<čađahit>" "čađahit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "maid" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "diehtu" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "vástidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Liná" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CVP "<áiggui>" "áigut" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "vázzát" V IV Inf @-FMAINV "" "viidáseappot" Adv Comp "<.>" "." CLB "<17.>" "17" A Ord Attr "" "artihkal" N Sg Gen "" "sisttisdoallat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mearrádus" N Pl Acc "" "movt" Adv Subqst "" "eanavuoigatvuohta" N Pl Acc "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "juogadit" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "miellahttu" N Pl Gen "" "hárrái" Po "<.>" "." CLB "<1700-logu>" "1700-lohku" N Sg Gen "<álggus>" "álgu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Suopma" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Ruošša" N Prop Sg Gen "" "gaskasaš" A Attr "" "soahti" N Sg Nom "" "giksi" N Ess "<.>" "." CLB "<1995:s>" "1995" Num Sg Loc "" "gárvánit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "rádiobuvttadeapmi" N Sg Ill "" "latnja" N Pl Nom "<.>" "." CLB "<1996>" "1996" Num Sg Gen "" "rájes" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "Romssa_universitehta" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Sámi_dutkamiid_guovddáš" N Prop Sg Gen "" "bokte" Po "" "formaliseret" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "ovttasbargu" N Sg Nom "" "St._Petersburg" N Prop Sg Gen "" "Hertzen" N Prop Sg Gen "" "universitehta" N Sg Gen "" "davviálbmot" N Pl Gen "" "fakultehta" N Sg Com "<.>" "." CLB "<80-logu>" "80-lohku" N Sg Gen "" "beallemuttus" Adv "<ásahuvvojedje>" "ásahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "organisašuvdna" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "addit" V TV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "máŋga" Num Sg Nom "" "dearvvašvuođabargiidjoavku" N Sg Gen "" "veahkki" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "fállat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "divššohas" N Pl Ill "" "birrajándororrun" N Sg Nom "" "?" CLB "" "alimusriekti" N Sg Nom "" "veadjit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FAUXV "" "jahki" N Pl Gen "<1854>" "1854" Num Sg Nom "" "ja" CC @CNP "<1897>" "1897" Num Sg Nom "" "gaskka" Po "" "doallat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "siskkáldas" A Attr "<čoahkkima>" "čoahkkin" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Imprt Pl2 @+FAUXV "" "dubmet" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Sup Pl2 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Pl Nom "" "dubmet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "!" CLB "" "almmatge" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "jáhkkimis" Adv @" "ahte" CS @CVP "" "boahtteáigi" N Sg Loc "" "bargat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Pl Com "" "jurdda" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "danne" Adv Qst "" "kommišuvdna" N Sg Gen "" "oaivil" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "makkár" Pron Indef Attr Foc/Neg-ge "" "eará" Pron Indef Attr "<čovdosat>" "čoavddus" N Pl Nom "" "nu" Adv "" "bures" Adv "" "buorre" A Ess "" "buohkat" Pron Indef Pl Ill "<.>" "." CLB "" "amas" A Attr "" "olmmoš" N Sg Gen "" "jietna" N Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dovdat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Anne" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Biret" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "goappašagat" Pron Indef Pl Nom "" "nu" Adv "" "jalla" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "artihkal" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čálliid>" "čálli" N NomAg Pl Gen "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "ovddasvástádus" N Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "lohkki" N NomAg Pl Nom "" "berret" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "lohkat" V TV Inf @-FMAINV "" "kritihkalaš" Ex/A Der/AAdv Adv "" "ja" CC @CVP "" "hábmet" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "oaivil" N Pl Acc "" "historjá" N Sg Gen "" "birra" Po "" "ja" CC @CNP "" "otná" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "ihttá" A Attr "" "sápmi" N Sg Gen "" "skuvla" N Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "addit" V TV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "" "buot" Pron Indef Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "addit" V TV Imprt Pl2 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "son" Pron Pers Pl3 Ill "" "borramuš" N Sg Acc "" "!" CLB "" "atnit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "buorre" A Comp Ess "" "ahte" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "ihttážii" Adv "" "fertet" V IV Inf @" "vuordit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "addit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "reive" N Sg Acc "" "Trosterud" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "bargi" N NomAg Pl Gen "" "guoddu" N Pl Nom "" "mearkkašit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "seammá" Adv "" "ollu" A Sg Acc "" "go" CS @CNP "" "fáktadiehtu" N Pl Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "Bargiidbellodat" N Prop Sg Gen "" "Per" N Prop Attr "" "Nils" N Prop Attr "" "Saari" N Prop Sg Nom "" "beassat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "suohkanstivra" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "válljet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ovttasbargat" V IV Inf @" "olgešbellodat" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "gurutbellodat" N Sg Com "" "ja" CC @CNP "" "johttisápmi" N Sg Gen "" "listu" N Sg Com "" "vai" CS @CVP "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eanetlohku" N Sg Acc "" "suohkanstivra" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "bargojoavku" N Sg Nom "" "ovddidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<árvalusas>" "árvalus" N Sg Acc PxSg3 "<čakčamánu>" "čakčamánnu" N Sg Gen "<8.>" "8" A Ord Attr "" "b" Adv ABBR Gram/TNumAbbr "<2003>" "2003" Num Sg Nom "<.>" "." CLB "" "bargu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "kánske" Adv "<árvvoštallat>" "árvvoštallat" V TV Inf @" "dat" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "bargu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<árvvoštallat>" "árvvoštallat" V TV Inf @" "dat" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "bargu" N Sg Nom "" "sápmi" N Sg Gen "" "fanasduddjonvierru" N Pl Gen "" "ektui" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "bargu" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Ill "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "sáhttit" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "váikkuhit" V IV Inf @-FMAINV "" "eanet" Adv Comp "" "dutkan" N Sg Gen "" "bokte" Po "<.>" "." CLB "" "beaivi" N Sg Gen "" "miehtá" Po "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "eará" Pron Indef Pl Nom "" "lohkat" V TV Inf @-FMAINV "" "galle" Num Sg Acc "" "geardi" N Sg Acc "" "viehkat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mearridit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "guhkkodat" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Inf @-FAUXV "<árvidit>" "árvidit" V TV Inf @-FMAINV "" "galle" Num Sg Acc "" "geardi" N Sg Acc "" "háhppehit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "viehkat" V IV Inf @" "12" Num Arab Sg Loc Attr "" "diibmu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "beana" N Sg Nom "" "goarját" Ex/V IV Der/d V Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "beavdi" N Sg Gen "" "vuollai" Po "<.>" "." CLB "" "beana" N Sg Nom "" "jávkat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "guhká" Adv "" "ovdalgo" CS @CVP "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "njáhkat" V IV VGen @" "suolggaid" Adv "<,>" "," CLB "" "vilput" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "ja" CC @CVP "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "fas" Adv "<.>" "." CLB "" "beassat" V IV Ind Prt Pl1 @+FAUXV "" "váldit" V TV Inf @-FMAINV "" "buorre" A Superl Attr "" "bealli" N Pl Acc "" "Suopma" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "mánáidgárdevierru" N Pl Loc "" "veahkki" N Ess "" "hábmet" V TV Inf @" "pedagogihkka" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "beassážat" N Pl Gen "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "olu" A Attr "" "doalut" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "beassášmárkan" N Pl Loc "" "fitnat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sullii" Adv "<9000>" "9000" Num Arab Sg Nom "" "guossi" N G3 Sg Gen "" "ja" CC @CVP "<3500>" "3500" Num Arab Sg Nom "" "guossi" N G3 Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<čakčamárkaniin>" "čakčamárkanat" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "beana" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "bivvat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "viššat" V TV Inf @" "garas" A Attr "" "buolaš" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "Biera" N Prop Sg Nom "" "oahpahit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "matematihkka" N Sg Acc "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "<.>" "." CLB "" "Biera" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "sabet" N Pl Acc "" "!" CLB "" "Biera-guovttos" N Coll Sg Nom "" "Máret" N Prop Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Gen "" "mánná" N Pl Gen "" "váhnen" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Biret-Elle" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "easka" Adv "" "skuvla" N Sg Loc "" "geargat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Biret_guovttos" N Coll Sg Nom "" "Juffá" N Prop Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "<čeahpit>" "čeahppi" A Pl Nom "" "duddjot" V TV Inf @A< "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "maid" Adv "" "?" CLB "" "boazoealáhus" N Sg Gen "" "ovddasteaddji" N NomAg Pl Nom "" "hárve" Adv "" "vuosttaldit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "viessohuksen" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "boahtte" A Attr "" "vahkku" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "deike" Adv "<,>" "," CLB "" "Duommá" N Prop Sg Nom "" "!" CLB "" "boahtit" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "sisa" Adv "" "gáffe" N Sg Acc "" "juhkat" V TV Inf @" "." CLB "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "maŋŋeleappos" Adv "<.>" "." CLB "" "buolva" N Pl Gen "" "gaskkas" Po "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "erohus" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "vuoras" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "eallit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "vuođđoealáhus" N Sg Com "" "ja" CC @CNP "" "duodji" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "buorre" A Superl Attr "" "sámepolitihkka" N Sg Nom "" "oažžut" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<áigálii>" "áigálii" Adv "" "sápmi" N Sg Gen "" "veahkadat" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "ráđđehus" N Sg Gen "" "gaskaneas" A Attr "" "ipmárdus" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "buot" Adv "" "buorre" A Superl Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "buot" Pron Indef Attr "" "gánda" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dreassa" N G3 Sg Nom "<,>" "," CLB "" "nieida" N Pl Loc "" "fas" Adv "" "gákti" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "buot" Pron Indef Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lávka" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "buot" Pron Indef Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "dahkat" V TV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "buot" Pron Indef Attr "" "njeallje" Num Sg Nom "" "mánná" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "náđđut" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "eahki" N Sg Gen "" "vuostá" Po "<.>" "." CLB "" "buođđu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dál" Adv "" "gárvvis" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "bures" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "buorri" N Pl Acc "" "dahkat" V TV Inf @-FMAINV "" "vai" CC @CVP "" "bahá" A Pl Acc "" "dahkat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "buktit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "dasto" Adv "" "oaffarskeaŋka" N Sg Acc PxSg2 "" "!" CLB "" "báhkkodit" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Loc "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "sáhka" N Sg Nom "" "geavaheapmi" N Sg Loc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oktoráđđejeaddji" N NomAg Sg Nom "" "dahje" CC @CNP "" "ainjuo" Adv "<čielgasit>" "čielgasit" Adv "" "eanemus" Adv Superl "<čalbmáičuohcci>" "čalbmáičuohcci" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "báhppa" N Sg Gen "" "boradit" V TV Ger @ADVL> "borrat" V TV Ger @ADVL> "" "biigá" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "bassaladdat" V TV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "bátnedoavttir" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ovttas" Adv "" "eará" Pron Indef Attr "" "bargi" N NomAg Pl Com "" "mearridit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Carsten" N Prop Attr "" "Smith" N Prop Sg Nom "" "guođđit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Sámi_vuoigatvuođalávdegoddi" N Prop Sg Gen "" "ovdaolmmoš" N Sg Gen "" "virgi" N Sg Acc "" "skábmamánnu" N Sg Gen "<1.>" "1" A Ord Attr "" "b" Adv ABBR Gram/TNumAbbr "<1985>" "1985" Num Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "galgat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "suovvat" V TV Inf @-FMAINV "" "bargat" V TV Inf @" "joavdelas" A Pl Acc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "sáltet" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Gen "" "ovddas" Po "" "gal" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "máksit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "heaŋggastit" V TV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Ill Attr "" "heargi" N Sg Ill "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "eará" Pron Indef Attr "" "goahtemuorra" N Pl Acc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "guoddit" V TV Actio Ess @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "guokte" Num Sg Acc "" "beallji" N Sg Acc "" "goabbá" Pron Indef Sg Gen Foc/Pos-ge "" "beallai" Pr "" "heargi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Loc "<áššiin>" "ášši" N G3 Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Ruonáeana" N Prop Sg Gen "" "ruovttustivra" N Sg Loc "" "ráđđeaddi" A Attr "" "váldi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "láhki" N Sg Com "" "fuobmát" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "jođánit" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "sápmi" N Sg Gen "" "gielladilli" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<árvu>" "árvu" N Sg Nom "" "maid" Adv "" "eará" Pron Indef Attr "" "riika" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Com "<čuđiin>" "čuohti" Num Sg Com "" "ruvdnu" N Sg Com "<áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "biergu" N Sg Acc "" "oastit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "Jesus" N Prop Sg Nom "" "moaitit" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "gávpot" N Pl Acc "" "gos" Adv Subqst "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "dahkat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "eanas" A Attr "" "fámolaš" A Attr "" "dahku" N Pl Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "bistit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "luossaguolli" N Sg Nom "" "miehtá" Pr "" "dálvi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "geahpas" A Comp Attr "" "gurppas" N Sg Nom "" "dadjat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "veaja" N Ess "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "viežžat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čieža>" "čieža" Num Sg Acc "" "eará" Pron Indef Attr "" "vuoigŋa" N Sg Acc "" "vel" Adv "<,>" "," CLB "" "bahá" A Comp Pl Acc "" "go" CS @CNP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom @COMP-CS< "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "fertet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "buotlágan" A Attr "<ávnnaslaš>" "ávnnaslaš" A Attr "" "eaktu" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vai" CS @CVP "" "duođalaččat" Adv "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Inf @-FAUXV "" "kultuvra" N Sg Acc PxSg3 "" "dikšut" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "gullat" V TV Inf @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "njeallje" Num Sg Nom "" "bistevaš" A Attr "" "skuvla" N Sg Gen "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "beaktil" Ex/A Der/AAdv Adv "" "háhkat" V TV Inf @-FMAINV "" "guokte" Num Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "maiddái" Adv "" "golmmagielat" A Attr "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "maiddái" Adv "" "suomagielat" A Attr "<)>" ")" PUNCT RIGHT "" "gelbbolašvuohta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "<šattašii>" "šaddat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "liikka" Adv "" "buorre" A Comp Attr "" "dálki" N Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "mannat" V IV PrfPrc @>N "" "sotnabeaivi" N Sg Gen @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "<čujuhuvvui>" "čujuhit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dárbu" N Sg Nom "" "nannet" V TV Inf @N< "" "doaibma" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "ovddidit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "dutkan" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "fágaidgaskasaš" A Attr "" "ovttasbargu" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "sápmi" N Sg Gen "<áššiid>" "ášši" N G3 Pl Gen "" "oahpahus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dan_dihte" Adv "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čađat>" "čađat" Adv "" "dárbu" N Sg Nom "" "ođasmahttit" V TV Inf @N< "" "jorgalus" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "dan_dihte" Adv "" "ohcat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "lassi" A Attr "" "stipendiáhttavirgi" N Sg Acc "" "sápmi" N Sg Gen "" "/" PUNCT "" "eamiálbmotguoskevaš" A Attr "" "dutkan" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "eana" N Sg Loc "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Gen "" "gussa" N Sg Gen "" "fuođar" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "geažil" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dehálaš" A Sg Nom "<ávžžuhit>" "ávžžuhit" V TV Inf @" "bargi" N NomAg Pl Acc "" "sámástit" V IV Inf @-F" "ráđđádallan" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "dalle" Adv "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "fievrridit" V TV Inf @" "," CLB "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "olmmoš" N Sg Nom "" "noađuhit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "ráidnet" V TV Ind Prt Du1 @+FMAINV "" "skárbban" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "muitalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "mátkkošteaddji" N NomAg Sg Nom "" "gii" Pron Rel Sg Gen "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Keilhau" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Ill "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "viessu" N Sg Acc "" "son" Pcle "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Acc "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dutkat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Acc "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čilget>" "čilget" V TV Inf @-FMAINV "" "nállevealaheapmi" N Sg Gen "" "ektui" Po "" "sierra" Adv "<.>" "." CLB "" "danin" Adv "" "badjánit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "jurdda" N Sg Nom "" "lága" N Sg Acc "láhka" N Sg Acc "" "ráhkadit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "danne" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váttis" A Sg Nom "<čohkket>" "čohkket" V TV Inf @" "bargu" N Sg Acc "" "buot" Pron Indef Attr "" "suorgi" N Pl Ill "" "oktanaga" Adv "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "buorre" A Pl Nom "" "latnja" N Pl Nom "<čáppa>" "čáppat" A Attr "" "guovlu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "buorre" A Pl Nom "" "latnja" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "mielde" Adv "" "olmmoš" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sihke" Adv "" "suopma" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "sápmi" N Sg Gen "" "gullevašvuohta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ee" Adv ABBR Gram/TAbbr "" "oktavuohta" N Sg Nom "<čakčamánu>" "čakčamánnu" N Sg Gen "<7.>" "7" A Ord Attr "" "b" Adv ABBR Gram/TNumAbbr "<1854>" "1854" Num Sg Nom "" "láhka" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "ráhkadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuojahat" N Sg Nom "" "gáddi" N Sg Gen "" "guvlui" Po "" "nu" Adv "" "galle" Num Sg Com "<čuolddain>" "čuolda" N Sg Com "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "dahje" CC @CNP "" "oar-juolgi" N Sg Com "<)>" ")" PUNCT RIGHT "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuogas" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "lassi" N Ess "" "buktit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dás" Adv "" "lasseargumeanta" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "dasgo" CS @CVP "" "Herodes" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ohcat" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "mánná" N Sg Acc "" "goddit" V TV Actio Gen "" "dihte" Po "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dasgo" CS @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oaivámuš" N Sg Nom "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "<álbmoga>" "álbmot" N Sg Gen "" "Israel" N Prop Sg Gen "" "báimman" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dassá_go" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "jápmit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "guhkki" A Attr "<áigi>" "áigi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dasto" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "ovttasráđiid" Adv "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Tromsa" N Prop Sg Gen "" "fylkkamánni" N G3 Pl Com "" "doallat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "fágaseminára" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dasto" Adv "" "smiehttat" V TV Ind Prs Pl1 Foc/Pos-ge @+FMAINV "" "fas" Adv "" "seammá" Adv "" "sullasaš" A Attr "" "jearaldat" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dohko" Adv "" "ja" CC @CVP "" "gávdnat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "guorus" A Ess "<,>" "," CLB "" "suohpalastit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @" "ja" CC @CNP "<čiŋahuvvon>" "čiŋahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "buollit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "goldnat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Pl Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "ruohtas" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "maŋŋel" Adv "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čuovvoluvvot>" "čuovvulit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "nu" Adv "" "guhkás" Adv "" "go" CS @CNP "" "vejolaš" A Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "geaidnu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "govdat" A Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "doalvut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gáđohus" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "bissut" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "siste" Po "<,>" "," CLB "" "bálkestit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "olggos" Adv "" "dego" CS @CNP "" "oaksi" N Sg Nom @COMP-CS< "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "goldnat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "ráhkistit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bárdni" N Sg Acc PxSg3 "" "dahje" CC @CNP "" "nieida" N Sg Acc PxSg3 "" "eanet" Ex/A Comp Der/AAdv Adv "" "go" CS @CNP "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc @COMP-CS< "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dohkket" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "guoskat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<Čohkkirasa>" "Čohkkiras" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Wilhelmina" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "suorsá" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Deardná" N Prop Sg Gen "" "gielda" N Pl Gen "" "sápmelaš" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "hábmet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "boazodoallu" N Sg Gen "" "beroštupmi" N Pl Gen "" "mielde" Po "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dego" CS @CNP "" "olmmái" N Sg Nom @COMP-CS< "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "olgoriika" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dehálaš" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Svein" N Prop Attr "" "Ottar" N Prop Attr "" "Helander" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "badjelaš" Adv "<állanbeali>" "állanbealle" N Sg Gen "állanbealli" N Sg Gen "" "guhku" Po "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eanet" Adv Comp "" "go" CS @CNP "<10>" "10" Num Arab Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "goappaš" Pron Indef Attr "" "riika" N Pl Gen "" "eiseváldi" N Pl Gen "" "háldu" N Sg Loc "" "addit" V TV Inf @-FMAINV "" "lohpi" N Sg Acc "" "boazoguohtunlávdegoddi" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "dárkkistangoddi" N Sg Gen "" "miellahttu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "nanus" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Du1 Gen "" "viellja" N Sg Com "" "dállu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Ess "" "doppe" Adv "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "seammá" Adv "" "guhkki" A Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "govdat" A Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čuovvovaš>" "čuovvovaš" A Attr "" "sadji" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "hui" Adv "" "stuoris" A Attr "" "noađđi" N Sg Nom "" "mun" Pron Pers Pl1 Ill "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "doaibma" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Pl Com "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "beakkán" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "dovddus" A Attr "" "olmmoš" N Pl Nom "" "nu" Adv "" "go" CS @CNP "" "Diaz" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Maria" N Prop Attr "" "Hætta" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Anne" N Prop Attr "" "Gaup" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Erik" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "vel" Adv "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "eará" Pron Indef Attr "" "dovddus" A Attr "" "olmmoš" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "beakkán" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "dovddus" A Attr "" "olmmoš" N Pl Nom "" "nu" Adv "" "go" CS @CNP "" "Diaz" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Maria" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Anne" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Erik" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "vel" Adv "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "eará" Pron Indef Attr "" "dovddus" A Attr "" "olmmoš" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ruoŧagiella" N Sg Com "" "easkka" Adv "" "jahki" N Sg Gen "<1863>" "1863" Num Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "ja" CC @CNP "" "don" Pron Pers Pl2 Gen "" "gaskkas" Po "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "mearkkašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "dát" Pron Dem Sg Ill "" "gullat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "buot" Pron Indef Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "spiehkastit" Ex/V Ex/IV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "máksit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "duhát" Num Sg Acc "" "ruvdnu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "fanas" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oppanassii" Adv "" "unnán" Adv "<čilgejuvvon>" "čilget" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<1800-logu>" "1800-lohku" N Sg Gen "" "gaskamuddu" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "ovttasbargošiehtadus" N Pl Nom "" "oatna" Ex/N Der/Car A Attr "<áigái>" "áigi" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "dahje" CC @CNP "" "oktasašdoallu" N Sg Nom "" "muhtin" Pron Indef Attr "<áiggiid>" "áigi" N Pl Gen "" "jahki" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "dahje" CC @CNP "" "vaikko" Adv "" "miehtá" Pr "" "jahki" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "váccašit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "guovddáš" Pr "" "márkan" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "váikkuhit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ollu" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Ill "<,>" "," CLB "" "mo" Adv Subqst "" "olmmoš" N Pl Nom "" "vásihit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "bálvalus" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Acc "" "dovdat" V TV Inf @" "stuoris" A Comp Attr "" "oadjebasvuohta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "headju" A Comp Sg Nom "" "ahte" CC @CNP "" "headju" A Comp Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<čielgá>" "čielgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dálá" A Attr "" "oasálaš" N Pl Ill "" "easkka" Adv "" "proseassa" N G3 Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Nom "<čohkkáiga>" "čohkkát" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "oktii" Adv "" "njunni" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "Davviriikkat" N Prop Pl Gen "" "ráđđi" N Sg Gen "" "girjjálašvuođabálkkašupmi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Davviriikkat" N Prop Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eahpitkeahttá" Adv "" "guokte" Num Sg Nom "<álbmoga>" "álbmot" N Sg Gen "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "atnit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "<álgoálbmogin>" "álgoálbmot" N Ess "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "tuollár" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "suttolaš" A Pl Nom "" "ja" CC @CVP "<čohkkájedje>" "čohkkát" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "beavdi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "geafi" A Attr "" "leaska" N Sg Nom "" "ge" Pcle "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "bidjat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "smávvaruhta" Ex/N Der/Dimin N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "moadde" Num Sg Gen "<šlántte>" "šlánte" N Sg Gen "" "veara" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "fertet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "buot" Pron Indef Attr "" "vihtta" Num Sg Nom "" "miellahttu" N Sg Gen "" "oassálastit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "máksit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "jo" Adv "" "muhtun" Pron Indef Attr "<áigge>" "áigi" N Sg Gen "" "muitalit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "gaskadássi" N Sg Gen "" "oahppi" N NomAg Pl Ill "" "sihke" Adv "" "máinnas" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "cuvccas" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "gobmemuitalus" N Pl Acc "" "sápmi" N Sg Gen "" "sisdoallu" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "golmmas" N Coll Sg Nom "" "leansmánni" N G3 Sg Com "" "mannat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "geahččat" V TV Inf @" "." CLB "" "de" Adv "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "olmmái" N Sg Acc "<čohkkámin>" "čohkkát" V IV Actio Ess @" "tuolloviessu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "cealkit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "<:>" ":" CLB "<">" """ PUNCT "" "mannat" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "basadit" V IV Inf @" "Siloaláttu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "<">" """ PUNCT "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "doalvut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stállu" N Sg Acc "" "meahcci" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ohcat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stállu" N Sg Gen "" "silba" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "politiija" N Sg Gen "" "golli" N G3 Pl Acc "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "vuolgit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Biret" N Prop Attr "" "Turi" N Prop Sg Nom "" "Lene" N Prop Attr "" "Antonsen" N Prop Sg Gen "" "lusa" Po "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "vuolgit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "viimmat" Adv "" "Biret" N Prop Attr "" "Turi" N Prop Sg Nom "" "Lene" N Prop Attr "" "Antonsen" N Prop Sg Gen "" "lusa" Po "<.>" "." CLB "" "Deanu_Searat" N Prop Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "Sápmi" N Prop Sg Gen "" "siida" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "ovttas" Adv "" "ordnet" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Pl Acc "" "gilvvohallan" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "dearvvašvuođabargi" N NomAg Pl Gen "" "doaibma" N Sg Nom "" "atnit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "priváhta" A Ess "<,>" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "vel" Adv "" "dearvvašvuođabargi" N NomAg Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "fástadoavtteršiehtadus" N Sg Nom "" "dahje" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Attr "<šiehtadus>" "šiehtadus" N Sg Nom "" "almmolašvuohta" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dattetge" Adv "" "virgi" N Sg Loc "" "almmolaš" A Attr "<ásahusas>" "ásahus" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dearvvašvuođabargiidláhka" N Sg Gen "<§>" "§" N Symbol Attr "<10>" "10" Num Arab Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "gieđahallat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "diehtu" N Pl Gen "" "addin" N Sg Acc "" "pasieanta" N Pl Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "pasientavuoigatvuođaláhka" N Sg Gen "<§>" "§" N Symbol Attr "<1-3>" "1-3" Num Arab Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "gieđahallat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuoigatvuohta" N Sg Acc "" "informeret" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "miehtan" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ovdamearka" N Pl Nom "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "vuoigatvuohta" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "dearvvašvuođabargi" N NomAg Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "divššohas" N Sg Gen "" "ahki" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "silolaš" A Attr "" "dilálašvuohta" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "láddan" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "vásáhusduogáš" N Sg Gen "" "ektui" Po "" "láhčit" V TV Inf @-FMAINV "" "dilálašvuohta" N Pl Acc "" "buorre" A Superl Attr "" "láhki" N Sg Gen "" "mielde" Po "<.>" "." CLB "" "dearvvašvuođaveahkkedárbu" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<árvvoštallojuvvot>" "árvvoštallat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "diehtu" N Sg Nom "" "addit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dearvvašvuođaásahus" N Sg Loc "" "mearridit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "divvun" N Sg Nom "" "dahje" CC @CNP "" "sihkkun" N Sg Nom "" "dearvvašvuođabargiidláhka" N Sg Gen "<§>" "§" N Symbol Attr "<44>" "44" Num Arab Sg Gen "" "mielde" Po "<.>" "." CLB "" "dego" CS @CVP "" "njamahit" V TV PrsPrc @>N "" "eadni" N Sg Nom @COMP-CS< "" "dikšut" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "mánná" N Pl Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "departemeanta" N Sg Nom "<áigu>" "áigut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ovttasbargat" V IV Inf @-FMAINV "" "Sámediggi" N Prop Sg Com "" "ja" CC @CVP "" "movttiidahttit" V TV Inf @-FMAINV "" "gielda" N Pl Acc "" "ovddidit" V TV Inf @" "doaibma" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "nannet" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "mánná" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "nuorra" N Pl Gen "" "identitehta" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "oktiigullevašvuohta" N Sg Acc "" "sápmi" N Sg Gen "" "servodat" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "departemeanta" N Pl Nom "" "buktit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "jahkásaš" A Attr "" "mearkkašupmi" N Pl Acc PxPl3 "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "doaibma" N Pl Gen "" "hárrái" Po "<.>" "." CLB "" "diet" Pron Dem Sg Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "beare" Adv "" "unnán" Pron Indef Sg Nom "<.>" "." CLB "" "diehtu" N Pl Gen "" "diehtogieđahallan" N Sg Gen "" "ovddasvástideaddji" N NomAg Ess "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guovlluguovdasaš" A Attr "" "dearvvašvuođadoaibma" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "diehtu" N Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "meannudit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "várrugasvuohta" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "diehtit" V TV Cond Prs Sg1 @+FMAINV "" "eanet" Adv Comp "" "Oslo" N Prop Sg Gen "" "go" CS @CNP "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg1 "" "gilli" N Sg Gen @COMP-CS< "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "vuđolaččat" Adv "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "guoktilaš" A Pl Nom "" "!" CLB "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "uhccán" Adv "" "oskkolaš" A Pl Nom "" "!" CLB "" "dilli" N Sg Nom "" "joatkašuvvat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dákkár" Pron Dem Ess "" "guhkás" Adv "" "boahtteáigi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dilálašvuohta" N Pl Gen "<álgu>" "álgu" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "dovdameahttun" A Sg Nom "" "dahje" CC @CNP "" "jávkat" V IV PrfPrc @>N "" "historjá" N Sg Gen "" "seavdnjatvuohta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "diŋgot" V TV Ind Prt Sg2 Qst @+FMAINV "" "eambbo" A Comp Attr "" "biergu" N Sg Acc "" "?" CLB "" "divššohas" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "duođalaččat" Adv "" "roasmmohuvvat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "divššohas" N Pl Gen "" "birra" Po "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "uminddet" A Ess "" "dahkat" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "divššohas" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuoigatvuohta" N Sg Nom "" "dearvvašvuođaveahkki" N Sg Ill "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "<áigodagas>" "áigodat" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "divššohas" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuoigatvuohta" N Sg Nom "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "journála" N Sg Acc "" "geahččat" V TV Inf @N< "" "oktan" Adv "" "mielddus" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "divššohasbearráigeahčči" N NomAg Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuoigatvuohta" N Sg Nom "" "buktit" V TV Inf @N< "" "oaivil" N Pl Acc PxSg3 "" "dilálašvuohta" N Pl Gen "" "birra" Po "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "gullat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "bearráigeahčči" N NomAg Sg Gen "" "bargoviidodat" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "evttohit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "konkrehtalaš" A Attr "" "buoridandoaibma" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "divššohasjournála" N Sg Gen "" "láhkaásahus" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "do" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Biret" N Prop Attr "" "Turi" N Prop Attr "" "Sara" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Du Nom "" "mannat" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "doaibmabidju" N Sg Gen "" "jahkásaš" A Attr "" "bušeahttarámma" N G3 Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "<380.000>" "380.000" Num Arab Sg Nom "" "ruvdnu" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "dohko" Adv "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vihtta" Num Sg Gen "" "mehter" N Sg Gen "" "govdosaš" A Attr "" "geaidnu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "addit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "heagga" N Sg Acc PxSg2 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "ovddas" Po "" "?" CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "gal" Adv "" "gusto" Adv "" "beroštit" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<čuovvut>" "čuovvut" V TV Inf @" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "doallat" V TV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "vuordnut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "Hearrá" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "gohčodit" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "Jesus" N Prop Ess "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "namma" N Sg Acc "<čállán>" "čállit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "garas" A Attr "" "olmmái" N Sg Nom "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "láddjet" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "doppe" Adv "" "gosa" Adv Subqst "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "gilvit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "jállu" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dadjat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Tomi" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "<šattat>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "vel" Adv "" "joksat" V TV Inf @-FMAINV "" "Sirbmá" N Prop Sg Loc "" "gohcci" N NomAg Pl Acc "<.>" "." CLB "" "doppe" Adv "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "sápmi" N Pl Loc "" "stuoris" A Attr "" "deaddu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "doppe" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prt Du1 @+FAUXV "" "oastit" V TV Inf @-FMAINV "" "gáffe" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "deadja" N Sg Acc "" "dahje" CC @CNP "" "sákta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "vihtta" Num Sg Acc "" "bárdni" N Sg Acc "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "doppe" Adv "" "?" CLB "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg3 Qst @+FMAINV "" "Biret" N Prop Attr "" "Turi" N Prop Sg Nom "" "Lene" N Prop Attr "" "Antonsen" N Prop Sg Acc "" "?" CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dehálaš" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "duot" Pron Dem Sg Acc "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gohčodit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "juoigan" N Ess "<.>" "." CLB "" "duostat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dahkat" V TV Inf @" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "?" CLB "" "duođalaš" A Attr "" "nanus" A Attr "" "jáhkku" N Sg Gen "" "geažil" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "divššohas" N Sg Loc "" "vuoigatvuohta" N Sg Nom "" "biehttalit" V TV Inf @N< "" "vuostáváldit" V TV Actio Loc @-F" "varra" N Sg Acc "" "dahje" CC @CNP "" "varabuvtta" N Pl Acc "" "dahje" CC @CVP "" "biehttalit" V TV Inf @N< "" "botket" V TV Actio Loc @-F" "nealgudit" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "johtu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dutkangaskkusteapmi" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "jearru" N Sg Nom "" "dutkanboađus" N Pl Ill "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eanet" Adv Comp "" "ja" CC @CNP "" "eanet" Adv Comp "" "guovddáš" A Attr "" "oassi" N Sg Nom "" "dutkan" N Sg Gen "<árgabeaivvis>" "árgabeaivi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dušše" Adv "" "inuihtta" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "atnit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "Davviriikkat" N Prop Pl Gen "" "eamiálbmot" N Ess "<.>" "." CLB "" "dušše" Adv "" "maŋit" A Superl Attr "" "jahki" N Sg Gen "" "heaittihit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "njeallje" Num Sg Nom "<čuoiganjoavkku>" "čuoiganjoavku" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "dušše" Adv "" "oktii" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<čájáhusa>" "čájáhus" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "<čájehii>" "čájehit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<álgoálbmoga>" "álgoálbmot" N Sg Gen "" "rávdebargu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dušše" Adv "" "okta" Num Sg Loc Attr "" "latnja" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "jorbbas" A Attr "" "beavdi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dá" Adv "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "<350>" "350" Num Arab Sg Nom "" "ruvdnu" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "dá" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "reive" N Sg Nom "" "maid" Adv "<.>" "." CLB "" "dá" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "Brita" N Prop Attr "" "ja" CC @CNP "" "Ole" N Prop Attr "" "Kåven" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dábálaš" A Attr "" "mearrádus" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dábálaččat" Adv "" "earuhit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gaskal" Pr "" "dábálaš" A Attr "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "oppalaš" A Attr "<)>" ")" PUNCT RIGHT "" "geavahanvuoigatvuohta" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "sierranas" A Attr "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "partiála" A Attr "<)>" ")" PUNCT RIGHT "" "geavahanvuoigatvuohta" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "dábálaččat" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čuollu>" "čuollu" N Sg Nom "" "guhkki" A Comp Sg Nom "<,>" "," CLB "" "golbma" Num Sg Acc "<,>" "," CLB "" "njeallje" Num Sg Acc "" "fierbmebadji" N Sg Gen "" "guhku" Po "<.>" "." CLB "" "dábálaččat" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "joddu" N Pl Nom "" "sullii" Adv "" "okta" Num Sg Gen "" "guhku" Po "<.>" "." CLB "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "ođas" A Attr "" "láhka" N Pl Gen "" "bokte" Po "<,>" "," CLB "" "vai" CC @CVP "" "geahččalit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "gávdnat" V TV Inf @-FMAINV "<čovdosiid>" "čoavddus" N Pl Acc "" "bissovaš" A Attr "" "riekti" N Sg Loc "" "?" CLB "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "ođas" A Attr "" "láhka" N Pl Gen "" "bokte" Po "<,>" "," CLB "" "vai" CC @CVP "" "geahččalit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FMAINV "" "gávdnat" V TV Inf @" "čoavddus" N Pl Acc "" "bissovaš" A Attr "" "riekti" N Sg Loc "" "?" CLB "" "dáhttut" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mánná" N Sg Acc PxSg2 "" "boahtit" V IV Inf @" "ruoktot" Adv "" "!" CLB "" "dáhttut" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mun" Pron Pers Pl1 Acc "" "gaikut" V TV Inf @" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "eret" Adv "" "?" CLB "" "dát" Pron Dem Pl Ill "" "heŋget" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "gurppas" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "dál" Adv "" "de" Adv "" "guottihit" V TV Inf @-FMAINV "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<áigumin>" "áigut" V TV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dákkár" Pron Dem Attr "" "dáhpáhus" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "máŋga" Num Sg Nom "" "iežá" Pron Indef Attr "" "dáhpáhus" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "digaštallan" N Sg Gen "" "dahkat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "persovnnalaččat" Adv "" "váttis" A Ess "" "dát" Pron Dem Pl Acc "" "gažaldat" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "bohciidit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "Gáivuotna" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "vuorru" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váttis" A Sg Nom "" "dadjat" V TV Inf @" "juste" Adv "" "beaivi" N Sg Acc "" "goas" Adv Subqst "" "váttisvuohta" N Pl Nom "<čoavdašuvvet>" "čoavdašuvvat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dálá" A Attr "" "ruoŧabealli" N Sg Gen "" "boazodoalloláhka" N Sg Nom "<1971>" "1971" Num Sg Gen "" "rájes" Po "<,>" "," CLB "<čuovvu>" "čuovvut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ovddit" A Comp Attr "" "láhka" N Sg Acc "" "hápmi" N Sg Gen "" "dáfus" Po "<.>" "." CLB "" "dálá" A Attr "" "sápmi" N Pl Gen "" "máinnas" N Pl Loc "" "ja" CC @CNP "" "muitalus" N Pl Loc "" "muitalit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dološ" A Attr "" "osku" N Sg Ill "" "gullat" V TV PrfPrc @>N "" "háldi" N Pl Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "dáláš" A Attr "" "ortnet" N Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "diehtu" N Pl Nom "" "juogadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "soaittáhagas" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dohkálaš" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "bargu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "erenoamáš" Adv "" "deaŧalaš" A Sg Nom "" "bures" Adv "" "gulahallat" V TV Inf @" "Sámediggi" N Prop Sg Com "" "guđe_ládje" Adv "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "nákca" N Pl Acc "" "atnit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "gáibidit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "foanda" N Sg Gen "" "hoavda" N Sg Nom "" "Per" N Prop Attr "" "Edvard" N Prop Attr "" "Klemetsen" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "Sámiráđđi" N Prop Sg Gen "" "ovdaolmmoš" N Sg Nom "" "Aslak" N Prop Attr "" "Nils" N Prop Attr "" "Sara" N Prop Sg Nom "" "gielddaministtar" N Sg Loc "" "Arne" N Prop Attr "" "Rettedal" N Prop Sg Loc "" "gii" Pron Rel Sg Com "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "maŋŋebárga" N Sg Gen "" "deaivvadit" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "Oslo" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "konkrehta" A Attr "" "hávvi" N Sg Gen "" "gustot" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "gáržžideapmi" N Pl Nom "" "nappo" Adv "" "eará" Pron Indef Pl Ill "" "go" CS @CNP "" "boazosápmelaš" N Pl Ill @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "bargat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ovttas" Adv "" "guoskevaš" A Attr "<čearuid>" "čearru" N Pl Gen "<,>" "," CLB "" "boazoorohat" N Pl Gen "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "eiseváldi" N Pl Gen "<áirasiiguin>" "áirras" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "láhkai" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "muhtun_muddui" Adv "" "lotnolas" A Attr "" "doahttalit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "dássádatdilálašvuohta" N Sg Nom "" "gaskal" Pr "" "stáhta" N Sg Gen "" "almenneteaiggát" N Ess "" "ja" CC @CNP "" "geavahanvuoigaduvvon" N Sg Gen "" "giliássi" N NomAg Pl Gen "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "njuolggadus" N Sg Gen "" "deaŧalaš" A Attr "" "eaktu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "ođas" A Attr "" "siiddaoassi" N Pl Gen "<ásaheapmi>" "ásaheapmi" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "galgat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "dagahit" V TV Inf @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "boazolohku" N Sg Nom "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "allat" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "siida" N Sg Ill "" "mearridit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "lohku" N Sg Nom @COMP-CS< "<,>" "," CLB "" "geahččat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "dás" Adv "" "maŋŋelis" Adv "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "oassi" N Sg Loc "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "<čállit>" "čállit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Ruoŧŧa" N Prop Sg Gen "" "vásáhus" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "" "juohkit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "oassi" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "oktavuohta" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dološ" A Attr "" "geavahus" N Sg Gen "" "njuolggadus" N Pl Nom "" "miellagiddevaš" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "oktavuohta" N Sg Loc "<čujuhuvvo>" "čujuhit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "oanáduslistu" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "gáldolistu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "skuvla" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "jahkásaččat" Adv "" "sullii" Adv "<20>" "20" Num Arab Sg Nom "" "oahppi" N NomAg Sg Gen "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "iešdáhtolaš" Ex/A Der/AAdv Adv "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "deike" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "buohkat" Pron Indef Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "lullisápmi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Acc "<áiddi>" "áidi" N Sg Acc "" "hukset" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stáhta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dárkkisteapmi" N Sg Gen "" "maŋŋel" Po "" "gártat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "guokte" Num Sg Gen "" "riika" N Sg Gen "" "boazodoalloláhka" N Pl Nom "" "measta" Adv "<áibbas>" "áibbas" Adv "" "ovttalágan" A Pl Nom "" "viidodat" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "sisdoallu" N Sg Gen "" "dáfus" Po "<.>" "." CLB "" "dárogiel" A Attr "" "sátni" N Pl Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eanet" Adv Comp "" "ahte" CC @CNP "" "eanet" Adv Comp "" "sámegiella" N Sg Gen "" "sisa" Po "<.>" "." CLB "" "dárogiella" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "norgalaš" A Attr "" "cuvccas" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Cond Prs ConNeg @-FAUXV "" "sáhttit" V IV PrfPrc @-FAUXV "" "seammalágan" A Attr "" "fátmmastit" V TV PrsPrc @>N "" "vuohki" N Sg Com "" "guoddit" V TV Inf @" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "sámevuohta" N Sg Gen "" "ihtu" N Pl Acc "iđut" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "dás" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "gažaldat" N Sg Nom "" "geavahanvuoigatvuohta" N Sg Loc "" "vuovdi" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "dat" Pron Dem Sg Ill Attr "" "vejolaš" A Attr "" "viidodat" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dás" Adv "<čujuha>" "čujuhit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lávdegoddi" N Sg Nom "" "muđui" Adv "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "miessemánnu" N Sg Gen "<30.>" "30" A Ord Attr "" "beaivi" N Sg Gen "<2000>" "2000" Num Sg Nom "" "doalloplána" N Sg Gen "<čuoggái>" "čuokkis" N Sg Ill "<13.1>" "13.1" Num Arab Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dávjjit" Adv Comp "" "go" CS @CNP "" "dat" Pron Dem Sg Nom @COMP-CS< "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "ovdal" Adv "" "namuhit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "dáidit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "duohta" A Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "boazodoalli" N NomAg Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "foanda" N Sg Nom "" "hálddašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "oassi" N Sg Acc "" "boazodoallošiehtadus" N Sg Gen "" "ruhta" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "guoskat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dikšu" N Sg Ill "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "psykiatriija" N Sg Gen "" "vuollai" Po "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "joavku" N Sg Nom "" "galgat" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "beassat" V IV Inf @-FAUXV "" "geavahit" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "giella" N Sg Acc "" "dearvvašvuođabargi" N NomAg Pl Com "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "gáddenuohtti" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<180>" "180" Num Arab Sg Nom "" "gitta" Adv "<200>" "200" Num Arab Sg Nom "" "salla" N Sg Gen "" "guhku" Po "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "<15>" "15" Num Arab Sg Gen "" "gitta" Adv "<20>" "20" Num Arab Sg Gen "" "salla" N Sg Gen "<čieŋu>" "čieŋu" Po "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dehálaš" A Superl Attr "<ágga>" "ágga" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dáža" N Pl Nom "" "navdit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "Finnmárku" N Prop Sg Acc "" "buorre" A Comp Attr "" "guovlu" N Ess "" "go" CS @CNP "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "ruovttubáiki" N Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "ráhkadit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "johtilit" Adv "" "ruovttusiidu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "dohkket" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "" "mihkke" Pron Indef Ess Foc/Neg-ge "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "dovdat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "amas" A Attr "" "olmmoš" N Sg Gen "" "jietna" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "báhkin" N Pl Nom "" "ge" Pcle "" "dahkat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "aiddo" Adv "" "nu" Adv "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "guovttis" N Coll Sg Nom "" "ge" Pcle "" "nagodit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "loktet" V TV Inf @" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "geađgi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "váldit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "go" CS @CNP "" "niesteboazu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "eallu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eanaš" Adv "<álddut>" "áldu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "eambbo" A Comp Attr "" "doaibma" N Pl Nom "" "ruoktu" N Pl Loc "" "váikkuhit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "veahkkebálvalusossodat" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "eamit" N Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vuođđoskuvla" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "isit" N Sg Nom "" "fas" Adv "" "gymnása" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "eamiálbmot" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "riekti" N Sg Nom "<->" "-" PUNCT "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "prinsihpalaš" A Attr "" "vuolggasadji" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "eanadoallu" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "biebmoministtar" N Sg Nom "" "Lars" N Prop Attr "" "Sponheim" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "goas" Adv Subqst "" "boazodoalloláhka" N Sg Nom "" "bidjat" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Stuorradiggi" N Prop Sg Gen "" "ovdii" Po "" "mearrideapmi" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "duohken" Po "" "mii" Pron Rel Sg Gen "" "muddu" N Sg Ill "" "Oarje-Finnmárku" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dohkálaš" A Attr "" "boazolohku" N Sg Nom "" "cuoŋománnu" N Sg Gen "<1.>" "1" A Ord Attr "" "beaivi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "eanaš" A Attr "" "duopmár" N Pl Nom "" "unnán" Adv "" "dovdat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eamiálbmot" N Pl Gen "" "historjá" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "eanaš" Pron Indef Sg Nom "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "gáldu" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "unnán" Pron Indef Attr "" "diehtu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "eanetlohku" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "menddo" Adv "" "unnán" Adv "" "bidjat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "mihtilmas" A Attr "" "dilli" N Pl Acc "" "vuođđu" N Ess "<.>" "." CLB "" "eará" Pron Indef Attr "" "guovlu" N Pl Loc "" "gos" Adv Subqst "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "vel" Adv "" "unni" A Comp Attr "" "sápmi" N Pl Nom "" "go" CS @CNP "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc @COMP-CS< "<,>" "," CLB "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dákkár" Pron Dem Attr "<ákkain>" "ágga" N Pl Loc "" "vel" Adv "" "stuoris" A Comp Attr "" "deaddu" N Sg Nom "" "almmolaš" A Attr "" "ságastallan" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "profehtastallat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "nammii" Po "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "ođđasit" Adv "<ásahit>" "ásahit" V TV Inf @-FMAINV "" "vuođđu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "eatnagat" Pron Indef Pl Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "nuortan" Adv "" "ja" CC @CNP "" "oarjin" Adv "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Gen "" "goarrut" V TV Actio Nom @>N "" "gákti" N Sg Nom "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "die" Adv "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl2 @+FAUXV "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "ieš" Pron Refl Pl Nom "" "sárdnut" V TV Actio Ess @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "<Áhčádet>" "áhčči" N Sg Gen PxPl2 "" "Vuoigŋa" N Prop Sg Nom "" "sárdnut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Pl2 Gen "" "bokte" Po "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ollu" Adv "" "mávssolaš" A Comp Pl Nom "" "go" CS @CNP "" "dat" Pron Dem Pl Nom @COMP-CS< "" "?" CLB "" "go" CS @CVP "" "boazu" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "olmmoš" N Pl Gen "" "gieđas" Po "<.>" "." CLB "" "váldit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "vealgi" N Sg Acc "" "viellja" N Sg Gen PxSg1 "" "oaivái" Po "<.>" "." CLB "" "Elia" N Prop Sg Nom "" "gal" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Inf @" "buot" Pron Indef Acc "" "fas" Adv "" "ođđasit" Adv "<.>" "." CLB "" "evttohus" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "politihkar" N Pl Loc "politihkkár" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "evttohus" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "suohkan" N Sg Gen "" "politihkar" N Pl Loc "politihkkár" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "eŋgel" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gollemihttosoabbi" N Sg Nom "" "gávpot" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "poarta" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "muvra" N Pl Gen "" "mihtideapmi" N Sg Gen "" "várás" Po "<.>" "." CLB "" "farisealaš" N Pl Nom "" "atnit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "Jesus" N Prop Sg Acc "<čalmmis>" "čalbmi" N Sg Loc "" "oaidnit" V TV Inf @" "áigut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "buoridit" V TV Inf @-FMAINV "" "sábbát" N Ess "<.>" "." CLB "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "mearridit" V TV Inf @-FMAINV "" "makkár" Pron Interr Attr "" "deaddu" N Sg Acc "" "dát" Pron Dem Pl Ill "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bidjat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV Inf @-FMAINV "" "oktavuohta" N Sg Acc "" "gaskal" Pr "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "guokte" Num Sg Gen "" "soahpamuš" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV Inf @-FMAINV "" "ollislaš" A Attr "" "govva" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "guokte" Num Sg Nom "" "soahpamuš" N Sg Gen "" "ovttas" Adv "" "vuođđudit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV Inf @-FMAINV "" "ollislaš" A Attr "" "govva" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "soahpamuš" N Pl Nom "" "ovttas" Adv "" "vuođđudit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "fertet" V IV Ind Prs Du3 Qst @+FAUXV "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "mannat" V IV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "" "fertet" V IV Ind Prt Pl1 @+FAUXV "" "vázzit" V IV Inf @-FMAINV "" "bálggis" N Pl Acc "" "geasset" Adv "" "ja" CC @CNP "" "Deatnu" N Prop Sg Gen "" "mielde" Po "" "dálvet" Adv "<.>" "." CLB "" "fidnet" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "gilli" N Sg Ill "" "náitalan" A Attr "" "nisu" N Sg Acc "" "veahkki" N Ess "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "guokte" Num Sg Acc "" "vuosttamuš" A Superl Attr "" "jahki" N Sg Acc "" "vuoššat" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "liepma" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "biđus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "fága" N Sg Acc "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ovddidit" V TV Inf @-FMAINV "" "ovttasbargu" N Sg Loc "" "Sámediggi" N Prop Sg Com "" "ja" CC @CNP "" "sápmi" N Sg Gen "" "dearvvašvuohta" N Cmp/SgGen Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "sosiálabargi" N NomAg Pl Com "<.>" "." CLB "" "fápmu" N Sg Nom "<čiehká>" "čiehkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "luodda" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "goastat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Com "" "sabet" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "beassat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čađa>" "čađa" Adv "<.>" "." CLB "" "galgat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "vuordit" V TV Inf @-FMAINV "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "eará" Pron Indef Sg Acc "" "?" CLB "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "báikkálaš" A Attr "" "olmmoš" N Pl Loc "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "vuosttašvuoigatvuohta" N Sg Nom "" "luondduriggodat" N Pl Ill "" "?" CLB "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "okta" Num Sg Nom "<čohkkejuvvon>" "čohkket" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "divššohasjournála" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "válljet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "gaskal" Pr "" "vejolaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "dohkálaš" A Attr "" "iskkadeapmi" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "dikšunvuohki" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "gaskan" Adv "" "borrat" V TV VGen @ADVL> "" "viehkalit" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "olggos" Adv "<.>" "." CLB "" "geafi" N Pl Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<álo>" "álo" Adv "" "don" Pron Pers Pl2 Gen "" "luhtte" Po "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Ill "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Inf @-FMAINV "" "buorri" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "geafi" N Pl Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<álo>" "álo" Adv "" "don" Pron Pers Pl2 Gen "" "luhtte" Po "<.>" "." CLB "" "geaidnu" N Pl Loc "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "eambbo" A Comp Attr "" "turistajohtolat" N Sg Nom "" "suohkan" N Sg Gen "<čoahkkeássanguovddážiid>" "čoahkkeássanguovddáš" N Pl Gen "<čađa>" "čađa" Po "" "dat" Pron Dem Pl Com "" "ekonomalaš" A Attr "" "oalgeváikkuhus" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "geaidnu" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "guhkit" Adv Comp "" "rabas" Adv "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Rel Sg Loc "" "leat" V IV Pot Prs Pl3 @+FMAINV "" "beallji" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "gullat" V TV Imprt Sg3 @+FMAINV "" "!" CLB "" "geavahit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "biila" N Sg Acc "" "ráhkisvuohta" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "gielda" N Pl Nom "" "berret" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<ásahit>" "ásahit" V TV Inf @-FMAINV "" "fásta" A Attr "" "dulkaveahka" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "kánske" Adv "" "ovttasbargu" N Sg Loc "" "nubbi" Pron Recipr Sg Nom "" "nubbi" Pron Recipr Sg Com "<.>" "." CLB "" "giellakantuvra" N Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "formála" A Attr "" "váldi" N Sg Nom "<álggahit>" "álggahit" V TV Inf @N< "" "gielladoaibma" N Pl Acc "" "etáhtta" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "veahkehit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "giellanjuolggadus" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "váikkuhit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "vaikko" Adv Foc/ba "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Romsa" N Prop Sg Gen "" "fylkkagielda" N Pl Ill "" "nu" Adv "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "váldit" Ex/V TV Der/InchL V PrfPrc @-FMAINV "" "ovdan" Adv "" "dákkár" Pron Dem Attr "<áššiid>" "ášši" N G3 Pl Acc "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Nom "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "" "nu" Adv "" "johtilit" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dohko" Adv "" "?" CLB "" "gii" Pron Interr Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "cuiget" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "don" Pron Pers Pl2 Acc "" "báhtarit" V IV Inf @-FMAINV "" "boahttevaš" A Attr "" "moarreduopmu" N Sg Loc "" "?" CLB "" "gii" Pron Interr Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "" "dohko" Adv "" "?" CLB "" "giliviessu" N Sg Nom "" "geassit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<200>" "200" Num Arab Sg Acc "" "olmmoš" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "girdi" N NomAg Sg Gen "" "mielde" Po "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "Helsset" N Prop Sg Ill "" "?" CLB "" "gittabivddus" N Sg Com "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "lohpi" N Sg Nom "" "bivdit" V TV Inf @N< "" "deatnu" N Sg Acc "" "eambbo" Adv Comp "" "go" CS @CNP "" "bealli" N Sg Ill @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "rohkadallat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "mannat" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "gámmir" N Sg Gen PxSg2 "" "sisa" Po "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "eaiggát" N Sg Nom "" "eanet" Adv Comp "" "unnit" Adv Comp "<čielgasit>" "čielgasit" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "miehtat" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "funet" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "guolli" N Sg Nom "" "goddot" V IV Actio Ess @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "fitnat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "olmmoš" N Sg Nom "" "buođđu" N Sg Gen "" "luhtte" Po "" "dušše" Adv "" "oktii" Adv "" "jándor" N Sg Loc "" "savdnjilit" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "joddu" N Sg Acc "" "ii" V IV Neg Sup Sg3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "dierrut" V IV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "suollemasat" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "doaivu" N Sg Com "" "ahte" CS @CVP "" "nago" Adv "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "boađestit" V IV PrfPrc @-FMAINV "boađistit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "gullat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "olmmoš" N Pl Acc "" "sámástit" V IV Actio Ess @" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dego" CS @CNP "" "dološ" A Sg Ill "" "máhccat" V IV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "mánná" N Ess "" "gullat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<áhči>" "áhčči" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "eahki" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "Ristiinna-imipmi" N Sg Acc "" "humadit" V IV Actio Ess @" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "ollet" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "Sáhpánvárri" N Prop Sg Gen "" "ala" Po "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "muitit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "<čuovvolit>" "čuovvulit" V TV Inf @" "bálggis" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "olgeš" A Attr "" "guovlu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "ollet" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "sáhpánvárri" N Sg Gen "" "ala" Po "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "muitit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "<čuovvolit>" "čuovvulit" V TV Inf @" "bálggis" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "skuvla" N Sg Nom "" "badjelgeahččat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oahppi" N NomAg Pl Gen "" "eatnigiella" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "kultuvrralaš" A Attr "<árbbi>" "árbi" N Sg Acc "" "muđui" Adv "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "dagahit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "fuotni" A Attr "" "boađus" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "sotnabeaivi" N Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "<čuoigaledje>" "čuoigalit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "máŋggas" N Coll Sg Nom "" "várri" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "ohcat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "fuolahanbálká" N Sg Acc "" "lagaš" A Attr "" "olmmoš" N Pl Gen PxPl3 "" "dikšun" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "gielda" N Sg Nom "" "juolludeapmi" N Sg Loc "" "váldit" V TV Inf @-FMAINV "" "vuhtii" Adv "<,>" "," CLB "" "váilut" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FMAINV "" "bálvalus" N Pl Loc "" "giella" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "kulturgelbbolašvuohta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "<čálalaš>" "čálalaš" A Attr "" "kultuvra" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eahpedábálaš" A Sg Nom "" "minoriteahtta" N Pl Gen "" "gaskkas" Po "" "ja" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "oskkáldasvuohta" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "heahpu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dábálaš" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dát" Pron Dem Sg Loc "" "oaidnit" V TV Inf @-FMAINV "" "ráhkadusdovdomearka" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "namalassii" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "fápmu" N Sg Nom "<čiehká>" "čiehkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "luodda" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "goalmmát" A Ord Attr "" "oassi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bargosadji" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "bargoeallin" N Sg Gen "" "eaktu" N Pl Gen "" "birra" Po "<,>" "," CLB "" "njealját" A Ord Attr "" "oassi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "fidnooahppu" N Pl Gen "<,>" "," CLB "" "giehtaduodji" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "boaittobealli" N Sg Gen "" "báiki" N Pl Gen "" "ealáhus" N Pl Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "goas" Adv Subqst "" "oaidnit" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "" "nealgut" V IV PrfPrc @" "dahje" CC @CNP "" "goikat" V IV PrfPrc @" "?" CLB "" "golbma" Num Sg Nom "<čáppa>" "čáppat" A Attr "<,>" "," CLB "" "doaimmalaš" A Attr "" "nieida" N Sg Gen "" "livžut" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<áhčiset>" "áhčči" N Sg Gen PxPl3 "" "riegádanbeaivi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "gonagas" N Sg Nom "" "Agrippa" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "buohkat" Pron Indef Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "dás" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Com "" "!" CLB "" "gonagas" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "mearridit" V TV Inf @-FMAINV "" "dábálaš" A Attr "" "njuolggadus" N Pl Acc "" "báikkálaš" A Attr "" "dilálašvuohta" N Pl Gen "" "ektui" Po "<.>" "." CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dáppe" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "máddi" N Sg Nom "" "?" CLB "" "gosa" Adv Subqst "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "<čihket>" "čiehkat" V TV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "?" CLB "" "govt" Adv Subqst "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vuodjit" V TV Inf @" "Olmmáivággi" N Prop Sg Loc "" "deike" Adv "" "?" CLB "" "gozihanlávdegoddi" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "fidnet" V TV Inf @-FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "" "dábuhit" Ex/V Ex/TV Der/Caus V TV PrsPrc @>N "" "diehtu" N Pl Acc "" "Finnmárkkuopmodat" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dahkamuš" N Pl Gen PxSg3 "<čađaheapmái>" "čađaheapmi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "gravismearka" N Sg Nom "" "atnit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Loc "" "dušše" Adv "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "vierronamma" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "guhkkelis" Adv "" "boaittobeale" Adv "" "orrut" V IV PrsPrc @>N "" "mánná" N Pl Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "Gárdin" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Mollešjohka" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "<Šuoššjávrri>" "Šuoššjávri" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Iešjohleahki" N Prop Sg Gen "" "duoddarstohpu" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "guhkás" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "bálkestit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "spábba" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "guoimmuhit" V TV Actio Gen "" "ja" CC @CVP "" "lassiruhta" N Sg Gen "" "háhkan" N Sg Gen "" "dihte" Po "" "lágidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "eará" Pron Indef Attr "" "doalut" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "nugo" CS @CNP "" "iešguđetlágan" A Attr "" "smávis" A Comp Attr "" "gilvu" Ex/N Der/Dimin N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "guokte" Num Sg Acc "" "golbma" Num Sg Acc "" "mehter" N Sg Acc "" "guhku" Po "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "guhkki" A Comp Sg Nom Foc/Pos-ge "<,>" "," CLB "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "vuojahat" N Sg Nom "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "guokte" Num Sg Nom "" "jahkásaš" A Attr "" "doavttergrádakursa" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "lágidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "guokte" Num Sg Nom "" "nisu" N Sg Gen "" "ferdnet" V TV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "millu" N G3 Sg Com "<.>" "." CLB "" "guollebivdu" N Sg Nom "" "johka" N Pl Loc "" "ja" CC @CNP "" "jávri" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "guovddáš" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "fágalaš" Ex/A Der/AAdv Adv "" "iešbirgejeaddji" A Attr "<ásahus>" "ásahus" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "guovddáš" N Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "bargu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Sámi_dutkamiid_guovddáš" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "guovlu" N Pl Gen "" "dearvvašvuođafitnodat" N Pl Loc "" "gáibidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "rutiidna" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "guovlu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "orohat" N Sg Gen "" "olggobealde" Po "<.>" "." CLB "" "gussa" N Cmp/SgGen Cmp/SplitR Cmp "<,>" "," CLB "" "gálbi" N Cmp/SgGen Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "gáiccanáhkki" N Sg Loc "" "mearragáddi" N Sg Gen "" "sápmi" N Pl Nom "" "ráhkadit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "gáma" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "sávzzanáhkki" N Sg Loc "" "dorka" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "roavgu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "gáibádus" N Ess "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "olmmoš" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Nom "" "ruovttogiella" N Ess "<.>" "." CLB "" "gávpot" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "várri" N Sg Gen "" "alde" Po "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "<čihkosis>" "čihkosis" Adv "<.>" "." CLB "" "gávpotbusse" N G3 Pl Loc "" "olmmoš" N Pl Nom "" "dávjá" Adv "" "fertet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<čuožžut>" "čuožžut" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Hámmárfeasta" N Prop Sg Gen "" "suohkanbáhppa" N Sg Nom "" "Harboe" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dákko" Adv "" "maid" Adv "<,>" "," CLB "" "nu" Adv "" "go" CS @CNP "" "eará" Pron Indef Attr "" "oktavuohta" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "buorre" A Sg Nom "" "gáldu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Hans" N Prop Attr "" "a" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "Oppstad" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sátnejođiheaddji" N NomAg Sg Nom "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "skuvvanárri" N Sg Gen "<álgojagiid>" "álgojahki" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "Hearrá" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "suovvat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "vuos" Adv "" "mannat" V IV Inf @" "ruoktot" Adv "" "hávdádit" V TV Inf @" "áhčči" N Sg Acc PxSg1 "<.>" "." CLB "" "heasta" N Sg Nom "" "vuoiŋŋastahttit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "juolgi" N Sg Acc "" "go" CS @CVP "<čuožžu>" "čuožžut" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Gen "" "juolgi" N Sg Gen "" "nalde" Po "<.>" "." CLB "" "hei" Interj "" "surgat" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "divrras" A Sg Nom "" "!" CLB "" "hei" Interj "<,>" "," CLB "" "soiddas" A Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "máistit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "gáffe" N Sg Acc "" "!" CLB "" "Henrik" N Prop Sg Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "" "guossi" N G3 Pl Acc "" "dearvan" Adv "" "nubbi" A Ord Sg Gen "" "geardi" N Sg Gen "<čađa>" "čađa" Po "<,>" "," CLB "" "gos" Adv Subqst "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "buollit" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "háhkan" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<šaddan>" "šaddat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dadjat" Adv "" "juo" Adv "" "cieggat" V IV PrfPrc @>N "" "riektedilli" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "hálddašanguovlu" N Sg Gen "" "suohkan" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "ovttasráđiid" Adv "" "mearridit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "nu" Adv "<.>" "." CLB "" "hálddašanásahus" N Pl Nom "" "maid" Adv "" "várra" Adv "" "fertet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "dákkár" Pron Dem Attr "" "deasta" N Pl Acc "" "atnit" V TV Inf @-FMAINV "" "rievttálaš" A Attr "<árvvoštallamis>" "árvvoštallan" N Sg Loc "" "go" CS @CVP "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "mearridit" V TV Inf @-FMAINV "" "mii" Pron Interr Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "sisdoallu" N Sg Nom "" "berret" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ILO-konvenšuvdna" N Prop Sg Nom "" "nr" N ABBR Gram/TNumAbbr Attr "<169>" "169" Num Arab Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "vuođđuduvvat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "formála" A Attr "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CNP "" "funktionála" A Attr "" "oamastanvuoigatvuohta" N Sg Gen "" "doaba" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ieš" Pron Refl Du Nom "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "dáhpáhuvvat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "mátki" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "galgat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "joavdelas" A Pl Acc "" "bargat" V TV Inf @" "suovvat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dál" Adv "" "láhppit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "galgat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "vejolaš" A Sg Nom "" "addit" V TV Inf @" "nubbi" Pron Indef Sg Ill Attr "<áššebeallái>" "áššebealli" N Sg Ill "" "viiddis" A Comp Attr "" "vuoigatvuohta" N Pl Acc "" "dahje" CC @CNP "" "geatnegasvuohta" N Pl Acc "" "go" CS @CVP "" "ieš" Pron Refl Loc PxSg3 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ollu" Adv "" "eanet" Adv Comp "" "gárvvohit" V TV Cond Prs ConNeg @-FMAINV "" "don" Pron Pers Pl2 Acc "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "heargi" N Sg Nom "" "gal" Adv "" "nagodit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "guoddit" V TV Inf @" "eambbo" Adv Comp "" "go" CS @CNP "" "guokte" Num Sg Acc @COMP-CS< "" "diekkár" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "mannat" V IV PrfPrc @>N "" "vahkku" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "dábálaš" A Sg Nom "" "váldit" V TV Inf @" "mánná" N Pl Acc "" "mielde" Adv "" "rohkosviessu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "dárbu" N Sg Nom "" "dábálaš" A Attr "" "eanavuovdin" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "oktan" Adv "" "opmodatregistreret" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Com "" "ja" CC @CNP "<čuoldimiin>" "čuoldin" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "dárbu" N Sg Nom "" "dábálaš" A Attr "" "eanavuovdin" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "oktan" Adv "" "opmodatregistreret" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Com "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "" "nu" Adv "<álki>" "álki" A Sg Nom "" "vuovdit" V TV Inf @" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "almmustuvvat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "okta" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "stuoris" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "gásttašeaddji" N NomAg Sg Nom "" "Johanas" N Prop Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "mannat" V IV PrfPrc @>N "" "vahkku" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "stáhta" N Sg Loc "" "várra" Adv "" "goassige" Adv "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ruđalaš" A Attr "<ávki>" "ávki" N Sg Nom "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "<ámmahis>" "ámmát" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "vel" Adv "" "visot" Pron Indef Nom "<čohkkejuvvon>" "čohkket" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "vuogas" A Sg Nom "" "geavahit" V TV Inf @" "hálduiváldin" N Sg Acc "" "dálá" A Attr "" "fásta" A Attr "" "opmodat" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "okta" Num Sg Nom "" "ge" Pcle "" "geahččalit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "eará" Pron Indef Attr "" "sivva" N Pl Acc "" "ohcat" V TV Inf @" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "okta" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "bealkit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "<čuorvvo>" "čuorvut" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "okta" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "gullat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "jietna" N Sg Acc "" "gáhtta" N Pl Gen "" "alde" Po "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "liikot" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "dohko" Adv "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "suovvat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "nieida" N Sg Acc PxSg3 "" "náitalit" V IV Inf @" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "dieđusge" Adv "" "dušše" Adv "" "suohtastallat" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "suohtastallat" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "<ávžžuhuvvo>" "ávžžuhit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "diehtu" N Pl Acc "" "geahččat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "sivas" Pr "" "olmmoš" N Pl Gen "" "gii" Pron Rel Pl Nom "<čužžot>" "čuožžut" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "divššohas" N Sg Gen "" "lahka" Po "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "njuovvan" N Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "biergu" N Sg Gen "" "rádjat" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "mihkke" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "dearvvašvuođaváttisvuohta" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Qst @+FAUXV "" "don" Pron Pers Sg2 Ill "<šat>" "šat" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<áviisa>" "áviisa" N Sg Nom "" "?" CLB "" "ikte" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ceavzit" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "eksámen" N Sg Acc "" "nuoraidskuvla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FAUXV "" "mielde" Adv "" "gáhkku" N Sg Acc "" "láibut" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "ovdal" Adv "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "sáhttit" V IV PrfPrc @-FAUXV "" "gáhkku" N Sg Acc "" "borrat" V TV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "rájes" Po "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<álggage>" "álggage" Adv "" "headju" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "dát" Pron Dem Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "ollis" A Attr "" "gáhkku" N Sg Acc "" "borrat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "vel" Adv "<čilgemiinge>" "čilgen" N Sg Com Foc/Neg-ge "" "ipmirdit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "Biret-Elle" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "easka" Adv "" "skuvla" N Sg Loc "" "geargat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "Ipmil" N Prop Sg Nom "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "suokkardit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váibmu" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "diehtit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "Vuoigŋa" N Prop Sg Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "dasgo" CS @CVP "" "Vuoigŋa" N Prop Sg Nom "" "rohkadallat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bassi" A Attr "" "olmmoš" N Pl Gen "" "ovddas" Po "" "Ipmil" N Prop Sg Gen "" "dáhttu" N Sg Gen "" "mielde" Po "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "gudnejahttit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "buot" Pron Indef Attr "" "olmmoš" N Pl Nom "" "imaštallat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sakka" Adv "" "ja" CC @CVP "" "jearrat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "danin" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "<šaddan>" "šaddat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "nu" Adv "" "bahá" A Sg Nom "" "tálla" N Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "bustávva" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dušše" Adv "" "oktii" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<čájáhusa>" "čájáhus" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "<čájehii>" "čájehit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<álgoálbmoga>" "álgoálbmot" N Sg Gen "" "rávdebargu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "manne" Adv Subqst "" "moraštit" V TV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "bivttas" N Pl Gen "" "dihte" Po "" "?" CLB "" "ja" CC @CVP "" "muhtun" Pron Indef Sg Nom "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "viehkat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dakkaviđe" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "lusa" Po "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "ovdal_go" CS @CVP "" "háhppehit" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "baste" N Sg Com "" "goivet" Ex/V TV Der/st V Inf @" "eret" Adv "" "de" Adv "<Ánddar>" "Ánddar" N Prop Sg Nom "" "guksi" N Sg Com "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "doppe" Adv "" "oppa" A Attr "" "joavku" N Sg Com PxSg3 "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "<ávdugas>" "ávdugas" A Sg Nom "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "oskut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "jahki" N Sg Gen "<2005>" "2005" Num Sg Nom "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "<álggahii>" "álggahit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Divvun" N Prop Sg Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "prošeakta" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "bargojoavku" N Sg Nom "" "ráhkadit" V TV Inf @" "sámegiella" N Pl Gen "" "sátnedivvunprográmma" N G3 Pl Acc "<.>" "." CLB "" "jahkásaš" A Attr "" "bušeahttarámma" N G3 Sg Nom "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "prošeakta" N Sg Gen "" "doaibma" N Pl Ill "" "gártat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oktiibuot" Adv "<70.000>" "70.000" Num Arab Sg Nom "" "ruvdnu" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "Jesus" N Prop Attr "" "Kristus" N Prop Sg Nom "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Ipmil" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Jesus" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gievra" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "Sáhtán" N Prop Sg Nom @COMP-CS< "" "ja" CC @CNP "" "bahá" A Attr "" "vuoigŋa" N Pl Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "Jesus" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sullii" Adv "" "golmmalotjahkásaš" A Sg Nom "" "go" CS @CVP "<álggahii>" "álggahit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "doaibma" N Sg Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "Jesus" N Prop Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "fanas" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "vuolgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "rastá" Pr "" "jávri" N Sg Gen "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "gávpot" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "joavku" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Nom "" "riikkaoasselávdegoddi" N Sg Gen "" "ovddasteaddji" N NomAg Sg Gen "" "ja" CC @CNP "<2>" "2" Num Arab Sg Nom "" "Sámediggi" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "joddu" N Sg Nom "" "suhppet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "doaris" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gárvvis" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "jogo" Adv "" "giksat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "guolli" N Pl Nom "" "?" CLB "" "johtalus" N Sg Nom "" "rabas" A Attr "" "dahje" CC @CNP "" "galbmot" V IV PrfPrc @>N "" "mearra" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "muddet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "jos" CS @CVP "" "dadjat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "nubbi" Pron Indef Sg Ill "<:>" ":" CLB "" "mannat" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "!" CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "jos" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "vejolaš" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "mannat" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "journála" N Sg Gen "" "divodeapmi" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "sihkkun" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "journála" N Sg Gen "" "sirdin" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "luoikat" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Jovsset" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Dávvet" N Prop Sg Gen "" "bárdni" N Sg Nom "" "!" CLB "" "Judas" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "beahttit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "olbmobárdni" N Sg Acc "" "cummá" N G3 Sg Com "" "?" CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "dáhpáhus" N Sg Loc "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<áibbas>" "áibbas" Adv "" "boastut" Adv "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "beroštit" V IV VAbess @" "sápmi" N Pl Gen "" "riekteáddejupmi" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "muorra" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "<šaddat>" "šaddadit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "buorre" A Pl Acc "<šattuid>" "šaddu" N Pl Acc "<,>" "," CLB "<čullojuvvo>" "čuollat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "bálkestit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dolla" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "mánná" N Sg Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "eanemusat" Adv Superl "" "golbma" Num Sg Acc "" "mánnu" N Sg Acc "" "oahpahus" N Sg Acc "" "jahki" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "juohkehaš" Pron Indef Sg Nom "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "earránit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<áhkástis>" "áhkká" N Sg Loc PxSg3 "" "mihkke" Pron Indef Sg Gen Foc/Neg-ge "" "eará" Pron Indef Attr "" "sivva" N Sg Loc "" "go" CS @CNP "" "fuorrávuohta" N Sg Loc @COMP-CS< "<,>" "," CLB "" "dagahit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "rihkkut" V TV Inf @" "náittosdilli" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "juos" CS @CVP "" "Ipmil" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "beale" Po "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Interr Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "vuostái" Po "" "?" CLB "" "jus" CS @CVP "" "eanebut" Pron Indef Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "seammá" Adv "" "ollu" A Attr "" "jietna" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "mearridit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "boađus" N Sg Nom "" "vuorbádeapmi" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sáhka" N Sg Nom "<12>" "12" Num Arab Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "" "deavdit" V TV PrfPrc @>N "" "mánná" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ovtta_oaivilis" Adv "" "mearrádus" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "gozihanlávdegoddi" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "gieđahallat" V TV Inf @-FMAINV "" "mearrádus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "oahppi" N NomAg Sg Nom "" "dahje" CC @CNP "" "ohppiidjoavku" N Sg Nom "" "jávkat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lobiheapme" A Pl Gen "" "oassi" N Pl Acc "" "diibmu" N Sg Loc "" "dahje" CC @CNP "" "ollis" A Attr "" "diibmu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "stállu" N Sg Gen "" "beana" N Sg Nom "" "njoallut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stállu" N Sg Gen "" "hávvi" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "hávvi" N Pl Nom "" "sávvat" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "ulbmilaš" A Comp Attr "" "politihkka" N Sg Com "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<šaddat>" "šaddat" V IV Inf @-FMAINV "" "duohta" A Ess "" "fertet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "visot" A Attr "" "našuvnnalaš" A Attr "" "unnitálbmot" N Pl Gen "" "dárbu" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "beroštupmi" N Pl Nom "" "váldit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "vuhtii" Adv "" "juohke" Pron Indef Attr "" "oassi" N Sg Loc "" "riika" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "buot" Pron Indef Attr "" "servodat" N Sg Gen "" "dássi" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "<áššebáhpirat>" "áššebábir" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "váilevaš" A Pl Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "lávdegoddi" N Sg Gen "" "jođiheaddji" N NomAg Sg Nom "" "addit" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "ovddidit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Acc "<,>" "," CLB "<áigemeari>" "áigemearri" N Sg Acc "" "divvut" V TV Inf @" "váilevašvuohta" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "Jáhkob" N Prop Sg Ill "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Jovsset" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Márjá" N Prop Sg Gen "" "boadnjá" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "jáhkkit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "váttis" A Comp Sg Nom "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "jus" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Cond Prs ConNeg @-FMAINV "" "juogalágan" A Attr "" "bearašoktavuohta" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Bådåddjo" N Prop Sg Gen "" "nieida" N Sg Nom "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bajásšaddat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "gávpot" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "jáhkkit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "balddonasmuitalus" N Pl Ill "" "?" CLB "" "kantuvra" N Sg Nom "" "meannudit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "" "Nordlánda" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Romsa" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "oahppi" N NomAg Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "studeanta" N Pl Gen "" "loatna" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "stipeandaohcan" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "buot" Pron Indef Attr "" "velggolaš" N Pl Gen "" "máksingeahpádusohcan" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "seammá" Pron Indef Attr "" "guovlu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "konvenšuvdna" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ovddidit" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "ovdánahttit" V TV Inf @-FMAINV "" "riika" N Pl Gen "<,>" "," CLB "<čearuid>" "čearru" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "boazoorohat" N Pl Gen "" "ovttasbargu" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "nu" Adv "" "maiddái" Adv "" "ovttaskas" A Attr "" "boazodoalli" N NomAg Pl Gen "" "ovttasbargu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "konvenšuvdnaevttohus" N Sg Acc "" "ráhkadit" V TV Ger @ADVL> "" "delegašuvdna" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "váldit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "vuhtii" Adv "" "Ruoŧŧa" N Prop Sg Gen "" "ođas" A Attr "" "boazodoalloláhka" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Kripos" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dutkat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "jápminášši" N G3 Sg Acc "" "vuotna" N Sg Loc "" "veahkki" N Ess "" "Nuorta-Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "politiija" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "kvaliteahtta" N Sg Nom "" "sihkkarastit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dainna" Adv "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "bargi" N NomAg Pl Nom "" "dovdat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "kultuvra" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<43>" "43" Num Arab Sg Nom "" "olmmoš" N Sg Gen "" "unni" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "diibmá" Adv @COMP-CS< "" "dát" Pron Dem Sg Ill Attr "" "muddu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Comp Attr "" "borramuš" N Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "dat" Pron Dem Sg Nom @COMP-CS< "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "nuorra" N Pl Nom "" "dát" Pron Dem Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen "" "njiellat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "vuođul" Po "" "geatnegasvuohta" N Sg Nom "" "ovddidit" V TV Inf @N< "" "buot" Pron Indef Attr "" "mánná" N Pl Gen "" "beroštupmi" N Pl Acc "" "servodat" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "okta" Num Sg Nom "" "Ipmil" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "idja" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dárbu" N Sg Nom "" "nannet" V TV Inf @N< "" "doaibma" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "ovddidit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "dutkan" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "erenoamáš" Adv "" "dehálaš" A Sg Nom "" "movttiidahttit" V TV Inf @" "sámegielat" A Attr "" "doavttir" N Pl Acc "" "bargat" V TV Inf @-F" "gielda" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "mielas" Po "" "Microsoft" N Prop Sg Nom "" "duođaid" Adv "<ánssášan>" "ánssášit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "vel" Adv "" "oktii" Adv "" "nuvttá" A Attr "" "máinnus" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "duohta" A Sg Nom "" "ge" Pcle "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "ruhta" N Sg Nom "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "son" Pcle "" "Máret" N Prop Sg Nom "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "easkka" Adv "<čuožžilan>" "čuožžilit" V IV PrfPrc @>N "" "gažaldat" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "registreret" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "man" Adv Subqst "" "ollu" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "borrat" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ráhkadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "diehtojuohkinmateriála" N Sg Nom "" "/" PUNCT "" "oččodanmateriála" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "suohtas" A Sg Nom "" "kursa" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "unnán" Pron Indef Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<ártet>" "ártet" A Sg Nom "" "go" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "galledit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "fuolki" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čađat>" "čađat" Adv "" "dárbu" N Sg Nom "" "ođasmahttit" V TV Inf @N< "" "jorgalus" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čuovvovaš>" "čuovvovaš" A Attr "" "kursa" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FAUXV "" "bargu" N Sg Acc "" "ohcat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FMAINV "" "don" Pron Pers Du2 Gen "" "mielas" Po "" "suohtas" A Sg Nom "" "go" CS @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "rabas" A Attr "" "juolgi" N Pl Gen "" "vázzit" V IV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FMAINV "" "guhkki" A Attr "<áigi>" "áigi" N Sg Nom "" "dassá_go" CS @CVP "" "Máret" N Prop Sg Acc "" "oaidnit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FMAINV "" "nieida" N Sg Nom "" "vai" CC @CNP "" "bárdni" N Sg Nom "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FMAINV "" "stáhta" N Sg Loc "" "maid" Adv "" "geatnegasvuohta" N Sg Nom "" "doarjut" V TV Inf @N< "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "kultuvra" N Sg Acc "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FMAINV "" "sámeálbmot" N Sg Loc "" "vuoigatvuohta" N Pl Nom "" "vai" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "?" CLB "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "váttis" A Sg Nom "" "ipmirdit" V TV Inf @" "dat" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "bargat" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "dálá" A Attr "" "boazodoalloláhka" N Sg Gen "" "ođasteapmi" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 Qst @+FMAINV "" "geavaheaddji" N NomAg Sg Loc "" "váttisvuohta" N Pl Nom "" "buktit" V TV Inf @-FMAINV "<áššiid>" "ášši" N G3 Pl Acc "" "ovdan" Adv "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 Qst @+FAUXV "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "njuovadit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "juo" Adv "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "optimista" N Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "doallat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "logaldallan" N Pl Acc "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Imprt Pl2 @+FMAINV "<álo>" "álo" Adv "" "ustitlaš" A Pl Nom "<,>" "," CLB "" "vuollegaš" A Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "guhkesmielalaš" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 Qst @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl2 "" "diŋga" N Pl Acc "" "doalvut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "unnán" Pron Indef Attr "<čáhci>" "čáhci" N Sg Nom "" "deatnu" N Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "geassi" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "Bill-guovttos" N Coll Sg Nom "" "Iŋgá" N Prop Sg Com "" "fertet" V IV Ind Prt Du3 @+FAUXV "" "gállit" Ex/V IV Der/st V Inf @-FMAINV "" "luvvet" V TV Inf @" "fanas" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "lihkkat" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "bajás" Adv "<,>" "," CLB "" "váldit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "seaŋga" N Sg Acc PxSg2 "" "ja" CC @CVP "" "vázzilit" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "!" CLB "" "liikot" V IV Ind Prs Sg2 Qst @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "Abba" N Prop Sg Ill "" "?" CLB "" "Liná" N Prop Sg Nom "" "liikot" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sárgut" V TV Inf @" "ja" CC @CNP "" "tennjet" V TV Inf @" "." CLB "" "listu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gielda" N Sg Gen "" "nubbi" A Ord Sg Nom "" "stuoris" A Superl Attr "" "bellodat" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "lohku" N Pl Nom "<čájehit>" "čájehit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "makkár" Pron Interr Attr "" "kilohaddi" N Sg Acc "" "gaskamearálaččat" Adv "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "máksit" V TV Inf @-FMAINV "" "ealggabiergu" N Sg Gen "" "ovddas" Po "<.>" "." CLB "" "lulli-sámiguovlu" N Sg Gen "" "biire" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "headju" A Superl Pl Nom "" "go" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dušše" Adv "" "oktii" Adv "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "listu" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "nisu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "njunuš" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "luondduresursaealáhus" N Pl Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<álggahuvvot>" "álggahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "bisuhit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "ovddidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "láhka" N Sg Gen "" "juksanmearri" N Ess "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váikkuhit" V IV Inf @" "sihkkarastit" V TV Inf @-F" "álbmot" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "láhka" N Sg Gen "" "mearrádus" N Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "váikkuhit" V IV Inf @-FMAINV "" "luohttevašvuohta" N Sg Acc "" "gaskal" Pr "" "divššohas" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "dearvvašvuođabálvalus" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "láhttu" N Sg Nom "<4>" "4" Num Arab Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "rabas" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "láigolihttu" N Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "<čuovo>" "čuovvut" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "makkár" Pron Indef Attr Foc/Neg-ge "" "sierravuoigatvuohta" N Pl Nom "" "gáddi" N Sg Ill "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "riehkki" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "stárra" N Pl Nom "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<.>" "." CLB "" "Láilá" N Prop Attr "" "Susanne" N Prop Attr "" "Vars" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "dál" Adv "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "ovddas" Po "" "bargat" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "njuolggadus" N Pl Com "" "Finnmárkoláhka" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Lásse" N Prop Sg Nom "" "dat" Pcle "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "sihtat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "váldit" V TV Inf @" "dat" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "lávdi" N Sg Gen "" "luhtte" Po "" "juoigat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "olmmoš" N Pl Nom "" "ollis" A Attr "<čoddagiin>" "čotta" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "lávdegoddi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "lassi" N Ess "" "guorahallat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "báikkálaš" A Attr "" "riekteáddejupmi" N Pl Acc "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "vuordit" V TV Actio Loc @" "áigut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "ilbmadit" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "boahtte" A Attr "<čielggadeami>" "čielggadeapmi" N Sg Gen "" "mielddus" N Ess "<.>" "." CLB "" "lávdegoddi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maiddái" Adv "" "atnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<áiggi>" "áigi" N Sg Acc "" "ságastallat" V TV Inf @" "davviruoŧŧa" N Sg Gen "<čearuid>" "čearru" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "Romsa" N Prop Sg Gen "" "boazoorohat" N Pl Gen "" "gaskaneas" A Attr "" "váttisvuohta" N Pl Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "lávvomuorra" N Pl Gen "" "nala" Po "" "bidjat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "<álo>" "álo" Adv "" "loavdda" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "lávži" N Sg Nom "" "goallostit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "ovddit" A Comp Attr "" "noađđeheargi" N Sg Gen "<čeabehii>" "čeabet" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "láđđi" N G7 Sg Nom "láđđi" N Sg Nom "" "máksit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<70>" "70" Num Arab Sg Acc "" "ruvdnu" N Sg Acc "" "mehter" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "doaivut" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gielistit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "?" CLB "" "maid" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "geahččat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "?" CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "dál" Adv "" "vihtan" N Pl Com "" "?" CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "moarsi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "borrat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "maid" Interj "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Qst @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "maiddái" Adv "" "sápmi" N Sg Gen "" "fágabiras" N Pl Loc "" "ja" CC @CNP "<ásahusain>" "ásahus" N Pl Loc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "jearrat" V TV Inf @-FMAINV "" "ráđđi" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "man" Adv Subqst "" "guhkki" A Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "girku" N Sg Ill "" "?" CLB "" "man" Adv Subqst "" "guhká" Adv "" "fertet" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gierdat" V TV Inf @-FMAINV "" "don" Pron Pers Pl2 Acc "" "?" CLB "" "man" Adv Subqst "" "ollu" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "diibmu" N Sg Nom "" "?" CLB "" "man" Adv Subqst "" "stuoris" A Sg Nom "" "mánná" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "man" Adv Subqst "" "uhccán" Adv "" "osku" N Sg Nom "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "!" CLB "" "man" Adv Subqst "<álki>" "álki" A Sg Nom "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "de" Adv "" "vánddardit" V IV Inf @" "." CLB "" "man" Adv Subqst "<čeahpit>" "čeahppi" A Pl Nom "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "hilgut" V TV Inf @-FMAINV "" "Ipmil" N Prop Sg Gen "" "báhkkon" N Pl Acc "" "!" CLB "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 Qst @+FMAINV "" "Biret-Elle" N Prop Sg Nom "" "viežžat" V TV Inf @" "boasta" N Sg Acc "" "?" CLB "" "manin" Adv Subqst "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "geavahit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "?" CLB "" "mannat" V IV PrfPrc @>N "<čuohtejagi>" "čuohtejahki" N Sg Gen "" "gaskkamuddu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "gilvu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "manne" Adv Subqst "" "don" Pron Pers Pl2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "diekkár" Pron Dem Attr "" "bahá" A Attr "" "jurdda" N Pl Nom "" "don" Pron Pers Pl2 Gen "" "váibmu" N Pl Loc "" "?" CLB "" "manne" Adv Subqst "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "ohcat" V TV Ind Prt Du2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "?" CLB "" "manne" Adv Subqst "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "<áviisa>" "áviisa" N Sg Nom "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "manne" Adv Subqst "" "rievddadit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "luonddudilálašvuohta" N Pl Nom "" "?" CLB "" "manne" Adv Subqst "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "ohcat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "ođas" A Attr "" "virgi" N Sg Acc "" "?" CLB "" "mađe" CS @CVP "" "mielde" Adv "" "oaivi" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dađe" CS @CVP "" "mielde" Adv "" "ságat" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "maŋŋel" Adv "" "vázzit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "joatkkaskuvla" N Sg Acc "<Álttás>" "Áltá" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "psykologiija" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "davviriikalašfága" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "pedagogihkka" N Sg Gen "" "váldofága" N Sg Acc "" "Romssa_universitehta" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "maŋŋá" Pr "" "soahti" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "sápmi" N Sg Gen "<álbmot>" "álbmot" N Sg Nom "" "rahčat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ollu" Adv "" "vai" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "atnit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "seammá" Adv "" "dássásaš" A Ess "<,>" "," CLB "" "sihke" Adv "" "duođalaččat" Adv "" "ja" CC @CNP "" "rievttálaš" Ex/A Der/AAdv Adv "<.>" "." CLB "" "mearkkašahtti" A Sg Nom "" "Ruonáeana" N Prop Sg Gen "" "ruovttustivra" N Sg Ill "" "dál" Adv "" "várra" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váttisvuohta" N Sg Nom "" "ruhtadit" V TV Inf @" "buot" Pron Indef Attr "<áššesurggiid>" "áššesuorgi" N Pl Gen "" "hálddašeapmi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mearrasápmelaš" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<áŋgiris>" "áŋgir" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "oahppat" V TV PrfPrc @>N "" "bivdi" N NomAg Pl Nom "<.>" "." CLB "" "media" N Pl Nom "" "Ruoŧŧa" N Prop Sg Gen "" "rádio" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "oahpahusrádio" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Ruoŧŧa" N Prop Sg Gen "" "televišuvdna" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "jahki" N Sg Loc "<2002>" "2002" Num Sg Nom "" "ođas" A Attr "" "sáddenlohpi" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "addit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "bálvalusfálaldat" N Sg Acc "" "buot" Pron Indef Attr "<álbmogii>" "álbmot" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "diehtit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "Israel" N Prop Sg Gen "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Nom "" "heivet" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bures" Adv "" "oktii" Adv "" "ránis" A Attr "" "datneláigi" N Sg Com "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "ja" CC @CNP "" "farisealaš" N Pl Nom "" "atnit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "borakeahttáivuohta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "lihkostuvvat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "bures" Adv "" "prošeakta" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "golmmas" N Coll Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "<áššiid>" "ášši" N G3 Pl Acc "<čađa>" "čađa" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "vuodjit" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "duot" Pron Dem Sg Gen "" "luodda" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "<áigut>" "áigut" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "maiddái" Adv "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "aktiivvalaš" A Pl Nom "" "mielde" Adv "" "juohke" Pron Indef Attr "" "dássi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "<áigut>" "áigut" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "oahpahit" V TV Inf @-FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "<álbmogii>" "álbmot" N Sg Ill "" "buot" Pron Indef Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "nuorra" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "mielde" Adv "" "nu" Adv "" "olu" A Attr "" "doaibma" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "oidnosis" Adv "" "sápmelaš" N Ess "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "viessu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vihtta" Num Sg Acc "" "mehter" N Sg Acc "" "alu" Po "<.>" "." CLB "" "miššonbargu" N Sg Gen "<álggu>" "álgu" N Sg Gen "" "rájes" Po "" "juo" Adv "" "Leem" N Prop Sg Nom "" "háliidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "oahppat" V TV Inf @-FMAINV "" "sámegiella" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "sápmi" N Sg Gen "" "jurddašanvuohki" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mo" Adv Subqst "" "alimusriekti" N Sg Nom "" "meannudit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vaikko" Adv Foc/ba "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "vuolit" A Comp Attr "" "dássi" N Sg Gen "" "olmmoš" N Pl Acc "" "vihtančilgehus" N Pl Com "" "?" CLB "" "mo" Adv Subqst "" "son" Pcle "" "Duommá" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dahkat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prt Du1 @+FMAINV "" "girji" N Sg Ill "" "ealli" N NomAg Pl Gen "<,>" "," CLB "" "guolli" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "jávri" N Pl Gen "" "dovdomearka" N Pl Acc "" "jna" Adv ABBR Gram/IAbbr "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "borrat" V TV Ind Prt Du1 @+FMAINV "" "njálggat" A Attr "njálggis" A Attr "" "gáhkku" N Pl Acc "" "Hánsa" N Prop Sg Gen "" "ođas" A Attr "" "láibbohat" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "diehtit" V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Du1 Gen "" "bárdni" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "<áhčiin>" "áhčči" N Sg Com "" "mannat" V IV Ind Prt Du1 @+FMAINV "" "dohko" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "<čilgejetne>" "čilget" V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Acc "<.>" "." CLB "" "moanat" Pron Indef Pl Gen "" "guovlu" N Pl Loc "" "gos" Adv Subqst "" "lavdnji" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "atnit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV PrfPrc @-FMAINV "" "boaldámuš" N Ess "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "buot" Pron Indef Attr "" "lavdnji" N Sg Nom "" "dál" Adv "<čuhppon>" "čuohppat" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "molssaevttolaš" A Attr "" "dálkkasdieđa" N Sg Gen "" "nationála" A Attr "" "dutkanguovddáš" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Sápmi" N Prop Sg Gen "" "dearvvašvuođadutkanguovddáš" N Sg Nom "" "berret" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Inf @-FAUXV "" "oassálastit" V IV Inf @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Ill Attr "" "bargu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dugo" CS @CNP "" "Sivvar" N Prop Sg Nom @COMP-CS< "<->" "-" PUNCT "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "lávet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bissu" N G3 Sg Com "" "ja" CC @CNP "" "beana" N Sg Com "" "mannat" V IV Inf @-FMAINV "" "dugo" CS @CVP "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "dáčča" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "movt" Adv Subqst "" "báikenamma" N Pl Loc "" "geavahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "goallossáhcu" N Sg Nom "<čilgejuvvo>" "čilget" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<2.1.5>" "2.1.5" Num Arab Sg Loc Attr "<čuoggás>" "čuokkis" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "givssidit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "danin_go" CS @CVP "" "hállat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "headju" A Attr "" "dárogiella" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "muhtin" Pron Indef Pl Nom "<čállet>" "čállit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "eará" Pron Indef Pl Nom "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "jorgaleapmi" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "bagadallanveahkki" N Sg Acc "" "dát" Pron Dem Sg Ill Attr "" "bargu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "biire" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "gávcci" Num Sg Nom "<12>" "12" Num Arab Sg Loc Attr "<áirasis>" "áirras" N Sg Loc "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "nissonolmmoš" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "eará" Pron Indef Attr "" "biire" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "buohkat" Pron Indef Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "válljet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dievdu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "biire" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "gávcci" Num Sg Nom "<áirasa>" "áirras" N Sg Gen "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "nissonolmmoš" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "eará" Pron Indef Attr "" "biire" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "buohkat" Pron Indef Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "válljet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dievdu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "?" CLB "" "muhto" CC @CVP "" "buođđogeahči" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "giđđabuođđu" N Pl Nom "" "ráhkadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "muđui" Adv "" "seammá" Pron Indef Attr "" "vuohki" N Pl Gen "" "mielde" Po "" "go" CS @CNP "" "geassebuođđu" N Pl Nom @COMP-CS< "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "danne" Adv "" "heivet" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buođđun" N Sg Gen "" "birra" Po "" "obbalohkái" Adv "" "juo" Adv "" "muitalit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "báinna" N Ess "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "gal" Adv "" "eanaš" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "radikála" A Attr "" "rievdadus" N Sg Nom "" "eahpitkeahttá" Adv "" "buktit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "garas" A Attr "" "reakšuvdna" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dorski" N Pl Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "varas" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "riekti" N Sg Nom "" "dearpat" V TV Inf @N< "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "beare" Adv "" "dan_dihte" Adv "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "eambbo" Adv Comp "" "eahpidahtti" A Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čielggadusa>" "čielggadus" N Sg Gen "" "s" N ABBR Gram/TAbbr Sg Gen "<17>" "17" Num Arab Sg Nom "" "cealkámuš" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "easkka" Adv "<1898:s>" "1898" Num Sg Loc "" "dovdat" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "Láhppiolmmoš" N Pl Nom "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "maŋŋelis" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ieš" Pron Refl Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "háliidit" V TV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "lihkastahttit" V TV Inf @-FMAINV "" "suorbmageahči" N Sg Com "" "ge" Pcle "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "joddobuođđu" N Pl Com "" "bivdit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "luossa" N Sg Nom "" "miehtá" Pr "" "deatnu" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "dadjat" Adv "" "njálbmi" N Sg Gen "" "rájes" Po "" "gitta" Adv "" "giera" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "jos" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áján>" "ádjit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "olggos" Adv "" "bahá" A Attr "" "vuoigŋa" N Pl Acc "" "Ipmil" N Prop Sg Gen "" "Vuoigŋa" N Prop Sg Gen "" "fápmu" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "gal" Adv "" "bivnnut" A Pl Nom "" "gilli" N Sg Gen "" "nieida" N Pl Gen "" "gaskkas" Po "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "diehtit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "fágagirji" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "divrras" A Pl Nom "" "ja" CC @CVP "" "diibmá" Adv "" "jahki" N Sg Gen "" "bušeahtta" N Sg Com "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "investeret" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ruovttustivra" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mearridanváldi" N Sg Acc "" "dakkár" Pron Dem Attr "<áššiin>" "ášši" N G3 Pl Loc "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "sáđđu" N Pl Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "boaldit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čáskatmeahttun>" "čáskatmeahttun" A Attr "" "dolla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "muosáhit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "jápmin" N Sg Acc "" "ovdal_go" CS @CVP "" "oaidnit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "olbmobárdni" N Sg Acc "" "boahtit" V IV Actio Ess @" "riika" N Sg Com PxSg3 "<.>" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "vázzit" V IV VGen @" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "muhtun" Pron Indef Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<čuoigga>" "čuoigat" V IV VGen @" "." CLB "" "muhtumin" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "deaŧalaš" A Sg Nom "<čállit>" "čállit" V TV Inf @" "journála" N Sg Acc "" "dalán" Adv "<.>" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "riggodat" N Pl Acc "" "geavahit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "mihá" Adv "" "unnit" Adv Comp "" "dál" Adv "<.>" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "siida" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "moanat" Pron Indef Pl Nom "" "goahti" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "nubbi" Pron Indef Pl Loc "" "unnán" Pron Indef Pl Nom "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "duohken" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FMAINV "" "rádjá" N Sg Gen "" "siskkobealde" Po "" "stuoris" A Attr "" "dahje" CC @CNP "" "unni" A Attr "" "eanaguovlu" Ex/N Der/Dimin N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "addit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "heagga" N Sg Acc PxSg1 "" "sávza" N Pl Gen "" "ovddas" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "addit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "heagga" N Sg Acc PxSg1 "<,>" "," CLB "<áhkkán>" "áhkká" N Sg Acc PxSg1 "" "ja" CC @CNP "" "ruhta" N Sg Acc PxSg1 "" "sávza" N Pl Gen "" "ovddas" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "borrat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "buot" Pron Indef Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "addit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Ill "" "beallji" N Sg Gen "" "vuollai" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "ceavzit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "goargŋut" V IV Actio Loc @" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "oahppat" V TV Inf @-FMAINV "" "goarrut" V TV Inf @" "gákti" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "gođđit" V TV Inf @" "rátnu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "oahppat" V TV Inf @-FMAINV "" "goarrut" V TV Inf @" "gákti" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "mannat" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "gomihit" V TV Inf @" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ollašuhttit" V TV Inf @" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "viellja" N Sg Acc PxSg1 "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "jearrat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "juoga" Pron Indef Sg Acc "" "eksámen" N Sg Gen "" "birra" Po "" "Trosterud" N Prop Sg Loc "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "jearrat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "juoga" Pron Indef Sg Acc "" "eksámen" N Sg Gen "" "birra" Po "" "Trosterud" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "jurddašit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Com PxSg1 "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "duohta" A Sg Nom "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "Romsa" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "bidjat" V TV Inf @" "soahpameahttunvuohta" N Sg Acc "" "bárdni" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "<áhčis>" "áhčči" N Sg Gen PxSg3 "" "gaskii" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "nu" Adv "" "suhttat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "náitalit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "eamit" N Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "girdišillju" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "viellja" N Sg Acc PxSg1 "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg1 @+FAUXV "" "borrat" V TV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "hilbat" A Sg Nom "" "mánná" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg1 @+FAUXV "<áigume>" "áigut" V IV Actio Ess @-FAUXV "<čállit>" "čállit" V TV Inf @-FMAINV "" "reive" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oastit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "peanna" N G3 Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "bliánta" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "skuvla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "golmmas" N Coll Sg Acc "" "gávpešillju" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "viellja" N Sg Acc PxSg1 "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "vielgat" A Attr "" "viessu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vuolggahit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Pl2 Acc "" "dego" CS @CNP "" "sávza" N Pl Acc @COMP-CS< "" "gumpe" N Pl Gen "" "gaskii" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ihttin" Adv "<,>" "," CLB "" "bearjadat" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vuovdit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "gussa" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "<áhči>" "áhčči" N Sg Gen "" "beana" N Sg Acc "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "skuvla" N Sg Acc "" "gávpot" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "vággi" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "vuovdi" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "várri" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ovdamearka" N Ess "" "Buolbmát" N Prop Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggošin>" "áigut" V IV Cond Prs Sg1 @+FAUXV "" "don" Pron Pers Sg2 Com "" "guovttá" Adv "" "gaskan" Adv "" "hupmat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "oastit" V TV Inf @-FMAINV "" "biila" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "<čuovvut>" "čuovvut" V TV Inf @-FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "" "ihkinassii" Adv "" "mannat" V IV Pot Prs Sg2 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<čállen>" "čállit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "ropmi" A Comp Attr "" "reive" N Sg Acc "" "go" CS @CNP "" "don" Pron Pers Sg2 Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "báhcit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "moadde" Num Sg Nom "" "girji" N Sg Gen "" "lohkat" V TV VAbess @" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "báljo" Adv "" "dilli" N Sg Nom "" "vuolgit" V IV Inf @N< "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Nom "<áviisačálus>" "áviisačálus" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<ádden>" "áddet" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "vástádus" N Sg Loc "" "ahte" CS @CVP "" "muhtun" Pron Indef Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čállán>" "čállit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "sámegiella" N Sg Gen "" "oahpahus" N Sg Gen "" "birra" Po "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "" "nuoraidskuvla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "biergu" N Sg Nom "" "vuoššat" V TV Inf @" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Ill "" "juoga" Pron Indef Sg Nom "" "dadjamuš" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "guokte" Num Sg Nom "" "oabbá" N Sg Gen "" "gii" Pron Rel Pl Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "dás" Adv "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Nom "" "mánná" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Cond Prs Pl3 @+FMAINV "" "guolli" N Pl Nom "" "viežžat" V TV Inf @" "." CLB "" "muđui" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "johtit" V IV PrsPrc @>N "" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "doarvái" Adv "<.>" "." CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "<Ánne>" "Ánne" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Du3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "" "ovdal" Adv "<.>" "." CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<čuoigga>" "čuoigat" V IV VGen @" "skuvla" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Nom "" "vuodjit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "biila" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Nom "<áigu>" "áigut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "heaitit" V TV Inf @-FMAINV "" "vuolla" N Sg Acc "" "juhkat" V TV Actio Loc @" "." CLB "" "máhttit" V TV Ind Prt Pl3 Qst @+FAUXV "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "<čilget>" "čilget" V TV Inf @-FMAINV "<áššiset>" "ášši" N G3 Sg Acc PxPl3 "" "dárogiella" N Sg Ill "" "?" CLB "" "máhttájeaddji" N NomAg Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "stuoris" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "máhttájeaddji" N NomAg Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "stuoris" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom PxSg3 @COMP-CS< "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "bálvaleaddji" N NomAg Sg Nom "" "stuoris" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "hearrá" N G3 Sg Nom PxSg3 @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "máhttájeaddji" N NomAg Pl Nom "" "orrut" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "jávohaga" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "dalle" Adv "" "muitalit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "gii" Pron Indef Sg Ill Foc/Neg-ge "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "málli" N Sg Nom "" "vuoššat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Nom "" "lihtter" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mánná" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "boaris" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mánná" N Sg Nom "" "viehkalit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "olggos" Adv "<álás>" "álás" A Attr "" "juolgi" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "mánnáguoddi-spagát" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "spahká-oaivi" N Pl Nom "" "sakka" Adv "" "guhkki" A Comp Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mánnávuohta" N Sg Loc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "vásihit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dulvadeapmi" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Attr "" "luonddubillisteapmi" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "<čállit>" "čállit" V TV Inf @" "dikta" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mánáidgárdi" N Sg Ill "" "hárjánit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ovttastallanvuoigatvuohta" N Sg Nom "" "unnimustá" Adv Superl "" "nubbi" Pron Indef Sg Com "" "váhnen" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuoigatvuohta" N Sg Nom "" "oažžut" V TV Inf @N< "" "dearvvašvuođaiskkadeapmi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mánná" N Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "orrut" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "leat" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "borranmiella" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "gillet" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "dállu" N Sg Acc "<čorget>" "čorget" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "olgun" Adv "<čierastallame>" "čierastallat" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "juovlabassi" N Pl Gen "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<čierastit>" "čierastit" V IV Inf @-FMAINV "" "njuolgga" Adv "" "stállu" N Sg Gen "" "seahkka" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Máret" N Prop Sg Nom "" "atnit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Máhtte" N Prop Sg Acc "" "jalla" A Ess "<.>" "." CLB "" "Mátta-Norga" N Prop Sg Gen "" "almennet" N Pl Loc "" "dihttot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "giliolmmoš" N Pl Nom "" "gitta" Adv "<1700-lohkui>" "1700-lohku" N Sg Ill "" "dahkat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "vuoigatvuohta" N Sg Acc "" "almennet" N Pl Ill "" "erenoamážit" Adv "" "gustojeaddji" A Ess "" "gonagas" N Sg Gen "" "eiseváldi" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "máddi" Ex/N Der/A A Superl Attr "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "eahpidit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dáža" N Sg Gen "" "dutki" N NomAg Pl Acc "" "eanet" Adv Comp "" "go" CS @CNP "" "davvi" Ex/N Der/A A Comp Attr "" "sápmelaš" N Pl Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "máksu" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "atnit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV PrfPrc @-FMAINV "" "eambbo" Adv Comp "" "go" CS @CNP "" "bušeahtta" N Sg Loc @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "máŋga" Num Sg Nom "" "gávpeolmmái" N Sg Gen "" "lonuhit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "fáhcca" N Pl Acc "" "gálvu" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "máŋggas" N Coll Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "vásihit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "bártidit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "máŋggas" N Coll Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "sakka" Adv "" "fuolastuvvat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "amas" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "dovddus" A Attr "" "vahát" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "NOU" N ACR Sg Nom "<1995:6>" "1995:6" Num Arab Sg Nom "" "cealkit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "earret_eará" Adv "" "nu" Adv "<.>" "." CLB "" "NVE" N Prop ACR Sg Nom "" "dieđihit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "dát" Pron Dem Pl Gen "" "lahka" A Superl Attr "" "beaivi" N Pl Gen "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "dárbbašit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "" "ballat" V TV Inf @" "dulvi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "na" Pcle "" "geasset" Adv "" "go" Pcle Qst "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Inf @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "beassat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "skuvla" N Sg Ill "" "?" CLB "" "na" Pcle "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "diŋgot" V TV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "" "?" CLB "" "na" Pcle "" "muhto" CC @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "namma" N Sg Acc "<čállán>" "čállit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "!" CLB "" "na" Pcle "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "hupmat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "na" Pcle "" "varas" A Attr "" "guolli" N Sg Nom "" "dal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "naba" Adv "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "<,>" "," CLB "" "manne" Adv Subqst "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "ieš" Pron Refl Pl Nom "" "rihkkut" V TV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "Ipmil" N Prop Sg Gen "" "báhkkon" N Pl Acc "" "?" CLB "" "nappo" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "gažaldat" N Sg Loc "" "historjjálaš" Ex/A Der/AAdv Adv "" "háhkat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "vuoigatvuohta" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "nisu" N Pl Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "gávpi" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "njuolggadus" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "eará" Pron Indef Attr "" "ge" Pcle "" "mearrádus" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "njuolggadus" N Pl Nom "" "movt" Adv Subqst "" "meannudit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "oanehisáigi" N Sg Gen "" "vealgegáibideapmi" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "beaivádit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<25.04.00>" "25.04.00" Num Sg Gen "<.>" "." CLB "" "njuolggadus" N Pl Nom "" "nággoláhka" N Sg Gen "<§>" "§" N Symbol Attr "<204:s>" "204" Num Arab Sg Loc "<§>" "§" N Symbol Attr "<209>" "209" Num Arab Sg Gen "" "rádjai" Po "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "seammá" Pron Indef Attr "" "geavahus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "delegašuvdna" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "várrepresideanta" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "doallat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sárdni" N Sg Acc "" "dievasčoahkkin" N Sg Ill "<čoahkkima>" "čoahkkin" N Sg Acc "" "loahpahit" V TV Ger @" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "doarjut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "WHO" N Prop ACR Sg Gen "" "boahtteáigi" N Sg Gen "" "bargu" N Sg Acc "" "dearvvasvuohta" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "láhkaaddi" N NomAg Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<áigá>" "áigá" Adv "" "jo" Adv "" "suokkardit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "vuđolaččat" Adv "" "kvena" N Pl Gen "" "eamiálbmotstáhtus" N Sg Gen "" "gažaldat" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "norgga-ruoŧa" A Attr "" "boazoguohtunkommišuvdna" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "doallat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "moanat" Pron Indef Pl Acc "" "seminára" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "diehtojuohkinčoahkkin" N Pl Acc "" "guoskevaš" A Attr "" "eiseváldi" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "organisašuvdna" N Pl Com "" "ja" CC @CNP "" "dutki" N NomAg Pl Com "<.>" "." CLB "" "Norga" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "gal" Adv "" "garas" A Attr "" "digaštallat" V TV PrfPrc @>N "" "sápmi" N Sg Gen "" "oahppoplána" N Sg Gen "" "hárrái" Po "<.>" "." CLB "" "nu" Adv "" "báitit" V IV Imprt Sg3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Pl2 Gen "<čuovggas>" "čuovggas" N Sg Nom "" "ge" Pcle "" "olmmoš" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "nu" Adv "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<čađa_gaskka>" "čađa_gaskka" Adv "<.>" "." CLB "" "nu" Adv "" "geavvat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ovdal_go" CS @CVP "" "Márjá" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "riegádahttit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "bárdni" N Sg Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "nu" Adv "" "maŋit" A Superl Pl Nom "<šaddet>" "šaddat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "vuosttamuš" A Superl Ess "<.>" "." CLB "" "nubbi" A Ord Sg Nom "" "goallostit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "giehtaheargi" N Sg Gen "" "lávži" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "goalmmát" A Ord Sg Nom "" "fas" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Ill Attr "" "nubbi" A Pron Indef Sg Ill Attr "" "lávži" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "nubbi" A Ord Ess "" "vuolit" A Superl Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Nom "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "listu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "nuorra" N Ess "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dohko" Adv "<.>" "." CLB "" "nubbi" Pron Indef Sg Gen "" "beales" Po "" "geahččalit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "dahkat" V TV Inf @" "dát" Pron Dem Pl Acc "" "siskkáldas" A Attr "<áddejumiid>" "áddejupmi" N Pl Acc "" "duođaštanfáddá" N Ess "<.>" "." CLB "" "nubbi" Pron Indef Sg Gen "" "dáfus" Po "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mihá" Adv "" "eanebut" Pron Indef Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "bivdit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "lagabus" Adv "" "gáddi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "nubbi" Pron Indef Sg Loc Attr "" "bealli" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vejolaš" A Sg Nom "" "bidjat" V TV Inf @" "rádji" N Sg Gen "" "oarjelii" Po "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "láhki" N Sg Com "" "ahte" CS @CVP "" "caggat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Sirgás" N Prop Sg Gen "" "boazu" N Pl Acc "" "beassat" V IV Actio Loc @" "Gjerdalen" N Prop Sg Ill "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<šaddat>" "šaddat" V IV Inf @-FMAINV "" "Hápmir" N Prop Sg Ill "" "mávssolaš" A Sg Nom "" "guohtunguovlu" N Ess "" "boahtteáigi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "nubbi" Pron Indef Sg Gen "" "geahči" N Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "seammá" Pron Indef Attr "" "lávži" N Sg Loc "" "fas" Adv "" "bidjat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bahta" N Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "nuppádassii" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čielga>" "čielggas" A Attr "" "gáibádus" N Pl Nom "" "eaktodáhtolaš" A Attr "" "osku" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "guoskat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "giddodat" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "eanaš" Adv "" "vuođđudit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "registreret" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Gen "" "oktavuohta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Nystø" N Prop Sg Gen "" "mielas" Po "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "Lene" N Prop Attr "" "Hansen" N Prop Sg Com "" "riekta" A Attr "" "olmmoš" N Pl Nom "" "ovddastit" V TV Inf @-FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "<álbmoga>" "álbmot" N Sg Gen "" "dáhttu" N Sg Acc "" "Tromsa" N Prop Sg Gen "" "ohcamuš" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ná" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "geavvat" V IV Inf @-FMAINV "" "eanas" A Attr "" "geassi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "návetruitu" N Sg Acc "" "lávet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Ess "" "atnit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "oahppat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "goarrut" V TV Inf @" "gákti" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "gođđit" V TV Inf @" "rátnu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "oahppat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "goarrut" V TV Inf @" "gákti" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "oahppat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "lávlla" N Sg Acc "" "bajil" Adv "" "!" CLB "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "<čuovvut>" "čuovvut" V TV Inf @-FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "<.>" "." CLB "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dábálaččat" Adv "" "vuođđoealáhus" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "oađđit" V IV Ger @ADVL> "" "gullat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "olmmoš" N Sg Acc "" "boahtit" V IV Actio Ess @" "." CLB "" "odne" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Nom "" "vihaheapmi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "odne" Adv "" "vai" CC @CNP "" "ihttin" Adv "" "?" CLB "" "ohcan" N Sg Nom "" "oktan" Adv "" "cealkámuš" N Pl Com "" "sáddet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "boazodoallohálddahus" N Sg Gen "" "bokte" Po "" "Eanandoallodepartemeanta" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "dárbu" N Sg Acc "" "geahččat" V TV Inf @N< "" "lagabui" Adv "" "buot" Pron Indef Attr "" "boasttuvuohta" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "sápmelaš" N Pl Nom "<šadde>" "šaddat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "gierdat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "okta" Num Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Hámmárfeasta" N Prop Sg Gen "" "gávpeguovddáš" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "golbma" Num Sg Nom "" "eará" Pron Indef Sg Nom "" "fas" Adv "<Álttá-Dálbmeluovtta>" "Álttá-Dálbmeluokta" N Prop Sg Gen "" "báhpasuohkan" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "okta" Num Sg Nom "" "nubbi" Pron Indef Sg Nom "" "vuodjit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "tráktor" N Sg Acc "" "máđiiráigge" Adv "<.>" "." CLB "" "okta" Num Sg Nom "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "láhka" N Sg Loc "" "mearridit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "nubbi" Pron Indef Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mo" Adv Subqst "" "kommišuvdna" N Pl Nom "<čuvvo>" "čuovvut" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mearrádus" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "oktii" Adv "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Pl1 @+FAUXV "" "mannat" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "rohkadallanbáiki" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "ovddal" Po "" "muhtun" Pron Indef Attr "<šlávvanieida>" "šlávvanieida" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "oktii" Adv "" "stuorradiggeáigodat" N Sg Loc "" "ovddidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dieđáhus" N Sg Nom "" "dat" Pron Dem Pl Gen "" "doaibmabidju" N Pl Gen "" "birra" Po "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "sihkkarastit" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "ovddidit" V TV Inf @-FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "giella" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "" "dattetge" Adv "" "dinet" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "veaháš" Adv "" "go" CS @CVP "" "vuovdit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "duodji" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "dárbbašit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "oastit" V TV Inf @" "ávnnas" N Pl Acc "" "duddjon" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "orrut" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "<čadnon>" "čadnot" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dušše" Adv "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "mearragáddi" N Sg Ill "" "bivdit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "eallit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "náitoslágan" A Attr "" "dahje" CC @CNP "" "guimmešvuođalágan" A Attr "" "gaskavuohta" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "juo" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "" "vuolgit" V IV PrfPrc @" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Loc "" "bistit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "luossaguolli" N Sg Nom "" "miehtá" Pr "" "dálvi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Loc "" "gii" Pron Rel Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "lihkadanváddu" N Pl Nom "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "váttisvuohta" N Pl Nom "" "go" CS @CVP "" "boaris" A Attr "" "ruovdemáđidja" N Sg Gen "" "vovdna" N Pl Gen "" "olahit" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "nu" Adv "" "buorre" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "ođas" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "stuoris" A Comp Attr "" "stašuvdna" N Pl Loc "" "ges" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "headju" A Attr "<čalmmálaš>" "čalbmi" Ex/N Der/lasj A Attr "" "geavaheaddjidiehtu" N Pl Nom "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "galbet" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Nom "<,>" "," CLB "<čálahámit>" "čálahápmi" N Pl Nom "<,>" "," CLB "<čuovga>" "čuovga" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "váilevaš" A Attr "" "symbolageavaheapmi" N Sg Nom "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "dagahit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "váttisvuohta" N Pl Acc "" "olmmoš" N Pl Ill "" "gii" Pron Rel Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<áiccanváttut>" "áiccanváddu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "olbmá_guovttos" N Coll Sg Nom "" "jurddašit" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Du3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "<->" "-" PUNCT "" "movt" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "go" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "oidnot" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "goassege" Adv "" "máksit" V TV Actio Ess @" "ja" CC @CVP "" "vuovdi" N NomAg Sg Nom "" "cealkit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "jo" Adv "" "máksit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ollis" A Attr "" "doaibmaviessu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sullii" Adv "<2300>" "2300" Num Arab Sg Gen "" "njealjehasmehter" N Sg Gen "" "stuoru" Po "<.>" "." CLB "" "ollu" A Attr "" "amerihkálaš" N Pl Nom "" "doaivut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "Oslo" N Prop Sg Acc "" "Ruoŧŧa" N Prop Sg Gen "" "oaivegávpot" N Ess "<.>" "." CLB "" "ollu" A Sg Nom "" "go" Pcle Qst "" "diibmu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "ollu" A Attr "" "sápmelaš" N Pl Ill "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "ain" Adv "" "amas" A Attr "" "jurdda" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ollu" A Attr "<ásahusat>" "ásahus" N Pl Nom "" "geavahit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "doaibma" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "ollu" A Sg Nom Qst "" "diibmu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "olmmošlassáneapmi" N Sg Gen "" "geažil" Po "<šadde>" "šaddat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "eanebut" Pron Indef Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "juogadit" V TV Inf @-FMAINV "" "buorri" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "olus" Pron Indef Pl Nom "" "dadjat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "beaivi" N Sg Gen "<:>" ":" CLB "" "Hearrá" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Hearrá" N Prop Sg Nom "" "!" CLB "" "orrut" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čielga>" "čielggas" A Attr "" "vuohki" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "friddjavuohta" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "guođoheaddji" N NomAg Pl Loc "" "dássážii" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "gáržžidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dađistaga" Adv "<.>" "." CLB "" "oassi" N Sg Com "" "gelbbolašvuođaguovddáš" N Pl Ill "" "juolludit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "ruhta" N Pl Loc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "ruhtadit" V TV Inf @-FMAINV "" "sadjásašgollu" N Pl Acc "" "hospiteren" N Sg Gen "" "oktavuohta" N Sg Loc "" "dahje" CC @CNP "" "lassigollu" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "" "/" PUNCT "" "Leavdnja" N Prop Sg Loc "<šaddet>" "šaddat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "joatkkaoahppu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "oslolaš" A Attr "" "Jostein" N Prop Attr "" "Johnsen" N Prop Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Eurohpameašttir" N Ess "" "skohtergilvu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "oslolaš" A Attr "" "gánda" N Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Eurohpameašttir" N Ess "" "skohtergilvu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ovdabargu" N Pl Nom "<állanit>" "állanit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "seammá" Pron Indef Sg Gen "" "beallai" Po "" "go" CS @CNP "<">" """ PUNCT "" "láhkateaksta" N Sg Gen "" "lunddolaš" A Attr "" "lohkan" N Sg Nom @COMP-CS< "<">" """ PUNCT "<.>" "." CLB "" "ovdal" Adv "" "buoridit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Ipmil" N Prop Sg Nom "" "dálki" N Pl Acc PxSg3 "" "go" CS @CNP "" "neavri" A Attr "" "olmmoš" N Sg Nom @COMP-CS< "" "dáhpi" N Pl Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "ovdal" Pr "" "dat" Pron Dem Sg Gen "<áiggi>" "áigi" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "guvlui" Po "<.>" "." CLB "" "ovdal_go" CS @CVP "" "kristtalašvuohta" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Sápmi" N Prop Sg Ill "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "noaidi" N Sg Loc "" "erenoamáš" A Attr "" "rolla" N G3 Sg Nom "" "oaidnil" A Ess "" "ja" CC @CNP "" "dálkkodeaddji" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "ovdamearka" N Ess "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "namuhit" V TV Inf @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "dábálaš" A Attr "" "mearrádus" N Pl Nom "" "ráŋggáštus" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "buhtadus" N Pl Gen "" "hárrái" Po "" "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "prinsihpalaš" Ex/A Der/AAdv Adv "" "go" CS @CVP "" "dahkat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dahku" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "gullevaš" A Pl Nom "" "boazodoallu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Per" N Prop Attr "" "Berg" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Rolf" N Prop Attr "" "Olsen" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "doppe" Adv "<.>" "." CLB "" "plána" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "galgat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "<čađahit>" "čađahit" V TV Inf @-FMAINV "" "johtaluslohkan" N Pl Acc "" "diimmá" A Attr "" "jahki" N Sg Gen "" "skuhtervuodjin" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "bievlavuodjin" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "politihkka" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<1866>" "1866" Num Sg Gen "" "rájes" Po "" "sáhka" N Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "galgat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "stivrret" Ex/V TV Der/InchL V Inf @-FMAINV "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eana" N Sg Acc "" "láigohit" V TV Inf @" "stáhta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Porsáŋgu" N Prop Sg Gen "" "lohku" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "buot" Pron Indef Attr "" "klássa" N G3 Pl Gen "" "submi" N Sg Nom "" "bidjat" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV PrfPrc @-FMAINV "" "oktii" Adv "<.>" "." CLB "" "prošeakta" N Sg Gen "" "bokte" Po "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "mánná" N Pl Ill "" "addit" V TV Inf @-FMAINV "" "mávssolaš" A Attr "" "vásáhus" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "dovdu" N Sg Acc "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "hálddašit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "báikkálaš" A Attr "" "dilli" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "raporta" N Sg Gen PxSg3 "" "bokte" Po "" "dáhttut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bargojoavku" N Sg Nom "<čalmmustahttit>" "čalmmustahttit" V TV Inf @" "Sámediggi" N Prop Sg Acc "<.>" "." CLB "" "reivelonohallat" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Nom "" "sápmi" N Sg Gen "" "institušuvdna" N Pl Com "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dahkat" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Inf @-FMAINV "" "sápmi" N Cmp/SgGen Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "dárogiella" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "riektegeavat" N Sg Loc "" "sáhttit" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Ess "" "geavahit" V TV Inf @-FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "váldolinjá" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "okta" Num Sg Nom "" "ovdal" Adv "" "ja" CC @CNP "" "nubbi" Pron Indef Sg Nom "" "fas" Adv "" "maŋŋá" Pr "<1970>" "1970" Num Sg Gen "<.>" "." CLB "" "riekteháhkan" N Sg Gen "" "eaktu" N Pl Nom "" "geavahus" N Sg Gen "" "njuolggadus" N Pl Gen "" "mielde" Po "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "orrut" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "absoluhtta" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "riekti" N Sg Nom "" "oaivvildit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "vuoigatvuođadilálašvuohta" N Sg Acc "" "dál" Adv "" "sáhttit" V IV Inf @OBJ> "" "leat" V IV Inf @-FAUXV "" "ain" Adv "" "eanet" Adv Comp "" "cieggat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "almmá" Adv "" "vuostálastin" N Sg Gen "" "haga" Po "" "nu" Adv "" "go" CS @CNP "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "vássit" V IV PrfPrc @>N "<áiggis>" "áigi" N Sg Loc "" "gitta" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "rájes" Adv "" "go" CS @CVP "" "advokáhta" N Sg Nom "" "Schiefloe" N Prop Sg Nom "" "almmuhit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "girji" N Pl Acc PxSg3 "" "jahki" N Pl Loc "<1952>" "1952" Num Sg Nom "" "ja" CC @CNP "<1955>" "1955" Num Sg Nom "<.>" "." CLB "" "riggodat" N Pl Ill "" "gullat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "fuođđu" N G3 Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "loddi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "riidu" N Pl Nom "" "boazodoalli" N NomAg Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Attr "" "vuoigatvuođaoamasteaddji" N NomAg Pl Gen "" "gaskkas" Po "" "leat" V IV Cond Prs Pl3 @+FAUXV "" "lassánit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "riika" N Pl Acc "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "Piera" N Prop Sg Nom "" "oaidnit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "rohkadallat" V TV Imprt Pl2 @+FMAINV "" "dasto" Adv "" "ná" Adv "<:>" ":" CLB "<Áhččámet>" "áhčči" N Sg Acc PxPl1 "<,>" "," CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "albmi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "romer" N Pl Gen "" "vealahanášši" N G3 Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dárbu" N Sg Nom "" "geahččat" V TV Inf @N< "" "sihke" Adv "" "ovttaskas" A Attr "" "olmmoš" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "struktuvrralaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "unnitlohku" N Sg Gen "" "oaidninčiehka" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Romsa" N Prop Sg Gen "" "guovllubuohcceviessu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bargat" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Com "<áššiin>" "ášši" N G3 Sg Com "<.>" "." CLB "" "Romsa" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "davágeahči" N Sg Gen "" "Norrbotten" N Prop Sg Gen "" "boazoorohat" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "<čearut>" "čearru" N Pl Nom "" "riikkarádji" N Sg Gen "" "guoras" Po "" "ja" CC @CNP "" "konvenšuvdnaguovlu" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "Romssa_universitehta" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "plána" N Pl Nom "<álggahit>" "álggahit" V TV Inf @N< "" "fálaldat" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "Ruonáeana" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čielgasit>" "čielgasit" Adv "" "ráddjet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "geográfalaš" A Attr "" "guovlu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ruoktu" N Sg Loc "" "fárren" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čuohcit>" "čuohcit" V IV Inf @-FMAINV "" "olmmoš" N Sg Ill "" "sakka" Adv "<.>" "." CLB "" "ruoŧa" A Attr "" "hállehus" N Sg Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Pl1 Acc "" "veahkehit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ruhta" N Sg Acc "" "juogadit" V TV Inf @" "." CLB "" "ráhkis" N Pl Nom PxSg1 "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Imprt Pl2 @+FAUXV "" "vajáldahttit" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "Hearrá" N Prop Sg Ill "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Nom "" "beaivi" N Sg Nom "" "dego" CS @CNP "" "duhát" Num Sg Nom @COMP-CS< "" "jahki" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "duhát" Num Sg Nom "" "jahki" N Sg Gen "" "dego" CS @CNP "" "okta" Num Sg Nom "" "beaivi" N Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "ránnjá" N Sg Nom "" "Ole" N Prop Attr "" "Vuolab" N Prop Sg Nom "" "imaštit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "manne" Adv Subqst "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "<čorgen>" "čorget" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "<čázi>" "čáhci" N Sg Acc "" "ge" Pcle "" "giddet" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "buollit" V IV PrfPrc @>N "" "viessu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ráđđehus" N Sg Nom "" "deattuhit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "sápmi" N Sg Gen "" "kulturáddejupmi" N Sg Gen "" "gelbbolašvuohta" N Sg Gen "" "lokten" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "sápmi" N Sg Gen "" "bargi" N NomAg Pl Gen "" "bálkáhit" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ráđđehus" N Sg Nom "" "deattuhit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "sápmi" N Sg Gen "" "kulturáddejupmi" N Sg Gen "" "gelbbolašvuohta" N Sg Gen "" "lokten" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ráđđehus" N Sg Nom "" "deattuhit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "kulturáddejupmi" N Sg Gen "" "gelbbolašvuohta" N Sg Gen "" "lokten" N Sg Acc "" "sápmi" N Pl Gen "" "buorrin" Po "<.>" "." CLB "" "ráđđehus" N Sg Nom "" "láhčit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dilálašvuohta" N Pl Acc "" "sápmi" N Sg Gen "" "kultuvra" N Sg Gen "" "máŋggadáfotvuohta" N Sg Gen "" "seailluhit" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "SDD" N Prop ACR Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "nammadit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "guovlu" N Pl Gen "" "dearvvašvuođafitnodat" N Pl Gen "" "stivra" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "vástidit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "doaibma" N Pl Loc PxPl3 "" "dušše" Adv "" "stáhta" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "eaiggáduššat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "sajáiduvvat" V IV PrfPrc @>N "" "fágadoaba" N Pl Acc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dieđusge" Adv "" "geavahit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "seammá" Pron Indef Sg Nom "" "guoskat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "geassemánnu" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "seammá" Pron Indef Sg Nom "" "gustot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "poliklinihkka" Ex/N Der/lasj A Attr "" "dikšu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "seammá" Pron Indef Sg Nom "" "gustot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "uhcci" A Comp Attr "" "fuođđu" Ex/N G3 Der/Dimin N Pl Ill "" "nu" Adv "" "go" CS @CNP "" "neahti" N Sg Nom "<,>" "," CLB "<čeavrris>" "čeavrris" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mievri" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "rieban" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "seammá" Adv "" "go" CS @CNP "" "ovdalis" Adv "" "namahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "riektehistorjjálaš" A Attr "" "ovdanbuktin" N Sg Loc @COMP-CS< "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "bargu" N Sg Loc "" "maid" Adv "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "buhtis" A Attr "" "historjjálaš" A Attr "" "dilli" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "almmuhit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "danne" Adv "" "joavku" N Sg Gen "<čielggadeami>" "čielggadeapmi" N Sg Gen "" "mielddus" N Ess "<(>" "(" PUNCT LEFT "<2.>" "2" A Ord Attr "" "mielddus" N Sg Nom "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<.>" "." CLB "" "seammás" Adv "" "orrut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "alimusriekti" N Sg Nom "" "Skjerstad-ášši" N G3 Sg Loc "" "dovdat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "<čadnojuvvon>" "čatnat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @" "duopmu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "seammás" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "riika" N Pl Nom "" "nannet" V TV Inf @-FMAINV "" "luohttámuš" N Sg Acc "" "ođas" A Attr "" "konvenšuvdna" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "nu" Adv "" "hukset" V TV Inf @-FMAINV "" "buorre" A Sg Acc "" "ovttasbargu" N Sg Acc "" "rastá" Pr "" "riikkarádji" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "searvegoddi" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dál" Adv "" "ráfi" N Sg Nom "" "miehtá" Pr "" "Judea" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Galilea" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Samaria" N Prop Sg Gen "<.>" "." CLB "" "seavdnjat" A Ess "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "gosa" Adv Subqst "" "heargi" N Pl Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Ill "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "liekkas" A Attr "" "Ruija" N Prop Sg Nom "" "geasuheaddji" A Attr "" "guovlu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Ill "" "maid" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Ruija" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "sieidi" N Sg Gen "" "bálvaleapmi" N Sg Com "" "stuorrut" V IV PrfPrc @>N "" "eallu" N Sg Nom "" "gohčodit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "bálvvoseallu" N Ess "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "jávkat" V IV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "oamasteaddji" N NomAg Sg Nom "" "jápmit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dahje" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "sieidi" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "bálvalit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "sierralágan" A Attr "" "diehtojuohkingeahččaleapmi" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 Foc/Pos-ge @+FMAINV "" "danin" Adv "" "dehálaš" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "bivdit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "luossa" N Sg Acc "" "mánnodat" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "buktit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "girji" N Pl Acc "" "biila" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "dieđihit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "miehtá" Pr "" "guovlu" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "buktit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "lusa" Po "" "buot" Pron Indef Attr "" "buohcci" N NomAg Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "lohpi" N Sg Acc "" "hállat" V TV Inf @N< "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "eatnigiella" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "boddu" N Pl Loc Foc/Neg-ge "" "dahje" CC @CNP "" "ovdal" Adv "" "ja" CC @CNP "" "maŋŋá" Pr "" "skuvlaáigi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "ealihit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "heagga" N Sg Acc PxPl3 "" "vuodjin" N Sg Com "" "ja" CC @CNP "" "geaseheapmi" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "buot" Pron Indef Acc "" "earret" Pr "" "eana" N Pl Gen "" "gohčodit" V TV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Ess "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "hábmet" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "oaivil" N Pl Acc "" "historjá" N Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "guoddit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "" "giehta" N Pl Gen PxPl3 "" "alde" Po "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Sup Sg2 @+FAUXV "" "norddastit" V TV Inf @-FMAINV "" "juolgi" N Sg Acc PxSg2 "" "geađgi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "hállat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "giella" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "Ohcejohka" N Prop Sg Loc "" "golggotmánnu" N Sg Gen "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "beaivi" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Gáregasnjárga" N Prop Sg Loc "" "nubbi" A Ord Sg Gen "" "beaivi" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Njuorggán" N Prop Sg Loc "" "ges" Pcle "" "goalmmát" A Ord Attr "" "beaivi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dego" CS @CNP "" "eŋgel" N Pl Nom @COMP-CS< "" "albmi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "hui" Adv "" "unnán" Adv "" "dahkat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "guorahallat" V TV Inf @" """ PUNCT "" "sápmi" N Sg Gen "" "vierru" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "riekteáddejupmi" N Pl Acc "<">" """ PUNCT "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "ságastallat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Com Attr "" "sápmelaš" N Pl Com "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dálvejahki" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "geassejahki" N Sg Gen "" "guohtuneana" N Pl Acc "" "nubbi" Pron Indef Sg Gen "" "bealde" Pr "" "riikkarádji" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "leat" V IV Inf @" "oalle" Adv "" "duhtavaš" A Pl Nom "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "jagáš" A Attr "" "básárdoallu" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "isit" N Sg Gen PxPl3 "" "lusa" Po "" "ja" CC @CVP "" "muitalit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "buot" Pron Indef Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "viessu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "meannudit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "" "velggolaš" N Pl Gen "" "máksingeahpádusohcan" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "máhttit" V TV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "<áddekeahttá>" "áddet" V TV VAbess @" "bajillohkat" V TV Inf @" "logi" Num Sg Acc "" "báhkkon" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "<Áhččámet>" "Áhččámet" N Prop Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "máinnašit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "vearrologahallan" N Pl Loc "" "eará" Pron Indef Pl Gen "" "maŋŋá" Po "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "ollit" Ex/V Ex/IV Der/h V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "diibmá" Adv "" "nu" Adv "" "movt" Adv Subqst "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "" "nubbi" A Ord Ess "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "geavahit" V TV Inf @" "eana" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "gáddi" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "ealli" N NomAg Pl Acc PxPl3 "" "ja" CC @CNP "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "ealáhus" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "vástidit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "" "Johanas" N Prop Sg Gen "" "gásta" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "skuvla" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "<áigot>" "áigut" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<šiehtadit>" "šiehtadit" V TV Inf @-FMAINV "" "ođđasit" Adv "" "skuvla" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "<árvališgohte>" "árvalit" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "gaskan" Adv PxPl3 "<.>" "." CLB "" "Silas" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Timoteus" N Prop Sg Nom "" "báhcit" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "Berea" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "badjel" Po "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "jápmin" N Sg Gen "" "eana" N Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "suoivva" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ihtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<čuovggas>" "čuovggas" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "bargu" N Ess "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "váldit" V TV Inf @" "fáŋga" N Ess "" "gonagas" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "mearridanorgána" N Pl Loc "" "berret" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "mearridanváldi" N Sg Nom "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "nu" Adv "" "viiddis" A Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "vejolaš" A Sg Nom @COMP-CS< "" "ja" CC @CNP "" "nu" Adv "<čadni>" "čadni" A Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "vejolaš" A Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "váilevaš" A Attr "" "oahppu" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "giellamáhttu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "guhkki" A Comp Attr "<áiggi>" "áigi" N Sg Acc "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "heađuštit" Ex/V TV Der/NomAg N Ess "<.>" "." CLB "" "Skiippagurra" N Prop Sg Loc "" "Kárášjohka" N Prop Sg Ill "<ádjánii>" "ádjánit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "bures" Adv "" "beaivi" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "vuloseatnu" N Sg Gen "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "<ádjánan>" "ádjánit" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "go" CS @CNP "" "beaivi" N Sg Acc "" "go" CS @CVP "" "dábálaš" A Attr "" "olu" A Attr "<čáhci>" "čáhci" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "Fixdal" N Prop Sg Nom "<1938>" "1938" Num Sg Nom "<:>" ":" CLB "<64>" "64" Num Arab Sg Nom "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<.>" "." CLB "" "skuvla" N Sg Nom "" "dušše" Adv "" "addit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oahppu" N Sg Acc "" "vuolit" A Comp Attr "" "dássi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "skuvla" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "oahpahit" V TV Inf @-FMAINV "" "sámemánná" N Pl Ill "" "dárogiella" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "skuvlajahki" N Sg Loc "<2001/2002>" "2001/2002" Num Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "oktiibuot" Adv "<469>" "469" Num Arab Sg Nom "" "oahppi" N NomAg Sg Gen "" "suohkan" N Sg Gen "" "vuođđoskuvla" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "skuvlavázzi" N NomAg Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "fitnat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Sihčajávri" N Prop Sg Loc "" "oahppat" V TV Actio Ess @" "mot" Adv Subqst "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "birget" V IV Inf @-FMAINV "" "luondu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "skuvlaáigi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "gáržžidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "golbma" Num Sg Ill Attr "" "vahkku" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "soabadanráđđi" N Sg Loc "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "golbma" Num Sg Nom "" "miellahttu" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "seammá" Adv "" "ollu" A Attr "" "várrelahttu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "mannat" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "dahkat" V TV PrfPrc @-FMAINV "<čielga>" "čielggas" A Attr "" "oavdudahku" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "fulkkežat" N Pl Nom "" "nubbi" A Ord Sg Loc Attr "" "buolva" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Du3 @+FAUXV "<čohkkámin>" "čohkkát" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "fanas" N Sg Loc "<áhčiineaskka>" "áhčči" N Sg Com PxDu3 "<čiktimin>" "čiktit" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "fierbmi" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "Harry_Potter-girji" N Sg Acc "" "eaŋgalasgiella" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "girji" N Sg Acc "" "eaŋgalasgiella" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "oastit" V TV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "bileahtta" N Sg Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "filbma" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Acc "" "gaska" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "<áiguba>" "áigut" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "ovddastit" V TV Inf @-FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "<álbmoga>" "álbmot" N Sg Gen "" "dáhttu" N Sg Acc "" "go" CS @CVP "" "Tromsa" N Prop Sg Nom "" "ohcat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Olympia" N Prop Sg Gen "" "gilvu" N Pl Acc "" "lágidit" V TV Inf @" "2014" Num Sg Loc "<.>" "." CLB "" "soaŋu-girji" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "novealla" N G3 Pl Nom "<,>" "," CLB "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "jahki" N Sg Gen "<1971>" "1971" Num Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Sodoma" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Gomorra" N Prop Sg Gen "" "eana" N Sg Ill "" "geavvat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "geahpas" Ex/A Comp Der/AAdv Adv "" "duopmobeaivi" N Sg Gen "" "go" CS @CNP "" "dat" Pron Dem Sg Ill Attr "" "gávpot" N Sg Ill @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "beastit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<álbmogis>" "álbmot" N Sg Acc PxSg3 "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "suddu" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "biila" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dohko" Adv "" "nuorra" N Ess "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "dás" Adv "" "ovdal" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "jahki" N Sg Acc "<áigi>" "áigi" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "politihkar" N Sg Com "politihkkár" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "bálkestit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "spábba" N Sg Acc "" "guhkás" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "cealkit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "" "dot" Pron Dem Sg Acc "" "jalla" N G3 Sg Acc "" "!" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "dadjat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "nubbi" Pron Indef Sg Com "" "sátni" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "deaivat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "náitalan" A Attr "" "nisu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "fertet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "fitnat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "doppe" Adv "" "juohke" Pron Indef Attr "" "skuvla" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "addit" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "" "dárbbašlaš" A Attr "" "diehtu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "stuorrut" V IV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "fas" Adv "" "uhccut" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "addit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "veahkki" N Sg Acc "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "mearridit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "gádjut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Acc "" "eret" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "vašálaš" A Pl Loc "vašálaš" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "hárve" Adv "" "gullat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eatnigiella" N Sg Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dadjat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "njuolgat" A Attr "" "riekta" A Attr "" "namma" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "jearrat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "boahtit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Superl Pl Gen "" "gaskkas" Po "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dovddus" A Sg Nom "" "sánálaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "girjjálaš" A Attr "" "nisu" N Ess "" "gii" Pron Rel Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "oaivil" N Pl Nom "" "feara_mii" Pron Indef Sg Gen "" "birra" Po "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "eanas" Pron Indef Pl Nom "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc Foc/han "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "lohkkiidreive" N Pl Acc "" "aviisa" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "njuoskat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "buot" Adv "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "fuotni" A Attr "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oahppat" V TV PrfPrc @>N "" "olmmoš" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oabbá" N Sg Com "" "náitalit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "viehkat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<čoahkkimis>" "čoahkkin" N Sg Loc "" "nubbi" Pron Indef Sg Ill "" "maŋŋebárga" N Sg Gen "" "rájes" Po "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vihtta" Num Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "boaris" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vihtta" Num Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "" "boaris" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<šaddan>" "šaddat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "beakkán" A Sg Nom "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "joavku" N Pl Loc PxSg3 "joavku" N Sg Com PxSg3 "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "doppe" Adv "" "Ohcejohka" N Prop Sg Loc "" "golggotmánnu" N Sg Gen "" "nubbi" A Ord Sg Gen "" "beaivi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "moanat" Pron Indef Pl Acc "" "jahki" N Pl Acc "" "lullisápmi" N Sg Gen "" "skuvllajođiheaddji" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "maiddái" Adv "" "professor" N Pl Ill "" "Asbjørn" N Prop Attr "" "Kjønstad" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Kristian" N Prop Attr "" "Andenæs" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "maiddái" Adv "" "professor" N Pl Ill "" "Kjønstad" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Andenæs" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bargi" N NomAg Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "maiddái" Adv "" "fáŋga" N Pl Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV Inf @-FMAINV "" "sámegiel" A Attr "" "oahpahus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "<čađat>" "čađat" Adv "" "jurddašit" V TV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Acc "" "illu" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Loc "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "skuvllafearan" N Pl Gen "" "birra" Po "" "Buolbmát" N Prop Sg Gen "" "skuvla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "máksit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mannat" V IV PrfPrc @>N "" "jahki" N Sg Gen "<43>" "43" Num Arab Sg Acc "" "ruvdnu" N Sg Acc "" "kilo" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "oahppaladdat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Acc "" "allagasas" Adv "" "dego" CS @CNP "" "beaivváš" N Sg Gen "" "badjáneapmi" N Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuogga" N Sg Com "" "ja" CC @CNP "" "luovosfierbmi" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "namalassii" Adv "" "golgadat" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "bivdit" V TV Inf @-FMAINV "" "miehtá" Pr "" "deatnu" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "oađđit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "beaska" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "báiki" N Pl Acc "" "gosa" Adv Subqst "" "juo" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "<ásaiduvvan>" "ásaiduvvat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "riŋget" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "rávvet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buohkat" Pron Indef Pl Acc "" "bissut" V IV Inf @" "Hearrá" N Prop Sg Gen "" "luhtte" Po "" "duođalaš" A Attr "" "váibmu" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "viehkat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "spábba" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "vuolggahit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "bálvaleaddji" N NomAg Pl Acc PxSg3 "" "rávkat" V TV Inf @" "bovdet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "guossi" N G3 Pl Acc "" "heajat" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "vuolggahit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "bálvaleaddji" N NomAg Sg Gen "" "lusa" Po "" "vai" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "oažžut" V TV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "oassi" N Sg Acc PxSg3 "" "viidnegárdi" N Sg Gen "<šattuin>" "šaddu" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "<áiggui>" "áigut" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "sáddet" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "bárdni" N Sg Acc "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "viežžat" V TV Inf @" "," CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "spábba" N Sg Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "viehkat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stohpu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "guovttis" N Coll Sg Nom "<.>" "." CLB "" "stuoris" A Attr "" "giitu" N Sg Nom "" "maiddái" Adv "" "professor" N Sg Nom "" "Birger" N Prop Attr "" "Stuevold" N Prop Attr "" "Lassen" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "stuoris" A Attr "" "nieida" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "unni" A Attr "" "gánda" N Sg Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "doppe" Adv "<.>" "." CLB "" "stáhta" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "fuolahit" V TV Inf @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "gávdnot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "divššohasbearráigeahčči" N NomAg Sg Nom "" "juohke" Pron Indef Attr "" "fylka" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "<ámadadju>" "ámadadju" N Sg Nom "" "báitit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dego" CS @CNP "" "beaivváš" N Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "Suopma" N Prop Sg Loc "" "maid" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dilli" N Sg Nom "" "váttis" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "suovvat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Liná" N Prop Sg Acc "" "vuoiŋŋastit" V IV Inf @" "go" CS @CVP "" "váibat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "suovva" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "biila" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "báhkkanit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ollis" A Attr "" "gorut" N Sg Nom "" "go" CS @CVP "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Lárin" N Prop Sg Gen "<čuvges>" "čuovgat" A Attr "" "vuokta" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "njeallje" Num Sg Acc "" "mehter" N Sg Acc "" "guhkkosaš" A Attr "" "biila" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ovddasvástádus" N Sg Nom "" "gárrenávnnasfuolaheapmi" N Sg Gen "" "spesialiseret" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "oassi" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<álgovuorus>" "álgovuorru" N Sg Loc "" "dušše" Adv "" "guohtunvuoigatvuohta" N Sg Nom "" "dát" Pron Dem Pl Ill "<.>" "." CLB "" "sáhpánvuovdi" N Sg Gen "" "bajil" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "máŋga" Num Sg Acc "" "beaivi" N Sg Acc "" "girddašit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "amas" A Attr "<,>" "," CLB "" "stuoris" A Attr "" "loddi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "ulbmillaš" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "seammá" Pron Indef Attr "" "olmmoš" N Sg Nom "<áimmahuššá>" "áimmahuššat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "máŋga" Num Sg Acc "" "dat" Pron Dem Pl Loc "" "doaibma" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "viežžat" V TV Inf @-FMAINV "" "diehtu" N Pl Acc "" "divššohas" N Sg Gen "" "oapmahaš" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "Sáhtán" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gáidat" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "eret" Adv "" "!" CLB "" "Sámediggeráđđi" N Prop Sg Nom "<šálloša>" "šállošit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "imaštallat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "departemeanta" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "namuhit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "skuvla" N Sg Acc "" "sátni" N Sg Com "" "ge" Pcle "" "skuvla" N Sg Gen "" "IKT-áŋgiruššanplána" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bivdit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ráđđehus" N Sg Acc "" "váldit" V TV Inf @" "Sámediggi" N Prop Sg Acc "" "mielde" Adv "<árvoháhkanprográmmabargui>" "árvoháhkanprográmmabargu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "geiget" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "jahkedieđáhus" N Sg Acc PxSg3 "" "departemeanta" N Sg Ill "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "doaibma" N Sg Loc "<2005>" "2005" Num Sg Gen "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "miehtat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "" "máksit" V TV Inf @" "800" Num Arab Sg Acc "" "ruvdnu" N Sg Acc "" "juohke" Pron Indef Attr "<árgabeaivvi>" "árgabeaivi" N Sg Gen "" "ovddas" Po "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "fal" Adv "" "lávvordat" N Pl Gen "<,>" "," CLB "" "sotnabeaivi" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "bassebeaivi" N Pl Gen "" "ovddas" Po "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "váldit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "badjelii" Adv PxSg3 "" "váldoovddasvástádus" N Sg Acc "" "sihkkarastin" N Sg Loc "" "doaibmadoarjja" N Sg Acc "" "nuortasápmi" N Sg Gen "" "musea" N Sg Ill "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "vrd" V ABBR Gram/TAbbr TV Imprt @+FMAINV "<čoahkkimiin>" "čoahkkin" N Sg Com "" "Njávdán" N Prop Sg Loc "<05.06.01>" "05.06.01" Num Sg Gen "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "buktit" V TV Inf @-FMAINV "" "cealkámuš" N Pl Acc "" "guovlu" N Pl Gen "" "dearvvašvuođafitnodat" N Pl Gen "" "jahkedieđáhus" N Pl Loc "" "ja" CC @CNP "" "plánaárvalus" N Pl Loc "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "kap" N ABBR Gram/TNumAbbr Sg Nom "<3.4>" "3.4" Num Arab Sg Nom "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "buktit" V TV Inf @-FMAINV "" "cealkámuš" N Pl Acc "" "guovlu" N Pl Gen "" "dearvvašvuođafitnodat" N Pl Gen "" "jahkedieđáhus" N Pl Loc "" "ja" CC @CNP "" "plánaárvalus" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "mearridit" V TV Inf @-FMAINV "" "meannudit" V TV Inf @" "ášši" N G3 Sg Acc "" "giddet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "uksa" N Pl Gen "" "duohken" Po "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "eará" Pron Indef Attr "" "orgána" N Pl Nom "" "mearridit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "<čoahkkimat>" "čoahkkin" N Pl Nom "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "rabas" Adv "" "vai" CC @CNP "" "gitta" Adv "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "<ásaheapmi>" "ásaheapmi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eanet" Adv Comp "" "ideologalaš" A Attr "" "go" CS @CNP "<čielga>" "čielggas" A Attr "" "mearrádus" N Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "sámediggi" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ráđđeaddi" A Attr "" "váldi" N Sg Nom "" "buot" Pron Indef Attr "" "sápmi" N Sg Gen "" "beroštupmi" N Pl Ill "" "guoskevaš" A Attr "<áššiin>" "ášši" N G3 Pl Loc "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<čoahkkin>" "čoahkkin" N Sg Nom "<14.03.01>" "14.03.01" Num Sg Gen "<.>" "." CLB "" "sámediggi" N Pl Nom "" "nammadit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "lahttu" N Pl Acc "" "sámediggi" N Pl Gen "" "gaskasaš" A Attr "" "ovttasbargoorgána" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "sámegiella" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "dárogiella" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ovttaárvosaš" A Attr "" "giella" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "sámegiella" N Sg Ill "" "galbet" V TV Inf @-FMAINV "" "universitehta" N Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<šaddan>" "šaddat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "realitehta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Sámeláhka" N Prop Sg Gen "" "vuođul" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<ásahuvvon>" "ásahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "sierra" A Attr "" "ovddasteaddji" A Attr "" "orgána" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Sg Gen "" "dutkan" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "dan_dihte" Adv "" "soaittáhagas" Adv "" "válljet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "dutkansuorgi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Sg Gen "" "geavaheaddji" N NomAg Pl Nom "" "galgat" V IV Cond Prs Pl3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Inf @-FAUXV "" "váidalit" V TV Inf @-FMAINV "" "njálmmálaččat" Adv "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Gen "" "vuođul" Po "" "fylkkadoavttir" N Sg Nom "" "de" Adv "<čállá>" "čállit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váidda" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "dárbu" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "dulka" N Sg Gen "" "vehkiin" Po "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Sg Gen "" "riekteáddejupmi" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "doarvái" Adv "" "miellagiddevaš" A Sg Nom "" "suokkardit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @A< "" "ovttas" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "gažaldat" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Sg Gen "" "servodat" N Sg Loc "" "váilut" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<árbevierru>" "árbevierru" N Sg Nom "" "váldit" V TV Inf @-FMAINV "" "vuostá" Adv "" "almmolaš" A Attr "" "diehtojuohkin" N Sg Acc "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "hápmi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "sámeláhka" N Sg Nom "" "meroštallat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Gen "" "hálddašanguovlu" N Ess "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Unjárga" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Deatnu" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Porsáŋgu" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Gáivuotna" N Prop Sg Gen "" "gielda" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "sápmelaš" N Pl Ill "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "mávssolaš" A Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "dárbu" N Pl Nom "" "váldot" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "vuhtii" Adv "<.>" "." CLB "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "vearru" N Sg Acc "" "máksit" V TV Inf @-FMAINV "" "Danmárku-Norga" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "birget" Ex/V IV Der/InchL V PrfPrc @-FMAINV "" "dušše" Adv "" "boazodoallu" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "várra" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "buot" Adv "" "friddja" A Superl Pl Nom "<.>" "." CLB "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "dáža" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "ovdal" Adv "" "eallit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ovttas" Adv "<.>" "." CLB "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "orrut" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "guovlu" N Pl Loc "<1600-logu>" "1600-lohku" N Sg Gen "" "biras" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "oasálastit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Ill "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "lassi" N Ess "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "vel" Adv "" "eará" Pron Indef Attr "" "resursa" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Sárá" N Prop Sg Nom "" "riŋget" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Trond" N Prop Attr "" "Trosterud" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Terje" N Prop Sg Nom "" "hárve" Adv "" "hupmat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "media" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "<áinnas>" "áinnas" Adv "" "hupmat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sápmelašvuohta" N Sg Gen PxSg3 "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "Tommi" N Prop Sg Nom "" "geahččat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "boksa" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ulbmil" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oažžut" V TV Inf @" "nubbi" Pron Indef Sg Acc "" "boagustit" V TV Inf @-F" "." CLB "" "ulbmil" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ovddidit" V TV Inf @" "guovddáš" N Sg Acc "" "eamiálbmotdutkan" N Pl Gen "" "guovddáš" N Ess "<.>" "." CLB "" "ulbmil" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čuovvulit>" "čuovvulit" V TV Inf @" "sámeláhka" N Sg Gen "<áigumušaid>" "áigumuš" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "vuoigatvuohta" N Pl Acc "" "sámegiella" N Sg Gen "" "viiddis" A Comp Attr "" "geavaheapmi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ulbmil" N Sg Nom "" "seammadássásaš" A Attr "" "boađus" N Pl Gen "" "juksat" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Loc "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "gustot" V IV Inf @-FMAINV "<álo>" "álo" Adv "" "beroštit" V IV VAbess @" "makkár" Pron Interr Attr "" "giella" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "dahje" CC @CNP "" "kulturduogáš" N Sg Nom "" "dárbbašit" Ex/V TV Der/NomAg N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ustibaš" N Sg Nom PxSg1 "" "!" CLB "" "vai" CS @CVP "" "bálvalus" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buohccedikšofága" Ex/N Der/lasj A Attr "" "dássi" N Sg Nom "" "eaktudit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "fágabargi" N NomAg Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "virgáibidjat" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "lohkat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "makkár" Pron Indef Attr Foc/Neg-ge "" "revolušuvdna" N Sg Acc "" "vuordit" V TV Inf @" "dásseárvopolitihkka" N Sg Loc "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "gielda" N Sg Loc "" "maŋŋel" Pr "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "kursa" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "deattuhit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "buot" Pron Indef Nom "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "proseassa" N G3 Sg Gen "<čađa>" "čađa" Po "<.>" "." CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 Foc/Pos-ge @+FMAINV "" "sámeaktivista" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "dárbbahit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg2 "<čivgga>" "čivga" N Sg Acc "" "dahkat" V TV Inf @" "givssidanoaffar" N Ess "<.>" "." CLB "" "vare" Adv "" "leat" V IV Cond Prs Sg2 @+FMAINV "" "jogo" Adv "" "galmmas" A Sg Nom "" "dahje" CC @CNP "" "liekkas" A Sg Nom "" "!" CLB "" "vearrái" A Superl Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "nu" Adv "" "váttis" A Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oažžut" V TV Inf @" "eret" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "govva" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nisu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "háliidit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "namma" N Sg Acc PxSg3 "" "aviisa" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "vearrái" A Superl Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl1 "" "olmmoš" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "vihtta" Num Sg Nom "" "bivdovuohki" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "Deatnu" N Prop Sg Loc "" "luossa" N Sg Acc "" "bivdit" V TV Ger @" "." CLB "" "vihtta" Num Sg Acc "" "bivdovuohki" N Sg Acc "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "dušše" Adv "" "namahit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "visot" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "NRK" N Prop ACR Sg Nom "" "sáddet" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "digitála" A Attr "" "fierbmi" N Sg Loc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "gullat" V TV Inf @-FMAINV "" "neahttarádio" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "visot" Adv "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "stuoris" A Attr "" "mánná" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "visot" A Attr "" "mánná" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "visti" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vihtta" Num Sg Acc "" "mehter" N Sg Acc "" "alu" Po "<.>" "." CLB "" "vulobealde" Adv "" "guorahallat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "fas" Adv "" "mo" Adv Subqst "" "sáhttit" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "deattuhit" V TV Inf @-FMAINV "" "dákkár" Pron Dem Attr "" "jávohisvuohta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "vuoi" Interj "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "olmmoš" N Sg Acc "" "gii" Pron Rel Sg Gen "" "bokte" Po "" "fillehus" N Pl Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "vuoi" Interj "" "surgat" A Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "gánda" N Sg Acc "" "!" CLB "" "vuoigatvuohta" N Sg Nom "" "gustot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "oktii" Adv "<.>" "." CLB "" "vuoigatvuohta" N Sg Nom "" "journála" N Sg Acc "" "geahččat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "vuoigatvuohta" N Sg Nom "" "leat" V IV Inf @N< "" "sámediggi" N Pl Gen "" "jienastuslohku" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lassi" N Ess "" "dábálaš" A Attr "" "jienastanvuoigatvuohta" N Sg Gen "" "eaktu" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "vuoigatvuohta" N Sg Nom "" "oktavuohta" N Sg Acc "" "váldit" V TV Inf @-FMAINV "" "divššohasbearráigeahčči" N NomAg Sg Com "<.>" "." CLB "" "vuoigŋa" N Sg Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "geargat" V IV Inf @" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "oažži" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "headju" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "vuojadansearvi" N Sg Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Pl2 Gen "" "fitnodat" N Sg Com "" "oktavuohta" N Sg Acc "" "vahkku" N Sg Gen "<20:s>" "20" Num Arab Sg Loc "<,>" "," CLB "" "gullat" V TV Inf @-FMAINV "" "mo" Adv Subqst "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "veahkehit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "vuollel" Adv "<12>" "12" Num Arab Sg Nom "" "jahkásaš" A Attr "" "mánná" N Pl Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "iešheanalis" Adv "" "geahččanvuoigatvuohta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "vuollel" Adv "<7%>" "7%" Num Arab Sg Nom "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "eana" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "vuovdi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "vuollásaš" A Attr "" "ráđđi" N Pl Nom "" "buot" Adv "" "heaittihit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "oktasaš" A Attr "" "hálddahuslaš" A Attr "" "jođiheapmi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "vuosttasnaššuvdna" N Pl Gen "<čoagganeapmi>" "čoagganeapmi" N Sg Nom "" "ovddastit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "badjel" Adv "<300>" "300" Num Arab Sg Acc "" "indiánaservodat" N Sg Acc "" "miehtá" Pr "" "Kanada" N Prop Sg Gen "" "ja" CC @CVP "" "gáibidit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dál" Adv "" "iešstivrejupmi" N Sg Acc "" "Davvi-Amerihkká" N Prop Sg Gen "" "buot" Pron Indef Attr "" "eamiálbmot" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "vuojahat" N Sg Gen "" "fávllimus" A Superl Attr "<čuolda>" "čuolda" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "goaratčuolda" N Ess "" "ja" CC @CNP "" "nubbi" A Ord Sg Nom "<čuolda>" "čuolda" N Sg Nom "" "fas" Adv "" "gáddeoal-čuolda" N Ess "<.>" "." CLB "" "vuosttažettiin" Adv "" "atnit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "kultuvra" N Sg Nom "<árvvoheabbon>" "árvvoheapme" A Comp Ess "" "go" CS @CNP "" "dáža" N Sg Gen "" "kultuvra" N Sg Nom @COMP-CS< "<100>" "100" Num Arab Sg Nom "" "jahki" N Sg Gen "" "dassá" Adv "<.>" "." CLB "" "váikkuhus" N Pl Nom "" "divššohas" N Sg Gen "" "lagamuš" N Pl Ill "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "mearkkašahtti" Adv "" "stuoris" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "váilut" V IV Imprt Sg3 @+FMAINV "" "unnán" Pron Indef Sg Nom "" "dahje" CC @CNP "" "ollu" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "váilut" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "guhkki" A Comp Attr "<áiggi>" "áigi" N Sg Acc "" "heivvolaš" A Attr "" "oaivil" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "váldit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mánná" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "eadni" N Sg Gen "" "fárrui" Po "<.>" "." CLB "" "váldonjuolggadus" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "báikenamma" N Pl Loc "" "dábálaččat" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "atnit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "goallossáhcu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "vánit" Adv "" "eahpidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "stáhta" N Sg Gen "" "geatnegasvuohta" N Pl Nom "" "sápmi" N Pl Gen "" "ektui" Po "<27.>" "27" A Ord Attr "" "artihkal" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "dagahit" V TV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "stáhta" N Sg Acc "" "dihto" A Attr "" "guovlu" N Pl Gen "" "eaiggát" N Ess "" "geatnegas" A Ess "" "doaimmahit" V TV Inf @" "eaiggáduššanvuoigatvuohta" N Sg Acc "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "deavdit" V TV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "<27.>" "27" A Ord Attr "" "artihkal" N Sg Gen "" "geatnegasvuohta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "várrepresideanta" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maid" Adv "<05.01.00>" "05.01.00" Num Sg Gen "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<čoahkkimis>" "čoahkkin" N Sg Loc "" "Sosiál" N Prop Cmp/SgGen Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "dearvvašvuođadepartemeanta" N Sg Com "<čilgen>" "čilget" V TV Actio Gen "" "dihte" Po "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "juolludeapmi" N Pl Acc "" "sápmi" N Sg Gen "" "dearvvasvuohta" N Cmp/SgGen Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "sosiálaplána" N Sg Gen "<čuovvuleamis>" "čuovvuleapmi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "<Áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "" "báhcit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mális" N Sg Acc "" "vuoššat" V TV Sup @-FMAINV "<.>" "." CLB "<Áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "" "go" Pcle Qst "" "duo" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "?" CLB "<Ádjá>" "áddjá" N Sg Gen "" "viessu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "miila" N Sg Acc "" "bajábeale" Pr "" "márkan" N Sg Gen "<.>" "." CLB "<Áhku>" "áhkku" N Sg Gen "" "vuostá" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Superl Attr "" "vuostá" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "diehtit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "<Áhkus>" "áhkku" N Sg Loc "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "sávza" N Pl Nom "<.>" "." CLB "<Áigemearri>" "áigemearri" N Sg Nom "" "váidalus" N Sg Acc "" "buktit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "<Áiggi>" "áigi" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "eanet" Adv Comp "" "ahte" CC @CNP "" "eanet" Adv Comp "" "lohkat" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Ill "<.>" "." CLB "<Áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "dušše" Adv "" "geahččat" V TV Inf @-FMAINV "" "moadde" Num Sg Acc "" "filbma" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<Áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "geahččat" V TV Inf @-FMAINV "" "dušše" Adv "" "moadde" Num Sg Acc "" "filbma" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<Áigugo>" "áigut" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FAUXV "" "fas" Adv "" "skuvla" N Sg Ill "<álgit>" "álgit" V IV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "<Áirasat>" "áirras" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "vuostálastit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "evttohus" N Sg Acc "" "jienastit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "deaddilit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "boallu" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "<čuožžilit>" "čuožžilit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "<Áirras>" "áirras" N Sg Nom "" "nr" N ABBR Gram/TNumAbbr Attr "<10>" "10" Num Arab Sg Nom "" "Ole" N Prop Attr "" "Henrik" N Prop Attr "" "Magga" N Prop Sg Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "permišuvdna" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<Áirras>" "áirras" N Sg Nom "" "nr" N ABBR Gram/TNumAbbr Attr "<17>" "17" Num Arab Sg Nom "" "Randi" N Prop Attr "" "s" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "Pedersen" N Prop Sg Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "permišuvdna" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<Álbmotrievttálaš>" "álbmotrievttálaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "historjjálaš" A Attr "" "ođas" A Attr "" "riektegáldooassi" N Pl Acc "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<árvvoštallat>" "árvvoštallat" V TV Inf @-FMAINV "" "stáhta" N Sg Gen "" "dálá" A Attr "" "geavat" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "riika" N Sg Gen "" "láhka" N Pl Gen "" "ektui" Po "<,>" "," CLB "" "erenoamážit" Adv "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "eana" N Pl Gen "" "vuoigatvuohta" N Pl Gen "" "deasta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "<Áldu>" "áldu" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "dálvi" N Sg Gen "" "miehtá" Po "" "njamahit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "miessi" N Sg Acc "" "gohčodit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čearpmateadnin>" "čearpmateadni" N Ess "<.>" "." CLB "<Ánde>" "Ánde" N Prop Attr "" "Máhtte" N Prop Attr "" "Somby" N Prop Attr "" "Sandvik" N Prop Sg Nom "" "beassat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "guokte" Num Sg Acc "" "vahkku" N Sg Acc "<áigi>" "áigi" Adv "" "diehtit" V TV Inf @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "beassat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "<Ánde>" "Ánde" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "vihttalogi" Num Sg Acc Attr "" "ruvdnu" N Sg Acc "" "velggolaš" A Sg Nom "<.>" "." CLB "<Ánne-Sofe>" "Ánne-Sofe" N Prop Sg Nom "" "buktit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "varas" A Attr "" "biergu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "<Árbevierru>" "árbevierru" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "geavat" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Cond Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "dulkonmomeanta" N Pl Nom "<.>" "." CLB "<Ásahusa>" "ásahus" N Sg Gen "" "journálaovddasvástideaddji" N NomAg Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "liikká" Adv "" "rievdadit" V TV Inf @-FMAINV "" "journála" N Sg Acc "" "vaikko" CS @CVP "" "gustot" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "vuolláičállit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "journálamerket" Ex/V TV Der/st Ex/V Der/NomAct N Pl Nom "<.>" "." CLB "<Ásahuvvo>" "ásahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bargojoavku" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "media" N Pl Gen "" "ovddasteaddji" N NomAg Pl Nom "<.>" "." CLB "<Ávdugasat>" "ávdugas" A Pl Nom "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "moraštit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "<Áššebealit>" "áššebealli" N Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "juohke" Pron Indef Attr "" "jahki" N Sg Gen "<šiehtadallat>" "šiehtadallat" V IV Inf @-FMAINV "" "ekonomalaš" A Attr "" "doaibma" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "fágalaš" A Attr "" "sosiála" A Attr "<áššiid>" "ášši" N G3 Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Attr "" "gažaldat" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "doaibma" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "buorre" A Sg Com "" "vuohki" N Sg Com "" "ovdánahttit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "boazodoallu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<Áššemeannudeapmi>" "áššemeannudeapmi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eanaš" Adv "" "dárogiella" N Sg Ill "<.>" "." CLB "<Šiehtadus>" "šiehtadus" N Sg Nom "" "sisttisdoallat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dárkil" A Attr "" "evttohus" N Sg Acc "" "movt" Adv Subqst "" "guohtuneana" N Pl Acc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "atnit" V TV Inf @-FMAINV "<ávkin>" "ávki" N Ess "" "goabbat" Pron Indef Gen "" "bealde" Pr "" "riikkarádji" N Sg Gen "<.>" "." CLB "<Čuollun>" "čuollu" N Ess "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FAUXV "" "dušše" Adv "" "okta" Num Sg Nom "" "fierbmi" N Sg Nom "" "gurgalit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dábálaččat" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čuollu>" "čuollu" N Sg Nom "" "guhkki" A Comp Sg Nom "<,>" "," CLB "" "golbma" Num Sg Nom "<,>" "," CLB "" "njeallja" Num Sg Nom "" "fierbmebadji" N Sg Gen "" "guhku" Po "<.>" "." CLB "<Čuorvvas>" "čuorvvas" N Sg Nom "" "gullot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Rama" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "<Čálán>" "čállit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "girji" N Sg Acc "" "sápmi" N Sg Gen "<áššiid>" "ášši" N G3 Pl Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "<šiegat>" "šiega" A Pl Nom "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ealit" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "<šiegat>" "šiega" A Pl Nom "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ealit" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "<šiegat>" "šiega" A Pl Nom "" "ealit" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuoigatvuohta" N Sg Nom "" "oažžut" V TV Inf @N< "" "oahpahus" N Sg Acc "" "mearridit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "oahppoplána" N Sg Gen "" "mielde" Po "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "seammás" Adv "" "geatnegasvuohta" N Sg Nom "" "oassálastit" V IV Inf @N< "" "aktiivvalaččat" Adv "" "ulbmil" N Pl Gen "" "juksat" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "oassálastit" V IV Inf @N< "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg2 "" "oahppanbargu" N Sg Gen "" "plánen" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "<árvvoštallamii>" "árvvoštallan" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "lágamánneriekti" N Sg Nom "" "maid" Adv "" "dubmet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dievdu" N Sg Acc "" "máksit" V TV Inf @" "130_000" Num Arab Sg Gen "" "kruvdnosaš" A Attr "" "buhtadus" N Sg Acc "" "gillájeaddji" N NomAg Sg Ill "<.>" "." CLB "<Čájet>" "čájehit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "!" CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "goabbá" Pron Interr Sg Nom "" "vuoitit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "Biret" N Prop Sg Nom "<čállá>" "čállit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "<.>" "." CLB "" "arvit" Ex/V IV Der/InchL V Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dál" Adv "" "?" CLB "" "boahtit" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "deike" Adv "" "!" CLB "" "ballat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "beana" N Sg Loc "" "?" CLB "" "vuolgit" V IV Ind Prs Du2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "girdi" N NomAg Sg Com "" "?" CLB "" "odne" Adv "" "arvit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Romsa" N Prop Sg Loc "" "arvit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "maŋŋeleappos" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "heahpanit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "jámas" Adv "" "!" CLB "" "vilbealle" N Pl Nom "" "vuodjit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "biila" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "<čohkkájetne>" "čohkkát" V IV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "láhtti" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "doppe" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ballat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "guovža" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "liikot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "guolli" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "báhcit" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "dearvan" Adv "" "!" CLB "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "?" CLB "" "veahkehit" Ex/V TV Der/st V Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "!" CLB "" "bálkestit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "bircu" N Sg Acc "" "!" CLB "" "gokčat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "uksa" N Sg Acc "" "!" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ráhkistit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "<.>" "." CLB "<Áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "<čállá>" "čállit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "reive" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "boanda" N Sg Nom "" "goddit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuoksá" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "vuoksá" N Sg Acc "" "goddit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "boanda" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bivdit" V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "guolli" N Sg Acc "" "vanca" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "oastit" V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "mielki" N Sg Acc "" "gávpi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "muhtumin" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "dulkot" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "niehku" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "ráhkadit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "johtilit" Adv "" "ruovttusiidu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "attestit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "cummá" N G3 Sg Acc "" "!" CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "sihtat" V TV Ind Prs Du2 @+FMAINV "" "odne" Adv "" "?" CLB "" "bidjat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "uksa" N Sg Acc "" "gitta" Adv "" "!" CLB "" "oahppat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "lávlla" N Sg Acc "" "bajil" Adv "" "!" CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "beana" N Sg Nom "<.>" "." CLB "<Áhkus>" "áhkku" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sávza" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Pl2 Loc "" "ruhta" N Sg Nom "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oaivebávččas" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "fuolki" N Pl Nom "" "Norga" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ollu" A Sg Nom "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ruhta" N Sg Nom "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "boaris" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "bahádahkki" N NomAg Sg Nom "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "!" CLB "<Ánde>" "Ánde" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buohccedivššár" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "intensiivakursa" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "buot" Pron Indef Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "divrras" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "nieida" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čeahpit>" "čeahppi" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Sire" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mánná" N Sg Nom "<čohkána>" "čohkánit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "láhtti" N Sg Ill "<.>" "." CLB "<Áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "" "liikot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "suovasbiergu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "luohttit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Ill "<.>" "." CLB "" "sevnnjodit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "illávejiid" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "moraš" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "niibi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stálli" N Sg Loc "<.>" "." CLB "<Áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ruovttus" Adv "<.>" "." CLB "<Čoahkkin>" "čoahkkin" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eahket" N Sg Loc "<.>" "." CLB "<Ánne>" "Ánne" N Prop Sg Nom "" "niegadit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<Áillu>" "Áilu" N Prop Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "gáhttet" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "olmmoš" N Pl Acc "<.>" "." CLB "<Áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "" "oastit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "sabet" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "skuvla" N Sg Acc "" "Oulu" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "odne" Adv "" "?" CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "geahččat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "borramuš" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Biret" N Prop Sg Nom "" "addit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "skeaŋka" N Sg Acc "" "Lemet" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "<Áilu>" "Áilu" N Prop Sg Nom "" "sáddet" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "reive" N Sg Acc "" "Elle" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Biera" N Prop Sg Nom "" "oahpahit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "matematihkka" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<Áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "boaris" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "nieida" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "viššal" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "<čeahpit>" "čeahppi" A Pl Nom "<.>" "." CLB "<Áilu-máhka>" "Áilu-máhka" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "duojár" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sávza" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Biret" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čállime>" "čállit" V TV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "fávli" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "máilbmi" N Sg Nom "" "oahpahit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Juhán-gázzi" N Sg Nom "" "báhcit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "gáddi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Imprt Sg2 @+FAUXV "" "ballat" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "" "!" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Du1 @+FAUXV "" "dáidit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ruhta" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "nohkat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Biret" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "buot" Pron Indef Attr "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "mannat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "lusa" Po "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "fertet" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "geargat" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "<šat>" "šat" Adv "" "gillet" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "!" CLB "" "ollu" A Attr "" "ustit" N Pl Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Imprt Sg2 @+FAUXV "" "mannat" V IV Imprt ConNeg @-FMAINV "" "!" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "<čeahci>" "čeahci" N Sg Nom "" "duddjot" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čáppa>" "čáppat" A Attr "" "niibi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Juhán" N Prop Sg Nom "" "oastit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ođas" A Attr "" "biila" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "lohkat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ollu" A Attr "" "girji" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bassat" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "vuokta" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ohcat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stállu" N Sg Gen "" "silba" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "muitalit" V TV Inf @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Ill "" "?" CLB "" "niehku" N Sg Nom "" "buktit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "diehtu" N Pl Acc "" "veardádus" N Pl Gen "" "mielde" Po "<.>" "." CLB "" "muhtumin" Adv "" "niehku" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "rávvet" V TV Inf @-FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "ráhkadit" V TV Inf @-FMAINV "" "ruovttusiidu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dovdat" V TV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "William" N Prop Attr "" "Turner" N Prop Sg Acc "" "?" CLB "" "bidjat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Acc "" "dolla" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "olmmoš" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "arvit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oppa" A Attr "<áigge>" "áigi" N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "heasta" N Sg Nom "<čuožžu>" "čuožžut" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Gen "" "juolgi" N Sg Gen "" "nalde" Po "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "giehta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "vanca" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "káija" N Sg Gen "" "guoras" Po "<.>" "." CLB "" "dá" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Ill "" "biebmu" N Sg Nom "" "!" CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "fitnat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "meahcci" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mánná" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "mannat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "olggos" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "geaidnu" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "ruoktu" N Sg Loc "" "skuvla" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "nieidda_guovttis" N Coll Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Du3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "vel" Adv "" "skuvla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "ceavzit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "goargŋut" V IV Actio Loc @" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "fárret" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "" "Oslo" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "boaris" A Superl Attr "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "govva" N Pl Acc "" "skuvla" N Sg Gen "" "ruovttusiidu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "<čállá>" "čállit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "girji" N Sg Acc "" "nuorra" N Pl Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "oastit" V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "bileahtta" N Sg Acc "" "Harry_Potter-filbma" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "Harry_Potter-girji" N Sg Acc "" "eŋgelasgiella" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "lávet" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "basadanlatnja" N Sg Acc "" "bassat" V TV Inf @-FMAINV "" "juohke" Pron Indef Attr "" "bearjadat" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "viežžat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "boaldinmuorra" N Pl Acc "" "dárbu" N Sg Gen "" "mielde" Po "<.>" "." CLB "" "Silje" N Prop Sg Nom "" "lasihit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<3-0>" "3-0" Num Arab Sg Acc "" "nubbi" A Ord Sg Loc Attr "" "vuorru" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "borramuš" N Sg Com "" "!" CLB "" "gal" Adv "" "mannat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bures" Adv "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "skuvla" N Sg Loc "" "dál" Adv "" "?" CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "guovlu" N Sg Gen "" "gákti" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sierralágan" A Attr "" "holbi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "<Ádjás>" "áddjá" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ođas" A Attr "" "gákti" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "boaris" A Attr "" "sabet" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "nieida" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ođas" A Attr "" "buvssat" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "ruhta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "bussá" N G3 Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "alit" A Attr "<čalmmit>" "čalbmi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "girji" N Pl Nom "" "mielde" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "varas" A Attr "" "láibi" N Sg Nom "" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ustit" N Pl Nom "" "dáppe" Adv "" "London" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "beana" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "olmmoš" N Sg Gen "" "buorre" A Superl Attr "" "ustit" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Ess "" "oahpaheaddji" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Pl2 Gen "" "viessu" N Sg Nom "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oppa" Adv "" "stuoris" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "fanas" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "sohkanamma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Grape" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "giđđa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "suohtas" A Attr "<áigi>" "áigi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "boaššu" N G3 Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lávvu" N Sg Gen "" "gievkkan" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "njiŋŋelasheasta" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dámmá" N G3 Sg Nom "<.>" "." CLB "" "varisheasta" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ore" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "heasta" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "luohttevaš" A Attr "" "ustit" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "heasta" N Sg Gen "<čivga>" "čivga" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vársá" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "rievidit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "hearjidit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "jávohaga" Adv "<.>" "." CLB "" "loaidu" N Sg Loc "" "olmmoš" N Pl Nom "" "veallát" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "oađđit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "maid" Adv "" "moarsi" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "irgi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "<čiŋadan>" "čiŋadit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "gákti" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "máhttit" V TV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "láibut" V TV Inf @-FMAINV "" "sihke" Adv "<šuhkoládagáhku>" "šuhkoládagáhkku" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "lákcagáhkku" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "bivdit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "dorski" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "juksu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "ullu" N G3 Sg Loc "" "nisu" N Pl Nom "" "gođđit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "bivttas" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "rátnu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "dávvir" N Pl Acc "" "skáhppe" N Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "lođá" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "lasihit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "rušpi" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "buđet" N Pl Acc "" "mális" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dohko" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "borramuš" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "lihtti" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "sihtat" V TV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mielki" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "sohkar" N Sg Acc "" "?" CLB "" "juovlastállu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čalmmeheapme>" "čalmmeheapme" A Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "juolggeheapme" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "fuolki" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "buorre" A Pl Nom "" "ustit" N Pl Nom "" "London" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Gáivuotna" N Prop Sg Loc "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "<áhčis>" "áhčči" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Nom "" "oambealle" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "okta" Num Sg Nom "" "vilbealle" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dáppe" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "olmmoš" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "biila" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "do" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "Niillas" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "<Ánde>" "Ánde" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "bárdni" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "rikkis" A Attr "" "sohka" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "uksa" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "gitta" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "vielgat" A Attr "" "viessu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "Troandin" N Prop Sg Ill "" "heajat" N Pl Ill "" "boahtte" A Attr "" "vahkkoloahppa" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "dál" Adv "" "bearal" N Sg Loc "" "!" CLB "" "doalut" N Pl Ill "" "searvat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "juohkelágan" A Attr "" "olmmoš" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "lávvu" N Sg Ill "" "gullat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "uvssot" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "Máret" N Prop Sg Nom "<áigu>" "áigut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oastit" V TV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "oastit" V TV Inf @-FMAINV "" "ođas" A Attr "" "sihkkel" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "<áŋgirit>" "áŋgirit" Adv "" "lohkat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "sámegiella" N Sg Acc "" "ollis" A Attr "" "dálvi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "skuvla" N Sg Loc "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "<čoavdán>" "čoavdit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ollu" A Attr "" "cealkka" N Pl Acc "" "maŋit" A Superl Attr "<áiggi>" "áigi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "gal" Adv "" "juohkehaš" Pron Indef Sg Nom "" "fuobmát" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dakkaviđe" Adv "<.>" "." CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Ohcejohka" N Prop Sg Loc "<čuoigamiidda>" "čuoigan" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "gáhkku" N Pl Acc "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "goikadit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "geađgi" N Sg Gen "" "nalde" Po "" "goardda" N Sg Loc "<.>" "." CLB "<Čuoikan>" "čuoika" N Ess "" "olmmoš" N Sg Nom "" "bállet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "rákkas" N Sg Gen "" "siste" Po "" "oađđit" V IV Inf @-FMAINV "" "ráfi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "buktit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "deike" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "pistovla" N Sg Acc "" "!" CLB "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "sadji" N Sg Loc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "gávdnat" V TV Inf @-FMAINV "" "jieret" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "lávvomuorra" N Pl Gen "" "nala" Po "" "bidjat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "loavdda" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<Áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "geahččat" V TV Inf @-FMAINV "" "dušše" Adv "" "moadde" Num Sg Acc "" "filbma" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "Jack" N Prop Attr "" "Sparrow" N Prop Sg Nom "" "!" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "buorre" A Sg Nom "" "olmmái" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Elizabeth" N Prop Attr "" "Swann" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Spider-Man" N Prop Sg Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "albma" A Attr "" "ruovdi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "gal" Adv "" "nu" Adv "" "váttis" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "odne" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "buolaš" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "jávregáddi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Nom "" "olmmái" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "jeaggi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "luomi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "beassážat" N Pl Gen "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "doalut" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "divrras" A Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "gal" Adv "" "bargu" N Sg Gen "" "ektui" Po "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čuvges>" "čuovgat" A Attr "<,>" "," CLB "" "liekkas" A Attr "" "geasseidja" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "rátnu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<álo>" "álo" Adv "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "haddi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "nieida" N Sg Nom "" "vai" CC @CNP "" "bárdni" N Sg Nom "" "?" CLB "" "mánná" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "lávet" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "jávkat" V IV Inf @-FMAINV "" "skuvla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Juhán" N Prop Sg Nom "<áigu>" "áigut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "fárret" V IV Inf @-FMAINV "" "Gárasavvon" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "girji" N Pl Nom "" "gahččat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "láhtti" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "lihtti" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ravda" N Pl Gen "" "dássi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "geargat" V IV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "?" CLB "" "arvit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "beana" N Sg Nom "" "ruohttat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "Biret" N Prop Sg Nom "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "soahti" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mielde" Adv "" "?" CLB "" "geargat" V IV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "bargu" N Sg Loc "" "?" CLB "" "orrut" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "jaska" Adv "" "!" CLB "" "heaitit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "eret" Adv "" "!" CLB "" "beroštit" V IV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "?" CLB "" "liikot" V IV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "guolli" N Sg Ill "" "?" CLB "" "dál" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "boradit" V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Biret" N Prop Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "meahcci" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "bearjadat" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "<čilgii>" "čilget" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vuđolaččat" Adv "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Nom "" "do" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "goas" Adv Subqst "" "heajat" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "ikte" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "duorastat" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "borahit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mánná" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "goarrut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gákti" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<Áhkku>" "áhkku" N Sg Nom "" "goarrut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "láđđegákti" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<Áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<áviissa>" "áviisa" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Juvvá-eanu" N Sg Nom "" "borrat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gáhkku" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "Nillá-máhka" N Sg Acc "" "gasttihit" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "veahkki" N Sg Acc "" "?" CLB "" "geahččat" V TV Ind Prs Du2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "TV" N ACR Sg Acc "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "<čáliiga>" "čállit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "muitalus" N Pl Acc "" "ruovttusiidu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "eahket" N Sg Loc "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "bargat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "leaksu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<čállen>" "čállit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "reive" N Sg Acc "" "sámegiella" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "bidjat" V TV Imprt Pl2 @+FMAINV "" "dámmá" N G3 Sg Acc "" "hiŋggal" N Sg Ill "" "!" CLB "" "váldit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill Foc/Pos-ge "" "gáffe" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mánná" N Sg Loc "" "goallut" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "giehta" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Elle" N Prop Sg Ill "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "hoahppu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Nom "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "e-boasta" N Sg Nom "" "?" CLB "" "jeaggi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "luomi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buolaš" A Sg Nom "buolaš" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "goahti" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<árran>" "árran" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "stálle" N G3 Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ivguheasta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "bealdu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eanamuorji" N Pl Nom "<.>" "." CLB "<Čoarvebeallječiŋat>" "čoarvebeallječikŋa" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "bivnnut" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "han" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<árgi>" "árgi" A Sg Nom "" "!" CLB "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl2 @+FMAINV "" "viđas" N Coll Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "hilbat" A Pl Nom "" "mánná" N Pl Nom "" "?" CLB "" "Máret" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "<.>" "." CLB "<Ánde>" "Ánde" N Prop Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "boasta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "orrut" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "Divttasvuotna" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "<Áhkku>" "áhkku" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ruovttus" Adv "<.>" "." CLB "" "filbma" N Sg Nom "<álgá>" "álgit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čiežas>" "čieža" Num Sg Loc "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "skuvla" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "vástidit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "!" CLB "" "verrošit" V IV Ind Prt Du2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "?" CLB "" "vázzilit" V IV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "bovdehit" Ex/V TV Der/alla V Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "heajat" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "mánná" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gahperahttá" Adv "<.>" "." CLB "" "lihkohisvuohta" N Sg Nom "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "bearjadat" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "báhti" N Sg Loc "" "duoldat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bohccobiergu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "buot" Pron Indef Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "varra" N Ess "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Nom "" "fillet" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "stállu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "<čokkiiga>" "čoaggit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "eanamuorji" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "cahkkehit" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "dolla" N Sg Acc "" "fiervá" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gevret" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "eret" Adv "" "Spider-Man" N Prop Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "eadni" N Sg Nom "" "addit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "<.>" "." CLB "" "sarrit" N Pl Loc "" "olmmoš" N Pl Nom "" "ráhkadit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sákta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "Máret" N Prop Sg Nom "" "sihtat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "goarrun" N Sg Loc "" "?" CLB "" "nieida" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čeahppi>" "čeahppi" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "geasseidja" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čuovgat>" "čuovgat" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<áhči>" "áhčči" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "lestadiánalaš" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čoakkalmasat>" "čoakkalmas" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Du2 Loc "" "mátkedihtor" N Sg Nom "" "?" CLB "" "mannat" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "dearvan" Adv "" "!" CLB "" "báhcit" V IV Imprt Pl2 @+FMAINV "" "dearvan" Adv "" "!" CLB "" "dáidit" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "máhttit" V TV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "duddjot" V TV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "" "ovdal" Adv "<.>" "." CLB "<Áddjágo>" "áddjá" N Sg Nom Qst "" "duo" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "?" CLB "" "nuvttot" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "goarrut" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "bohcconáhkki" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du1 @+FAUXV "" "heaitit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "borgguhit" V TV Actio Loc @" "." CLB "<Áhkku>" "áhkku" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dáppe" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "lávet" V IV Ind Prt Sg1 @+FAUXV "<árrat>" "árrat" Adv "" "lihkkat" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "vuorru" N Sg Nom "" "dál" Adv "" "?" CLB "" "dál" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "vuorru" N Sg Nom "" "!" CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "<šaddaba>" "šaddat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "ganjaldallat" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "nieida" N Pl Nom "" "orrut" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "váibat" Ex/V IV Der/InchL V PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "muitalit" V TV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "<Áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "arvit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "diehko" Adv "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Du2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "boahtit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Imprt Sg2 @+FAUXV "" "vuordit" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "" "luksushotealla" N G3 Sg Acc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "dárbbašit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ollu" A Attr "" "veahkki" N Sg Acc "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Imprt Pl2 @+FAUXV "" "geahččat" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "" "dárogiel" A Attr "" "teaksta" N Sg Acc "" "!" CLB "" "máhttit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "ollu" A Attr "" "sámegiella" N Sg Acc "" "?" CLB "" "Máhtte-vilbealle" N Sg Nom "" "duddjot" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ođas" A Attr "" "fanas" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<Ándde-guovtto>" "Ándde_guovttos" N Coll Sg Acc "" "Ristiinná" N Prop Sg Com "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "ipmirdit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "<.>" "." CLB "" "stuoris" A Attr "" "fápmu" N Pl Nom "" "buktit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "ovddasvástádus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Du1 @+FAUXV "" "oahppat" V TV Inf @-FMAINV "" "sámegiella" N Sg Acc "" "universitehta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "namma" N Sg Acc "" "ipmirdit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "boastut" Adv "<.>" "." CLB "" "máŋga" Num Sg Nom "" "gávpeolmmoš" N Sg Gen "" "lonuhit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "fáhcca" N Pl Acc "" "gálvu" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "fertet" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "jáhkkit" Ex/V TV Der/InchL V Inf @-FMAINV "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "balddonasmuitalus" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "vuolgit" V IV Imprt Du2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "mielde" Po "" "!" CLB "" "manin" Adv Subqst "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "heittot" Ex/A Der/AAdv Adv "" "nohkkat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dábálaččat" Adv "" "ruoktot" Adv "<árrat>" "árrat" Adv "<.>" "." CLB "" "beaska" N Sg Com "" "gal" Adv "" "bivvat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buolaš" N Ess "<.>" "." CLB "" "Heaika" N Prop Sg Nom "<álggii>" "álgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ođas" A Attr "" "bargu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "beaivi" N Sg Gen "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "ollu" Adv "<.>" "." CLB "" "nieida" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Ohcejohka" N Prop Sg Loc "" "eret" Adv "<.>" "." CLB "" "gáma" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "dábálaččat" Adv "" "goarrut" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "gusanáhkki" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "reahpenráigi" N Sg Gen "" "bokte" Po "" "suovva" N Sg Nom "" "beassat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "olggos" Adv "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "<čierastallame>" "čierastallat" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "eahkedis" A Attr "" "mánoheahpi" N Ess "<.>" "." CLB "" "soahti" N Sg Gen "" "maŋŋel" Po "" "olmmoš" N Pl Nom "" "vuovdit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "jokŋa" N Pl Acc "" "rámbuvri" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "almmuhit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "eanet" A Superl Attr "" "girji" N Pl Acc "" "buot" Pron Indef Attr "" "sápmi" N Sg Gen "<čálliin>" "čálli" N NomAg Pl Loc "<.>" "." CLB "" "olmmái" N Sg Nom "" "hápma" N Sg Gen "" "duohken" Po "" "hehttet" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "suoládeapmi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "lohkat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ollu" A Attr "" "girji" N Pl Acc "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "dálvi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "ovdal" Pr "" "soahti" N Sg Gen "" "badjeolmmoš" N Pl Nom "<álge>" "álgit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "atnit" V TV Inf @-FMAINV "" "fabrihkkarátnu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "sáhttit" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "" "mánná" N Sg Loc "" "orrut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "borranmiella" N Sg Nom "<.>" "." CLB "<Ádjás>" "áddjá" N Sg Loc "" "go" Pcle Qst "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ođas" A Attr "" "fanas" N Sg Nom "" "?" CLB "" "oahpaheaddji" N NomAg Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "bargu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "buot" Pron Indef Attr "" "olmmoš" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "biila" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "fiinnis" A Attr "" "Heavdne-Mánnigárvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guhkki" A Attr "" "skuvlabeaivi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "gávdni" N Sg Nom "" "mihkke" Pron Indef Sg Ill Foc/Neg-ge "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "duohtavuohta" N Sg Nom "" "suvccas" N Pl Loc "" "Jack" N Prop Attr "" "Sparrow" N Prop Sg Gen Allegro "" "birra" Po "" "?" CLB "" "dát" Pron Dem Pl Gen "" "juovllat" N Pl Gen "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "issoras" Adv "" "buolaš" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "badjin" Adv "" "vággi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "meahcceládju" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "lávvu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Nom "" "amas" A Attr "" "olmmoš" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "do" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Nom "" "olmmoš" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Du2 Gen "" "mielas" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "suohtas" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "diet" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "<.>" "." CLB "" "girji" N Sg Gen "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Kátjá" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Harry" N Prop Attr "" "Potter" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "olmmoš" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "guovttos" N Coll Sg Gen "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dehálaš" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Máret" N Prop Sg Gen "<čállin>" "čállit" V TV Actio Nom @>N "" "girji" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "buorre" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "diet" Pron Dem Pl Nom "" "gáma" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<áhči>" "áhčči" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "dikta" N Sg Gen "" "temá" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ráhkisvuohta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Gen "" "láhkai" Po "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<áhčis>" "áhčči" N Sg Gen PxSg3 "" "láhkai" Po "<.>" "." CLB "" "miehkki" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Ill Attr "<ávjui>" "ávju" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "fiilu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Ill Attr "" "borri" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "gákti" N Sg Nom "" "geavahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "<Álttás>" "Áltá" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "Heahttá" N Prop Sg Loc "" "Suopma" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dorka" N Sg Nom "" "goarrut" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sávzzanáhkki" N Sg Loc "" "dahje" CC @CNP "" "bohcconáhkki" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "máhttit" V TV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "láibut" V TV Inf @-FMAINV "<šuhkoládagáhku>" "šuhkoládagáhkku" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "lákcagáhkku" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "oahppat" V TV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "lohkat" V TV Inf @" "ja" CC @CNP "<čállit>" "čállit" V TV Inf @" "sámegiella" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "doppe" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prt Du1 @+FAUXV "" "oastit" V TV Inf @-FMAINV "" "gáffe" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "deadja" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "sákta" N Sg Acc "" "dahje" CC @CNP "" "bruvsa" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "liemas" N Sg Ill "" "olmmoš" N Pl Nom "" "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "guoleoaivi" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "dárra" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "deappu" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "buđeita" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "boaris" A Attr "" "rássi" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "rohkajáffu" N G3 Pl Acc "<.>" "." CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "giđđa" N Sg Gen "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "lávet" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "bassat" V TV Inf @-FMAINV "" "dáhkki" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "seaidni" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "bidjat" V TV Imprt Pl2 @+FMAINV "" "uksa" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "lássa" N Pl Acc "" "gitta" Adv "" "!" CLB "" "Nemi" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Pondus" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "sárgut" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "hápmi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<šuhkoládagáhkku>" "šuhkoládagáhkku" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "lákcagáhkku" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Nom "" "mánná" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "guokte" Num Sg Nom "" "nieida" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "okta" Num Sg Nom "" "bárdni" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "beana" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "bahá" A Attr "" "gáhttu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Nom "" "viellja" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "okta" Num Sg Nom "" "oabbá" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dorski" N Sg Loc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "vuoivvas" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "meađđen" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "vuovdimassii" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "gáhkku" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "láibevajahas" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "universitehta" N Pl Loc "" "ja" CC @CNP "" "allaskuvla" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "studeanta" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Norga" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "Ruoŧŧa" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "julevsápmelaš" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "návste" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "máŋggalágan" A Attr "" "fierbmi" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "maid" Adv "" "liidna" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Attr "" "bivddus" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "bearjadat" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "lávvordat" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "feasta" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FMAINV "" "eadni" N Sg Nom "" "vai" CC @CNP "<áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "" "?" CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "<áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sihke" Adv "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "dološ" A Sg Gen "" "rájes" Po "" "eallit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "meahcásteapmi" N Pl Loc "" "ja" CC @CNP "" "mearrabivdu" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "<čuoiggaimet>" "čuoigat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "gitta" Adv "" "dot" Pron Dem Sg Loc Attr "" "dievvá" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Lásse" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Iŋgá" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "Romsa" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "<Ándde-guovttos>" "Ándde_guovttos" N Coll Sg Nom "" "Rihttá" N Prop Sg Com "" "gávnnadit" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "gávpot" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Iŋgá" N Prop Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Com PxSg3 "" "deike" Adv "<.>" "." CLB "" "unni" A Attr "" "mánáš" N Sg Nom "" "gahččat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "johka" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "vuodjit" V TV Ind Prt Pl2 @+FMAINV "" "duot" Pron Dem Sg Gen "" "luodda" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Gen "" "mánná" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "lávet" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "jávkat" V IV Inf @-FMAINV "" "skuvla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "márkan" N Sg Ill "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ráhkadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ođas" A Attr "" "skuvla" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "miss" N Sg Nom "" "Swann" N Prop Sg Gen "" "rivven" N Sg Gen "" "dihte" Po "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dáppe" Adv "" "!" CLB "" "ollu" A Attr "" "nuorra" N Pl Nom "<čoahkkanit>" "čoahkkanit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Pl Ill "" "meassut" N G3 Pl Ill "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "bahkket" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "jurdda" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "maid" Adv "" "fertet" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "málestit" V TV Inf @-FMAINV "" "guktii" Adv "" "vahkku" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "soaitit" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "" "Gáivuotna" N Prop Sg Ill "" "boahtte" A Attr "" "geassi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "hálbi" A Attr "" "hotealla" N G3 Sg Loc "" "Hyde_Park" N Prop Sg Gen "" "lahka" Po "<.>" "." CLB "" "odne" Adv "<áigo>" "áigut" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "mannat" V IV Inf @-FMAINV "" "Madame_Tussaud" N Prop Sg Gen "" "kabineahtta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "diet" Pron Dem Sg Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "beare" Adv "" "unnán" Pron Indef Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "boastut" Adv "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "diet" Pron Dem Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "botnjut" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "geahččat" V TV Inf @-FMAINV "" "TV-ođđasat" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "viežžat" V TV Inf @-FMAINV "<čázi>" "čáhci" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "stuoris" A Attr "" "gávpot" N Sg Loc "" "olmmoš" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "" "vaikko" Adv "" "mii" Pron Indef Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Nom "<čájehii>" "čájehit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "fápmu" N Pl Acc "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "minuhtta" N Sg Gen "" "rájes" Po "<.>" "." CLB "" "nisu" N Pl Nom "" "dat" Pcle "" "eanaš" Adv "" "duddjot" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "bivttas" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mánnodat" N Pl Gen "" "geahččat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "vel" Adv "" "Sápmi" N Prop Sg Gen "" "mánáid-tv" N ACR Sg Acc "" "ovttas" Adv "" "mánná" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "muhtumin" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "geahččat" V TV Ind Prt Du1 @+FMAINV "" "filbma" N Sg Acc "" "eahket" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "aiddo" Adv "" "bidjalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "spábba" N Sg Acc "" "rabas" A Attr "" "moalla" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Flash" N Prop Sg Nom "" "gal" Adv "" "suige" Adv "<ánssáhii>" "ánssáhit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "diet" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "goldit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "beaska" N Sg Acc "" "geavahit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "gákti" N Sg Gen "" "badjel" Po "<.>" "." CLB "" "dorka" N Sg Acc "" "geavahit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "gákti" N Sg Gen "" "vuolde" Po "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "oahppat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "suomagiella" N Sg Acc "" "skuvla" N Sg Loc "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Du1 @+FAUXV "" "gillet" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "láibut" V TV Inf @-FMAINV "" "gáhkku" N Sg Acc "" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "de" Adv "" "viimmat" Adv "" "astat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<čállit>" "čállit" V TV Inf @" "reive" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "háliidit" V TV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "don" Pron Pers Sg2 Com "" "doarrut" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "rikkis" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "nu" Adv "" "váttis" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "bahá" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "diet" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lohkki" A Attr "" "mánná" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "deatnojohtin" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "váralaš" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "buot" Pron Indef Attr "" "bivttasráhkadeapmi" N Sg Nom "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "nisu" N Pl Gen "" "bargu" N Sg Nom "" "?" CLB "" "Spider-Man" N Prop Sg Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "measta" Adv "" "vuoitemeahttun" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Márjá" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ođas" A Attr "" "sabet" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "doppe" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "olmmoš" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "báhkki" N Sg Loc "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čáppa>" "čáppat" A Attr "" "gohppu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "luomi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "miestta" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "váran" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "ovddeš" A Attr "<áiggiid>" "áigi" N Pl Gen "<čoakkalmasviesut>" "čoakkalmasviessu" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "nuorra" N Pl Gen "<áidna>" "áidna" A Attr "" "deaivvadansadji" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "njalkkas" A Sg Nom "" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "beassážat" N Pl Gen "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dábálaččat" Adv "" "heargevuodjingilvu" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "sihke" Adv "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "geargat" V IV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "vuolgit" V IV Inf @" "ihttin" Adv "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "diehtit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "<.>" "." CLB "" "dolin" Adv "<,>" "," CLB "" "ovdal" Pr "" "soahti" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "" "lávet" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "vuovdit" V TV Inf @-FMAINV "" "jokŋa" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "oaidnit" V TV Ind Prt Du2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "Mihkkal" N Prop Sg Acc "<,>" "," CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Gen "" "nuorra" A Superl Attr "" "bárdni" N Sg Acc "" "?" CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Ill "<,>" "," CLB "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg1 "" "buorre" A Superl Attr "" "olmmái" N Sg Ill "<.>" "." CLB "<Ánde>" "Ánde" N Prop Sg Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Oslo" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "oaivegávpot" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "hupmat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "Máhte-Iŋgá" N Prop Sg Com "<,>" "," CLB "" "Niillas-Máhtte" N Prop Sg Gen "" "eamit" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "vuolgit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ihttin" Adv "<,>" "," CLB "" "bearjadat" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "do" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Lemet" N Prop Attr "" "Niillas" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "ođas" A Attr "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "viellja" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Tore" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "" "deike" Adv "<.>" "." CLB "" "Romsa" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "Davvi-Norga" N Prop Sg Gen "" "stuoris" A Superl Attr "" "gávpot" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "vaikko" Adv "" "man" Adv Subqst "" "ollu" A Attr "" "studeanta" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Elizabeth" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gal" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "juo" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<čáppat>" "čáppat" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "vuoi" Interj "<,>" "," CLB "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du2 @+FMAINV "" "nu" Adv "<čeahpit>" "čeahppi" A Pl Nom "" "!" CLB "" "gea" Interj "<,>" "," CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dál" Adv "" "juo" Adv "" "!" CLB "" "njiŋŋelasheasta" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dámmá" N G3 Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "varisheasta" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ore" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "eadni" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "vai" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "boahtit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "válmmas" A Attr "" "dáigi" N Sg Nom "" "gáhkkogárri" N Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "njuozzut" V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "jorbbas" A Attr "" "gáhkku" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "vuolgit" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "dál" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "mielde" Po "<,>" "," CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "galgat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "heahti" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "nieida" N Sg Gen "" "eadni" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "sihtat" V TV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "nisu" N Sg Nom "" "hástit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "<Čálii>" "čállit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gal" Adv "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gártat" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "sáddet" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Elle" N Prop Sg Nom "" "lávlut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "Biret" N Prop Sg Nom "" "juoigat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "náitalit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "eamit" N Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "girdišillju" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "gávpot" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "unni" A Attr "" "giláš" N Sg Loc "" "eret" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "doallat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "seahkkanjálbmi" N Sg Acc "" "rabas" Adv "" "ja" CC @CVP "" "duostut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Acc "" "seahkka" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stállu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "seahkka" N Sg Nom "" "mielde" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "doavttir" N Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "bargat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "buohcceviessu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "oabbá" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<35>" "35" Num Arab Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "boaris" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Acc "" "gaska" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "doppe" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "bovdna" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "boddu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "bargi" N NomAg Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "gáffádat" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dáppe" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "kino" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "kinobileahtta" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "divrras" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "mannat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "galmmas" Adv "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "veallát" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "guhká" Adv "<.>" "." CLB "<Áibbas>" "áibbas" Adv "" "dolin" Adv "" "nisu" N Pl Nom "" "botnit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "láigi" N Sg Acc "" "snáldu" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "dál" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "botnit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dorte" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "Gáivuotna" N Prop Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "jeaggi" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dan_dihte" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ollu" A Attr "" "láttat" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Olmmáivuovdi" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "badjeolmmoš" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "<Čorrogiettis>" "čorrogieddi" N Sg Loc "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "geasseorohat" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dárbbahit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dálkkas" N Sg Acc "" "vai" CC @CVP "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "doavttir" N Sg Com "" "sárdnut" V TV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "" "bures" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "heittot" Ex/A Der/AAdv Adv "" "oađđit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "bovdna" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "viessu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "viessu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nuorra" A Attr "" "nisu" N Sg Nom "" "mánnáváivi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "bovdna" N Sg Loc "" "rahpasit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "uksa" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "sisa" Adv "<.>" "." CLB "" "spábba" N Sg Nom "" "guoskat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Ill Attr "" "Snøgg" N Prop Sg Gen "<čiekčái>" "čiekči" N NomAg Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "moalla" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "kulihkka" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "dábálaš" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "heasta" N Sg Loc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "nuorvu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "Romsa" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "Vuošvággi" N Prop Sg Loc "" "eret" Adv "<.>" "." CLB "" "ollu" A Attr "" "turista" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Loc Foc/Pos-ge "" "soames" Pron Indef Pl Nom "" "searvat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "heargevuodjin" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "muortu" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "darvehit" V TV Ind Prt Du1 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "moadde" Num Sg Acc "" "dorski" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "suhkat" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "dohko" Adv "" "ja" CC @CVP "" "bivdit" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "sáidi" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "geahččat" V TV Inf @-FMAINV "" "Evita" N Prop Sg Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "oažžut" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "bileahtta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "heasta" N Sg Nom "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "suoidni" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "oastit" V TV Inf @-FMAINV "" "heastabiergasat" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "isit" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ruoksat" A Attr "" "persovdnabiila" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "vuodjit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bargu" N Sg Ill "" "juohke" Pron Indef Attr "" "iđit" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "ollugat" Pron Indef Pl Nom "" "lávet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "jearahit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "vel" Adv Qst "" "váldit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "oahpahalli" N NomAg Pl Acc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "olmmoš" N Pl Nom "" "jaskkodit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "sáhpán" N Pl Nom "<álget>" "álgit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "jurdit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ihttin" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "dohko" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "Ruoŧŧa" N Prop Sg Loc "" "eret" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "geargat" V IV Ind Prs Du1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "viellja" N Sg Nom "" "veahkehit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "astat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "goikadit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "gáhkku" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "<álgit>" "álgit" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "málestit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "biergu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "giksat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "bidjat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "buđet" N Pl Acc "" "mális" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "vággi" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "váran" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "jus" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "geassi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "rátnu" N Pl Nom "" "ligget" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "bures" Adv "" "reahka" N Sg Loc "" "jus" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "roavgu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<,>" "," CLB "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "vuoitit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "silbabaste" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "liikot" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "hárdit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Acc "<.>" "." CLB "" "muitalit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "eadni" N Sg Ill PxSg2 "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Gen "" "lusa" Po "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "!" CLB "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "" "dadjat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "" "ruovttus" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "<čájeha>" "čájehit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Ill "" "mo" Adv Subqst "" "galgat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "guolli" N Pl Acc "<čoallut>" "čoallut" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "sullii" Adv "" "diibmu" N Sg Acc "" "fávli" N Sg Loc "" "ovdalgo" CS @CVP "" "suhkat" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "gáddi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "muitit" V TV Imprt Du2 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "stuoris" A Attr "" "fápmu" N Pl Nom "" "buktit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "ovddasvástádus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<Áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ovdalgo" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "soagŋu-girji" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "novealla" N G3 Pl Nom "<,>" "," CLB "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "jahki" N Sg Gen "<1971>" "1971" Num Sg Nom "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Sg Nom "" "gii" Pron Rel Sg Gen "" "lusa" Po "" "stállu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "vuolgit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "" "ráfi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "goahti" N Sg Gen "" "lahka" Po "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "huikit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eammi" N G3 Sg Ill "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "olmmoš" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "goddit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "stállu" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "hávdádit" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "stállu" N Sg Gen "" "beana" N Sg Nom "" "njoallut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stállu" N Sg Gen "" "hávvi" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "hávvi" N Pl Nom "" "savvot" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "stállu" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "njurgut" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "váibat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "mannat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "nohkkat" V IV Inf @" "easkka" Adv "" "gaskaidja" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "geargat" V IV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "justa" Adv "" "ovdal_go" CS @CVP "" "Sápmi" N Prop Sg Gen "" "ođas" N Pl Nom "<álget>" "álgit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "láiki" A Sg Nom "" "bargat" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "beaivváš" N Sg Nom "" "luoitádit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "buorre" A Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mánná" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "balus" Adv "" "go" CS @CVP "" "galgat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "skuvla" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "biekkastit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "gillet" V IV Cond Prs Pl2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "?" CLB "" "guldalit" V TV Imprt Pl2 @+FMAINV "" "!" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "<čálligođii>" "čállit" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "gákti" N Sg Nom "" "goarrut" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "viehkalit" V IV Imprt Du1 @+FMAINV "" "dohko" Adv "" "!" CLB "" "de" Adv "" "vuolgit" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "<Čájeheahkki>" "čájehit" V TV Imprt Du2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "!" CLB "" "muitalit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Ill "" "!" CLB "<Áilu>" "Áilu" N Prop Sg Nom "" "vuodjit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "skohter" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "fillehallat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Ill "<.>" "." CLB "" "Elle" N Prop Sg Nom "" "beahtahallat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gávpeolmmái" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "miessi" N Sg Nom "" "borahallat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gumpe" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "bovdet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "heajat" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "mannat" V IV Imprt Du2 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "dohko" Adv "" "!" CLB "" "dánset" V TV Imprt Du1 @+FMAINV "" "dál" Adv "" "!" CLB "" "máhttit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "sámegiella" N Sg Acc "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "gasttihit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "vuovssihit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "bidjat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "muohta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "sarrit" N Pl Acc "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "gal" Adv "" "borrat" V TV Cond Prs Pl1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "" "?" CLB "" "gii" Pron Interr Sg Nom "" "oastit" V TV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "biila" N Sg Acc "" "?" CLB "" "oahppat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "Sire" N Prop Sg Nom "" "sámegiella" N Sg Acc "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oahppat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<čállit>" "čállit" V TV Inf @" "eŋgelasgiella" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "duopmár" N Sg Nom "" "bosádit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vuorru" N Sg Acc "" "johtu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "nahkehit" V TV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "spábba" N Sg Acc "" "moalla" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "loahpas" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "báhčit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "moalla" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "máhttit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "suomagiella" N Sg Acc "" "maid" Adv "" "?" CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "sihtat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "odne" Adv "" "?" CLB "" "bidjat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "gahpir" N Sg Acc "" "oaivi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "Parker" N Prop Sg Acc "" "gal" Adv "" "deavččastit" V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "CD-čuojanas" N Sg Nom "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "jápmit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "gártat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "divrras" A Ess "" "?" CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "juhkki" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "nieida" N Sg Nom "" "?" CLB "" "diibmu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vihtta" Num Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "cyber-sápmelaš" N Sg Nom "" "?" CLB "" "boađus" N Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<3-2>" "3-2" Num Arab Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "boaris" A Superl Sg Nom "<.>" "." CLB "" "girji" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Máret" N Prop Sg Gen "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Gen "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "vuolgit" V IV Inf @SUBJ> "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "suohtas" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ihttin" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bearjadat" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "odne" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "lohkan" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Susánná" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "biigá" N Ess "" "diibmá" Adv "<.>" "." CLB "<Áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "" "veallát" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buohcci" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "moraš" N Sg Nom "" "jorrat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "illu" N Ess "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Nom "" "veallát" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "buohcci" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "stuollu" N Pl Nom "" "málet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ruoksat" A Ess "<.>" "." CLB "" "Máret" N Prop Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "gohčodit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Mihkkalaš" N Prop Ess "<.>" "." CLB "" "Niillas" N Prop Sg Nom "" "válljet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "<áirrasin>" "áirras" N Ess "<.>" "." CLB "<Ánde>" "Ánde" N Prop Sg Nom "" "báhcit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "leaska" N Ess "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "boahtit" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "nubbi" A Ord Ess "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Pl Nom "" "hukset" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "darfegoahti" N Pl Acc "" "návet" N Ess "<.>" "." CLB "" "badjeolmmoš" N Pl Nom "" "atnit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "rátnu" N Pl Acc "" "loavdda" N Ess "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "atnit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "sápmelaš" A Ess "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "atnit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<čállosa>" "čálus" N Sg Acc "" "unohas" A Ess "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "<Čáhppes_Bearral>" "Čáhppes_Bearral" N Prop Sg Nom "" "oahpis" A Sg Nom "" "don" Pron Pers Sg2 Ill "" "?" CLB "" "sakŋidit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mánná" N Sg Nom "" "gáskkáhallat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "beana" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ahkit" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "girji" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lohkat" V TV VAbess @" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "vázzit" V IV VGen @" "." CLB "" "dá" Adv "" "leat" V IV Cond Prs Pl3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Ill "" "sabet" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "váldit" V TV Imprt Pl1 @+FMAINV "" "beana" N Sg Acc "" "mielde" Adv "" "!" CLB "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Du2 @+FMAINV "" "headjaviessu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "moallaolmmái" N Sg Nom "" "báhcit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "okto" Adv "<.>" "." CLB "" "nieida" N Pl Nom "<čikče>" "čiekčat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "bures" Adv "<.>" "." CLB "" "goarrut" V TV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "Niilas" N Prop Sg Nom "" "gákti" N Sg Acc "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "vuoitit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "golli" N G3 Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "botkkuhit" V TV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "sahájáffu" N G3 Pl Acc "" "hiŋggal" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "friijaminuhtta" N Pl Loc "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "geavahit" V TV Cond Prs Pl3 @+FMAINV "<šilju>" "šillju" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "nivkalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "spábba" N Sg Acc "" "moalla" N Sg Ill "<.>" "." CLB "<Áile>" "Áile" N Prop Sg Nom "" "liikot" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "stoahkat" V IV Inf @" "mánná" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "moraš" N Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "illu" N Ess "<.>" "." CLB "" "guksi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "muorra" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "olmmái" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "rikkis" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "táksevuoddji" N NomAg Sg Nom "" "Oslo" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "diet" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gusto" Adv "<ávkkálaš>" "ávkkálaš" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váibmil" A Sg Nom "" "ruhta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sivva" N Ess "" "?" CLB "" "mii" Pron Interr Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sáhka" N Ess "" "dohko" Adv "" "?" CLB "" "Nordlys" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nubbi" A Ord Ess "" "tabealla" N G3 Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "viessobearráigeahčči" N NomAg Ess "" "Romsa" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "váttis" A Sg Nom "" "vuodjit" V TV Inf @" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Imprt Du2 @+FMAINV "" "veahkki" N Ess "" "!" CLB "<Álgge>" "álgit" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Ess "" "!" CLB "" "mannat" V IV Imprt Du2 @+FMAINV "" "dearvan" Adv "" "!" CLB "" "báhcit" V IV Imprt Du2 @+FMAINV "" "dearvan" Adv "" "!" CLB "" "váldit" V TV Imprt Du1 @+FMAINV "" "beana" N Sg Acc "" "mielde" Adv "" "!" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom Foc/Neg-ge "" "háliidit" V TV Cond Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Nom "" "sáhttit" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "orrut" V IV Imprt Pl2 @+FMAINV "" "jaska" Adv "" "!" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Cond Prs Sg1 @+FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Nom "" "heaitit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vuola" N Sg Acc "" "juhkat" V TV Actio Loc @" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "dáidit" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Imprt Pl2 @+FAUXV "" "mannat" V IV Imprt ConNeg @-FMAINV "" "vuos" Adv "" "!" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "boaris" A Attr "<áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "<šaddan>" "šaddat" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dolin" Adv "" "olmmoš" N Pl Nom "" "lávet" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "ollu" Adv "" "dulkot" V TV Inf @-FMAINV "" "niehku" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "Biret" N Prop Sg Com "" "bargat" V TV Cond Prs Du1 @+FMAINV "" "mánáidgárdi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "loddi" N Sg Nom "" "giella" N Sg Com PxSg3 "" "lávlut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "sáhttit" V IV Cond Prs Du3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "boaris" A Superl Attr "" "oabbá" N Pl Nom "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "" "diet" Pron Dem Pl Nom "" "girji" N Pl Nom "" "gullat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "<.>" "." CLB "" "mánná" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "mannat" V IV Inf @-FMAINV "" "olggos" Adv "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ain" Adv "" "muohttit" V IV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dušše" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "nagodit" V TV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "bissehit" V TV Inf @" "Octavius" N Prop Sg Acc "<.>" "." CLB "<Áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "oastit" V TV Inf @-FMAINV "" "ođas" A Attr "" "bivttas" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "galgat" V IV Cond Prs ConNeg @-FAUXV "" "atnit" V TV Inf @-FMAINV "" "stállu" N Sg Gen "" "niibi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "" "máhttit" V TV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Pl Nom "" "ráhkadit" V TV Inf @-FMAINV "" "gákkis" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "<čorget>" "čorget" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg1 "" "latnja" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<Áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oastit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "ođas" A Attr "" "sabet" N Pl Acc "<.>" "." CLB "<Álggos>" "álggos" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Acc "" "caggi" N Sg Acc "" "ruossalassii" Adv "<.>" "." CLB "" "nieida" N Sg Nom "" "duddjot" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg3 "" "ođas" A Attr "" "gielká" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "fertet" V IV Ind Prt Pl1 @+FAUXV "" "doalvut" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "buohcceviessu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "ohcat" V TV Imprt Du1 @+FMAINV "" "moadde" Num Sg Acc "" "girji" N Sg Acc "" "!" CLB "" "de" Adv "" "ohcat" V TV Imprt Pl1 @+FMAINV "" "moadde" Num Sg Acc "" "girji" N Sg Acc "" "!" CLB "" "sáhttit" V IV Cond Prs Du2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "veahkehit" V TV Inf @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "guovttis" N Coll Sg Nom Foc/Neg-ge "" "nagodit" V TV Cond Prs ConNeg @-FMAINV "" "loktet" V TV Inf @" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "geađgi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "gait" Pron Indef Attr "" "sáhka" N Pl Nom "<čázi>" "čáhci" N Sg Acc "" "jeahkit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "atnit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "<árvvus>" "árvu" N Sg Loc "" "máilmmemeašttirvuoitu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "buktit" V TV Imprt Du2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "nai" Pcle "" "gáffe" N Sg Acc "" "!" CLB "" "boahtit" V IV Imprt Du2 @+FMAINV "" "odne" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "lusa" Po "" "!" CLB "" "oastit" V TV Imprt Du1 @+FMAINV "" "borramuš" N Sg Acc "" "dál" Adv "" "juo" Adv "" "!" CLB "" "oađđit" V IV Imprt Du1 @+FMAINV "" "hotealla" N G3 Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "idja" N Sg Gen "" "!" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "<áibbas>" "áibbas" Adv "" "bázahallat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dihtormáilbmi" N Sg Loc "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "viehkat" V IV VGen @" "márkan" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "bassi" N Ess "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "galgat" V IV Cond Prs ConNeg @-FAUXV "" "kantuvra" N Sg Loc "<čohkkát>" "čohkkát" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "oađđit" V IV Imprt Pl1 @+FMAINV "" "hotealla" N G3 Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "idja" N Sg Gen "" "!" CLB "" "Spider-Man-govva" N Sg Gen "" "ovddas" Po "" "máksit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bures" Adv "" "!" CLB "" "diibmu" N Sg Nom "" "golbma" Num Sg Nom "" "vuolgit" V IV Cond Prs Sg1 @+FMAINV "" "ruoktot" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "boaris" A Superl Attr "" "viellja" N Sg Nom "<áigu>" "áigut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "fárret" V IV Inf @-FMAINV "" "boaris" A Attr "" "divvut" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "viessu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "kursa" N Sg Nom "" "bistit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "miessemánnu" N Sg Gen "" "beallemuddui" Adv "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "geassi" N Sg Gen "<áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "manne" Adv Subqst "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "geahččat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "?" CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Ohcejohka" N Prop Sg Ill "<čuoigamiidda>" "čuoigan" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "fitnat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "doppe" Adv "" "guhtta" Num Sg Gen "" "geardi" N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "Gáre-goaski" N Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "suohkan" N Sg Loc "" "guhtta" Num Sg Acc "" "mánnu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<árrat>" "árrat" Adv "" "ruoktot" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "vuolgit" V IV Cond Prs Pl1 @+FMAINV "" "bearjadat" N Sg Gen "" "olgoriika" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "gos" Adv Subqst "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "dál" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "girji" N Pl Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "gávdnat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "gurut_bealde" Adv "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen Allegro "" "olmmoš" N Pl Nom "" "gilvit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eanamuorji" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "vuoitit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Davviriikkaid_Ráđđi" N Prop Sg Gen "" "girjjálašvuođabálkkašupmi" N Sg Acc "" "jahki" N Sg Gen "<1991>" "1991" Num Sg Nom "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "girji" N Sg Gen "" "ovddas" Po "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "almmuhit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "girji" N Sg Acc "" "jahki" N Sg Gen "<1974>" "1974" Num Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "boaldinmuorra" N Pl Acc "" "bearpmet" N Pl Gen "" "gaskii" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "borrat" V TV Ind Prt Du1 @+FMAINV "" "njálggat" A Attr "" "gáhkku" N Pl Acc "" "Hánsa" N Prop Sg Gen "" "ođas" A Attr "" "láibbohat" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "oastit" V TV Imprt Pl1 @+FMAINV "" "borramuš" N Sg Acc "" "dál" Adv "" "juo" Adv "" "!" CLB "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "guovlu" N Pl Gen "" "gákti" N Pl Loc "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "nu" Adv "" "ollu" A Attr "<čiŋat>" "čikŋa" N Pl Nom "" "osku" N Sg Gen "" "geažil" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "mánná" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "stoagus" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr "" "gáhkku" N Pl Nom "" "don" Pron Pers Pl2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Du3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Nom "" "mánná" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ođas" A Attr "" "sabet" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "amma" Pcle "" "odne" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "duorastat" N Sg Nom "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "mielas" Po "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "dálki" N Sg Nom "" "ikte" Adv "<.>" "." CLB "" "reahpenráigi" N Sg Loc "" "heaŋgát" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "riggi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "lávvu" N Sg Ill "" "gullat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "uvssot" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "mielas" Po "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "suohtas" A Sg Nom "" "dáppe" Adv "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dihtor" N Sg Nom "" "dušše" Adv "" "ođđaáigásaš" A Attr "<čállinmášiidna>" "čállinmašiidna" N Sg Nom "" "?" CLB "" "diet" Pron Dem Sg Nom "" "girji" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "lossat" A Sg Nom "" "lohkat" V TV Inf @" "girji" N Sg Acc "" "eŋgelasgiella" N Sg Ill "<.>" "." CLB "<Ánne>" "Ánne" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Du1 Gen "" "nuorra" A Superl Attr "" "nieida" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Nom "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "gii" Pron Interr Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "Spider-Man" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "<Áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "" "eallit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "boaris" A Ess "<.>" "." CLB "" "Máret" N Prop Sg Nom "" "beassat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dállu" N Sg Gen "" "eamit" N Ess "<.>" "." CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "viššal" A Attr "" "bargi" N NomAg Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "dat" Pcle "" "lávet" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "murrejeaddji" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oba" Adv "" "juhkki" A Attr "" "olmmoš" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Kirsti" N Prop Attr "" "Paltto" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Sápmi" N Prop Sg Gen "" "girječálli" N NomAg Pl Gen "" "searvi" N Sg Gen "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "jođiheaddji" N NomAg Sg Nom "<.>" "." CLB "<2002>" "2002" Num Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "erenoamáš" Adv "" "buorre" A Sg Nom "" "váranjahki" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dorka" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "liekkas" A Attr "" "bivttas" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "orrut" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "" "bávččas" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Ess "" "Deatnu" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "viššal" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "rátnogođđin" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "mearrasápmi" N Sg Gen "<árbevierru>" "árbevierru" N Sg Nom "" "goitge" Adv "<1300>" "1300" Num Arab Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "erenoamážit" Adv "" "jokŋa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "deaŧalaš" A Sg Nom "" "vuovdingálvu" N Ess "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "rátnu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "dábálaš" A Attr "" "headjaskeaŋka" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Ess "" "Deatnu" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "gohčodit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "unni" A Attr "" "Máret" Ex/N Prop Der/Dimin N Ess "<.>" "." CLB "" "muorječoaggin" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "hui" Adv "" "deaŧalaš" A Sg Nom "" "dáppe" Adv "" "Gáivuotna" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "lávvu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dološ" A Sg Loc "" "juo" Adv "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "boazosápmi" N Pl Gen "" "orrunsadji" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "váivi" N Ess "" "mun" Pron Pers Pl1 Ill "<.>" "." CLB "" "maŋimustá" Adv Superl "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Ess "" "oahpaheaddji" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "lávet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "<áviissa>" "áviisa" N Sg Gen "" "váldodoaimmaheaddji" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "oabbá" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bargat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "skuvla" N Sg Gen "" "rektor" N Ess "<.>" "." CLB "" "buot" Pron Indef Attr "" "stohpogálvu" N Pl Nom "" "leat" V IV Cond Prs Pl3 @+FAUXV "" "málet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ruoksat" A Ess "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen Allegro "" "heaŋgát" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "rátnu" N Sg Nom "<čikŋan>" "čikŋa" N Ess "" "seaidni" N Sg Loc "" "máŋga" Num Sg Loc Attr "" "siida" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "gáhkku" N Pl Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ráhkadit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "buorre" A Pl Acc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "heasta" N Pl Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "heivet" V IV Inf @" "buoremusat" Adv Superl "" "deike" Adv "" "galmmas" A Attr "" "guovlu" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "Máret" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oaivi" N Sg Nom "" "bávččas" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "giehta" N Pl Nom "" "nu" Adv "" "galmmas" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "sihke" Adv "<áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "<áhkku>" "áhkku" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "jápmit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "juolgi" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "giehta" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "seargat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ovddeš" A Attr "<áiggiid>" "áigi" N Pl Gen "" "headjaguossi" N G3 Pl Nom "" "lávet" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "heasta" N Pl Com "" "johtit" V IV Inf @-FMAINV "" "girku" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "headjaviessu" N Sg Gen "" "lusa" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "speallat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "lávlut" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Park" N Prop Sg Loc "" "olmmoš" N Pl Nom "" "lávet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "vázzit" V IV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "viehkat" V IV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "riidet" V IV Inf @-FMAINV "" "heasta" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "ráhkadit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "muohtaáddjá" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "muohtaeŋgel" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bargat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "journalista" N Ess "" "ja" CC @CNP "" "báikkálaš" A Attr "<áviissa>" "áviisa" N Sg Gen "" "váldodoaimmaheaddji" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "seaidni" N Pl Nom "" "málet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "vielgat" A Ess "" "ja" CC @CNP "" "fiskat" A Ess "<.>" "." CLB "<Álggos>" "álggos" Adv "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "rátnu" N Pl Nom "" "gávnnit" N Ess "" "goahti" N Sg Loc "" "dahje" CC @CNP "" "lávvu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "" "maŋit" A Superl Attr "<15-20>" "15-20" Num Arab Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "sihke" Adv "" "mánáidskuvla" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "joatkkaskuvla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "buvri" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "bivttas" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "bierggas" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "goikeborramuš" N Pl Nom "" "jnv" Adv ABBR Gram/IAbbr "<.>" "." CLB "" "mearragáddi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "fiervábuvri" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "návste" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "vancagoahti" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "guollebivdu" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "eanadoallu" N Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "seammá" Adv "" "buorre" A Sg Nom "" "dienas" N Sg Nom "" "juohke" Pron Indef Attr "" "jahki" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "nuvttot" N Pl Loc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "vuotta" N Pl Nom "" "dahje" CC @CNP "" "snoraldat" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "beassážat" N Pl Gen "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Loc "" "konsearta" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "teáhterčájálmas" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "láibi" N Sg Gen "" "nalde" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuostá" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "sáltemárfi" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "majonesa" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "vuoivvasmeastu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muorjemeastu" N Sg Nom "" "dahje" CC @CNP "" "luossa" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "soahti" N Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen Allegro "" "duiskalaš" N Pl Nom "" "boaldit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "eanaš" A Attr "" "viessu" N Pl Acc "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "Davvi-Romsa" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "náhkki" N Pl Loc "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "goarrut" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "roavgu" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "dorka" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "gáma" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "<áiggi>" "áigi" N Sg Gen "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "gákti" N Pl Acc "" "heajat" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "konfirmašuvdna" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "gásta" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "juovlafeasta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ja" CC @CNP "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "ustit" N Pl Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "kino" N Sg Ill "" "geahččat" V TV Inf @" "buot" Adv "" "ođas" A Superl Attr "" "Harry_Potter-filbma" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vuoššat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "mális" N Sg Acc "" "juohke" Pron Indef Attr "" "beaivi" N Sg Gen "" "earret" Pr "" "lávvordat" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "sotnabeaivi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "garraskearru" N G3 Sg Ill "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "vurket" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "visot" A Attr "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg2 "<čállosiid>" "čálus" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "govva" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "prográmma" N G3 Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "birolaš" A Pl Nom "<,>" "," CLB "" "bahágas" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "vearrodahkki" N NomAg Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mánná" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "eadni" N Sg Gen PxSg3 "" "mielde" Po "<.>" "." CLB "" "Jack" N Prop Attr "" "Sparrow" N Prop Sg Nom "" "sárdnut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<Čáhppes_Bearral>" "Čáhppes_Bearral" N Prop Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "" "goarbmut" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "goahti" N Sg Gen "" "nala" Po "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "jaska" Adv "" "veallát" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "eanadoallu" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "maŋŋit" Adv "" "Sápmi" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "toga" N Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ođas" A Attr "" "tunealla" N G3 Sg Gen "<čađa>" "čađa" Po "" "!" CLB "<Áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "soggái_čalmmiid" Adv "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "ađa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "uhccán" Adv "" "vuoššat" V TV VGen @" "." CLB "" "diddi" N Sg Nom "" "deaddit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "kilo" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "CD" N ACR Sg Nom "" "máksit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<160>" "160" Num Arab Sg Acc "" "ruvdnu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "geassi" N Sg Gen "" "gal" Adv "<áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "" "garrasit" Adv "<.>" "." CLB "<Áhkku>" "áhkku" N Sg Nom "" "lávet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "siida" N Sg Ill "<čakčat>" "čakčat" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "oambealle" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dáppe" Adv "" "mannat" V IV PrfPrc @>N "<čavčča>" "čakča" N Sg Gen "" "maid" Adv "<.>" "." CLB "" "dálvet" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<čuoiggan>" "čuoigat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "<čierastalan>" "čierastallat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ollu" Adv "<.>" "." CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "dálvi" N Sg Gen "" "boahtit" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "oambealle" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "vilbealle" N Sg Nom "" "diehke" Adv "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "beassat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "fargga" Adv "" "ruoktot" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "doppe" Adv "" "jahki" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dálvet" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "heasta" N Pl Nom "" "eanas" A Attr "<áigge>" "áigi" N Sg Gen Allegro "" "stállja" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "nubbi" A Ord Sg Loc Attr "" "vuorru" N Sg Loc "" "duostat" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "lunta" N Pl Nom "" "eambbo" Adv Comp "<.>" "." CLB "" "goappaš" Pron Indef Attr "" "joavku" N Pl Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "moalla" N Sg Acc "" "báhčit" V TV VAbess @" "molssodanlatnja" N Sg Ill "" "maŋŋel" Pr "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "vuorru" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "addit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Ill "" "beallji" N Sg Gen "" "vuollai" Po "<.>" "." CLB "" "govt" Adv Subqst "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vuodjit" V TV Inf @" "Olmmáivággi" N Prop Sg Loc "" "diehke" Adv "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "fertet" V IV Ind Prt Du3 @+FAUXV "" "maŋidit" V TV Inf @-FMAINV "" "náitaleapmi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "vuoitit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "freestyle" A Attr "" "motocross" N Sg Gen "" "máilmmicup" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "muitalit" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "" "?" CLB "" "báhppa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "juohkit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "guokte" Num Sg Ill Attr "" "sadji" N Sg Ill "" "oassi" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "báhti" N Sg Acc "" "riggi" N Sg Ill "" "dolla" N Sg Gen "" "bajábeallai" Po "<.>" "." CLB "" "nuorra" N Ess "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "juo" Adv "" "mearridit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dohko" Adv "" "vuolgit" V IV Inf @" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "giehtaváđđu" N Sg Acc "" "mielde" Adv "<.>" "." CLB "" "guollebivdi" N NomAg Pl Nom "" "atnit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "náhkkebivttas" N Pl Acc "" "fávli" N Sg Loc "" "dolin" Adv "<.>" "." CLB "<Čáhppesmurjjiid>" "čáhppesmuorji" N Pl Acc "" "olmmoš" N Pl Nom "" "gazzat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mielki" N Sg Com "" "ovdal" Adv "<.>" "." CLB "" "gáktemálle" N G3 Pl Nom "<čuvvot>" "čuovvut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "suopmanrádji" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "maiddái" Adv "" "riikkarádji" N Pl Gen "" "rastá" Po "<.>" "." CLB "" "nubbi" A Ord Sg Gen "" "vuorru" N Sg Gen "" "goalmmát" A Ord Attr "" "minuhtta" N Sg Loc "" "Anette" N Prop Sg Nom "" "nivkalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<čiehkačievččastaga>" "čiehkačievččastat" N Sg Acc "<čábbát>" "čábbát" Adv "" "njuolga" Adv "" "moalla" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Sørøy_Glimt" N Prop Sg Gen "<čiekči>" "čiekči" N NomAg Sg Nom "" "nagodit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dulbet" V TV Inf @" "boađus" N Sg Acc "" "okta" Num Sg Com "" "moalla" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "Ailo" N Prop Attr "" "Gaup" N Prop Sg Nom "" "vuoitit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nubbi" A Ord Sg Acc "" "maŋit" A Superl Attr "" "máilmmicupgilvu" N Sg Acc "" "freestyle" A Attr "" "motocross" N Sg Loc "" "Spania" N Prop Sg Loc "" "lávvordat" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "bidjat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "fal" Adv "" "ruhta" N Pl Acc "" "njuolgga" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "kontu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "sáddet" V TV Inf @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "eambbo" A Attr "" "ruhta" N Pl Acc "" "?" CLB "" "dál" Adv "" "gal" Adv "<áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "mullju" N Sg Acc "" "vuoššat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr "" "musihkka" N Sg Acc "" "guldalit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "millosepmosit" Adv Superl "" "?" CLB "" "goabbat" Pron Indef Nom Foc/Pos-ge "" "joavku" N Pl Loc "" "lonuhit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čikčiid>" "čiekči" N NomAg Pl Acc "" "juohke" Pron Indef Attr "" "viđát" A Ord Attr "" "minuhtta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "vahát" N Ess "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "goahtemuorra" N Ess "" "orrut" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Nom "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "sápmi" N Sg Gen "" "duodjeoahpahalli" N NomAg Pl Loc "<.>" "." CLB "" "interneahtta" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "máilmmiviidosaš" A Attr "" "oktavuohta" N Sg Nom "" "dihtor" N Pl Gen "" "gaskkas" Po "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<álgobáliid>" "álgobáliid" Adv "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "oalle" Adv "" "váttis" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "maŋŋel" Pr "" "láivi" A Attr "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "vuorru" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "boađus" N Sg Nom "<0-0>" "0-0" Num Arab Sg Nom "<.>" "." CLB "" "guovdageaidnulaš" A Attr "" "Jostein" N Prop Attr "" "Biti" N Prop Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "eurohpámeašttir" N Ess "" "skohtergilvu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bargat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "duodjeoahpaheaddji" N NomAg Ess "" "Sápmi" N Prop Sg Gen "<Álbmotallaskuvllas>" "álbmotallaskuvla" N Sg Loc "" "Johkamohkki" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "orrut" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "nu" Adv "" "vuogas" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<álki>" "álki" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "láibi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "okta" Num Sg Nom "" "Ipmil" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Du3 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "gulli" N NomAg Ess Foc/Neg-ge "<.>" "." CLB "" "Juhán" N Prop Sg Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vihtta" Num Sg Com "" "nieida" N Sg Com "<.>" "." CLB "<Áhkku>" "áhkku" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Com "" "mánná" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "logi" Num Sg Nom "" "minuhtta" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "<áigodat>" "áigodat" N Sg Nom "" "Nordlys" N Prop Sg Gen "" "ektui" Po "<.>" "." CLB "" "vuoiti" N NomAg Sg Nom "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<500>" "500" Num Arab Sg Acc "" "ru" N ABBR Gram/IAbbr Sg Acc "<.>" "." CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "heasta" N Sg Nom "" "borrat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sullii" Adv "<6>" "6" Num Arab Sg Acc "" "kilo" N Sg Acc "" "suoidni" N Pl Acc "" "beaivi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Nom "" "oabbá" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oastit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "girji" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "guoktelogi" Num Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "boaris" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "stállja" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "vihtta" Num Sg Nom "" "dámmá" N G3 Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "okta" Num Sg Nom "" "ore" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "galle" Num Sg Nom "" "e-boastačujuhus" N Sg Gen "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "máŋga" Num Sg Nom "" "e-boastačujuhus" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "moallaolmmái" N Sg Nom "" "báhcit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "okto" Adv "" "guokte" Num Sg Com "<čikčiin>" "čiekči" N NomAg Sg Com "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "moadde" Num Sg Nom "" "beana" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "juohke" Pron Indef Attr "" "beaivi" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "vihtta" Num Sg Nom "" "skuvladiibmu" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "odne" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Nom "" "vihaheapmi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "Nordlys" N Prop Sg Nom "" "vuoitit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Com "" "moalla" N Sg Com "" "Leavdnja" N Prop Sg Gen "" "vuostá" Po "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nubbi" A Ord Ess "" "tabealla" N G3 Sg Loc "" "dál" Adv "<.>" "." CLB "" "Oarje-Finnmárku" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "dál" Adv "" "registreret" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<8.500>" "8.500" Num Arab Sg Nom "" "muohtaskohter" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "dáppe" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sullii" Adv "<50>" "50" Num Arab Sg Nom "" "kino" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "váhnen" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "sihke" Adv "<áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "eadni" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "jápmit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "sápmi" N Sg Gen "" "bivttas" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "nugo" CS @CNP "" "gáma" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "vuotta" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "geavahit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "guhkit" Adv Comp "<,>" "," CLB "" "gitta" Adv "<1960-logu>" "1960-lohku" N Sg Gen "" "rádjai" Po "<.>" "." CLB "" "dolin" Adv "" "sápmi" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "geavahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "raddeleahppi" N Sg Acc "" "eanaš" A Attr "" "guovlu" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "nugo" CS @CNP "" "dát" Pron Dem Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen Allegro "" "julevsápmi" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "oarjesápmi" N Sg Gen "" "guovlu" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "viellja" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "Heaika" N Prop Sg Acc "" "?" CLB "" "návetgoahti" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "eallu" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "nugo" CS @CNP "" "sávza" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "gáica" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "gussa" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "Will" N Prop Attr "" "Turner" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Sáppatbáddi" N Prop Attr "" "Turner" N Prop Sg Gen "" "bárdni" N Sg Nom "" "!" CLB "" "Gáivuotna" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "ollu" A Attr "" "muorji" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "sihke" Adv "" "jokŋa" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "sarrit" N Pl Nom "<,>" "," CLB "<čáhppesmuorjjit>" "čáhppesmuorji" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "váran" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "doppe" Adv "" "bearjadat" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "riegádanbeaivi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "viimmat" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oahppat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<čállit>" "čállit" V TV Inf @" "sámegiella" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg1 "" "eatnigiella" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "diet" Pron Dem Sg Nom "" "Will" N Prop Attr "" "Turner" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "nai" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "fiinnis" A Attr "" "olmmái" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "hei" Interj "<,>" "," CLB "" "boahtit" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Nom Foc/Pos-ge "" "!" CLB "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "beare" Adv "" "boahtit" V IV Inf @" "," CLB "" "bonjuoaivi" Ex/N Der/t A Attr "" "horti" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "<áhkku>" "áhkku" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "jápmit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "<áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "" "eallit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vel" Adv Foc/Pos-ge "<.>" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "vázzit" V IV VGen @" "ja" CC @CVP "" "muhtun" Pron Indef Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<čuoigga>" "čuoigat" V IV VGen @" "." CLB "" "Gaup" N Prop Sg Nom "" "doadjit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stivrran" N Sg Acc "" "hárjehallan" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "luoikkas" N Ess "" "eará" Pron Indef Attr "" "stivrran" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "spábba" N Sg Nom "<čievččastuvvui>" "čievččastit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "moalla" N Sg Gen "" "ovddabeallai" Po "" "ja" CC @CVP "" "Asllat" N Prop Sg Nom "" "nagodit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "hoigadit" V TV Inf @" "spábba" N Sg Acc "" "stággu" N Pl Gen "" "gaskii" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "doidit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "duolbbas" A Attr "" "geađgi" N Sg Acc "" "báhkas" A Attr "<čáziin>" "čáhci" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "leiket" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "guolli" N Pl Acc "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "nala" Po "<.>" "." CLB "" "Harry" N Prop Sg Nom "" "viežžat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "báhti" N Sg Acc "" "návste" N Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "vuoššat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "guolli" N Pl Acc "" "dolla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "loahpageahčen" Pr "" "ovddit" A Comp Attr "" "jahkečuohti" N Sg Gen "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "láddelaš" N Pl Nom "" "Sápmi" N Prop Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "máhttu" N Sg Nom "" "eanadoallu" N Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "bárdni" N Sg Nom "" "váldit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "niibi" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "<čuohpai>" "čuohppat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ráigi" N Sg Acc "" "seahkka" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "luoitit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Acc "" "olggos" Adv "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čuovvut>" "čuovvut" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "guovlu" N Sg Gen "" "gáktemálle" N G3 Sg Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "válljet" V TV Inf @-FMAINV "" "liidni" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "ivdni" N Sg Acc "" "miella" N Sg Gen "" "mielde" Po "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Olmmáivággi" N Prop Sg Loc "" "eret" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bivdit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "sihke" Adv "" "Voagat" N Prop Pl Loc "" "ja" CC @CNP "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "rahpasit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "uksa" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "nieida" N Sg Gen "" "eadni" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "fas" Adv "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "eana" N Sg Gen "" "nalde" Po "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "siida" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "geassi" N Sg Gen "" "nieida" N Sg Nom "" "jávkat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "olmmoš" N Pl Nom "" "ohcat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "gávdnat" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "gostege" Adv "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "gosa" Adv Subqst "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "<šaddan>" "šaddat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ovdal" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gákti" N Sg Nom "<árgabivttas>" "árgabivttas" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "bargobivttas" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dál" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čikŋabivttas>" "čikŋabivttas" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Sg Gen "" "bivttas" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dieđusge" Adv "" "gárvu" N Pl Nom "" "dálki" N Sg Gen "" "dihte" Po "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "vuosehit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "gullevašvuohta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "mielde" Adv "" "ráhkadit" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "oahpponeavvu" N G3 Pl Acc "" "sámegiella" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "jorgalit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "oahppogirji" N Pl Acc "" "sámegiella" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čáppa>" "čáppat" A Attr "" "dálki" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "gal" Adv "" "geassi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Paris" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "fiinnis" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "headju" A Attr "" "dálki" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "juhkat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "gáffe" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "borrat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "niesti" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "lihkkat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<árrat>" "árrat" Adv "<,>" "," CLB "" "coggat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "bivttas" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "" "borrat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "iđitbiebmu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Nils" N Prop Attr "" "Aslak" N Prop Attr "" "Valkeapää" N Prop Sg Nom "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "jahki" N Sg Gen "<1943>" "1943" Num Sg Nom "" "Suopma" N Prop Sg Gen "" "bealde" Po "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sihke" Adv "" "musihkkačeahppi" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "govvadáiddár" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "diktačálli" N NomAg Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Kirsti" N Prop Attr "" "Paltto" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "riegádit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "jahki" N Sg Gen "<1947>" "1947" Num Sg Nom "" "Deatnogáddi" N Prop Sg Loc "" "Suopma" N Prop Sg Gen "" "bealde" Po "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čállán>" "čállit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "diktagirji" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "novealla" N G3 Pl Acc "<,>" "," CLB "" "romána" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "gullugovva" N Pl Acc "" "sihke" Adv "" "mánná" N Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "rávesolmmoš" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "báddi" N Sg Nom "" "báhčit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "giehta" N Sg Loc "" "eret" Adv "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "goargŋut" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dego" CS @CNP "" "heavdni" N Sg Nom @COMP-CS< "" "fierbmi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "fierbmi" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "mearka" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "diehtit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "Spider-Man" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Gilette" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mr" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "Sparrow" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "diibmu" N Sg Nom "" "harcamuorra" N Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vahát" N Sg Nom "" "jus" CS @CVP "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maŋŋit" Adv "<.>" "." CLB "" "ovdal" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "eanet" A Comp Attr "" "láttat" N Pl Nom "" "Olmmáivággi" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "boanda" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "goikadit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ollu" A Attr "" "jeaggi" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "gilvit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Ill "" "rássi" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "máhttit" V TV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "juoigat" V TV Inf @-FMAINV "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "lávlut" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "diehtit" V TV Cond Prs Sg1 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "dadjat" V TV Cond Prs Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "diehtit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "guhte" Pron Rel Sg Gen "" "beaivi" N Sg Gen "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čoahkkin>" "čoahkkin" N Sg Nom "" "?" CLB "" "go" CS @CVP "" "niegadit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "muhtun" Pron Indef Sg Acc "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "issorasat" Adv "" "dolastit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "olmmoš" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Ill "" "vašši" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "berret" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "váruhit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "girji" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "jahki" N Sg Gen "<1986>" "1986" Num Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "girji" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "muitalus" N Sg Nom "" "nuorra" A Attr "" "sámenieida" N Sg Gen "" "birra" Po "" "gii" Pron Rel Sg Nom "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bajás" Adv "" "internáhta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "soggi" N Sg Loc "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "seailluhit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "diŋga" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "lávvu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "olmmoš" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "soggi" N Sg Ill "" "maid" Adv "" "nohkkat" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "sápmi" N Sg Gen "" "bearaš" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gussa" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "mielki" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "ráhkadit" V TV Inf @-FMAINV "" "vuostá" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "mielkemális" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "dávjá" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "nubbi" Pron Indef Sg Loc Attr "" "geahči" N Sg Loc "" "orrut" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "nubbi" Pron Indef Sg Loc Attr "" "geahči" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "eallu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mearrasápmi" N Pl Loc Foc/Pos-ge "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ovdal" Adv "" "moadde" Num Sg Nom "" "dápmat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "boazu" N Sg Gen "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "guođohit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "jávkat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "loahpas" Adv "" "siseana" N Sg Gen "" "sápmi" N Pl Gen "" "boazu" N Pl Gen "" "sisa" Po "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "stállu" N Sg Nom "" "vuoitit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "goddit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "olmmoš" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "vel" Adv "" "borrat" V TV Inf Foc/Pos-ge @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Sg Nom "" "gii" Pron Rel Sg Gen "" "lusa" Po "" "stállu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "vuolgit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "" "ráfi" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "" "olggos" Adv "" "fággádallat" V IV Inf @" "son" Pron Pers Sg3 Com "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "sárdnut" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "doavttir" N Sg Com "" "ja" CC @CVP "" "gullat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "goas" Adv Subqst "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "go" CS @CVP "" "Martha" N Prop Attr "" "Hoffmann" N Prop Sg Nom "" "dáppe" Adv "" "oastit" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "rátnu" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "vuovdit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Lulli-Norga" N Prop Sg Ill "<,>" "," CLB "" "sihke" Adv "" "musea" N Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "olmmoš" N Pl Ill "<,>" "," CLB "" "de" Adv "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "fas" Adv "" "gánnáhahtti" A Sg Nom "" "gođđit" V TV Inf @" "rátnu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "nisu" N Pl Nom "" "duddjot" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dieđusge" Adv "" "bivttas" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "gávnnit" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "bierggas" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "ieš" Pron Refl Pl Nom "" "atnit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ollu" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "vuovdit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "márkan" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "sihke" Adv "" "Bossogohppi" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "Ivgubahta" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "máhttit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "suomagiella" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "nieida" N Pl Nom "" "máhttit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "nu" Adv "" "bures" Adv "" "eŋgelasgiella" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "olmmoš" N Sg Nom "" "galgat" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "<álo>" "álo" Adv "" "bidjat" V TV Inf @-FMAINV "" "muitu" N Sg Ill "" "go" CS @CVP "" "niegadit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "erenoamáš" A Attr "<čielga>" "čielggas" A Attr "" "niehku" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "maŋit" A Comp Attr "<áiggiid>" "áigi" N Pl Gen "" "oaidnit" V TV Inf @-FMAINV "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "niehku" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "viggat" V IV PrfPrc @-FAUXV "" "muitalit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "soagŋu-girji" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "novealla" N G3 Pl Nom "<,>" "," CLB "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "jahki" N Sg Gen "<1971>" "1971" Num Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "sámegiel" A Attr "" "girji" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "nisu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čállán>" "čállit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "dohko" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dušše" Adv "" "Ruoŧŧa" N Prop Sg Loc "" "eret" Adv "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ránnjá" N Pl Nom "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "bealde" Po "" "nai" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "viššal" A Pl Nom "" "dohko" Adv "" "vuolgit" V IV Inf @A< "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hirbmat" Adv "" "gievra" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "nu" Adv "" "jierbmái" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "olmmoš" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "fillet" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "<.>" "." CLB "" "odne" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "goalki" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "dálki" N Sg Nom "" "vuolgit" V IV Inf @" "fávli" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "" "nu" Adv "<álki>" "álki" A Sg Nom "" "vuovdit" V TV Inf @" "rátnu" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "soahti" N Sg Gen "" "maŋŋel" Po "" "máŋggas" N Coll Sg Nom "" "heaitit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "rátnu" N Pl Acc "" "gođđit" V TV Actio Loc @" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "skuvla" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "ruovttus" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "oastit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "báidi" N Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "buvssat" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "biila" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "mopeda" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mánná" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "háliidit" V TV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "borrat" V TV Inf @-FMAINV "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "juhkat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "máhttit" V TV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "lávlut" V TV Inf @-FMAINV "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "juoigat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ahte" CS @CVP "" "gielistit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vissis" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "geahčastit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<áigetávvalii>" "áigetávval" N Sg Ill "" "go" CS @CVP "" "joavdat" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "moalla" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "oba" Adv "" "oaidnit" V TV Ind Prt ConNeg Foc/Neg-ge @-FMAINV "" "stoalpu" N Sg Acc "" "ovdalgo" CS @CVP "" "beaškkehit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "cegget" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "lávvu" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "lávvomuorra" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "muitalit" Ex/V TV Der/easti V Imprt Sg2 @+FMAINV "" "fal" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "goas" Adv Subqst "" "doavttir" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "nieida" N Sg Gen "" "eadni" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "okto" Adv "" "siida" N Sg Loc "" "dalle_go" CS @CVP "" "amas" A Attr "" "nisu" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sisa" Adv "" "goahti" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "rievvár" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "maŋŋelgo" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl1 @+FAUXV "<čorgen>" "čorget" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "borrat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "vai" CS @CVP "" "eallit" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "jaska" Adv "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Sup Pl3 @+FAUXV "" "mánná" N Pl Nom "" "gullat" V TV Inf @-FMAINV "" "!" CLB "" "mađe" CS @CVP "" "lossat" A Comp Attr "" "siivu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dađe" CS @CVP "" "njoazebut" Adv Comp "" "mannat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mátki" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "dáidit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "rikkis" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "jáhkkit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "beassat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ruoktot" Adv "" "jus" CS @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "borrat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "" "vai" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "báhcit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "busse" N G3 Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "diehtit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ođas" A Attr "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "<.>" "." CLB "" "buohkat" Pron Indef Pl Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Pl Nom "<áigot>" "áigut" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "bileahtta" N Pl Acc "" "oastit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "fertet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "" "deike" Adv "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "jokŋa" N Pl Nom "" "doppe" Adv "<,>" "," CLB "" "gos" Adv Subqst "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "ikte" Adv "" "fitnat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "boahtit" V IV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "Elle" N Prop Sg Nom "" "ihttin" Adv "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "geargat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<čállimis>" "čállit" V TV Actio Loc @" "," CLB "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "ruoktot" Adv "<.>" "." CLB "" "fertet" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "" "ovdalgo" CS @CVP "" "sevnnjodit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "leat" V IV Pot Prs Sg3 @+FAUXV "" "mannat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "olggos" Adv "<.>" "." CLB "<Ánne>" "Ánne" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Ill "" "Mihkkal" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "liikostit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "<čeavlái>" "čeavlái" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "dávjá" Adv "" "viehkat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sávri" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "fertet" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "vázzilit" V IV Inf @-FMAINV "" "vai" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "báhcit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "duot" Pron Dem Pl Loc "" "eará" Pron Indef Pl Loc "<.>" "." CLB "" "Harry" N Prop Sg Nom "" "diehtit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Acc "" "báiki" N Sg Acc "" "gos" Adv Subqst "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "bivdit" V TV Inf @-FMAINV "" "guolli" N Pl Acc "<.>" "." CLB "<Árranis>" "árran" N Sg Loc "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "vuoššat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "liemas" N Sg Acc "" "eallu" N Pl Ill "" "vai" CS @CVP "" "seastit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "goikerássi" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dakkár" Pron Dem Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "beroštit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "láhka" N Sg Acc "<čuovvut>" "čuovvut" V TV Inf @" "!" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "duođaid" Adv "<čuorbbimus>" "čuorbi" A Superl Attr "" "rievvár" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Sáppatbáddi" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "liikot" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "bargat" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "Jack" N Prop Attr "" "Sparrow" N Prop Sg Com "<.>" "." CLB "" "manin" Adv Subqst "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "nugo" CS @CVP "" "mr" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "Sparrow" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "danne" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "mearrasápmi" N Pl Ill "" "ahte" CS @CVP "" "eallu" N Pl Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "sadjái" Po "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "buorri" N Sg Acc "" "hilgut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "bahá" A Sg Acc "" "gávdnat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "geađgi" N Pl Nom "" "gahččat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "báhti" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "báhti" N Sg Nom "" "cuovkanit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "de" Adv "<álge>" "álgit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "doaivut" V TV Inf @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "jápmindávda" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "" "go" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dilli" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "mánnu" N Sg Nom "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "náitalit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Robert" N Prop Sg Com "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Irlánda" N Prop Sg Loc "" "eret" Adv "<.>" "." CLB "" "láđđi" N G7 Sg Acc "" "fertet" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "oastit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "láđđegákti" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "divrras" A Comp Sg Nom "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "náittosbárra" N Sg Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "girku" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "<čuovvolit>" "čuovvulit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "mielvázzi" N NomAg Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "hervet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "gálssot" N Pl Nom "
" "mii" Pron Rel Pl Loc "" "heaŋgát" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čáppa>" "čáppat" A Attr "" "diehppi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "moarsi" N Sg Gen "moarsi" N Sg Gen Allegro "" "oaivi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ruvdnu" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "heaŋgát" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guhkki" A Attr "" "hearvabáddi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "<čađahan>" "čađahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<álgogurssa>" "álgokursa" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "<álgit>" "álgit" V IV Inf @-FMAINV "" "joatkkakursa" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "liikot" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "bures" Adv "" "bargat" V TV Inf @" "heasta" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "mannat" V IV Ind Prs Sg3 Foc/Pos-ge @+FMAINV "" "ollu" A Attr "<áigi>" "áigi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dakkaviđe" Adv "" "go" CS @CVP "" "rahpat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "uksa" N Sg Acc "" "suoidnelatnja" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "heasta" N Pl Nom "<šaddet>" "šaddat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "muoseheapme" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "niehku" N Sg Loc "" "silbaruhta" N Pl Nom "" "muitalit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "<šaddet>" "šaddat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "fiertu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "<čilge>" "čilget" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "govt" Adv Subqst "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "sojahit" V TV Inf @-FMAINV "" "sátni" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "iskat" V TV Inf @-FMAINV "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "feber" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dihkkádit" Ex/V TV Der/NomAg N Sg Nom "" "rávvet" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "skohtervuoddji" N NomAg Pl Acc "" "várrugasat" Adv "" "mátkkoštit" V IV Inf @" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "erenoamán" A Attr "" "headju" A Attr "" "jiekŋa" N Sg Nom "" "johka" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "rávvet" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "olmmoš" N Pl Acc "<čuovvut>" "čuovvut" V TV Inf @" "skohtermáđidja" N Sg Acc "" "dárkilit" Adv "" "go" CS @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "suddi" N Sg Nom "" "goabbat" Pron Indef Gen "" "beale" Pr "" "luodda" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "vuolgit" V IV Imprt Du1 @+FMAINV "" "gávpot" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ovdalgo" CS @CVP "" "girjerádju" N Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gitta" Adv "<.>" "." CLB "" "heasta" N Sg Nom "" "vuoiŋŋastahttit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "juolgi" N Sg Acc "" "go" CS @CVP "<čuožžu>" "čuožžut" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Gen "" "juolgi" N Sg Gen "" "nalde" Po "<.>" "." CLB "" "heasta" N Sg Nom "" "ruoidnat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bahá" A Sg Nom "" "jus" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "headju" A Attr "" "dilli" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "olmmoš" N Sg Nom "" "suhttat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nubbi" Pron Indef Sg Ill Attr "" "olmmoš" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "vuolggahit" V TV Inf @-FMAINV "" "stállu" N Sg Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "lusa" Po "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "mánná" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "olgun" Adv "<čierastallame>" "čierastallat" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "juovlabassi" N Pl Gen "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<čierastit>" "čierastit" V IV Inf @-FMAINV "" "njuolgga" Adv "" "stállu" N Sg Gen "" "seahkka" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "vuolgit" V IV Imprt Pl1 @+FMAINV "" "gávpot" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ovdalgo" CS @CVP "" "girjerádju" N Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gitta" Adv "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "beaivi" N Sg Nom "" "go" CS @CVP "" "meastui" Adv "" "váldit" V TV Ind Prt Du2 @+FMAINV "" "gitta" Adv "" "Jack" N Prop Attr "" "Sparrow" N Prop Sg Acc "" "!" CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "gávdnat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "mađđi" N Sg Acc "" "vihtta" N Pl Com "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "Harry" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oahppat" V TV PrfPrc @-FMAINV "<áhčistis>" "áhčči" N Sg Loc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "boaris" A Superl Attr "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "bivdit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guolli" N Pl Acc "" "vai" CS @CVP "" "oahppat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sátni" N Pl Acc "" "guolli" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "bivdu" N Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "riekti" N Sg Nom "" "dearpat" V TV Inf @N< "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "beare" Adv "" "danin_go" CS @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dállu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "divrras" A Sg Nom "" "mun" Pron Pers Pl1 Ill "" "danne_go" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "vuosehit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "govt" Adv Subqst "" "mearrasápmi" N Pl Nom "" "eallit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ovdal" Adv "" "ja" CC @CVP "" "makkár" Pron Interr Attr "" "viessu" N Pl Nom "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Miessegieddi" N Prop Sg Gen "" "dállu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Nom "" "dat" Pron Dem Pl Loc "" "dállu" N Pl Loc "" "Davvi-Romsa" N Prop Sg Loc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "duiska" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "boaldit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "eanadoallu" N Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "duođaid" Adv "" "buressivdnádus" N Ess "" "sápmi" N Pl Ill "<,>" "," CLB "" "nugo" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "iežá" Pron Indef Attr Foc/Pos-ge "<álbmogiidda>" "álbmot" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "danne_go" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "tunealla" N G3 Sg Gen "" "lahka" Po "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<álki>" "álki" A Sg Nom "" "isit" N Sg Ill "" "vuodjit" V TV Inf @" "tunealla" N G3 Sg Acc "" "go" CS @CVP "" "mannat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "girdišillju" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "vuojihit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<ádjá>" "áddjá" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "dasgo" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "máhttit" V TV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "vuodjit" V TV Inf @-FMAINV "" "biila" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "vuovssihit" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "biebmobázahusat" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "Sire" N Prop Sg Nom "" "riŋget" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "geargat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "bihttá" N Pl Acc "" "bargat" V TV Actio Loc @" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "gal" Adv "" "vuoddját" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "Gáivuotna" N Prop Sg Ill "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "Iŋgá" N Prop Sg Nom "" "báhcit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vel" Adv "<Álahedjui>" "Álaheadju" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čállán>" "čállit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mánáidgirji" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Gen "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Mellet" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "geassi" N Sg Gen "" "gal" Adv "<áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "" "vai" CS @CVP "" "dinet" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "veháš" Pron Indef Attr "" "ruhta" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Ill "" "makkár" Pron Interr Attr "" "bargu" N Pl Nom "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "siida" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "girji" N Sg Gen "" "namma" N Sg Nom "<čujuha>" "čujuhit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "ahte" CS @CVP "" "dološ" A Attr "" "myhta" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sápmi" N Pl Nom "" "beaivi" N Sg Gen "" "mánná" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "girji" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "boaris" A Attr "" "govva" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "ođas" A Attr "" "lyrihkka" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "<čatnet>" "čatnat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "oktii" Adv "" "dološ" A Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "dálá" A Attr "<áiggi>" "áigi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<čoagganan>" "čoagganit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "" "márkan" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "márkan" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "beassášdoalut" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Gen "<áiggi>" "áigi" N Sg Gen "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "johtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "biila" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "jos" CS @CVP "" "headjaviessu" N Sg Ill "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "guhkki" A Comp Attr "" "mátki" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "go" CS @CVP "" "ruhtadilli" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "ovdal" Adv @COMP-CS< "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "gákti" N Sg Loc "" "eanet" A Comp Attr "<čiŋat>" "čikŋa" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Ivgu" N Prop Sg Loc "" "sihke" Adv "" "nisu" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "dievdu" N Pl Nom "" "geavahit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "avvi" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "riebangolli" N G3 Sg Nom "<.>" "." CLB "" "eahket" N Sg Nom "" "gollát" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "gollat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "jođánit" Adv "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "beassat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "borrat" V TV Inf @-FMAINV "" "njálggat" A Attr "" "mális" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "máilbmi" N Sg Gen "" "buorre" A Superl Attr "" "hillagáhkku" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "okta" Num Sg Nom "" "bearaš" N Sg Nom "<čokkii>" "čoaggit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "vuovdit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "ollu" A Attr "" "jokŋa" N Pl Acc "" "ahte" CS @CVP "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "silbabaste" N Sg Acc "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "searvi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "vággi" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "váran" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "sihke" Adv "" "Dálošvággi" N Prop Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "Olmmáivággi" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "jus" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "geassi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "<áigut>" "áigut" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "cegget" V TV Inf @-FMAINV "" "lávvu" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "lávvomuorra" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "biergu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "doarvái" Adv "" "duoldat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "bidjat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "buđeita" N Pl Acc "" "mális" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "garas" A Attr "" "gilvu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Gen "" "luomi" N Pl Gen "" "nalde" Po "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mánáidgirji" N Pl Loc "" "muitalit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dávjá" Adv "" "govt" Adv Subqst "" "olmmoš" N Pl Gen "" "mánná" N Pl Nom "" "deaivat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "nubbi" Pron Indef Sg Gen "" "máilbmi" N Sg Gen "<ássiid>" "ássi" N NomAg Pl Acc "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Pl2 Acc "" "vaikko" CS @CVP "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl2 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Acc "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Ill "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "addit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "borramuš" N Sg Acc "" "dan_dihte" Adv "" "go" CS @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "ruoktot" Adv "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dasto" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "beassat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ruoktot" Adv "" "jus" CS @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "borrat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "luhtte" Po "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "olmmoš" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "<ávdnasat>" "ávnnas" N Pl Nom "" "dáppe" Adv "" "Gáivuotna" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "dienas" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "duodji" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "deaŧalaš" A Attr "" "sivva" N Sg Nom "" "manne" Adv Subqst "" "olmmoš" N Pl Nom "" "Gáivuotna" N Prop Sg Loc "" "birget" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "bures" Adv "" "váttis" A Attr "" "jahki" N Pl Gen "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "ja" CC @CNP "" "nubbi" A Ord Sg Gen "" "máilbmesoahti" N Sg Gen "" "gaskkas" Po "<.>" "." CLB "" "buohkat" Pron Indef Pl Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "ohcat" V TV Inf @-FMAINV "" "dákkár" Pron Dem Attr "" "oahpahallisadji" N Sg Acc "" "jus" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "guovlu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dákkár" Pron Dem Attr "" "ortnet" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "dieđusge" Adv "" "dušše" Adv "" "suohtastallat" V IV Inf @-FMAINV "" "go" CS @CVP "" "riekti" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "dát" Pron Dem Pl Nom "" "meassut" N G3 Pl Nom "<áiggiid>" "áigi" N Pl Gen "<čađa>" "čađa" Po "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "girkostallanmeassut" N G3 Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Gen "" "heasta" N Pl Nom "" "bivvat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "olgun" Adv "" "vaikko" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 Foc/Pos-ge @+FMAINV "" "buolaš" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "heasta" N Pl Nom "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "viiddis" A Attr "" "sadji" N Sg Acc "" "vai" CS @CVP "" "beassat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<čuskkodit>" "čuskkodit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "máhttit" V TV Inf @-FAUXV "<čilget>" "čilget" V TV Inf @-FMAINV "" "niehku" N Sg Gen "" "veardádus" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ovdalgo" CS @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "diehtu" N Sg Acc "" "ipmirdit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "dulvi" N Sg Acc "" "niegadit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "gullat" V TV Inf @-FMAINV "" "unohas" A Attr "<šlárvaságaid>" "šlárvaságat" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "logi" Num Sg Acc "" "minuhtta" N Sg Acc "" "maŋŋel" Adv "" "nagodit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Sørøy_Glimt" N Prop Sg Gen "<čiekči>" "čiekči" N NomAg Sg Nom "" "Stig" N Prop Attr "" "Martinsen" N Prop Sg Nom "" "dulbet" V TV Inf @-FMAINV "" "boađus" N Sg Acc "" "okta" Num Sg Com "" "moalla" N Sg Com "<.>" "." CLB "<Álggos>" "álggos" Adv "" "coggalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Svein" N Prop Attr "" "Kristian" N Prop Attr "" "Anti" N Prop Sg Nom "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "spábba" N Sg Acc "" "Sørøy_Glimt" N Prop Sg Gen "" "moalla" N Sg Ill "<22>" "22" Num Arab Sg Acc "" "minuhtta" N Sg Acc "" "maŋŋel_go" CS @CVP "<čiekčamat>" "čiekčan" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "<álgán>" "álgit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Niitoguolbba" N Prop Sg Gen "" "stádion" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "spábba" N Sg Acc "" "moalla" N Sg Ill "<22>" "22" Num Arab Sg Acc "" "minuhtta" N Sg Acc "" "maŋŋel_go" CS @CVP "<čiekčamat>" "čiekčan" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "<álgán>" "álgit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "beakkán" A Attr "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "gilvovuodjinheasta" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vársá" N Sg Gen "<áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "guhte" Pron Rel Pl Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "bealde" Pr "" "Deatnu" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "geavahit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "seammá" Pron Indef Attr "" "gákti" N Sg Acc "" "go" CS @CNP "" "sápmelaš" N Pl Nom @COMP-CS< "" "Suopma" N Prop Sg Gen "" "bealde" Pr "" "Deatnu" N Prop Sg Gen "<.>" "." CLB "" "sihkarvuohta" N Sg Gen "" "dihte" Po "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "EKG" N ACR Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "vuosehit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "govt" Adv Subqst "" "váibmu" N Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "maŋit" A Superl Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "Will" N Prop Attr "" "Turner" N Prop Sg Loc "" "oaidnit" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "vuodjut" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mearra" N Sg Gen "" "bodni" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "eanadoallu" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "lassi" N Ess "<,>" "," CLB "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Comp Attr "" "birgejupmi" N Sg Nom "" "vaikko" CS @CVP "" "meahccefuođđu" N G3 Pl Nom "" "nohkat" Ex/V IV Der/InchL V Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "náhkkegávpi" N Sg Nom "" "nohkat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "" "eallit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dego" CS @CNP "" "olmmoš" N Sg Nom @COMP-CS< "" "goahti" N Sg Loc "" "meahcci" N Sg Loc "" "gos" Adv Subqst "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eamit" N Sg Nom "" "maid" Adv "<.>" "." CLB "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "<čilge>" "čilget" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "govt" Adv Subqst "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "sojahit" V TV Inf @-FMAINV "" "sátni" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "" "ráhkadit" V TV Inf @-FMAINV "" "cealkka" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "diehtit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "London" N Prop Sg Loc "" "dál" Adv "" "danne_go" CS @CVP "<čállen>" "čállit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "reive" N Sg Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "" "Paris" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "beassážat" N Pl Gen "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čáppa>" "čáppat" A Attr "" "dálki" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "beaivvádat" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "olmmoš" N Pl Nom "" "liikot" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čuoigat>" "čuoigat" V IV Inf @" "meahcci" N Sg Loc "" "dahje" CC @CVP "" "vuodjit" V TV Inf @" "mohtorgielká" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "bassat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "lihtti" N Pl Acc "" "dahje" CC @CVP "" "málestit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "siida" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "seammás" Adv "" "guldalit" V TV Inf @-FMAINV "" "rádio" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "" "diehtit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "niehku" N Pl Nom "" "dieđihit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dan_dihte" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dávjá" Adv "" "gearggus" A Pl Nom "" "deaivvadit" V IV Inf @A< "" "boahttevuohta" N Sg Gen "" "dáhpáhus" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "nuppes" Adv "" "vuoitit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "FMX-máilmmecup" N Sg Acc "" "vaikko" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Ind Prt ConNeg Foc/Neg-ge @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "ođas" A Attr "" "goansta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "geahččalit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "sámástit" V IV Inf @" "nu" Adv "" "ollu" Adv "" "go" CS @CNP "" "vejolaš" A Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "bárdni" N Pl Ill "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "juohkit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "stuoris" Ex/A Comp Der/Dimin A Attr "" "oassi" N Pl Acc "" "go" CS @CNP "" "nieida" N Pl Ill @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čállán>" "čállit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ollu" A Attr "" "girji" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "erenoamážit" Adv "" "nuorra" N Pl Ill "<.>" "." CLB "<Šibihat>" "šibit" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ovdal" Adv "" "unni" A Comp Pl Nom "" "go" CS @CNP "" "dát" Pron Dem Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen Allegro @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "heittot" A Attr "" "geassi" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dahje" CC @CNP "" "heittot" A Attr "" "guollebivdu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "olmmoš" N Pl Nom "" "dattetge" Adv "" "dinet" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "veaháš" Adv "" "go" CS @CVP "" "vuovdit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "duodji" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "dárbbašit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "oastit" V TV Inf @" "ávnnas" N Pl Acc "" "duddjon" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "lusa" Po "" "geahččat" V TV Inf @" "ođas" A Attr "" "govva" N Pl Acc "" "!" CLB "" "ollugat" Pron Indef Pl Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen Allegro "" "Finnmárku" N Prop Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "Suopma" N Prop Sg Ill "<čoaggit>" "čoaggit" V TV Inf @" "luomi" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Loc "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "baikahoahppu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "guođđit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "seahkka" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "vuolgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "baikit" V TV Inf @" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "turista" N Pl Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "badjesápmi" N Sg Gen "" "goahti" N Pl Ill "" "borrat" V TV Inf @" "sápmi" N Sg Gen "" "biebmu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dološ" A Attr "" "olmmoš" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "hui" Adv "<čeahpit>" "čeahppi" A Pl Nom "" "dulkot" V TV Inf @A< "" "niehku" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Biret" N Prop Sg Gen "" "vuorru" N Sg Nom "" "geahččat" V TV Inf @N< "" "sávza" N Pl Acc "<.>" "." CLB "<Áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čeahppi>" "čeahppi" A Sg Nom "" "muitalit" V TV Inf @A< "" "ságat" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "miella" N Sg Nom "" "mannat" V IV Inf @N< "" "teáhter" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Jovnna" N Prop Sg Nom "" "reaŋga" N Ess "<.>" "." CLB "" "kursa" N Sg Gen "" "ulbmil" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oahppat" V TV Inf @" "goarrut" V TV Inf @-F" "Ivgu" N Prop Sg Gen "" "gákti" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "e-boasta" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "<álkes>" "álki" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "jođán" A Attr "" "vuohki" N Sg Nom "" "sáddet" V TV Inf @N< "" "reive" N Pl Acc "" "birra" Pr "" "máilbmi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Ess "" "hui" Adv "<čeahppi>" "čeahppi" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hávski" A Sg Nom "" "oažžut" V TV Inf @" "reive" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "mielas" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "suohtas" A Sg Nom "" "oahppat" V TV Inf @" "sámegiella" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "lohpi" N Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "dahkat" V TV Inf @N< "" "!" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "mielas" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "suohtas" A Sg Nom "" "beassat" V IV Inf @" "johtit" V IV Inf @-FMAINV "" "riika" N Sg Loc "" "riika" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "báiki" N Sg Loc "" "báiki" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Gen "" "vuorru" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dál" Adv "" "bálkestit" V TV Inf @" "bircu" N Sg Acc "" "?" CLB "" "mii" Pron Interr Sg Nom "<ávkkiid>" "ávki" N Pl Acc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Acc "" "doppe" Adv "" "johtit" V IV Inf @" "?" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stállja" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "veahkehit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čorget>" "čorget" V TV Inf @" "ja" CC @CNP "" "biebmat" V TV Inf @" "heasta" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "bárdni" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dállu" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<áibbas>" "áibbas" Adv "" "galmmas" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "cahkkehit" V TV Inf @-FMAINV "" "dolla" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr "" "vuoigatvuohta" N Pl Nom "" "dat" Pron Dem Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "Norga" N Prop Sg Gen "" "riikkavuloš" N Ess "" "?" CLB "" "mađe" CS @CVP "" "stuoris" A Comp Attr "" "RAM-muitu" N Sg Nom "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "dihtor" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "dađe" CS @CVP "" "eanet" A Comp Attr "" "dihtorprográmma" N G3 Pl Acc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "geavahit" V TV Inf @-FMAINV "" "oktanaga" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "buot" Pron Indef Attr "" "olmmoš" N Pl Gen "" "gullat" V TV Ger @" "." CLB "" "mánná" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "oažžul" A Pl Nom "" "guolli" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "veara" A Sg Nom "" "dohko" Adv "" "vuolgit" V IV Inf @" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "viežžat" V TV Inf @-FMAINV "<čázi>" "čáhci" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "fáktemuš" N Sg Nom "" "juohke" Pron Indef Attr "" "balva" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "iskat" V TV Inf @-FMAINV "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "feber" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "mihtidit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "varradeaddu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "unni" A Attr "" "mánáš" N Pl Nom "" "duolbmat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eadni" N Sg Gen "" "aski" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "stuoris" A Attr "" "mánná" N Pl Nom "" "fas" Adv "" "váibmu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "gussa" N Cmp/SgGen Cmp/SplitR Cmp "<,>" "," CLB "" "gálbi" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "gáiccanáhkki" N Sg Loc "" "mearragáddi" N Sg Gen "" "sápmi" N Pl Nom "" "ráhkadit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "gáma" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "sávzzanáhkki" N Sg Loc "" "dorka" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "roavgu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "vuos" Adv "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "liidna" N Sg Acc "" "seaktit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "suohpput" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "nubbi" Pron Indef Sg Gen "" "iđit" N Sg Gen "" "fas" Adv "" "geassit" V TV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "nuorra" N Pl Nom "" "oađđit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "buvri" N Pl Loc "" "geasset" Adv "<,>" "," CLB "" "muhtumin" Adv "" "dálvet" Adv "" "maid" Adv "<.>" "." CLB "" "gákti" N Sg Nom "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "iežá" Pron Indef Pl Ill "" "ahte" CS @CVP "" "gávttehas" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sápmelaš" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "sápmelaš" N Pl Ill "" "fas" Adv "" "mii" Pron Rel Sg Gen "" "guovlu" N Sg Loc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ovdal" Adv "" "buoridit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "dálki" N Pl Acc PxSg3 "" "go" CS @CNP "" "neavri" A Attr "" "olmmoš" N Sg Nom @COMP-CS< "" "dáhpi" N Pl Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "<áhčistan>" "áhčči" N Sg Loc PxSg1 "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "vahkkoruhta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "addit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Ill PxSg3 "" "girji" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "nieida" N Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oktan" Adv "" "beana" N Sg Com PxSg3 "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "eadni" N Sg Loc PxSg1 "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "veahkki" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Du2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "fárrolaga" Adv "<ádjáineatte>" "áddjá" N Sg Com PxDu2 "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "oabbá" N Sg Acc PxSg2 "" "?" CLB "" "muhto" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "siessá" N Sg Acc PxSg1 "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "doalvut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gussa" N Sg Acc PxSg3 "" "návet" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "fitnat" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "<áhkkomet>" "áhkku" N Sg Gen PxPl1 "" "luhtte" Po "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "mannat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<áhkodet>" "áhkku" N Sg Gen PxPl2 "" "lusa" Po "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Du1 @+FAUXV "" "muitalit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "suohtas" A Pl Acc PxDu1 "" "eará" Pron Indef Pl Ill "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "gaikkodit" V TV Inf @-FMAINV "" "návet" N Sg Acc PxPl1 "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "gávdnat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "beana" N Sg Acc PxDu2 "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "viežžat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "" "girji" N Pl Acc PxPl2 "" "?" CLB "" "oabbá" N Sg Nom "" "váldit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "biila" N Sg Acc PxSg3 "" "ja" CC @CVP "" "vuoddját" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "nisu" N Sg Nom "" "dohppet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "lávka" N Sg Acc PxSg3 "" "ja" CC @CVP "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "<Áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "" "roggat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ohca" N Sg Loc PxSg3 "" "njálggis" N Pl Acc "" "mánná" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "olmmái" N Sg Nom "" "heaitit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "bargu" N Sg Loc PxSg3 "" "go" CS @CVP "" "náitalit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "viežžat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "viellja" N Sg Acc PxSg3 "" "biila" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "Máret" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "viellja" N Sg Acc PxSg3 "" "jahki" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "váldit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "gákti" N Sg Acc PxSg3 "" "fárrui" Adv "<.>" "." CLB "" "Piera" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<áhčistis>" "áhčči" N Sg Loc PxSg3 "<árben>" "árbet" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "juoiganattáldat" N Pl Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "váldit" V TV Imprt Pl2 @+FMAINV "" "dávvir" N Pl Acc PxPl2 "" "eret" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "ovddas" Po "" "!" CLB "" "boahtit" V IV Imprt Pl2 @+FMAINV "" "dál" Adv "" "buohkat" Pron Indef Pl Nom "" "mánná" N Pl Com PxPl2 "<.>" "." CLB "<Ánde>" "Ánde" N Prop Sg Nom "" "fárret" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ollis" A Attr "" "bearaš" N Sg Com PxSg3 "" "lulás" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "skibir" N Pl Com PxPl1 "" "várri" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mannat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "biigá" N Sg Com PxSg2 "" "geasseorohat" N Sg Ill "" "?" CLB "" "vuodjit" V TV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dálvet" Adv "" "sihkkel" N Pl Com PxPl2 "" "?" CLB "" "lávet" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "olmmoš" N Pl Nom "" "dolin" Adv "" "vuovdit" V TV Inf @-FMAINV "" "guolli" N Pl Acc PxPl3 "" "?" CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "goarrut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "" "bivttas" N Pl Acc "" "mašiidna" N Sg Com PxSg3 "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "addit" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "viellja" N Pl Ill PxPl1 "" "golleboagán" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "viellja" N Sg Nom "" "ráhkadit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<áhkkosis>" "áhkku" N Sg Ill PxSg3 "" "soabbi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "váldit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "bierggas" N Pl Acc PxSg2 "" "!" CLB "" "mii" Pron Interr Sg Nom "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ohca" N Sg Loc PxSg2 "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "oktan" Adv "" "mánná" N Pl Com PxSg3 "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "hildu" N Sg Acc "" "sadji" N Sg Ill PxSg3 "<.>" "." CLB "" "gos" Adv Subqst "" "eadni" N Sg Nom PxSg2 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "gullat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "mánáš" N Sg Nom PxSg1 "" "!" CLB "" "oabbá" N Sg Loc PxDu1 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gullot" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "mihkke" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "<.>" "." CLB "" "oabbá" N Sg Nom PxPl1 "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maŋŋeleappos" Adv "<.>" "." CLB "" "viellja" N Sg Nom PxSg1 "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "vuoitit" V TV Inf @-FMAINV "" "gilvu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "viellja" N Sg Ill PxSg1 "<.>" "." CLB "" "addit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "biergodákti" N Pl Acc "" "beana" N Pl Ill PxSg1 "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "addit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "biergu" N Sg Acc "" "beana" N Sg Ill PxPl3 "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oabbá" N Sg Acc PxSg3 "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "bargat" V TV PrfPrc @" "." CLB "" "gos" Adv Subqst "<áhččát>" "áhčči" N Sg Nom PxSg2 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "gullat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "bártnáš" N Sg Nom PxSg1 "" "!" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "rahčat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "iešdovdu" N Sg Com PxSg3 "<.>" "." CLB "" "suohkan" N Pl Nom "" "addit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "váhnen" N Pl Ill "" "vejolašvuohta" N Sg Acc "" "bidjat" V TV Inf @N< "" "mánná" N Pl Acc PxPl3 "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "skuvla" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "beassat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "geavahit" V TV Inf @-FMAINV "" "eatnigiella" N Sg Acc PxPl3 "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "fierpmádat" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg3 "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "ráhkadit" V TV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "jurddašit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Com PxSg1 "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "duohta" A Sg Nom "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "dahkat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "oađđi" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "váldit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "bierggas" N Pl Acc "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg2 "" "fárrui" Po "" "!" CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "<áigo>" "áigut" V IV Ind Prs Du1 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Ill PxDu1 "" "gámasuoidni" N Pl Acc "<čuohppat>" "čuohppat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "oahppat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Loc PxSg1 "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "goastat" V IV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ess PxDu1 "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg1 "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "oastit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Ill PxPl1 "" "bivdit" V TV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "ieš" Pron Refl Ill PxPl2 "" "viežžat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "muorra" N Pl Acc "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "váldit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg3 "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "" "gullat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "goivet" Ex/V TV Der/st V Imprt Sg2 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg2 "" "mális" N Sg Acc "" "!" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg3 "" "goarrut" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "gákti" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Nom "" "guovlat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxPl3 "" "speajal" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "duhtavaš" A Sg Nom "" "ieš" Pron Refl Com PxSg3 "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "humadit" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "ieš" Pron Refl Com PxDu3 "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "humadit" V IV Ind Prt Du1 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "ieš" Pron Refl Com PxDu1 "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "humadit" V IV Ind Prs Du2 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "ieš" Pron Refl Com PxDu2 "<.>" "." CLB "" "dá" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg1 "" "girji" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg2 "" "biila" N Sg Nom "" "mielde" Adv "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "ieš" Pron Refl Gen PxDu1 "" "bierggas" N Pl Acc "" "mielde" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl1 "" "bierggas" N Pl Acc "" "mielde" Adv "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Du2 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "ieš" Pron Refl Gen PxDu2 "" "bierggas" N Pl Acc "" "mielde" Adv "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl2 "" "bierggas" N Pl Acc "" "mielde" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "ieš" Pron Refl Gen PxDu3 "" "bierggas" N Pl Acc "" "mielde" Adv "<.>" "." CLB "<Áigubeahtti>" "áigut" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "ieš" Pron Refl Gen PxDu2 "" "dállu" N Sg Acc "" "vuovdit" V TV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "gávdnat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl2 "" "girji" N Pl Acc "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Loc PxSg3 "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "oahppat" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "váldit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxDu3 "" "biergu" N Sg Acc "" "mielde" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Loc PxPl1 "" "ain" Adv "<šibihat>" "šibit" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Loc PxPl3 "" "ruhtavallji" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "málestit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "juohke" Pron Indef Attr "" "beaivi" N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "ieš" Pron Refl Du Nom "" "vel" Adv "" "láddjet" V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "mánná" N Pl Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "doalvut" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Pl Nom "<áhku>" "áhkku" N Sg Acc "" "boaris" N Pl Gen "" "siida" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "duhtameahttun" A Sg Nom "" "ieš" Pron Refl Com PxSg3 "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "<áigo>" "áigut" V IV Ind Prs Du1 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Ill PxDu1 "" "dállu" N Sg Acc "" "cegget" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "oastit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxDu3 "" "biila" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Loc PxSg3 "" "buorre" A Pl Nom "" "attáldat" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Imprt Sg2 @+FAUXV "" "rábmot" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg2 "" "!" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Du2 Loc "" "ieš" Pron Refl Loc PxDu2 "" "boazu" N Pl Nom "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Du3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Loc PxDu3 "" "máŋga" Num Sg Nom "" "mánná" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "<čállit>" "čállit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "<čállit>" "čállit" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg2 "" "ohcamuš" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "viežžat" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxPl1 "" "biebmu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "viežžat" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxDu2 "" "biebmu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "luoikat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl1 "" "fanas" N Sg Acc "<áddjái>" "áddjá" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "skohter" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl2 "" "diŋga" N Pl Acc "" "doalvut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "gos" Adv Subqst Foc/bat "" "don" Pron Pers Du2 Gen "" "ieš" Pron Refl Gen PxDu2 "" "biila" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "válljet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg3 "" "buoidi" A Attr "" "biergu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<Áhkku>" "áhkku" N Sg Nom "" "geahččat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "speajal" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "ráđđádallat" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Com PxDu3 "<.>" "." CLB "" "váldit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg1 "" "oassi" N Sg Acc "" "dál" Adv "<.>" "." CLB "" "Elle" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "vuolgit" V IV Actio Ess @" "ruoktot" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "bivdit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dálvebiebmu" N Sg Acc "" "ieš" Pron Refl Ill PxPl3 "<.>" "." CLB "" "man" Adv Subqst "" "ollu" A Sg Nom "" "son" Pron Pers Du3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Loc PxDu3 "" "ruhta" N Sg Nom "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "<áigut>" "áigut" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "<čoaggit>" "čoaggit" V TV Inf @-FMAINV "" "muorji" N Pl Acc "" "ieš" Pron Refl Ill PxPl1 "<.>" "." CLB "" "dálolaš" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "garas" A Sg Nom "" "barggahit" V TV Inf @A< "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "reaŋga" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "bárdni" N Sg Nom "" "ohcat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "beana" N Sg Acc PxSg3 "" "miehtá" Pr "" "gilli" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "váldit" V TV Imprt Pl2 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxPl2 "" "láibevajahas" N Pl Acc "" "!" CLB "" "doppe" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "Máhtte" N Prop Sg Nom "<ávnnasteamen>" "ávnnastit" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg3 "" "beavdi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "diibmá" Adv "" "oastit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg1 "" "biila" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "gullat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "ieš" Pron Refl Loc PxSg3 "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "gávdnat" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg1 "" "lávka" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "válddestit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg2 "" "gáffe" N Sg Acc "" "!" CLB "" "viežžat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "viellja" N Sg Acc PxSg2 "" "boradit" V TV Inf @" "!" CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "fuolki" N Pl Acc PxPl3 "" "galledit" V TV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "dal" Adv "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "<čohkká>" "čohkkát" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ommangáddi" N Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "borahit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "uhcci" A Attr "" "nieiddaš" N Sg Acc PxSg3 "" "gii" Pron Rel Sg Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "doallat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "aski" N Sg Loc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "njoalostit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "baste" N Pl Acc PxDu3 "" "ja" CC @CVP "" "bidjat" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "eret" Adv "<.>" "." CLB "<Ábo>" "Ábo" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "eadni" N Sg Gen PxSg3 "<čalbmebealle>" "čalbmebealle" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "ge" Pcle "" "man" Adv Subqst "" "buorre" A Sg Nom "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "galgat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "oađđit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<álo>" "álo" Adv "" "eadni" N Sg Gen PxSg3 "" "bálddas" Po "<.>" "." CLB "<Ábo>" "Ábo" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "eadni" N Sg Gen PxSg3 "" "maŋis" Po "" "eahketrohkos" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "váivvidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dávjá" Adv "" "váhnen" N Pl Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "muhtumin" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "jearrat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "eadni" N Sg Loc PxSg3 "<.>" "." CLB "<Áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Ill PxSg3 "" "máinnas" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "váibat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "goassege" Adv "" "guldalit" V TV Actio Loc @" "áhčči" N Sg Gen PxSg3 "" "muitalus" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "addit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "olmmái" N Pl Ill PxDu3 "" "stuoris" A Attr "" "luossa" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "sáddet" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "oabbá" N Sg Ill PxPl3 "" "juovlaskeaŋka" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "váldit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mánná" N Sg Acc PxSg2 "" "salla" N Sg Ill PxSg2 "" "!" CLB "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "bárdni" N Sg Loc PxDu2 "" "jearrat" V TV Inf @-FMAINV "" "veahkki" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Niillas" N Prop Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vivva" N Pl Com PxSg3 "" "dohko" Adv "<.>" "." CLB "<Ánne>" "Ánne" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "rávkat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "eadni" N Sg Loc PxSg2 "" "eambbo" A Attr "" "ruhta" N Sg Acc "" "!" CLB "<Áhččát>" "áhčči" N Sg Nom PxSg2 "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<čázi>" "čáhci" N Sg Acc "" "viežžat" V TV Inf @" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<áhčáde>" "áhčči" N Sg Acc PxDu2 "" "?" CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "<árbejedje>" "árbet" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<áhkusteaset>" "áhkku" N Sg Loc PxPl3 "" "ollu" A Attr "" "boazu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "addit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "muoŧŧá" N Sg Ill PxSg3 "" "liidni" N Sg Acc "" "skeaŋka" N Ess "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "mánná" N Sg Ill PxSg1 "" "diekkár" Pron Dem Attr "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Acc "" "sávvat" V TV Cond Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Imprt Sg2 @+FAUXV "" "cápmit" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "" "beana" N Sg Acc PxSg2 "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "sivalaš" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "bidjat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "njálggis" N Pl Acc "" "suohkku" N Pl Ill PxDu2 "" "?" CLB "" "ieš" Pron Refl Pl Nom "" "diehtit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "dahkat" V TV Pot Prs Pl3 @+FMAINV "" "viessu" N Pl Loc PxPl3 "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "<čeargugođiiga>" "čeargut" Ex/V IV Der/InchL V Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "beana" N Sg Ill PxDu3 "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "oahppi" N NomAg Pl Gen PxSg2 "" "luhtte" Po "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Du1 @+FAUXV "" "mánná" N Pl Ill PxDu1 "" "bivttas" N Pl Acc "" "oastit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "<Áhkku>" "áhkku" N Sg Nom "" "doalvut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "beana" N Pl Ill PxSg3 "" "dákti" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "diehtit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "dahkat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "boazu" N Pl Com PxSg1 "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "guođđit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sihkkel" N Pl Acc PxPl3 "" "ja" CC @CVP "" "mannat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "vázzit" V IV VGen @" "." CLB "" "máhttit" V TV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "namma" N Sg Acc PxSg2 "<čállit>" "čállit" V TV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "" "máhttit" V TV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "namma" N Sg Acc PxSg3 "<čállit>" "čállit" V TV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "skeaŋka" N Sg Acc "" "bárdni" N Sg Loc PxSg1 "<.>" "." CLB "<Čálli>" "čálli" N NomAg Sg Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "girji" N Sg Loc PxSg3 "" "mearrasápmi" N Pl Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "nieida" N Sg Nom "" "bassalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "báidi" N Pl Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "doallat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "njálbmi" N Sg Acc PxSg3 "" "gitta" Adv "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "oahpahit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nieida" N Sg Ill PxSg3 "" "beaska" N Sg Acc "" "goarrut" V TV Inf @" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "vuordit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "reive" N Sg Acc "" "nieida" N Sg Loc PxPl1 "<.>" "." CLB "" "oabbá" N Sg Nom "" "váldit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "niesti" N Sg Acc "" "lávka" N Sg Loc PxSg3 "" "ja" CC @CVP "<álggii>" "álgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "borrat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Du1 @+FAUXV "" "váidalit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "moraš" N Pl Acc PxDu1 "" "gii" Pron Indef Sg Ill Foc/Neg-ge "<.>" "." CLB "" "olmmái" N Sg Nom "" "váldit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "njoammil" N Sg Acc "" "gahpir" N Sg Loc PxSg3 "" "ja" CC @CVP "" "luoitit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "láhtti" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "<árvaledje>" "árvalit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Com PxPl3 "<árabuš>" "árabuš" Adv Comp "" "ruoktot" Adv "" "vuolgit" V IV Inf @" "." CLB "" "nieida" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ráhkis" A Sg Gen PxSg3 "" "mielde" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "ráhkis" A Sg Loc PxSg1 "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "cummá" N G3 Sg Acc "<.>" "." CLB "" "bárdni" N Sg Nom "" "addit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "beana" N Sg Ill PxSg3 "" "biergu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "addit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "beana" N Sg Ill PxDu3 "" "biergu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "addit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mánná" N Sg Ill PxSg3 "" "girji" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "bárdni" N Sg Nom "" "addit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "beana" N Pl Ill PxSg3 "" "biergu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "addit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "mánná" N Sg Ill PxDu3 "" "vahkkoruhta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "addit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Ill PxPl3 "" "vahkkoruhta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "addit" V TV Ind Prs Du2 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Ill PxDu2 "" "vahkkoruhta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "addit" V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Ill PxDu1 "" "vahkkoruhta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dievdu" N Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oktan" Adv "" "beana" N Pl Com PxSg3 "<.>" "." CLB "" "nieida" N Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oktan" Adv "" "irgi" N Sg Com PxSg3 "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "oktan" Adv "" "irgi" N Sg Com PxSg1 "<.>" "." CLB "" "mannat" V IV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "oktan" Adv "" "irgi" N Sg Com PxSg2 "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "ustit" N Sg Loc PxSg1 "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "veahkki" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "oabbá" N Pl Loc PxSg1 "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "veahkki" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "ustit" N Pl Loc PxSg1 "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "veahkki" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "ustit" N Pl Loc PxPl1 "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "veahkki" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du1 @+FAUXV "" "ustit" N Pl Loc PxDu1 "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "veahkki" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "mánná" N Sg Acc PxSg1 "" "boahtit" V IV Inf @" "ruoktot" Adv "" "!" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Acc PxSg1 "" "boahtit" V IV Inf @" "ruoktot" Adv "" "!" CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "mánná" N Sg Acc PxDu1 "" "boahtit" V IV Inf @" "ruoktot" Adv "" "!" CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Acc PxDu1 "" "boahtit" V IV Inf @" "ruoktot" Adv "" "!" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Du2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "fárrolaga" Adv "" "ustit" N Sg Com PxDu2 "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ustit" N Sg Acc PxSg2 "" "?" CLB "" "muhto" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "ustit" N Sg Acc PxSg1 "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "ustit" N Sg Acc PxPl1 "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "ustit" N Pl Acc PxPl1 "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "doalvut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gussa" N Pl Acc PxSg3 "" "návet" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "doalvut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "beana" N Pl Acc PxSg3 "" "návet" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "fitnat" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "váhnen" N Pl Gen PxPl1 "" "luhtte" Po "<.>" "." CLB "" "vuolgit" V IV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "váhnen" N Pl Gen PxPl2 "" "lusa" Po "" "dál" Adv "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "mannat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<áhkuska>" "áhkku" N Sg Gen PxDu3 "" "lusa" Po "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "mannat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<áhkuset>" "áhkku" N Sg Gen PxPl3 "" "lusa" Po "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "mannat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<áhkot>" "áhkku" N Sg Gen PxSg2 "" "lusa" Po "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "muitalit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "suohtas" A Pl Acc PxPl1 "" "eará" Pron Indef Pl Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "muitalit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "suohtas" A Pl Acc PxSg1 "" "eará" Pron Indef Pl Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Du3 @+FAUXV "" "muitalit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "suohtas" A Pl Acc PxDu3 "" "eará" Pron Indef Pl Ill "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "gaikkodit" V TV Inf @-FMAINV "" "viessu" N Sg Acc PxPl1 "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "gaikkodit" V TV Inf @-FMAINV "" "viessu" N Sg Acc PxSg1 "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "gávdnat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "gussa" N Sg Acc PxDu2 "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Du2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "viežžat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "" "girji" N Pl Acc PxDu2 "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "viežžat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "" "girji" N Pl Acc PxSg2 "" "?" CLB "" "nieida" N Pl Nom "" "váldit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "bierggas" N Pl Acc PxPl3 "" "ja" CC @CVP "" "vuoddját" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "nisu" N Sg Nom "" "dohppet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "boagán" N Sg Acc PxSg3 "" "ja" CC @CVP "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "nisu" N Sg Nom "" "dohppet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "bierggas" N Pl Acc PxSg3 "" "ja" CC @CVP "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "roggat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "ohca" N Sg Loc PxSg1 "" "njálggis" N Pl Acc "" "mánná" N Pl Ill "<.>" "." CLB "<Ánde>" "Ánde" N Prop Sg Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "váhnen" N Pl Loc PxSg3 "" "ruhta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "váhnen" N Pl Loc PxSg1 "" "ruhta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Máret" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "viellja" N Pl Acc PxSg3 "" "jahki" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "viellja" N Sg Acc PxSg1 "" "jahki" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "beana" N Sg Acc PxSg1 "" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "beana" N Pl Acc PxSg1 "" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Du3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "beana" N Pl Acc PxDu3 "" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "Piera" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "váhnen" N Pl Loc PxSg3 "<árben>" "árbet" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "juoiganattáldat" N Pl Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "váhnen" N Pl Loc PxPl3 "<árben>" "árbet" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "juoiganattáldat" N Pl Acc PxPl3 "<.>" "." CLB "<Ánde>" "Ánde" N Prop Sg Nom "" "fárret" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "eadni" N Sg Com PxSg3 "" "lulás" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "oabbá" N Pl Com PxPl1 "" "várri" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "vuodjit" V TV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dohko" Adv "" "biila" N Pl Com PxPl2 "" "?" CLB "" "lávet" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "vuovdit" V TV Inf @-FMAINV "" "guolli" N Pl Acc PxPl2 "" "?" CLB "" "lávet" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "vuovdit" V TV Inf @-FMAINV "" "guolli" N Pl Acc PxSg2 "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "addit" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "váhnen" N Pl Ill PxPl1 "" "juovlaskeaŋka" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "addit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "viellja" N Sg Ill PxSg1 "" "golleboagán" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "buot" Pron Indef Attr "" "njeallje" Num Sg Nom "" "mánná" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "náđđut" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Máhtte-eahki" N Sg Gen "" "vuostá" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "okta" Num Sg Acc "" "nieida" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Acc "" "nieida" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "berret" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "birget" V IV Inf @-FMAINV "" "vihtta" Num Sg Com "" "girji" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "orrut" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "doppe" Adv "" "moadde" Num Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "guokte" Num Sg Com "" "biila" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "vihtta" Num Sg Acc "" "bárdni" N Sg Acc "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "doppe" Adv "" "?" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "hupmat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "guokte" Num Sg Com "" "dievdu" N Sg Com "" "?" CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "máŋga" Num Sg Gen "" "olmmoš" N Sg Gen "" "bargu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Mihkkal" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guokte" Num Pl Nom "" "sabet" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "fitnat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "máŋga" Num Sg Loc Attr "" "buvda" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "guhtta" Num Sg Loc Attr "" "viessu" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ovdalgo" CS @CVP "" "deaivat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "riekta" A Attr "" "viessu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ikte" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "fitnat" V IV Ind Prt Du1 @+FMAINV "" "golbma" Num Pl Loc "" "mállásat" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "doppe" Adv "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "máŋga" Num Sg Ill Attr "" "jahki" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "riŋget" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "moadde" Num Sg Ill Attr "" "beaivi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Elle" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vihtta" Num Sg Gen "" "mánná" N Sg Gen "" "eadni" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Jovnna" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guhtta" Num Sg Nom "" "vilbealle" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "golbma" Num Sg Nom "" "olmmoš" N Sg Gen "" "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "skuvla" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čuođiguoktelogi>" "čuođiguoktelogi" Num Sg Nom "" "mánná" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du1 @+FAUXV "" "bovdet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "golbma" Num Pl Ill "" "heajat" N Pl Ill "" "dát" Pron Dem Pl Gen "" "beassážat" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "suohkan" N Sg Nom "" "addit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stipeanda" N Sg Acc "" "golbma" Num Sg Ill Attr "" "studeanta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "gávpot" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Gen "" "oahpahus" N Sg Nom "" "dušše" Adv "" "okta" Num Sg Loc Attr "" "skuvla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "doppe" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sámegiella" N Sg Gen "" "oahpahus" N Sg Nom "" "guokte" Num Sg Loc Attr "" "skuvla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Máret" N Prop Sg Nom "" "goarrut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vihtta" Num Pl Acc "" "gáma" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "golbma" Num Pl Com "" "fáhcca" N Pl Com "" "galgat" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "birget" V IV Inf @-FMAINV "" "buolaš" N Ess "" "!" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Nom "" "guolli" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "dušše" Adv "" "okta" Num Sg Nom "" "mánná" N Sg Nom "" "?" CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "máŋga" Num Sg Gen "" "olmmoš" N Sg Gen "" "niesti" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "okta" Num Sg Gen "" "olmmoš" N Sg Gen "" "niesti" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "addit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "girji" N Sg Acc "" "okta" Num Sg Ill Attr "" "oahppi" N NomAg Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "addit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "girji" N Pl Acc "" "guokte" Num Sg Ill Attr "" "oahppi" N NomAg Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dušše" Adv "" "okta" Num Sg Loc Attr "" "latnja" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "jorbbas" A Attr "" "beavdi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "guokte" Num Sg Loc Attr "" "latnja" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "jorbbas" A Attr "" "beavdi" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "gávpot" N Sg Ill "" "okta" Num Sg Com "" "biila" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "bargat" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "okta" Num Ess "" "joavku" N Ess "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "bargat" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "guokte" Num Ess "" "joavku" N Ess "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "njeallje" Num Pl Nom "" "fáhcca" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oastit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "guokte" Num Pl Acc "" "buvssat" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "okta" Num Sg Acc "" "jáhkka" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "golbma" Num Sg Loc Attr "" "luohkká" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "nieida" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "golbma" Num Sg Nom "" "mánná" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "olgun" Adv "" "dál" Adv "<.>" "." CLB "" "guokte" Num Sg Loc Attr "" "olmmoš" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "beana" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "London" N Prop Sg Ill "" "golbma" Num Sg Com "" "mánná" N Sg Com "" "ja" CC @CNP "" "okta" Num Sg Com "" "beana" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "girji" N Pl Acc "" "njeallje" Num Sg Ill Attr "" "kássa" N G3 Sg Ill "<.>" "." CLB "" "vihtta" Num Sg Gen "" "mánná" N Sg Gen "" "bivttas" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "jávkat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Du1 @+FMAINV "" "golbma" Num Pl Loc "" "heajat" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "galle" Num Pl Acc "" "sabet" N Pl Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "oastit" V TV Ind Prt Sg2 @+FMAINV "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oastit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "okta" Num Pl Acc "" "sabet" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "golmmas" N Coll Sg Acc "" "gávpešillju" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "fállat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "gáffe" N Sg Acc "" "duot" Pron Dem Sg Ill Attr "" "golmmas" N Coll Sg Ill "" "maid" Adv "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "golmmas" N Coll Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ruhta" N Sg Nom "" "oastit" V TV Inf @" "bileahtta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<Ánne>" "Ánne" N Prop Sg Nom "" "goddit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Acc "" "guolli" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "mannat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "máŋggas" N Coll Sg Nom "" "dohko" Adv "<.>" "." CLB "" "diibmu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ovcci" Num Sg Nom "<.>" "." CLB "" "galle" Num Pl Loc "" "heajat" N Pl Loc "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "galle" Num Pl Acc "" "heajat" N Pl Acc "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "doallat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "<Čoahkkimis>" "čoahkkin" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "moadde" Num Sg Nom "" "olmmoš" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "moattis" N Coll Sg Acc "" "veahkki" N Ess "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "viđas" N Coll Sg Nom "" "seammá" Pron Indef Attr "" "joavku" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "golmmas" N Coll Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "bliánta" N Pl Nom "" "mielde" Adv "" "ja" CC @CVP "" "guovttis" N Coll Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "peanna" N G3 Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "oktiibuot" Adv "" "guoktelogiguokte" Num Sg Nom "" "studeanta" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "galle" Num Pl Nom "" "buvssat" N Pl Nom "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "galle" Num Sg Acc "" "báidi" N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "coggat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "otne" Adv "" "?" CLB "" "galle" Num Sg Nom "" "báidi" N Sg Gen "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guokte" Num Pl Nom "" "buvssat" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "coggat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "máŋga" Num Sg Acc "" "báidi" N Sg Acc "" "otne" Adv "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Pot Prs Sg1 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "buot" Pron Indef Acc "" "muitit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "leat" V IV Pot Prs Sg2 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "buot" Pron Indef Acc "" "muitit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "leat" V IV Pot Prs Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "buot" Pron Indef Acc "" "muitit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "vuolgit" V IV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "Biera" N Prop Sg Nom "" "?" CLB "" "vuolgit" V IV Pot Prs Pl3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "?" CLB "" "boahtit" V IV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "Biera" N Prop Sg Nom "" "?" CLB "" "leat" V IV Pot Prs Sg1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<šat>" "šat" Adv "" "dáppe" Adv "" "beassážat" N Pl Gen "" "?" CLB "" "leat" V IV Pot Prs Du1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "<šat>" "šat" Adv "" "dáppe" Adv "" "beassážat" N Pl Gen "" "?" CLB "" "leat" V IV Pot Prs Pl1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "<šat>" "šat" Adv "" "dáppe" Adv "" "beassážat" N Pl Gen "" "?" CLB "" "jus" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Pot Prs Sg1 @+FMAINV "" "doppe" Adv "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "vuolgit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "mielde" Adv "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Pot Prs Pl3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mánná" N Pl Nom "" "ovdal" Pr "" "gaskaidja" N Sg Gen "" "?" CLB "" "boahtit" V IV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "<Ánne>" "Ánne" N Prop Sg Nom "" "ovdal" Pr "" "gaskaidja" N Sg Gen "" "?" CLB "" "boahtit" V IV Pot Prs Du3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "<Ánne-guovttos>" "Ánne-guovttos" N Coll Sg Nom "" "ovdal" Pr "" "gaskaidja" N Sg Gen "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "sáhttit" V IV Pot Prs Pl1 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "" "dál" Adv "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "sáhttit" V IV Pot Prs Sg1 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "" "dál" Adv "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "sáhttit" V IV Pot Prs Du1 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "" "dál" Adv "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Pot Prs Pl2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "nu" Adv "" "fargga" Adv "" "?" CLB "" "leat" V IV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "eadni" N Sg Nom PxSg1 "" "gávpi" N Sg Loc "" "dál" Adv "" "?" CLB "" "leat" V IV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "Máhtte" N Prop Sg Loc "" "ođas" A Attr "" "beana" N Sg Nom "" "gal" Adv "" "?" CLB "" "borrat" V TV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mánná" N Sg Nom "" "mielas" Adv "" "guolli" N Sg Acc "" "?" CLB "" "borrat" V TV Pot Prs Pl3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mánná" N Pl Nom "" "mielas" Adv "" "guolli" N Sg Acc "" "?" CLB "" "borrat" V TV Pot Prs Du3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "máná_guovttos" N Coll Sg Nom "" "guolli" N Sg Acc "" "?" CLB "" "máksit" V TV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "<Ánde>" "Ánde" N Prop Sg Nom "" "aviisa" N Sg Acc "" "ihttin" Adv "" "?" CLB "" "máksit" V TV Pot Prs Pl3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "olmmoš" N Pl Nom "" "aviisa" N Sg Acc "" "?" CLB "" "duoldat" V IV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mális" N Sg Nom "" "vel" Adv "" "?" CLB "" "láibut" V TV Pot Prs Sg1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "odne" Adv "" "?" CLB "" "láibut" V TV Pot Prs Du1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "odne" Adv "" "?" CLB "" "láibut" V TV Pot Prs Pl3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "odne" Adv "" "?" CLB "" "leat" V IV Pot Prs Sg1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "ihttin" Adv "<šat>" "šat" Adv "" "dáppe" Adv "" "?" CLB "" "oaidnit" V TV Pot Prs Sg1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "ihttin" Adv "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "oaidnit" V TV Pot Prs Du1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "ihttin" Adv "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Du1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "oaidnit" V TV Pot Prs Pl1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "ihttin" Adv "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "vuoššat" V TV Pot Prs Sg1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "biergu" N Sg Acc "" "dál" Adv "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Du1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "vuoššat" V TV Pot Prs Du1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "biergu" N Sg Acc "" "dál" Adv "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "vuoššat" V TV Pot Prs Pl1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "biergu" N Sg Acc "" "dál" Adv "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "bivdit" V TV Pot Prs Sg2 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "addit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "nai" Pcle "" "oassi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "bivdit" V TV Pot Prs Du2 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "addit" V TV Imprt Du2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "nai" Pcle "" "oassi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "bivdit" V TV Pot Prs Pl2 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "addit" V TV Imprt Pl2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "nai" Pcle "" "oassi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "rišša" N G3 Pl Nom "" "dat" Pcle "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc Foc/Pos-ge "<,>" "," CLB "" "jus" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Pot Prs ConNeg @-FAUXV "" "njuoskat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "vel" Adv "" "sáhkohaddat" V TV Pot Prs Sg1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Com "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Du1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "vel" Adv "" "sáhkohaddat" V TV Pot Prs Du1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Com "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "vel" Adv "" "sáhkohaddat" V TV Pot Prs Pl1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Com "<.>" "." CLB "" "na" Pcle "" "gal" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "dal" Adv "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "beannot" Num Sg Ill Attr "<čuohtái>" "čuohti" Num Sg Ill "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "juo" Adv "" "váldit" V TV Pot Prs Sg2 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "na" Pcle "" "gal" Adv "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "dal" Adv "" "oažžut" V TV Ind Prs Du2 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "beannot" Num Sg Ill Attr "<čuohtái>" "čuohti" Num Sg Ill "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "juo" Adv "" "váldit" V TV Pot Prs Du2 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "na" Pcle "" "gal" Adv "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "dal" Adv "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "beannot" Num Sg Ill Attr "<čuohtái>" "čuohti" Num Sg Ill "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "juo" Adv "" "váldit" V TV Pot Prs Pl2 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "na" Pcle "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "dal" Adv "" "juo" Adv "" "dahkat" V TV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Pot Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "na" Pcle "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "dal" Adv "" "juo" Adv "" "dahkat" V TV Pot Prs Sg2 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Pot Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "na" Pcle "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "dal" Adv "" "juo" Adv "" "dahkat" V TV Pot Prs Du3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Du3 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Pot Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "na" Pcle "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "dal" Adv "" "juo" Adv "" "dahkat" V TV Pot Prs Pl3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Pot Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "na" Pcle "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "dal" Adv "" "juo" Adv "" "dahkat" V TV Pot Prs Du2 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Du2 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Pot Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "na" Pcle "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "dal" Adv "" "juo" Adv "" "dahkat" V TV Pot Prs Pl2 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Pl2 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Pot Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dá" Adv "" "leat" V IV Cond Prs Pl3 @+FMAINV "" "sabet" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "juo" Adv "" "goastat" V IV Pot Prs Sg2 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Com "<.>" "." CLB "" "dá" Adv "" "leat" V IV Cond Prs Pl3 @+FMAINV "" "sabet" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "juo" Adv "" "goastat" V IV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Com "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "" "dilli" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "juo" Adv "" "leat" V IV Pot Prs Pl1 @+FAUXV "" "fárret" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "" "dilli" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "juo" Adv "" "leat" V IV Pot Prs Du1 @+FAUXV "" "fárret" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "" "dilli" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "juo" Adv "" "leat" V IV Pot Prs Sg1 @+FAUXV "" "fárret" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "diehtit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "juo" Adv "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "leat" V IV Pot Prs Sg3 @+FAUXV "" "bargat" V TV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "muitalit" V TV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "gullat" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "goas" Adv Subqst "" "biigá" N Sg Nom "" "leat" V IV Pot Prs Sg3 @+FAUXV "<čáskadan>" "čáskadit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ginttal" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "oastit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "oastit" V TV Pot Prs Sg2 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Pot Prs Pl3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "ruhta" N Pl Nom "" "?" CLB "" "mo" Adv Subqst "" "dál" Adv "" "leat" V IV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "jiekŋa" N Sg Nom "" "?" CLB "" "duostat" V TV Pot Prs Sg1 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "dahkat" V TV Inf @" "?" CLB "" "Elle" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "sihkkarit" Adv "" "vuos" Adv "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "máhttit" V TV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "buot" Pron Indef Attr "" "bargu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "diehtit" V TV Pot Prs Sg1 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom Foc/Pos-ge "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "atnit" V TV Inf @" "nu" Adv "" "guhká" Adv "" "go" CS @CVP "" "eallit" V IV Pot Prs Sg2 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dál" Adv "" "odne" Adv "" "?" CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "bat" Pcle "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "dát" Pron Dem Sg Com "" "dahkat" V TV Pot Prs Pl1 @+FMAINV "" "?" CLB "" "leat" V IV Pot Prs Sg1 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "buot" Pron Indef Acc "" "váldit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "?" CLB "" "boahtit" V IV Pot Prs Pl3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "odne" Adv "" "?" CLB "" "mo" Adv Subqst Foc/bat "" "sáhttit" V IV Pot Prs Sg1 @+FAUXV "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "" "veahkehit" V TV Inf @-FMAINV "" "?" CLB "" "eallit" V IV Pot Prs Sg2 @+FMAINV "" "dahje" CC @CVP "" "jápmit" V IV Pot Prs Sg2 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "odne" Adv "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "boahtit" V IV Pot Prs Du3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "deike" Adv "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "boahtit" V IV Pot Prs Pl3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "deike" Adv "<.>" "." CLB "" "boahtit" V IV Pot Prs Pl2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "dalle" Adv "" "?" CLB "" "buot" Pron Indef Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "divrras" A Comp Sg Nom "" "ovdal" Adv "<.>" "." CLB "" "nieida" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čábbát>" "čáppat" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "miellagiddevaš" A Attr "" "olmmoš" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "Juhán" N Prop Sg Nom "" "oastit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ođas" A Superl Attr "" "biila" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "eadni" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bassat" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "vuokta" N Pl Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "boaris" A Superl Attr "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<áigeguovdilis>" "áigeguovdil" A Attr "" "govva" N Pl Acc "" "skuvla" N Sg Gen "" "ruovttusiidu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "nieida" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "buorre" A Pl Nom "" "buvssat" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "bussá" N G3 Sg Gen "<čalmmit>" "čalbmi" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "alit" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Pl2 Gen "" "viessu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oppa" Adv "" "stuoris" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "guhkki" A Superl Attr "" "fanas" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "giđđa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "suohtas" A Superl Attr "<áigi>" "áigi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čalmmeheamet>" "čalmmeheapme" A Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "juolggeheapme" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "bárdni" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "rikkis" A Superl Attr "" "sohka" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "vielgat" A Attr "" "viessu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ruškat" A Attr "" "viessu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "fiskat" A Attr "" "viessu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "buorre" A Superl Attr "" "olmmái" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<čáhppes>" "čáhppat" A Attr "" "viessu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "váttis" A Superl Sg Nom "<.>" "." CLB "" "nieida" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<áŋgirepmosat>" "áŋgir" A Superl Pl Nom "<.>" "." CLB "" "geasseidja" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čuovgadeabbo>" "čuovgat" A Comp Sg Nom "<.>" "." CLB "" "geasseidja" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čuovgadeappot>" "čuovgat" A Comp Pl Nom "<.>" "." CLB "" "nieida" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<áŋgireappot>" "áŋgir" A Comp Pl Nom "<.>" "." CLB "" "divrras" A Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "gal" Adv "" "bargu" N Sg Gen "" "ektui" Po "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Gen "" "mielas" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "headju" A Superl Attr "" "girji" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Pl Nom "<áššit>" "ášši" N G3 Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dehálaš" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "almmuhit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "gelddolaš" A Superl Attr "" "girji" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "Máret" N Prop Sg Gen "<čállin>" "čállit" V TV Actio Nom @>N "" "teaksta" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "buorre" A Superl Pl Nom "<.>" "." CLB "" "stállu" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "rikkis" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "váttis" A Comp Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "bahá" A Comp Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Elizabeth" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gal" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<čábbámus>" "čáppat" A Superl Sg Nom "<.>" "." CLB "" "vuoi" Interj "<,>" "," CLB "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du2 @+FMAINV "<čeahpimusat>" "čeahppi" A Superl Pl Nom "" "dáppe" Adv "" "!" CLB "" "vuoi" Interj "<,>" "," CLB "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Du2 @+FMAINV "<čeahpibut>" "čeahppi" A Comp Pl Nom "" "!" CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "juhkki" N NomAg Pl Nom "<.>" "." CLB "" "deatnojohtin" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "váralaš" A Superl Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "measta" Adv "" "vuoitemeahttun" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "kulihkka" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dábálaš" A Comp Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<árggimus>" "árgi" A Superl Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "boaris" A Superl Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<árggimusat>" "árgi" A Superl Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<čeahpimusat>" "čeahppi" A Superl Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "nuorra" A Superl Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "stuoris" A Comp Pl Nom "<.>" "." CLB "" "diet" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gusto" Adv "<ávkkálaččamus>" "ávkkálaš" A Superl Attr "" "vuohki" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "váibmil" A Pl Nom "" "ruhta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "mielas" Po "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "headju" A Comp Attr "" "dálki" N Sg Nom "" "ikte" Adv "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "dihtor" N Pl Nom "" "ođđaáigásaš" A Pl Nom "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "orrut" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "nu" Adv "" "vuogas" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<álkes>" "álki" A Attr "" "bihttá" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "erenoamáš" A Attr "<čielga>" "čielggas" A Attr "" "niehku" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "jiehtanas" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "hirbmat" Adv "" "gievra" A Pl Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "nu" Adv "" "jierbmái" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "dáidit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "rikkis" A Comp Pl Nom "" "go" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "jáhkkit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "bárdni" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<čeavlát>" "čeavlái" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "bárdni" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "guhkki" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "bárdni" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guhkki" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "viessu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "viessu" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "stuoris" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "nuorra" A Attr "" "nieida" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "seaggi" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "nuorra" A Attr "" "nieida" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "seaggi" A Pl Nom "<.>" "." CLB "<Áddjá>" "áddjá" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "jállu" A Sg Nom "<.>" "." CLB "<Ádját>" "áddjá" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "jállu" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mánná" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "láiki" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mánná" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "láiki" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "bivttas" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "nanus" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "biila" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "biila" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "buorre" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "girji" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hálbi" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "girji" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "hálbi" A Pl Nom "<.>" "." CLB "<Ánne>" "Ánne" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nuorra" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Biret" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nuorra" A Comp Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "Inger" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nuorra" A Superl Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dárogiella" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váttis" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "sámegiella" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váttis" A Comp Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "suomagiella" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váttis" A Superl Sg Nom "<.>" "." CLB "" "nisuláibi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "njálggis" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "juovlagáhkku" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "njálggat" A Comp Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "lákcagáhkku" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "njálggat" A Superl Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Ovlla" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "rikkis" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Biera" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "rikkis" A Comp Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "Heaika" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "rikkis" A Superl Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "borramuš" N Sg Nom "" "ruovttus" Adv "<.>" "." CLB "<Áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "" "ráhkadit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Acc "" "borramuš" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Imprt Sg2 @+FAUXV "" "bidjat" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "<čázi>" "čáhci" N Sg Acc "" "buorre" A Sg Gen "" "borramuš" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "nieida" N Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<áhku>" "áhkku" N Sg Gen "" "lusa" Po "" "buorre" A Sg Com "" "borramuš" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "atnit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "bohccobiergu" N Sg Acc "" "buorre" A Ess "" "borramuš" N Ess "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "buorre" A Sg Com "" "suvli" N Sg Com "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "borrat" V TV Inf @-FMAINV "" "vaikko" Adv "" "mii" Pron Indef Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "ovttas" Adv "" "buorre" A Pl Gen "" "beaivi" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "buorre" A Sg Gen "" "niibi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ollu" A Attr "" "fápmu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "galgat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "bálkestit" V TV Inf @-FMAINV "" "buorre" A Pl Acc "" "bivttas" N Pl Acc "" "!" CLB "" "nuorra" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "unnán" Pron Indef Attr "" "ruhta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "rikkis" A Pl Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "luopmu" N Sg Ill "" "juohke" Pron Indef Attr "" "jahki" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dohko" Adv "" "rikkis" A Pl Com "<.>" "." CLB "" "viššal" A Pl Nom "" "oahppat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eanet" Adv Comp "" "go" CS @CNP "" "láiki" A Pl Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Superl Sg Nom "" "buorre" A Superl Pl Gen "" "gaskkas" Po "<.>" "." CLB "" "nuorra" A Superl Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "vahkkoruhta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "boaris" A Comp Pl Nom "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "vahkkoruhta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "boaris" A Superl Pl Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "nuorra" A Comp Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "unnán" Pron Indef Attr "" "ruhta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "nuorra" A Superl Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "unnán" Pron Indef Attr "" "ruhta" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "rikkis" A Comp Pl Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "luopmu" N Sg Ill "" "juohke" Pron Indef Attr "" "jahki" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "rikkis" A Superl Pl Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "luopmu" N Sg Ill "" "juohke" Pron Indef Attr "" "jahki" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "Aslak" N Prop Attr "" "a" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "Guttorm" N Prop Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "maid" Adv "" "Aslak" N Prop Attr "" "m" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "Eira" N Prop Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "maid" Adv "" "Aslak" N Prop Attr "" "m" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "a" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "Eira" N Prop Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "mr" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "j" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "Sparrow" N Prop Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "m" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "a" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "Eira" N Prop Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "váldit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buot" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "ráhkistit" V TV Actio Gen @>A "" "ja" CC @CNP "" "gudnejahttit" V TV Actio Gen @>A "" "veara" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "atnit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "eallin" N Sg Acc PxSg1 "" "mihkke" Pron Indef Sg Gen Foc/Neg-ge "" "veara" A Ess "<.>" "." CLB "" "dárbbašlaš" A Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dikšut" V TV Inf @" "jávri" N Pl Acc "" "ovdal_go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ekonomalaččat" Adv "" "veara" A Sg Nom "" "bivdit" V TV Inf @" "." CLB "" "dattetge" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "muitalit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "makkár" Pron Indef Attr Foc/Neg-ge "" "namahit" V TV Actio Gen @>A "" "veara" A Sg Nom "" "geavahanriidu" N Sg Gen "" "birra" Po "" "dálolaš" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "boazodoallu" N Sg Gen "" "gaskkas" Po "<.>" "." CLB "" "dasgo" CS @CVP "" "bargi" N NomAg Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bálká" N Sg Gen PxSg3 "" "veara" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "han" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs Pl2 @+FMAINV "" "eanet" Adv Comp "" "veara" A Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "ollu" A Attr "" "cizáš" N Pl Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "divššohasbearráigeahčči" N NomAg Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Inf @-FMAINV "" "ortnet" N Sg Acc "" "dovddus" A Ess "<.>" "." CLB "" "doaibmaplána" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "bidjat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "buorre" A Sg Acc "" "vuođđu" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "mielde" Adv "" "rievdadit" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "miellaguoddu" N Pl Acc "" "sámegiella" N Sg Gen "" "geavaheapmi" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "oainnus" A Ess "" "dahkan" N Sg Gen "" "ektui" Po "<.>" "." CLB "" "fakultehta" N Pl Gen "" "gárži" A Attr "" "ruhtadilli" N Sg Nom "" "dahkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váttis" A Ess "" "lágidit" V TV Inf @" "dákkár" Pron Dem Attr "" "kursa" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "organisašuvdna" N Sg Gen "" "bláđđi" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc Known "" "gohčodit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "Fokus" N Prop Ess "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "gonagas" N Sg Nom "" "Olav" N Prop Sg Nom "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "<áiggistis>" "áigi" N Sg Loc PxSg3 "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "bivdit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "beassat" V IV Inf @" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "servodat" N Sg Gen "" "suodjalit" Ex/V TV Der/NomAg N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "buođđogeahči" N Ess "" "gohčodit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "olmmoš" N Pl Nom "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "buođđu" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "dulvi" N Sg Gen "<áiggi>" "áigi" N Sg Gen "" "bidjalit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gáddeguorra" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 Qst @+FAUXV "" "boahtit" V IV Cond Prs ConNeg @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "veahkki" N Ess "" "?" CLB "" "Máret" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Juhán" N Prop Sg Acc "" "rikkis" A Ess "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg Foc/Neg-ge @-FAUXV "" "buohkat" Pron Indef Pl Acc "" "biebmat" V TV Inf @-FMAINV "" "gallás" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "vel" Adv "" "borrat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "guolli" N Sg Loc "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "<.>" "." CLB "" "beaivi" N Sg Acc "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<čohkkájin>" "čohkkát" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "doppe" Adv "<.>" "." CLB "" "genadutki" N NomAg Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Acc "" "eamiálbmot" N Pl Nom "" "miehtá" Pr "" "máilbmi" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "vuosttaldit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "garrasit" Adv "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dál" Adv "" "johtu" N Sg Loc "" "Sápmi" N Prop Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "ohcat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "dievdu" N Pl Acc "" "genadutkan" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "jahkásaš" A Attr "" "johtolat" N Pl Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "<čuđiidge>" "čuohti" Num Pl Acc Foc/Pos-ge "" "kilomehter" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "ollit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dálá" A Attr "" "suomabealli" N Sg Gen "" "vuovdeguovlu" N Pl Gen "" "dálveorohat" N Pl Loc "" "Jiekŋamearra" N Prop Sg Gen "" "riddu" N Sg Gen "" "geasseorohat" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "Finnmárkku_fylkkagielda" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "jahki" N Sg Gen "<1988>" "1988" Num Sg Nom "" "rájes" Po "" "ovddidit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "doaibma" N Pl Acc "" "sápmi" N Sg Gen "<álbmoga>" "álbmot" N Sg Gen "" "várás" Po "" "spesialistadearvvašvuođabálvalus" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "ráhkadit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "jahki" N Sg Gen "<1991>" "1991" Num Sg Nom "" "fylkkagielda" N Sg Gen "" "sápmi" N Sg Gen "" "dearvvašvuohta" N Cmp/SgGen Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "sosiálaplána" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<,>" "," CLB "<čállen>" "čállit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "sárgut" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "" "soaitit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Inf @-FAUXV "<čilget>" "čilget" V TV Inf @-FMAINV "" "govt" Adv Subqst "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Inf @-FAUXV "" "sojahit" V TV Inf @-FMAINV "" "sátni" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "vearrái" A Superl Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "nu" Adv "" "váttis" A Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "oažžut" V TV Inf @" "eret" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "govva" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nisu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "háliidit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "namma" N Sg Acc PxSg3 "" "aviisa" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oastit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "mielki" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "vuola" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "vuodja" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "láibi" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "viidni" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<80-logu>" "80-lohku" N Sg Gen "" "beallemuttus" Adv "<ásahuvvojedje>" "ásahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "organisašuvdna" N Pl Nom "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "doavttir" N Pl Gen "<,>" "," CLB "" "buohccedivššár" N Pl Gen "<,>" "," CLB "" "sosiálabargi" N NomAg Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "sosionoma" N Pl Gen "" "sierra" A Attr "" "searvi" N Pl Nom "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<.>" "." CLB "" "boazosápmelaš" N Pl Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "bassi" N Ess "" "vejolaš" A Sg Nom "" "fievrridit" V TV Inf @A< "" "gálvu" N Sg Acc "" "geres" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "Ruonáeana" N Prop Sg Gen "" "hárrái" Po "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "váldoášši" N G3 Ess "<,>" "," CLB "" "berret" V IV Cond Prs Sg3 Qst @+FAUXV "" "jienastuslohku" N Sg Nom "" "ráddjet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "nu" Adv "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "buohkat" Pron Indef Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "searvat" V IV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Ill "<.>" "." CLB "" "guhkki" A Sg Nom "" "go" Pcle Qst "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "biila" N Sg Nom "" "?" CLB "" "guhkki" A Sg Nom Qst "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "biila" N Sg Nom "" "?" CLB "" "gustovaš" A Attr "" "riekteteoriija" N Sg Gen "" "gaskavuohta" N Pl Nom "" "sihke" Adv "" "kultuvrralaš" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "ekonomalaš" A Attr "" "konteaksta" N Sg Gen "" "dáfus" Po "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "eahpečielggas" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "goappašagat" Pron Indef Pl Nom "" "nu" Adv "" "jalla" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "dávjá" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "riektevuogádat" N Sg Nom "<áidna>" "áidna" A Attr "" "mearridanvuogádat" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 Qst @+FMAINV "" "guolli" N Pl Nom "" "divrras" A Pl Nom "" "?" CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Ill "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Comp Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "massit" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Acc "" "lahttu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<Ánde-máhka>" "Ánde-máhka" N Sg Nom "" "mielbargi" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "buorre" A Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "fuobmát" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "man" Adv Subqst "" "buorre" A Pl Nom "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Nom "<álggii>" "álgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "reaŋga" N Ess "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Nom "" "eadni" N Sg Gen "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "erenoamáš" A Attr "" "ulbmiljoavku" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "doavttergrádastudeanta" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "Máhtte" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "duot" Pron Dem Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "!" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dehálaš" A Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "<áiggošin>" "áigut" V IV Cond Prs Sg1 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "bahánihkkán" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "váttis" A Sg Nom "" "dahje" CC @CNP "" "fuoikut" Ex/V TV Der/las A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "man" Adv Subqst "" "ollu" Adv "" "eanet" Adv Comp "" "veara" A Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "olmmoš" N Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "sávza" N Sg Nom @COMP-CS< "" "!" CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "fuopmášit" V TV Actio Gen @>A "" "veara" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "nu" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buot" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ráhkistit" V TV Actio Gen @>A "" "ja" CC @CNP "" "gudnejahttit" V TV Actio Gen @>A "" "veara" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "mielas" Po "" "goit" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "veara" A Sg Nom "" "jurddašit" V TV Inf @" "nissongovva" N Sg Gen "" "birra" Po "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ovdan" Adv "" "jearahallan" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "mearkkašit" V TV Actio Gen @>A "" "veara" A Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "divrras" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "doaimmabidju" N Sg Gen "" "jahkásaš" A Attr "" "bušeahttarámma" N G3 Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "<380.000>" "380.000" Num Arab Sg Nom "" "ruvdnu" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "<árgi>" "árgi" A Sg Nom "" "bajándálki" N Sg Loc "" "?" CLB "" "arkiivaávnnas" N Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "sáddet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sullii" Adv "<25-30>" "25-30" Num Arab Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "boaris" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "noađđeheargi" N Ess "" "dárbbašit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sakka" Adv "" "lodji" A Comp Attr "" "heargi" N Pl Nom "" "go" CS @CNP "" "geresgeassi" N NomAg Ess @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "diet" Pron Dem Sg Nom "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "diehtit" V TV VAbess @" "." CLB "" "fáksa" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "<22242786>" "22242786" Num Arab Sg Nom "<.>" "." CLB "" "meahccebuvtta" N Pl Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "sáivačáhceguolli" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "meahccemuorji" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "smávvafuođđu" N G3 Pl Nom "<,>" "," CLB "" "urttas" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "guoppar" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "sápmelaš" N Pl Gen "" "historjá" N Sg Nom "<álbmogin>" "álbmot" N Ess "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "duhát" Num Pl Acc "" "jahki" N Pl Acc "" "boaris" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dálá" A Attr "<ássanguovlluin>" "ássanguovlu" N Pl Loc "" "sápmelaš" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "<ássan>" "ássat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "nu" Adv "" "guhká" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "mannat" V IV Ger @" "gávpot" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "Niillas" N Prop Sg Acc "" "boahtit" V IV Actio Ess @" "." CLB "" "biigá" N Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "báhppa" N Sg Acc "" "boahtit" V IV PrfPrc @" "." CLB "" "biigá" N Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "báhppa" N Sg Acc "" "boahtit" V IV Inf @" "." CLB "" "biigá" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "bassaladdat" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "báhppa" N Sg Gen "" "boahtit" V IV Ger @" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "oahppat" V TV Inf @-FMAINV "" "gođđit" V TV Inf @" "ja" CC @CNP "" "goarrut" V TV Inf @" "bivttas" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "borrat" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "juhkat" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "dánsut" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "oađđit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Abraham" N Prop Sg Ill "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Issát" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Issát" N Prop Sg Ill "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Jáhkot" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Jáhkob" N Prop Sg Ill "" "Juda" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "viellja" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "Juda" N Prop Sg Ill "" "Peres" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Sera" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Pl Gen "" "eadni" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Tamar" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Peres" N Prop Sg Ill "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Hesron" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Hesron" N Prop Sg Ill "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Aram" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Aram" N Prop Sg Ill "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Amminadab" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Amminadab" N Prop Sg Ill "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Nakšon" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Nakšon" N Prop Sg Ill "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Salma" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Salma" N Prop Sg Ill "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Boas" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Gen "" "eadni" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Rahab" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Boas" N Prop Sg Ill "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Obed" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Gen "" "eadni" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Rut" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Obed" N Prop Sg Ill "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Isai" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "Isaj" N Prop Sg Ill "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Dávvet" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gonagas" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Dávvet" N Prop Sg Gen "" "bárdni" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Abraham" N Prop Sg Gen "" "bárdni" N Sg Gen "" "sohka" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Jesus" N Prop Attr "" "Kristus" N Prop Sg Gen "<,>" "," CLB "" "Dávvet" N Prop Sg Gen "" "bárdni" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "Abraham" N Prop Sg Gen "" "bárdni" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "sohka" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Jovsset" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "irgi" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "rehálaš" A Attr "" "olmmái" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "háliidit" V TV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "heahppašuhttit" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "<,>" "," CLB "<áiggui>" "áigut" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "earránit" V IV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "suoli" Adv "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "váibat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dahje" CC @CVP "" "fertet" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "lihkkat" V IV Inf @-FMAINV "<árrat>" "árrat" Adv "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "mannat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "nohkkat" V IV Inf @" "oalle" Adv "<árrat>" "árrat" Adv "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "váibat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "maid" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "váibat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "mannat" V IV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "nohkkat" V IV Inf @" "hui" Adv "<árrat>" "árrat" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "hupmat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "Trond" N Prop Sg Gen "" "beana" N Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "hupmat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "Sárá" N Prop Sg Gen "" "beana" N Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "eadni" N Sg Gen "" "beana" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "<áhči>" "áhčči" N Sg Gen "" "gáhttu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "bargu" N Ess "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "váldit" V TV Inf @" "fáŋga" N Ess "" "gonagas" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "juo" Adv "" "cuoŋománnu" N Sg Gen "<10.>" "10" A Ord Attr "" "beaivi" N Sg Gen "" "idja" N Sg Gen "" "vuostá" Po "" "mátkkoštit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ruvdnaprinseassa" N G3 Sg Nom "" "Märtha" N Prop Sg Nom "" "badjel" Pr "" "rádji" N Sg Gen "" "Ruoŧŧa" N Prop Sg Ill "" "oktan" Adv "" "ruvdnaprinsabárra" N Sg Gen "" "golbma" Num Sg Com "" "mánná" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "unnán" Pron Indef Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "earuhit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nuorra" A Attr "" "prinsa" N Sg Gen "" "skuvlavázzin" N Sg Acc "" "eará" Pron Indef Attr "" "skuvlamánná" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "maŋŋá" Pr "" "jápmin" N Sg Gen PxSg3 "" "de" Pcle "" "alidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gonagas" N Sg Nom "" "Olav" N Prop Sg Nom "" "bassi" A Ess "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stáhta" N Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "eana" N Sg Gen "" "oamasteaddji" N NomAg Sg Nom "" "maid" Adv "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Pl Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "namahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "vuosttas" A Ord Attr "" "lađas" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "mielde" Adv "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "guoskat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "reguleret" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "birget" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Com Attr "" "lunddolaš" A Attr "" "rádjá" N Pl Com "<ássanguovlluid>" "ássanguovlu" N Pl Gen "" "siida" N Pl Gen "" "gaskka" Po "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuoigatvuohta" N Sg Nom "" "oažžut" V TV Inf @N< "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "máŋggus" N Sg Acc "" "sierranas" A Attr "" "jearrat" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Gen "" "vuođul" Po "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "nu" Adv "" "oažžut" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<50>" "50" Num Arab Sg Nom "" "vuotnaguolásteaddji" N NomAg Sg Gen "" "Gáivuotna" N Prop Sg Loc "" "buhtadas" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "suollemas" A Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "doaivu" N Sg Com "" "ahte" CS @CVP "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "nu" Adv "<.>" "." CLB "" "aiddo" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "movttiidahttit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "buot" Adv "" "smiehttat" V TV Inf @" "sámegiella" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "amma" Pcle "" "duot" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Niillas" N Prop Sg Gen "" "guollebiila" N Sg Nom "" "?" CLB "" "dat" Pron Dem Pl Loc "" "hirbmat" A Attr "" "várri" N Pl Loc "" "ja" CC @CNP "" "meahcci" N Pl Loc "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "guovlu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "erenoamáš" A Attr "" "vallji" N Sg Nom "" "sihke" Adv "" "ealli" N NomAg Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Sg Gen "" "dáfus" Po "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "Máret" N Prop Sg Nom "" "lávet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "<čiŋadit>" "čiŋadit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "geahpas" A Comp Attr "" "gurppas" N Sg Nom "" "dadjat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "veaja" N Ess "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "nieida" N Sg Acc "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dasto" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "dát" Pron Dem Pl Nom "" "iešguhte" Pron Indef Pl Nom Foc/Pos-ge "" "doaibmabidju" N Pl Nom "" "juohkit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "juhkat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<...>" "..." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "beare" Adv "" "unnán" Pron Indef Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "háhkat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "ovdalis" Adv "" "juo" Adv "" "namuhit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "movt" Adv Subqst "" "sápmi" N Sg Gen "" "oahpahus" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "doaibmat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<...>" "..." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "<ákkastallá>" "ákkastallat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "ovddas" Po "<,>" "," CLB "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<ášši>" "ášši" N G3 Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "oktii" Adv "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "riekta" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<šat>" "šat" Adv "" "riekta" A Sg Nom "" "dál" Adv "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Pl Nom Foc/han "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "buorre" A Pl Nom "" "guolli" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sihke" Adv "" "divššohas" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "lahka" A Superl Attr "" "oapmahaš" N Sg Loc "" "vuoigatvuohta" N Sg Nom "" "oažžut" V TV Inf @N< "" "diehtu" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "nationálastáhta" N Pl Nom "" "váldit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "háldu" N Sg Ill PxPl3 "<.>" "." CLB "" "duo" Adv "" "duot" Pron Dem Sg Loc Attr "" "ruoksat" A Attr "" "biila" N Sg Loc "" "dat" Pron Dem Pl Nom "<čohkkába>" "čohkkát" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dá" Adv "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "mearrádus" N Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "lagabuidda" Adv "" "defineret" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "ohcan" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "juohkit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "golbma" Num Sg Ill Attr "" "departemeanta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Pl Nom "" "vejolašvuohta" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dehálaš" A Attr "" "eallindilli" N Pl Gen "" "eaktu" N Pl Nom "<álbmogii>" "álbmot" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "vel" Adv "" "giksat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Gen "" "mearka" N Sg Gen "" "boazu" N Pl Nom "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "go" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "geahči" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "geaigut" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "bajás" Adv "<,>" "," CLB "" "gohčodit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "spahká-oaivi" N Ess "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "okta" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "vuosttildit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "vuoigatvuođadilli" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "bures" Adv "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "han" Pcle "" "okta" Pron Indef Sg Loc Foc/Neg-ge "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "sohka" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "namma" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/han @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "liikot" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Ill "" "?" CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "báhkas" A Attr "" "cihca" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "fierbmi" N Pl Nom "" "dassá_go" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<čoasku>" "čoaskut" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dehálaš" A Sg Nom "" "deattuhit" V TV Inf @" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "IKT" N ACR Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "doaibmat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<čakčaseavdnjadin>" "čakčaseavdnjat" A Ess "" "dolla" N Sg Acc "" "rievdat" V IV Actio Ess @" "čáhci" N Sg Gen "" "alde" Po "" "Deatnu" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "vissa" Adv "" "gobmi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "smiehttat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dan_ládje" Adv "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "" "bargat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "<áiggi>" "áigi" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "gieldit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "gildit" Ex/V Ex/IV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "soahpat" V TV Ind Prt Du1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Ill "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "dat" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "vel" Adv "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "vahkku" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Máret" N Prop Sg Nom "" "dat" Pcle "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "na" Pcle "" "muhto" CC @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "namma" N Sg Acc "<čállán>" "čállit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "!" CLB "" "na" Pcle "" "vuolgit" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dat" Pcle "" "gal" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ge" Pcle "<.>" "." CLB "" "noađđespagát" N Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "geahči" N Pl Nom "" "guokte" Num Sg Acc "" "golbma" Num Sg Acc "" "tumá" N Sg Acc "" "guhku" Po "<.>" "." CLB "" "nu" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "cealkit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "profehta" N Sg Nom "" "Jesaja" N Prop Sg Gen "" "bokte" Po "<.>" "." CLB "" "nubbi" A Ord Sg Nom "" "noađđeheargi" N Sg Nom "" "goallostit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "giehtaheargi" N Sg Gen "" "lávži" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "goalmmát" A Ord Sg Nom "" "fas" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Ill Attr "" "nubbi" Pron Indef Sg Ill Attr "" "lávži" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "" "juoigat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "galmmas" A Attr "" "idja" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "olggosaddin" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "liikká" Adv "" "dáhpáhuvvat" V IV Inf @-FMAINV "" "jos" CS @CVP "" "gávdnot" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "beaktil" A Attr "" "sivva" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "SDD" N Prop ACR Sg Nom "<áigu>" "áigut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "suokkardit" V TV Inf @-FMAINV "" "Sámediggi" N Prop Sg Com "<,>" "," CLB "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FAUXV "" "dát" Pron Dem Sg Gen "" "plána" N Sg Gen "" "doaibma" N Pl Gen "<čađaheami>" "čađaheapmi" N Sg Acc "" "delegeret" V TV Inf @-FMAINV "" "Helse" N Prop Attr "" "Nord" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "seammá" Pron Indef Attr "" "olmmoš" N Sg Nom "<áimmahuššá>" "áimmahuššat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "máŋga" Num Sg Acc "" "dat" Pron Dem Pl Loc "" "doaibma" N Pl Loc "" "dahje" CC @CNP "" "rolla" N G3 Pl Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nanus" A Attr "<árbevierru>" "árbevierru" N Sg Nom "" "veahkehit" V TV Inf @N< "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "persovnnalaš" A Attr "" "fierpmádat" N Pl Gen "" "vehkiin" Po "<.>" "." CLB "" "skovvi" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "dat" Pron Dem Pl Gen "" "rávačála" N Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "sámegiella" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "tabealla" N G3 Sg Gen "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "ceakkočuolda" N Sg Loc "" "oaidnit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "golbma" Num Sg Acc "" "bajitdási" A Attr "" "váldofáddajoavku" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Pl Acc "" "buorri" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "láhka" N Sg Nom "" "gustot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Ill "" "dearvvašvuođahálddahus" N Sg Gen "" "dearvvašvuođadiehtu" N Pl Gen "" "gieđahallan" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "olmmái" N Sg Nom "" "bilkidit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Ipmil" N Prop Sg Acc "<.>" "." CLB "" "naba" Adv "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "stuoris" A Attr "" "dorski" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "gosa" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "bidjat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "lávet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "gal" Adv "" "njiŋŋelas" A Attr "" "boazu" N Sg Nom "" "ge" Pcle "" "muhtomin" Adv "" "atnit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "noađđi" N Sg Acc "" "guoddit" V TV Inf @" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "gal" Adv "" "eambbo" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "<11>" "11" Num Arab Sg Nom @COMP-CS< "" "liekkasceahkki" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "gal" Adv "" "orrut" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "hehttet" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "vuojadit" V IV Actio Loc @" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "fanas" N Sg Acc "" "gopmánit" V IV PrfPrc @" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "bárdni" N Sg Acc "" "lápmašuvvat" V IV PrfPrc @" "." CLB "" "Máret" N Prop Sg Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Máhtte" N Prop Sg Acc "" "oaidnit" V TV PrfPrc @" "guovža" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "" "dáhttut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Acc "" "borrat" V TV Inf @" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "" "dáhttut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mánná" N Pl Acc "" "boradit" V TV Inf @" "." CLB "<Čállit>" "čállit" V TV Inf @SUBJ> "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Comp Sg Nom "" "go" CS @CNP "" "lohkat" V TV Inf @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "atnit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "buorre" A Comp Ess "" "vuolgit" V IV Inf @" "go" CS @CNP "" "vuordit" V TV Inf @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "atnit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "buorre" A Comp Ess "" "odne" Adv "" "vuolgit" V IV Inf @" "go" CS @CNP "" "ihttážii" Adv "" "vuordit" V TV Inf @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "olmmoš" N Pl Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "" "juo" Adv "" "vuolgit" V IV PrfPrc @" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "jur" Adv "" "nu" Adv "" "doavki" A Sg Nom "" "ges" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "lottáš" N Pl Acc "<čuovun>" "čuovvut" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "bealkit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Joneš-bojá" N Prop Sg Nom "" "ieš" Pron Refl Com PxSg3 "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "juo" Adv "" "fargga" Adv "" "guhtta" Num Sg Acc "" "sáhpánjahki" N Sg Acc "" "boaris" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "mielas" Po "" "juo" Adv "" "stuoris" A Attr "" "bojá" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "váibat" V IV PrfPrc @>N "" "miella" N Sg Com "" "jurddašallat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "vare" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "girdisáhpán" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "vuovdi" N Sg Gen "" "bajil" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "máŋga" Num Sg Acc "" "beaivi" N Sg Acc "" "girddašit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "amas" A Attr "<,>" "," CLB "" "stuoris" A Attr "" "loddi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "odne" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "Joneš-bojá" N Prop Sg Nom "" "vuolgit" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "Biette-eahki" N Sg Gen PxSg3 "" "guossái" Adv "<.>" "." CLB "" "doppe" Adv "" "orrut" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "Joneš-bojá" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ollis" A Attr "" "máilbmi" N Sg Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "jávohaga" Adv "" "vuordit" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "dál" Adv "" "dáhpáhuvvat" V IV Pot Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "gal" Adv "<álo>" "álo" Adv "" "dárbbašit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "eadni" N Sg Gen "" "seaibi" N Sg Loc "" "heaŋgát" V IV Inf @" "!" CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "dáguhit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "máŋgii" Adv "<:>" ":" CLB "<->" "-" PUNCT "" "go" CS @CVP "" "ollet" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "Sáhpánvárri" N Prop Sg Gen "" "ala" Po "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "muitit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "<čuovvolit>" "čuovvulit" V TV Inf @" "bálggis" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "olgeš" A Attr "" "guovlu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "fiskat" A Attr "<,>" "," CLB "" "ruoksat" A Attr "<,>" "," CLB "" "alit" A Attr "<,>" "," CLB "" "ruoná" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "muđui" Adv "" "buotlágaš" A Attr "" "ivdni" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "ruoŧa" A Attr "" "hállehus" N Sg Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Pl1 Acc "" "veahkehit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "ipmirdit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "Ruoŧŧa" N Prop Sg Gen "" "hállehus" N Sg Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "mun" Pron Pers Pl1 Acc "" "veahkehit" V TV Inf @-FMAINV "" "nu" Adv "" "olu" Adv "" "go" CS @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "riekta" A Attr "<čielgasa>" "čielggas" A Sg Acc "<,>" "," CLB "" "jur" Adv "" "got" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "eallin" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "dilli" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dainnago" CS @CVP "" "sápmelaš" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "jur" Adv "" "juste" Adv "<čilget>" "čilget" V TV Inf @-FMAINV "" "nu" Adv "" "got" Adv Subqst "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "sivva" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "go" CS @CVP "" "sápmelaš" N Sg Nom "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "moskkus" A Attr "" "gámmir" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "ipmirdit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "báljo" Adv "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "biegga" N Sg Nom "" "beassat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "bossut" V TV Inf @-FMAINV "" "njunni" N Sg Gen "" "vuostá" Po "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "jurdda" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "golgat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "seaidni" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "moskkus" A Sg Nom "" "oaivi" N Sg Gen "" "nalde" Po "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg Foc/Neg-ge @-FMAINV "" "buorre" A Sg Nom "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "" "orrut" V IV Inf @" "suohkat" A Attr "" "vuovdi" N Pl Gen "" "siste" Po "<,>" "," CLB "" "gos" Adv Subqst "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "liekkas" A Attr "" "ilbmi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "nu" Adv "" "guhkás" Adv "" "go" CS @CNP "" "vejolaš" A Sg Nom @COMP-CS< "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<čuovvoluvvot>" "čuovvulit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "alimusriekti" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "badjelgeahččat" V TV Ind Prt ConNeg Foc/Neg-ge @-FMAINV "" "sápmelaš" N Pl Acc "" "nu" Adv "" "sakka" Adv "" "go" CS @CNP "" "vuolit" A Comp Attr "" "instánsa" N Sg Gen "" "duopmu" N Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "Niillas" N Prop Sg Nom "" "ollet" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vuovdi" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "<čuollá>" "čuollat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Acc "" "muorra" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "doppe" Adv "" "nagodit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "" "muorra" N Pl Acc "<čuollat>" "čuollat" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "vuovdi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "stuoris" A Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "geahči" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "oidnot" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "<álgán>" "álgit" V IV PrfPrc @-FAUXV "" "duohpat" V TV Inf @-FMAINV "" "Niillas" N Prop Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "nieida" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "juo" Adv "" "masá" Adv "" "joksat" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "guovttos" N Coll Sg Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "nieida" N Sg Nom "" "bálkestit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "muorra" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "mielde" Adv "" "váldit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "dadjalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "<->" "-" PUNCT "" "diekko" Adv "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<šaddat>" "šaddat" V IV Inf @-FMAINV "" "nu" Adv "" "suohkat" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "stuoris" A Attr "" "vuovdi" N Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "mihkke" Pron Indef Sg Nom Foc/Neg-ge "" "beassat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<čađa>" "čađa" Adv "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "cealkit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oaivámuš" N Ess "<:>" ":" CLB "<->" "-" PUNCT "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "<čuohppat>" "čuohppat" V TV Inf @-FMAINV "" "aivve" Adv "" "guovddáš" A Attr "" "vuovdi" N Sg Loc "" "das_go" CS @CVP "" "guovdu" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Superl Attr "" "vuovdi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Giellatekno" N Prop Sg Nom "<álggahuvvui>" "álggahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<1.8.2001>" "1.8.2001" Num Sg Gen "" "prošeakta" N Ess "" "ráhkadit" V TV Inf @" "sámegiella" N Sg Gen "" "grammatihkalaš" A Attr "" "analysa" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Giellatekno" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Romssa_universitehta" N Prop Sg Gen "" "sápmi" N Sg Gen "" "giellateknologiija" N Sg Gen "" "guovddáš" N Sg Nom "<,>" "," CLB "<álggahuvvui>" "álggahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<1.8.2001>" "1.8.2001" Num Sg Gen "" "prošeakta" N Ess "" "ráhkadit" V TV Inf @" "sámegiella" N Sg Gen "" "grammatihkalaš" A Attr "" "analysa" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<2004>" "2004" Num Sg Gen "" "rájes" Po "" "prošeakta" N Sg Nom "" "viiddidit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "syntáksa" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "jahki" N Sg Loc "<2005>" "2005" Num Sg Nom "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "<álggahii>" "álggahit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Divvun" N Prop Sg Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "prošeakta" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "bargojoavku" N Sg Nom "" "ráhkadit" V TV Inf @" "sámegiella" N Pl Gen "" "sátnedivvunprográmma" N G3 Pl Acc "<.>" "." CLB "" "Giellatekno" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Divvun" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "maŋŋel" Po "" "bargat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ovttas" Adv "" "sámegiella" N Pl Gen "" "morfologalaš" A Attr "" "gáldokoda" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "maiddái" Adv "" "geavahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Pl Acc "" "vuođđoresursa" N Pl Acc "" "iešguđet_ládje" Adv "<.>" "." CLB "" "Divvun" N Prop Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "universitehta" N Sg Gen "" "oassi" N Ess "<2011>" "2011" Num Sg Gen "" "rájes" Po "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vel" Adv Foc/Pos-ge "" "sierra" A Attr "" "joavku" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "jahki" N Sg Loc "<2007>" "2007" Num Sg Nom "<álggii>" "álgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "Giellatekno" N Prop Sg Nom "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "" "interaktiivvalaš" A Attr "" "pedagogalaš" A Attr "" "prográmma" N G3 Pl Com "<,>" "," CLB "<álggos>" "álggos" Adv "" "ráhkadit" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "davvisámegiel" A Attr "" "VISL-veršuvdna" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ovttasbargoguoibmi" N Sg Nom "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "bargu" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Syd-Dansk_Universitet" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dasto" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "ráhkadit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "giellaoahppanprográmma" N G3 Sg Acc "" "Oahpa" N Prop Sg Acc "<.>" "." CLB "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "veršuvdna" N Sg Nom "" "ráhkadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "davvisámegiella" N Sg Gen "" "várás" Po "<,>" "," CLB "" "maŋŋel" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "ráhkadit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "lullisápmi" N Sg Gen "" "veršuvdna" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dát" Pron Dem Sg Gen "<áigge>" "áigi" N Sg Gen "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "geahččaladdanveršuvdna" N Pl Nom "" "eará" Pron Indef Attr "" "sámegiella" N Pl Ill "" "maiddái" Adv "<.>" "." CLB "" "Giellatekno" N Prop Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "elektrovnnalaš" A Attr "" "sátnegirji" N Pl Com "<:>" ":" CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "laktit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "sátnegirji" N Sg Acc "" "grammatihkalaš" A Attr "" "analysa" N Sg Ill "" "vai" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "vejolaš" A Sg Nom "" "oažžut" V TV Inf @" "sihke" Adv "" "grammatihkalaš" A Attr "" "analysa" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "jorgalus" N Sg Acc "" "maiddái" Adv "" "sojahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "sátni" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "grammatihkkavuđot" A Attr "" "giellateknologalaš" A Attr "" "reaidu" N Pl Nom "" "teakstaanalyseren" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "giellaoahpahus" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "digitálalaš" A Attr "" "sátnegirji" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "" "giella" N Pl Ill "" "eaktu" N Ess "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "ahte" CS @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "ceavzit" V IV Inf @-FMAINV "" "geavahangiella" N Ess "" "ođđaáigásaš" A Attr "" "servodat" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Giellatekno" N Prop Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dahkat" V TV Inf @" "dákkár" Pron Dem Attr "" "prográmma" N G3 Pl Acc "" "olámuddui" Adv "" "sámegiella" N Pl Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "maiddái" Adv "" "dahkat" V TV Inf @" "álki" A Comp Ess "" "eará" Pron Indef Attr "" "vehádatgiella" N Pl Ill "" "ráhkadit" V TV Inf @-F" "dákkár" Pron Dem Attr "" "prográmma" N G3 Pl Acc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "lingvisttalaš" A Attr "" "filosofiija" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "analysaprográmma" N G3 Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "grammatihkalaš" A Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "vuođđudit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "statistihkka" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "vuođđu" N Ess "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "sátnehápmi" N Pl Nom "<–>" "–" PUNCT "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "hukset" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "analysa" N Sg Acc "" "bodni" N Sg Loc "" "bajás" Adv "<.>" "." CLB "" "diet" Pron Dem Sg Gen "" "láhkai" Po "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "analysa" N Pl Nom "<šaddet>" "šaddat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "nanus" A Comp Pl Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "seammás" Adv "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "lingvisttalaš" A Attr "" "allat" A Attr "" "dássi" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "vuođđu" N Ess "" "sihke" Adv "" "prográmma" N G3 Pl Gen "" "ráhkadeapmi" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "gielladutkan" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "gullat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "Bienne" N Prop Attr "" "Káre-Ánne" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "skuvla" N Sg Gen "" "bassi" N NomAg Sg Nom "<,>" "," CLB "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "<Šiehtadus>" "šiehtadus" N Sg Nom "" "sisttisdoallat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dárkil" A Attr "" "evttohus" N Sg Acc "" "movt" Adv Subqst "" "guohtuneana" N Pl Acc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "atnit" V TV Inf @-FMAINV "<ávkin>" "ávki" N Ess "" "goabbat" Pron Indef Gen "" "bealde" Pr "" "rádji" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "Tommi" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Annika" N Prop Sg Nom "" "dárkilit" Adv "" "geahččat" V TV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "Pippi" N Prop Sg Acc "" "oaidnit" V TV Actio Gen "" "dihte" Po "" "mo" Adv Subqst "" "diŋggaohcci" N NomAg Pl Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stáhta" N Sg Gen "" "eiseváldi" N Pl Gen "" "ovddasvástádus" N Sg Nom "" "láhčit" V TV Inf @N< "" "dilli" N Sg Acc "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "sápmi" N Sg Gen "<álbmot>" "álbmot" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "sihkkarastit" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "ovddidit" V TV Inf @-FMAINV "" "giella" N Sg Acc PxPl3 "<,>" "," CLB "" "kultuvra" N Sg Acc PxPl3 "" "ja" CC @CNP "" "servodateallin" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "meahcceeana" N Pl Acc "" "gilvit" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "vahágahttit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "oalát" Adv "" "boazoguohtun" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "maŋŋegiđđa" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "<árrageasi>" "árrageassi" N Sg Acc "" "guohtut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "boazu" N Sg Nom "" "lulábeale" Pr "" "rápma" N Pl Gen "<,>" "," CLB "<čohkaid>" "čohkka" N Pl Gen "" "ja" CC @CNP "" "jeaggi" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "kommišuvdna" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ohcat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "davviriikkalaš" A Attr "" "ovdagovva" N Pl Acc "
" "mii" Pron Rel Pl Loc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "váldit" V TV Inf @-FMAINV "" "vuođđu" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "gávdnat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "doaibmevaš" A Attr "" "ovdagovva" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ovdamearka" N Sg Gen "" "dihte" Po "" "ruoŧasuopma" N Sg Gen "" "rádjejogašiehtadus" N Sg Nom "" "Duortnoseatnu" N Prop Sg Gen "" "váste" Po "<.>" "." CLB "" "dalle" Adv "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "miessi" N Pl Nom "" "leat" V IV Inf @-FAUXV "" "merket" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "" "eaiggát" N Sg Gen "" "mearka" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Finnmárku" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dábálaš" A Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "" "siida" N Sg Nom "" "johttát" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "orohat" N Pl Gen "" "gaskkas" Po "<,>" "," CLB "" "geasseorohat" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mearragáddi" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "dálveorohat" N Sg Nom "" "ges" Pcle "" "duottar" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "duollji" N Sg Acc "" "geavahit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "máŋgga_ládje" Adv "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "goikadit" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "geavahit" V TV Inf @-FMAINV "" "suodji" N Ess "<.>" "." CLB "" "rádjerasttildeaddji" A Attr "" "boazodoallu" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čuovvut>" "čuovvut" V TV Inf @-FMAINV "" "vuoigatvuohta" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "geatnegasvuohta" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "gustot" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "riika" N Sg Loc "" "gos" Adv Subqst "" "boazodoallu" N Sg Com "" "bargat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Pl Acc "" "guohtuneana" N Pl Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "dáhkidit" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "atnu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "kommišuvdna" N Sg Nom "" "fuomášit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dalle_go" CS @CVP "<čielggadii>" "čielggadit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "iskkadit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "gávnnahit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Pl Acc "" "dilálašvuohta" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Gen "" "birra" Po "<čilgejuvvo>" "čilget" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "maiddái" Adv "" "eará" Pron Indef Attr "" "gažaldat" N Pl Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "gávnnahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "<čielggaduvvot>" "čielggadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "vai" CS @CVP "" "iskkadanboađus" N Sg Gen "" "vuođđodiehtu" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dohkálaš" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "danne" Adv "" "atnit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "kommišuvdna" N Sg Nom "" "mávssolaš" A Ess "" "oažžut" V TV Inf @" "áigi" N Sg Ill "" "positiivvalaš" A Attr "" "rádjerasttildeaddji" A Attr "" "boazodoallu" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Gen "" "vuođul" Po "" "sápmi" N Sg Gen "<álbmot>" "álbmot" N Sg Nom "" "dasto" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ráđđálagaid" Adv "" "ovddidit" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "heasta" N Pl Acc "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "geavahit" Ex/V TV Der/InchL V PrfPrc @-FMAINV "" "bievlajahki" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "boazoguohtunlávdegoddi" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dahkat" V TV Inf @-FMAINV "" "mearrádus" N Sg Acc "" "dat" Pron Dem Sg Loc "" "ahte" CS @CVP "" "riika" N Sg Gen "" "eiseváldi" N Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "lágidit" V TV Inf @-FMAINV "" "doaibma" N Pl Acc "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "ja" CC @CNP "" "nubbi" A Ord Sg Gen "" "lađas" N Sg Gen "" "vuođul" Po "<.>" "." CLB "" "konvenšuvdnaevttohus" N Sg Acc "" "ráhkadit" V TV Ger @ADVL> "" "delegašuvdna" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "váldit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "vuhtii" Adv "" "Ruoŧŧa" N Prop Sg Gen "" "ođas" A Attr "" "boazodoalloláhka" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CNP "" "boazodoalloláhka" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Com "" "bargat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "dál" Adv "" "Norga" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Marit" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<áidna>" "áidna" A Attr "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "hállat" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "sámegiella" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dehálaš" A Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "skuvla" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "galgat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "doaimmahit" V TV Inf @-FMAINV "" "eará" Pron Indef Attr "<áššiid>" "ášši" N G3 Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "duhtadit" V TV Inf @-FMAINV "" "eará" Pron Indef Attr "" "ulbmil" N Pl Acc "" "go" CS @CNP "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "ollis" A Attr "" "servodat" N Sg Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "lullirivgu" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "dárkkistit" V TV Inf @-FMAINV "" "basadit" Ex/V IV Der/NomAct N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "nubbi" Pron Indef Sg Nom "<áhkkut>" "áhkkut" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nuoraidskuvla" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "gáiddusoahpahus" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "nubbi" Pron Indef Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mánáidskuvla" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "oažžut" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "makkár" Pron Indef Attr Foc/Neg-ge "" "fálaldat" N Sg Acc "" "vaikko" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "juo" Adv "" "jahkebealli" N Sg Nom "" "gollat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "hui" Adv "" "dávjá" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "olmmoš" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "doarvái" Adv "" "bures" Adv "" "dovdat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "kultuvra" N Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "jurddašanvuohki" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "lohkat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "jitnosit" Adv "<čálabáikkiid>" "čálabáiki" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "bajil" Adv "" "oahppat" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "soahpamušriekti" N Sg Nom "" "geatnegahttit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "aivvefal" Adv "" "dat" Pron Dem Pl Acc "" "stáhta" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<áššebealit>" "áššebealli" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "doppe" Adv "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "buohkat" Pron Indef Pl Nom "" "oahppat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "oalle" Adv "" "bures" Adv "" "dárogiella" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "rehkenastin" N Sg Acc "" "go" CS @CVP "" "skuvllajahki" N Sg Nom "" "nohkat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "doarjut" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "sámelávdegoddi" N Sg Gen "" "evttohus" N Sg Gen "" "oaidnu" N Sg Acc "" "ahte" CS @CVP "" "sámegiella" N Sg Acc "" "berret" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Inf @-FAUXV "" "válljet" V TV Inf @-FMAINV "" "fága" N Ess "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "sadjái" Po "" "go" CS @CNP "" "duiskkagiella" N Sg Acc @COMP-CS< "" "gymnásaráhkkanit" V IV PrsPrc @>N "" "linnjá" N Sg Loc "" "nuoraidskuvla" N Sg Gen "" "ovccát" A Ord Attr "" "jahki" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "danne" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "váttisvuohta" N Pl Acc "" "mii" Pron Rel Pl Nom "<čuožžilit>" "čuožžilit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "gaskasaš" A Attr "" "konvenšuvdna" N Sg Gen "" "beaivválaš" A Attr "" "dilli" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "buoremusat" Adv Superl "<čoavdit>" "čoavdit" V TV Inf @-FMAINV "" "riikkaidgaskasaš" A Attr "" "orgána" N Pl Loc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "loahpalaš" A Attr "" "mearridanváldi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "riektavuohta" N Sg Gen "" "dihte" Po "" "berret" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "namahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "cealkámuš" N Sg Loc "" "maiddái" Adv "" "addit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vejolašvuohta" N Sg Nom "<ásahit>" "ásahit" V TV Inf @-FMAINV "" "sierra" A Attr "" "linnjá" N Pl Acc "" "váhnen" N Pl Ill "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "dáhttut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "mánná" N Pl Ill "" "eanet" A Comp Attr "" "sámegiella" N Sg Gen "" "oahpahus" N Sg Gen "" "geavaheapmi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "báhpaeamit" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Margrethe" N Prop Attr "" "Wiig" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gasku" Pr "" "giellamoivi" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "ráhkadit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "sárgun" N Pl Com "" "sámegiella" N Sg Gen "<Áppesa>" "áppes" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "<ávkin>" "ávki" N Ess "" "sámegiella" N Sg Gen "" "oahpahus" N Sg Loc "<.>" "." CLB "<1977:s>" "1977" Num Sg Loc "" "nammadit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Eanandoallodepartemeanta" N Prop Sg Nom "" "lávdegoddi" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "ráhkadit" V TV Inf @-FMAINV "" "ođas" A Attr "" "skuvlaplána" N Sg Acc "" "stáhta" N Sg Gen "" "boazodoalloskuvla" N Sg Gen "" "várás" Po "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "maŋŋel" Adv "" "ohcat" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dárogielat" A Attr "" "sápmi" N Sg Gen "" "váhnen" N Pl Nom "" "mánáidgárdi" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "oahpahit" V TV Inf @-FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Gen "" "mánná" N Pl Ill "" "sámegiella" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "bargostipeanda" N Pl Gen "" "lassi" Po "" "leat" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "juolludit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "vel" Adv "" "mátki" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "<,>" "," CLB "" "lohkan" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "<ávnnasstipeanddaid>" "ávnnasstipeanda" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "sadjásaš" A Attr "" "stipeanda" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "<álggahanstipeanddaid>" "álggahanstipeanda" N Pl Acc "" "oktiibuot" Adv "<580_000>" "580_000" Num Arab Sg Gen "" "ruvdnu" N Sg Gen "" "ovddas" Po "<.>" "." CLB "" "lassi" N Ess "" "Sara" N Prop Sg Ill "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Gen "" "jahki" N Sg Gen "" "bargostipeanda" N Sg Acc "" "girječálli" N NomAg Sg Nom "" "Sara" N Prop Attr "" "Margrethe" N Prop Attr "" "Oskal" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "govvadáiddár" N Sg Nom "" "Matti" N Prop Attr "" "Aikio" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "hábmet" Ex/V TV Der/NomAg N Sg Nom "" "Anne" N Prop Attr "" "Berit" N Prop Attr "" "Anti" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "girječálli" N NomAg Sg Nom "" "Sigbjørn" N Prop Attr "" "Skåden" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "soames" Pron Indef Sg Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oktii" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "lulli" N Sg Nom "" "dáža" N Pl Ill "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Loc "" "gal" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lávvu" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Nom "" "geardi" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "parabola" N Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "vuojadanálddis" N Sg Nom "" "vel" Adv "<árrana>" "árran" N Sg Gen "" "bálddas" Po "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "mielddisbuktit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "mánná" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "ollesolmmoš" N Pl Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "guođđit" V TV Inf @-FMAINV "" "mánáidgárdi" N Sg Gen "" "njeallje" Num Sg Acc "" "seaidni" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "<šilju>" "šillju" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "" "mátki" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "buktit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "skeaŋka" N Pl Acc "" "mánná" N Sg Ill "<:>" ":" CLB "" "golli" N G3 Pl Acc "<,>" "," CLB "" "suovas" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "myrra" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Pl Nom "" "soaitit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "erenoamážit" Adv "" "amašit" V TV Inf @-FMAINV "" "norbma" N Pl Acc "" "nugo" CS @CNP "" "guhkki" A Attr "" "váccahat" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "oktasašvuohta" N Sg Gen "" "váilut" Ex/V IV Der/NomAct N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Sg Gen "" "servodat" N Sg Nom "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dárbbašlaš" A Attr "" "veahkki" N Sg Acc "" "hukset" V TV Inf @" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl1 "" "oahpahusvuogádat" N Sg Acc "" "guhkki" A Comp Attr "<áiggi>" "áigi" N Sg Acc "" "boahtteáigi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ovddemus" Adv Superl "" "galgat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "nannet" V TV Inf @-FMAINV "" "dárogieloahpahus" N Sg Acc "" "juohkit" V TV Ger @" "vuosttaš" A Ord Attr "" "ja" CC @CNP "" "nubbi" A Ord Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "goabbat" Pron Indef Nom "" "sadji" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "agivuloš" A Attr "" "mánná" N Sg Nom "" "gii" Pron Rel Sg Gen "" "váhnen" N Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "eallit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ovttas" Adv "<,>" "," CLB "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "almmotge" Adv "" "eaiggáduššat" V TV Inf @" "boazu" N Pl Acc "" "siiddaoassi" N Sg Loc "" "sihke" Adv "" "eadni" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "<áhči>" "áhčči" N Sg Gen "" "bealde" Po "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "de" Adv "" "gávnnahit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "galgat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "mun" Pron Pers Du1 Gen "" "mánná" N Sg Nom "" "vásihit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "" "njeallje" Num Sg Nom "" "ollesolmmoš" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "okta" Num Sg Nom "" "mánná" N Sg Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prt Pl1 @+FAUXV "" "orrut" V IV Inf @-FMAINV "" "internáhta" N Sg Loc "" "juovllat" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "dasgo" CS @CVP "" "mánná" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "siste" Po "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "sahkanit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "Bassi_Vuoigŋa" N Prop Sg Gen "" "bokte" Po "<.>" "." CLB "" "guovlu" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "ahki" N Sg Gen "" "mielde" Po "<,>" "," CLB "" "hállat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" CS @CNP "" "mánná" N Sg Nom "" "sámegiella" N Sg Acc "" "vai" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "<.>" "." CLB "<–>" "–" PUNCT "" "olmmoš" N Pl Nom "" "berret" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "muitit" V TV Inf @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "johka" N Sg Gen "" "lahka" Po "" "dahje" CC @CVP "" "alde" Po "<,>" "," CLB "" "berret" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "hirbmat" Adv "" "várrugas" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "lákca" N Sg Nom "" "vel" Adv "" "alde" Adv "" "!" CLB "<–>" "–" PUNCT "" "doaibmabidju" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Gen "" "alde" Po "<šiehtaduvvo>" "šiehtadit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "mearkkašit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "ollu" A Sg Acc "" "sápmi" N Sg Gen "" "guovlu" N Pl Gen "" "eanadoallu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "vuohttit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "olmmoš" N Pl Gen "" "geahčastat" N Pl Loc "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "sivahit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "dat" Pron Dem Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "mannat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "váldit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "Ulla" N Prop Sg Acc "Ull" N Prop Sg Acc "<...>" "..." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "vuolggahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "dát" Pron Dem Sg Ill Attr "" "máilbmi" N Sg Ill "" "dáhpedorbmi" N Sg Loc "" "gii_nu" Pron Indef Sg Com "<,>" "," CLB "" "riegádahttit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "guoddit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "heagga" N Sg Loc PxSg3 "" "vahát" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "biebmat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ja" CC @CNP "" "bivttastit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dalle_go" CS @CVP "" "muitit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "<čuoččastii>" "čuoččastit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "geahčadit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vehá" Adv "" "dobbelaččas" Adv "" "Sipirjá-Liisá" N Prop Sg Gen "<českes>" "čeaskat" A Attr "" "gorut" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dáikkihit" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "juo" Adv "" "golggotmánnu" N Sg Gen "" "loahpageahči" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<šlundudii>" "šlundudit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ovddežis" Adv Foc/Pos-ge "<.>" "." CLB "" "rássi" N Pl Nom "" "lieđđut" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "juogo" Adv "" "geassit" Adv "<,>" "," CLB "<čakčat>" "čakčat" Adv "" "dahje" CC @CNP "" "dálvit" Adv "<:>" ":" CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "mearkkašit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "olus" Adv "<,>" "," CLB "" "dasgo" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Pl Loc "" "ieš" Pron Refl Loc PxPl3 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "goiku" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "nealgi" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "eallin" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Sg Gen "" "oahpponeahtta" N Sg Acc "" "fertet" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "viidáseappot" Adv Comp "" "ovddidit" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "olgun" Adv "" "Ulla" N Prop Sg Nom "" "bassat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<čalmmiid>" "čalbmi" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "giehtamátta" N Pl Acc "" "gáivo" N Sg Gen "" "luhtte" Po "" "ja" CC @CVP "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dasto" Adv "" "sisa" Adv "" "ja" CC @CVP "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "latnja" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "manne" Adv Subqst "" "nuorra" N Pl Nom "" "berret" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "jienastit" V TV Inf @-FMAINV "" "NSR" N Prop ACR Sg Acc "" "?" CLB "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "nuorra" N Pl Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "<čeavlát>" "čeavlái" A Pl Nom "" "das_go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "maori" N Pl Nom "<,>" "," CLB "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Wai" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Josef" N Prop Attr "" "Rieser" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "movtta" Adv "" "go" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "goassege" Adv "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "nu" Adv "" "ollu" A Attr "" "olmmoš" N Pl Nom "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "beassášfestivála" N Sg Loc "" "Kárášjohka" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "govus" N Sg Loc "" "vuolábealde" Adv "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV Inf @-FMAINV "" "man" Adv Subqst "" "ollu" A Attr "" "dokumeanta" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "lassánit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "jahkásaččat" Adv "" "mii" Pron Rel Pl Nom "" "meannudit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "journálavuogádat" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "easkka" Adv "<1968:s>" "1968" Num Sg Loc "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vejolašvuohta" N Sg Acc "" "vázzit" V IV Inf @N< "" "jahkebeallásaš" A Attr "" "gávpeskuvla" N Sg Acc "" "Romsa" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "<1972:s>" "1972" Num Sg Loc "" "lohkat" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gymnásafága" N Pl Acc "" "privatista" N Ess "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "duođai" Adv "" "dadjat" Adv "" "ođas" A Attr "" "girji" N Ess "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "klássa" N G3 Sg Gen "" "várás" Po "<.>" "." CLB "" "eanavuovdinorgána" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "ovdal" Adv "" "dulkot" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "mearrádus" N Sg Gen "<áddejumi>" "áddejupmi" N Sg Acc "" "viidát" Adv "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "ektui" Po "" "go" CS @CVP "" "direktoráhtta" N Sg Nom "" "dulkot" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "njuolggadus" N Sg Acc "" "vuosttasvuoigatvuohta" N Ess "<árjjalaš>" "árjjalaš" A Attr "" "eanadoalli" N NomAg Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "guollebivdi" N NomAg Pl Ill "" "dadjat" Adv "" "juo" Adv "" "njuolggadus" N Ess "" "mii" Pron Rel Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "spiehkastit" Ex/V Ex/IV Der/PassL V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "badjánit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "dadjat" Adv "" "garas" A Attr "" "oaivil" N Pl Nom "" "manin" Adv Subqst "" "bohccobiergu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "jođuheapme" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Norga" N Prop Sg Loc "" "fuolahit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "Thomas" N Prop Attr "" "von" N Prop Attr "" "Westen" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Knud" N Prop Attr "" "Leem" N Prop Sg Nom "<1700-jagiin>" "1700-jahki" N Pl Loc "" "ahte" CS @CVP "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "sápmi" N Pl Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "oahpaheaddjeoahppa" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dilli" N Sg Acc "" "seavdnjat" A Ess "" "ja" CC @CVP "" "ballat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "heagga" N Sg Gen "" "ala" Po "" "sisriikkasoahti" N Sg Loc "" "dahje" CC @CNP "" "dakkár" Pron Dem Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "berret" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "oktasaš" A Sg Nom "" "buot" Pron Indef Attr "" "ovttaahkásaš" A Attr "" "mánná" N Pl Ill "" "Loabát" N Prop Sg Loc "Loabák" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "konferánsa" N Sg Nom "" "atnit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "dárbbašlaš" A Ess "" "ahte" CS @CVP "" "buot" Pron Indef Attr "" "sápmi" N Sg Gen "" "mánná" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "nuorra" N Pl Nom "" "buot" Pron Indef Attr "" "golbma" Num Sg Loc Attr "" "davviriika" N Sg Loc "" "beassat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "oahppat" V TV Inf @-FMAINV "" "ovddidit" V TV Inf @" "eatnigiella" N Sg Acc PxPl3 "" "ja" CC @CVP "" "oahppat" V TV Inf @" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "kultuvra" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "<álbmoga>" "álbmot" N Sg Gen "" "historjá" N Sg Gen "" "birra" Po "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prt ConNeg @-FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "duohta" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "nubbi" Pron Indef Sg Gen "" "iđit" N Sg Gen "" "ollet" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mánáidsuodjalus" N Sg Nom "" "feasta" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "easka" Adv "" "de" Adv "" "beassat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "nuorra" N Pl Nom "" "guođđit" V TV Inf @" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "ilgat" A Attr "" "feasta" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<–>" "–" PUNCT "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "duohta" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "direktevra" N Sg Nom "" "Smuk" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Mari" N Prop Attr "" "Boine" N Prop Sg Nom "" "juoigat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "jiekŋašloahtta" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "amas" A Attr "" "olmmoš" N Sg Nom "" "soaitit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "<álo>" "álo" Adv "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "buorre" A Comp Sg Nom "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr "" "oahppanmiella" N Sg Loc "" "mii" Pron Rel Sg Com "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "<álget>" "álgit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "eallin" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "fertet" V IV Ind Prs Pl1 @+FAUXV "" "atnit" V TV Inf @-FMAINV "" "fuolla" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "amas" CS @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "jávkat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Loc "<.>" "." CLB "" "márkan" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "stuoris" A Pl Nom "<,>" "," CLB "" "jus" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "diehtit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "ohcat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "amas" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<álki>" "álki" A Sg Nom "" "gávdnat" V TV Inf @" "." CLB "" "ahte" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "okta" Pron Indef Attr Foc/Neg-ge "" "amas" A Attr "" "olmmoš" N Sg Ill "" "addit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "lohpi" N Sg Nom "<čuollat>" "čuollat" V TV Inf @-FMAINV "" "makkár" Pron Indef Attr Foc/Neg-ge "" "muorraávnnas" N Pl Acc "" "almennetvuovdi" N Sg Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg3 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "eará" Pron Indef Pl Ill "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "buot" Pron Indef Attr "" "murren" N Sg Acc "" "galgat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "guovlu" N Sg Gen "" "fásta" A Attr "<ássit>" "ássi" N NomAg Pl Nom "" "dahkat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "<Ávvir>" "Ávvir" N Prop Sg Nom "<čálii>" "čállit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ivttáš" A Attr "" "aviisa" N Sg Loc "<7-jahkásačča>" "7-jahkásaš" A Sg Gen "" "birra" Po "" "gii" Pron Rel Sg Acc "" "amas" A Attr "" "dievdu" N Sg Nom "" "geahččalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "fillet" V TV Inf @" "ruhta" N Pl Com "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "biila" N Sg Ill "<.>" "." CLB "<–>" "–" PUNCT "" "biilavuoddji" N NomAg Pl Ill "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "oahpis" A Pl Nom "" "guovlu" N Sg Loc "" "orrut" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mohkki" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ovdalaš" A Attr "<šalddi>" "šaldi" N Sg Gen "" "amas" A Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "váttis" A Sg Nom "" "vuodjit" V TV Inf @A< "<.>" "." CLB "" "geafi" A Attr "" "olmmái" N Sg Gen "" "viessu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ođas" A Attr "" "viessu" N Sg Nom "" "boahtte" A Attr "" "jahki" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "seamma_ládje" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "go" CS @CVP "" "Kristus" N Prop Sg Nom "" "hábmet" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "máhttájeaddji" N NomAg Pl Acc "" "vuoiŋŋalaš" A Attr "" "viessu" N Ess "" "ja" CC @CNP "" "eallit" V IV PrsPrc "" "tempel" N Ess "<.>" "." CLB "" "iskat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "massit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "go" Pcle Qst "" "viessu" N Sg Nom "" "ollu" A Attr "" "liekkas" N Sg Acc "<.>" "." CLB "<9>" "9" Num Arab Sg Nom "" "studeanta" N Sg Gen "" "geargat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "oahppu" N Pl Com PxPl3 "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "oahppat" V TV PrfPrc @>N "" "sámegielat" A Attr "" "buohccedivššár" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "bargat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxSg3 "" "dáidda" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "riektavuohta" N Sg Gen "" "dihte" Po "" "berret" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "namahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "cealkámuš" N Sg Loc "" "maiddái" Adv "" "addit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vejolašvuohta" N Sg Nom "<ásahit>" "ásahit" V TV Inf @-FMAINV "" "sierra" A Attr "" "linnjá" N Pl Acc "" "váhnen" N Pl Ill "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "dáhttut" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Gen PxPl3 "" "mánná" N Pl Ill "" "eanet" A Comp Attr "" "sámegiella" N Sg Gen "" "oahpahus" N Sg Gen "" "geavaheapmi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg2 "" "bivnnut" A Ess "<.>" "." CLB "" "stuoris" A Attr "" "vuoitu" N Sg Nom "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "oaidnit" V TV Inf @" "ahte" CS @CVP "" "olmmoš" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "oaidnit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "sápmelaš" N Ess "<,>" "," CLB "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<álgán>" "álgit" V IV PrfPrc @-FAUXV "" "boahtit" V IV Inf @-FMAINV "" "festivála" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "ovdal" Adv "" "dahkat" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dušše" Adv "<24>" "24" Num Arab Sg Nom "" "heargi" N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "kvalifiseret" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "finála" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Olli" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "diehttelasaid" Adv "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "duhtavaš" A Ess "" "go" CS @CVP "" "ollis" A Attr "" "bellodat" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "duogábealde" Po "<,>" "," CLB "" "nu" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "doarjja" N Sg Acc "<čavget>" "čavget" V TV Inf @" "sámediggeválga" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "atnit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "siivui" A Attr "" "olmmoš" N Ess "<.>" "." CLB "" "almmolaš" A Attr "" "statistihkka" N Pl Gen "" "mielde" Po "" "bargat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ovcci" Num Sg Nom "" "nissonolmmoš" N Sg Gen "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "jámas" Adv "" "Japan" N Prop Sg Loc "<1998:s>" "1998" Num Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "<,>" "," CLB "" "NSR-joavku" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl1 @+FAUXV "" "dovdat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "Ragnhild" N Prop Attr "" "Nystad" N Prop Sg Acc "" "dan_ládje" Adv "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "doallat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "juogalágan" A Attr "" "riikkaeadni" N Ess "" "Sápmi" N Prop Sg Loc "<,>" "," CLB "" "nugo" CS @CVP "" "Nils" N Prop Attr "" "Martin" N Prop Attr "" "Kristensen" N Prop Sg Nom "" "vikkahit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "Olof" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čađat>" "čađat" Adv "" "beare" Adv "" "geažuhit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "vigiheapme" A Ess "<.>" "." CLB "" "nu" Adv "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Bierna" N Prop Sg Nom "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "geatnegahttit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV PrfPrc @" "seailluhit" V TV Inf @A< "" "sápmi" N Sg Gen "" "kultuvra" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Liv" N Prop Attr "" "Eli" N Prop Attr "" "Holmestrand" N Prop Sg Nom "" "doalahit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ain" Adv "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "nuorra" A Ess "<.>" "." CLB "" "dan_dihte" Adv "" "han" Pcle "" "leat" V IV Cond Prs Pl3 @+FAUXV "" "eará" Pron Indef Attr "" "oahppi" N NomAg Pl Nom "" "dovdat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "jierbmái" A Comp Ess "<.>" "." CLB "" "Per" N Prop Attr "" "Ludvig" N Prop Attr "" "Boine" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "diehttelasaid" Adv "" "ilus" Adv "" "go" CS @CNP "" "Lásse" N Prop Attr "" "Ovllá" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Johan" N Prop Attr "" "Sara" N Prop Sg Nom "" "jr" N ABBR Gram/IAbbr Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "CD" N ACR Sg Gen "" "buvttadeaddji" N NomAg Sg Nom "<,>" "," CLB "" "vuoitit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "goabbat" Pron Indef Nom "" "bálkkašupmi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Patrik" N Prop Sg Gen "" "eadni" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Anna" N Prop Attr "" "Margrethe" N Prop Attr "" "Bæhr" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "hirbmadit" Adv "" "suorganit" V IV PrfPrc @" "go" CS @CVP "" "gullat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "dáhpáhuvvat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "John" N Prop Attr "" "Issát" N Prop Sg Nom "" "oaivvildit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "sámegiella" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "issoras" Adv "" "dehálaš" A Attr "" "oassi" N Sg Nom "" "sápmi" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "seammá" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "olmmoš" N Sg Nom "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "sápmelaš" A Ess "<,>" "," CLB "<álohii>" "álohii" Adv "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "ge" Pcle "" "dušše" Adv "" "dalle_go" CS @CVP "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg3 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<ávkin>" "ávki" N Ess "<.>" "." CLB "" "Máze" N Prop Sg Gen "" "hárjeheaddji" N NomAg Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Aslak" N Prop Attr "" "Anders" N Prop Attr "" "Tornensis" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "duhtavaš" A Ess "" "go" CS @CVP "" "juohkit" V TV Inf @-FMAINV "<šadde>" "šaddat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "<čuoggáid>" "čuokkis" N Pl Acc "" "Hámmárfeasta" N Prop Sg Gen "<2:in>" "2" Num Arab Sg Com "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "njáhkat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gonagasnieida" N Sg Gen "" "lusa" Po "" "ja" CC @CVP "" "dadjat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "<–>" "–" PUNCT "" "ráhkkanit" V IV Inf @-FMAINV "" "galgat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg2 "" "válmmas" A Ess "" "vuolgit" V IV Inf @" ";" CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "doalvut" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "" "siida" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "boahtit" V IV Inf @" "Áltá" N Prop Sg Ill "" "boahtte" A Attr "" "crossa-gilvu" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "vai" CS @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "<šiehtadusa>" "šiehtadus" N Sg Acc "" "dahkat" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Gaup" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "duhtavaš" A Ess "" "skuter" N Sg Com "" "NM-vuodjin" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "ballat" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Astrid" N Prop Attr "" "Johnskareng" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "mealgat" Adv "" "váfot" V IV PrfPrc @" "go" CS @CVP "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "geahpedit" V TV Inf @-FMAINV "" "lášmmohallan" N Sg Acc "" "go" CS @CVP "" "buohccát" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "moadde" Num Sg Acc "" "jahki" N Sg Acc "" "ovdal" Pr "" "dat" Pron Dem Sg Gen "<.>" "." CLB "" "Ingvald" N Prop Attr "" "Andersen" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Unjárga" N Prop Sg Gen "" "gilisearvi" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "jođihit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "bargu" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "duhtavaš" A Pl Nom "" "go" CS @CVP "" "ná" Adv "" "olus" Pron Indef Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "boahtit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<álggahit>" "álggahit" V TV Inf @" "spábbagárdi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "doaivut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "vuoiti" N NomAg Ess "" "gilvu" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "maiddái" Adv "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<álggos>" "álggos" Adv "" "diehtu" N Sg Acc "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "vuoitit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "boazoeaiggát" N Sg Nom "<Ánne>" "Ánne" N Prop Attr "" "Kirste" N Prop Attr "" "Anti" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "lohkat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "sivalaš" A Ess "" "go" CS @CVP "" "boazu" N Pl Nom "" "vuodjit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "lahkosat" N Pl Loc "" "gos" Adv Subqst "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "rasttildit" V TV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "<Čállosiin>" "čálus" N Pl Loc "<čálle>" "čállit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dábálaš" A Sg Nom "" "ahte" CS @CVP "<šamánat>" "šamána" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "sihke" Adv "" "nissonlaš" A Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "transvestihtta" Ex/N Der/lasj A Pl Nom "<(>" "(" PUNCT LEFT "" "olmmoš" N Pl Nom "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "gárvodit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "nubbi" Pron Indef Sg Gen "" "sohkabealli" N Sg Gen "" "bivttas" N Pl Com "" "ja" CC @CVP "" "dahkaluddat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "gullevaš" A Pl Nom "" "dat" Pron Dem Sg Ill Attr "" "sohkabealli" N Sg Ill "<)>" ")" PUNCT RIGHT "<.>" "." CLB "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "ráđđeláhttu" N Sg Nom "" "Vibeke" N Prop Attr "" "Larsen" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "duđavaš" A Ess "" "paneladigaštallan" N Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "mo" Adv Subqst "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "vuordit" V TV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Finnmárku" N Prop Sg Gen "" "fylkkasuohkan" N Sg Gen "" "bátnedearvvašvuohta" N Sg Gen "" "hoavda" N Sg Nom "" "Torill" N Prop Attr "" "h" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "Lauritsen" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "duođas" Adv "" "heađásmuvvat" V IV PrfPrc @" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "máŋga" Num Sg Acc "" "vahkku" N Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "beassat" V IV PrfPrc @-FAUXV "" "olmmoš" N Pl Gen "" "bátni" N Pl Acc "" "divvut" V TV Inf @-FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "dikšut" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "suohkan" N Sg Gen "<čáhci>" "čáhci" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "ráinnas" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Egil" N Prop Attr "" "Olli" N Prop Sg Nom "" "doarjut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "lohkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "duhtavaš" A Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Com "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "bargiidbellodat" N Sg Gen "" "jođihit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @>N "" "ráđđehus" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "olahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "davviguovlu" N Sg Gen "" "politihkka" N Sg Gen "" "ektui" Po "<.>" "." CLB "" "Ingelæ" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "positiiva" A Ess "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "ahte" CS @CVP "" "teknihkalaš" A Attr "" "oassi" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "lagas" A Attr "" "ovttasbargu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "duojár" N Pl Gen "" "ealáhussearvi" N Sg Gen "" "Biret" N Prop Attr "" "Ristin" N Prop Attr "" "Sara" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dál" Adv "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "eahpesihkar" A Ess "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "Sámediggi" N Prop Sg Nom "<áigu>" "áigut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "duodjeealáhus" N Sg Com "<.>" "." CLB "
    " "Ol" N Prop Attr "" "Johan" N Prop Attr "" "Gaup" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "duhtavaš" A Ess "" "Nils" N Prop Attr "" "Johan" N Prop Attr "" "Heatta" N Prop Sg Gen "" "vástádus" N Pl Ill "<,>" "," CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "albma" A Attr "" "vástádus" N Sg Acc "<áigu>" "áigut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "NRK_Sápmi" N Prop Sg Acc "" "Radio" N Prop Sg Nom "" "buoridit" V TV Inf @-FMAINV "" "sámegielfálaldat" N Sg Acc "" "neahttasiidu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Sg Gen "" "heargevuodjenlihttu" N Sg Gen "" "presideanta" N Sg Nom "" "Mikkel" N Prop Attr "" "Per" N Prop Attr "" "Sara" N Prop Sg Nom "" "goittot" Pcle "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "duhtavaš" A Ess "" "dálá" A Attr "" "ortnet" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "Larsen" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "lohkat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "NRK" N Prop ACR Sg Ill "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "eahpeduhtavaš" A Ess "" "BB" N Prop ACR Sg Gen "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "joavku" N Sg Gen "" "politihkalaš" A Attr "" "doaibma" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "<áibbas>" "áibbas" Adv "" "sihkar" A Ess "" "ahte" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gumpe" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "beana" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Klemet" N Prop Attr "" "Anders" N Prop Attr "" "Buljo" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "fitnodat" N Sg Gen "" "prošeaktajođiheaddji" N NomAg Sg Nom "<,>" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "duhtavaš" A Ess "" "lávvordat" N Sg Gen "" "konsearta" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "dattetge" Adv "" "duvdit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "sámepolitihkar" N Pl Nom "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "buorre" A Ess "" "ovdamearka" N Ess "<álgoálbmotservvodagas>" "álgoálbmotservodat" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "ahte" CS @CVP "" "man" Adv Subqst "" "lihkostuvvan" A Sg Nom "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "Sápmi" N Prop Sg Gen "" "ovttasbargu" N Sg Nom "" "stáhta" N Sg Gen "" "eiseváldi" N Pl Com "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "erenoamážit" Adv "" "deattuhit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "man" Adv Subqst "" "ráfálaš" A Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "diplomáhtalaš" A Sg Nom "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "bargu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "prorektor" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Sámi_allaskuvla" N Prop Sg Gen "" "stivra" N Sg Gen "" "nubbijođiheaddji" N NomAg Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Marit" N Prop Attr "" "Breie" N Prop Attr "" "Henriksen" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "duhtavaš" A Ess "" "direktevravirgi" N Sg Gen "" "ohcci" N NomAg Pl Com "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "háliidit" V TV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "dađi" Adv "" "eambbo" Adv Comp "<čiekŋudit>" "čiekŋudit" V TV Inf @-FMAINV "" "makkár" Pron Interr Attr "" "orohat" N Pl Gen "" "birra" Po "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "sáhka" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "positiiva" A Sg Nom "" "dakkár" Pron Dem Attr "" "bargu" N Sg Acc "<álggahit>" "álggahit" V TV Inf @" "." CLB "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "" "johttisápmelaš" N Pl Gen "" "searvi" N Sg Gen "" "ovdaolmmoš" N Sg Nom "" "Nils" N Prop Attr "" "Anders" N Prop Attr "" "Eira" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "<čielgasit>" "čielgasit" Adv "" "gáibidit" V TV PrfPrc @" "ahte" CS @CVP "<">" """ PUNCT "" "rábbetelefovdna" N Sg Nom "<">" """ PUNCT "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Kárášjohka" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "juo" Adv "" "vuoras" A Comp Attr "" "bealli" N Sg Ill "<,>" "," CLB "<84-jahkásaš>" "84-jahkásaš" A Sg Nom "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "dovdat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "nuorra" A Ess "" "dego" CS @CNP "" "giđđarássi" N Sg Nom @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "presideanta" N Sg Nom "" "Nystø" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "fas" Adv "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "duhtavaš" A Ess "" "go" CS @CVP "" "Árktalaš_Ráđđi" N Prop Sg Ill "" "juolludit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<250_000>" "250_000" Num Arab Sg Nom "" "ruvdnu" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "jus" CS @CVP "" "lihkostuvvat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<čohkket>" "čohkket" V TV Inf @" "olu" A Attr "" "nuorra" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Pl Acc "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "dovdat" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "nuorra" A Ess "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "jáhkkit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Somby" N Prop Sg Nom "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "duođaid" Adv "" "lihkustuvvat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "" "drámá" N Cmp/SgNom Cmp/SplitR Cmp "" "ja" CC @CNP "" "mediaklubba" N Sg Nom "<šaddá>" "šaddat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "duohtavuohta" N Ess "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "jierpmálaš" Ex/A Der/AAdv Adv "" "jorggihit" V IV PrfPrc @" "ášši" N G3 Sg Loc "<.>" "." CLB "" "Jouni" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "hárjánit" V IV PrfPrc @>N "" "bivdi" N NomAg Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "hirbmadit" Adv "" "illudit" V IV PrfPrc @" "go" CS @CVP "" "vuoitit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "váldovuoitu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Ingalill" N Prop Attr "" "Olsen" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "gal" Adv "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "garrasit" Adv "" "beahttit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV PrfPrc @" "ja" CC @CNP "" "healkkehit" V IV PrfPrc @" "gielddariekti" N Sg Gen "" "duopmu" N Sg Gen "" "geažil" Po "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "garrasit" Adv "" "beahttit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV PrfPrc @" "fylkkamánni" N G3 Sg Ill "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "oaivvildit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "beare" Adv "" "unnán" Pron Indef Attr "" "boazu" N Pl Gen "" "ovddas" Po "" "oažžut" V TV PrfPrc @" "buhtadus" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Aarebrot" N Prop Sg Nom "" "maiddái" Adv "" "dutkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "jienasteaddji" N NomAg Pl Acc "" "Sámediggi" N Prop Sg Gen "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "válga" N Sg Loc "<1989:s>" "1989" Num Sg Loc "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "dárkilit" Adv "<čuvvon>" "čuovvut" V TV PrfPrc @" "mielde" Adv "" "sámediggeválga" N Pl Loc "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "rájes" Po "<.>" "." CLB "" "Nilut" N Prop Sg Gen "" "joavku" N Sg Gen "" "jođiheaddji" N NomAg Sg Nom "" "Annbjørg" N Prop Attr "" "Hætta" N Prop Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "duhtavaš" A Ess "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "jagáš" A Attr "" "Nilut_Cup" N Prop Sg Com "" "vaikko" CS @CVP "" "juohke" Pron Indef Attr "" "jahki" N Sg Gen "" "buolaštit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "juste" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "vahkkoloahppa" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "Kárášjohka" N Prop Sg Gen "" "ealgabivdiidsearvi" N Sg Gen "" "jođiheaddji" N NomAg Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Jan" N Prop Attr "" "Idar" N Prop Attr "" "Somby" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxPl3 "" "duhtavaš" A Ess "" "go" CS @CVP "" "ovttasbargu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<álggahuvvon>" "álggahit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "lávlla" N Sg Nom "" "dárbbašit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<álo>" "álo" Adv "" "nu" Adv "" "duođalaš" A Sg Nom "" "leat" V IV Inf @" "," CLB "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Sanila" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "muitalit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "ollu" Adv "" "guldalit" V TV PrfPrc @" "ovdalaš" A Attr "" "SGP-skearru" N G3 Pl Acc "" "ja" CC @CVP "" "ráhkadit" V TV PrfPrc @" "lávlla" N Sg Acc "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "veahá" Adv "" "earálágan" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Greenpeace" N Prop Sg Gen "" "mielbargi" N NomAg Sg Nom "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "duhtameahttun" A Ess "" "boles" N Pl Gen "" "bargu" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "jus" CS @CVP "" "fal" Adv "" "viggat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "bágget" V TV Inf @-FMAINV "" "duot" Pron Dem Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "dáhpáhuvvat" V IV Inf @" "," CLB "" "de" Adv "" "soaitit" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "váibadit" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg2 "" "hirbmadit" Adv "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "liikká" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "olahit" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "makkár" Pron Indef Attr Foc/Neg-ge "" "boađus" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "vaikko" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 Foc/Pos-ge @+FAUXV "<šaddan>" "šaddat" V IV PrfPrc @-FAUXV "" "addit" V TV Inf @-FMAINV "" "giehta" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "<čalmmi>" "čalbmi" N Sg Acc "" "sápmi" N Sg Gen "" "vuoigatvuohta" N Pl Gen "" "doarrun" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "liikká" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "lohkat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "Somby" N Prop Sg Nom "" "ieš" Pron Refl Acc PxSg3 "" "olu" Adv "" "vaháguvvat" V IV PrfPrc @" "." CLB "" "gánda" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Stállu" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "gánda" N Sg Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oktii" Adv "" "meahcci" N Sg Ill "" "vázzit" V IV Inf @" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "nu" Adv "" "guhkás" Adv "" "vuovdi" N Sg Gen "" "sisa" Po "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "viimmat" Adv "" "láhppot" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "de" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "stállu" N Sg Nom "" "ja" CC @CVP "<áigu>" "áigut" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "váldit" V TV Inf @-FMAINV "" "gánda" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "borrat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "dahkat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "mihkke" Pron Indef Sg Acc Foc/Neg-ge "" "dasgo" CS @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "gievra" A Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "viissis" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "ihttin" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "galgat" V IV Ind Prs Du1 @+FAUXV "" "gávnnadit" V IV Inf @-FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr "" "báiki" N Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggon>" "áigut" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "jearrat" V TV Inf @-FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "<čiežanuppelohkái>" "čiežanuppelohkái" Num Sg Acc "" "gažaldat" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "juos" CS @CVP "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg @-FAUXV "" "vástidit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "borrat" Ex/V Ex/TV Der/PassS V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "leat" V IV Imprt Sg3 @+FMAINV "" "dasto" Adv "" "nu" Adv "<.>" "." CLB "" "nubbi" Pron Indef Sg Gen "" "beaivi" N Sg Gen "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gánda" N Sg Nom "" "lihttosadji" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "ja" CC @CVP "" "stállu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "jo" Adv "" "doppe" Adv "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "" "jearrat" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "gánda" N Sg Nom "" "vástidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "dáhttut" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "addit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "heavval" N Sg Acc "" "!" CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "heavval" N Sg Com "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "dávgi" N Sg Acc "" "vuollat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "dávgi" N Sg Com "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gáranas" N Sg Acc "" "báhčit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "gáranas" N Sg Nom "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "háika" N Sg Gen "" "geažis" Po "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "háika" N Sg Nom "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "<Ákšu>" "ákšu" N Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<čuohpai>" "čuohppat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<ákšu>" "ákšu" N Sg Nom "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "geađgi" N Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "nuorrat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "geađgi" N Sg Nom "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "<Čearret>" "čearret" N Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "njiellat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<čearret>" "čearret" N Sg Nom "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "guolli" N Pl Acc "" "bivdit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Pl Nom "" "guolli" N Pl Nom "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "jávri" N Sg Gen "" "bodni" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "jávri" N Sg Nom "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "vuoksá" N Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "juhkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "vuoksit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "lávži" N Sg Nom "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "buvihit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "lávži" N Sg Nom "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "<Čeavrris>" "čeavrris" N Sg Nom "" "gáskkašit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<čeavrris>" "čeavrris" N Sg Nom "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "roavku" N Sg Ill "<čáŋai>" "čákŋat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "roavku" N Sg Nom "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "beaivváš" N Sg Nom "" "suddadit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "beaivváš" N Sg Nom "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "várri" N Sg Gen "" "duohkái" Po "" "jávkat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "várri" N Sg Nom "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "<Áhpái>" "áhpi" N Sg Ill "" "fierrat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "gos" Adv Subqst "" "dat" Pron Dem Sg Nom "<áhpi>" "áhpi" N Sg Nom "" "?" CLB "" "gánda" N Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "birra" Pr "" "buot" Pron Indef Attr "" "oppa" A Attr "" "máilbmi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "stállu" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "<šat>" "šat" Adv "" "diehtit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "galgat" V IV Cond Prs Sg3 @+FAUXV "" "jearrat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dan_dihte" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "fertet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "" "nuvttá" Adv "" "eret" Adv "" "ja" CC @CVP "" "guođđit" V TV Inf @-FMAINV "" "gánda" N Sg Acc "" "dat" Pron Dem Sg Ill "<.>" "." CLB "" "stuoris" A Attr "" "Sarva" N Prop Sg Nom "" "bivdu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "<Áigá>" "áigá" Adv "" "dolin" Adv "" "ealašit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "beaivi" N Sg Gen "" "bárdni" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Jiehtanas" N Prop Sg Gen "" "nieida" N Sg Nom "" "nástealbmi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "náitalit" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "oažžut" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "máŋga" Num Sg Acc "" "mánná" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Pl Gen "" "maŋisboahtti" N NomAg Ess "" "riegádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<čeahpes>" "čeahppi" A Attr "" "sápmelaš" A Attr "" "Gállá" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "<Áiggi>" "áigi" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "náitalit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "oažžut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "golbma" Num Sg Acc "" "gánda" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "gohčodit" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "Gállábártnit" N Prop Ess "<.>" "." CLB "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "háliidit" V TV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "oahpahit" V TV Inf @-FMAINV "" "bárdni" N Pl Acc PxSg3 "" "seammá" Adv "" "buorre" A Sg Nom "<čuoigin>" "čuoigi" N NomAg Ess "" "ja" CC @CNP "" "bivdoalmmái" N Ess "" "go" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ieš" Pron Refl Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "beaivi" N Sg Gen "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Stuorra" N Prop Attr "" "Sarva" N Prop Sg Acc "" "njolggástit" V IV Actio Ess @" "miehtá" Pr "" "albmi" N Sg Gen "" "gieddi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "movttet" A Attr "" "bivdoalmmái" N Sg Nom "" "go" CS @CVP "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Ill "" "boahtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "garas" A Attr "" "miella" N Sg Nom "" "vuolgit" V IV Inf @" "bivdu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "dadjat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "eamit" N Sg Ill "<:>" ":" CLB "<->" "-" PUNCT "" "dáidit" V IV Ind Prs Sg1 @+FAUXV "" "vuolgit" V IV Inf @-FMAINV "" "sarvvabivdu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "gal" Adv "" "dahkat" V TV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "váruhit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "eamit" N Sg Nom "" "isit" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "eamit" N Sg Nom "" "oainnat" Adv "" "diehtit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "Stuorra" N Prop Attr "" "Sarva" N Prop Sg Acc "" "fáktet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Riibmagállis" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "buot" Adv "" "gievra" A Superl Attr "" "stállu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "beroštit" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "váruhus" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "vuolgit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<árra>" "árrat" A Attr "" "iđit" N Sg Gen "" "meahcci" N Sg Ill "" "ja" CC @CVP "<čurvii>" "čurvet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vel" Adv "" "golbma" Num Sg Acc "" "beana" N Sg Acc PxSg3 "" "fárrui" Adv "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "<čuoiggai>" "čuoigat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oanehaš" A Attr "" "bodda" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "guhkkelis" Adv "" "Stuorra" N Prop Attr "" "Sarva" N Prop Sg Acc "<,>" "," CLB "" "Riibmagállis" N Prop Sg Nom "" "riidet" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "sehpet" N Sg Gen "" "alde" Po "<.>" "." CLB "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "diehtit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "okto" Adv "" "birget" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "Riibmagállis" N Prop Sg Com "<.>" "." CLB "" "nu" Adv Foc/ba "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "fertet" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "<čohkánit>" "čohkánit" V IV Inf @-FMAINV "" "balva" N Sg Gen "" "ravda" N Sg Ill "" "hutkat" V TV Inf @" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Acc "" "de" Adv "" "bargat" V TV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "fáhkkestaga" Adv "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "gullat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gii_nu" Pron Indef Sg Acc "" "boahtit" V IV Actio Ess @" "ja" CC @CVP "<čiehkádii>" "čiehkádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "beana" N Pl Com PxSg3 "" "ránis" A Attr "" "balva" N Sg Gen "" "duohkái" Po "<.>" "." CLB "" "ovdan" Adv "" "ihtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<čeahpes>" "čeahppi" A Attr "" "bivdoalmmái" N Sg Nom "" "Fávdna" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Fávdna" N Prop Sg Loc "" "ođas" A Attr "" "fiinnis" A Attr "" "dávgebissu" N G3 Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "gihppu" N Sg Acc "" "njuolla" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "vuoi" Interj "<,>" "," CLB "" "vare" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Cond Prs Sg3 @+FMAINV "" "duokkár" Pron Dem Attr "" "bissu" N G3 Sg Nom "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "<šuohkihii>" "šuohkihit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "go" CS @CVP "" "doallat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "beana" N Pl Acc PxSg3 "" "gitta" Adv "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Sup Pl3 @+FAUXV "" "báljjistit" ? "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "beana" N Pl Nom "" "harrat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "fáhkka" Adv "<čiellagohte>" "ciellat" Ex/V TV Der/InchL V Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "issorasat" Adv "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "gávnnahallat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Fávdna" N Prop Sg Nom "" "guovlalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "balva" N Sg Gen "" "duohkái" Po "<,>" "," CLB "" "siktet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dávgebissu" N G3 Sg Com "" "beana" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "" "huikit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "<->" "-" PUNCT "" "boahtit" V IV Imprt Sg2 Foc/han @+FMAINV "" "eret" Adv "" "dieppe" Adv "" "ja" CC @CVP "" "doallat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "beana" N Pl Acc PxSg2 "" "gitta" Adv "<,>" "," CLB "" "dahje" CC @CVP "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "bávkalit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "<áibmui>" "áibmu" N Sg Ill "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "ii" V IV Neg Imprt Sg2 @+FAUXV "" "buorre" A Sg Nom "" "olmmoš" N Sg Nom "" "báhčit" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "beana" N Pl Acc "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "ii" V IV Neg Imprt Sg2 @+FAUXV "" "gáddit" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "seastit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Pl Acc "<,>" "," CLB "" "juos" CS @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 @+FAUXV "" "fárret" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "eret" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "bivdoeana" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "loaggut" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "beana" N Pl Com "<šlundimielain>" "šlundimiella" N Sg Com "" "ruoktot" Adv "<.>" "." CLB "" "ráhppa" N Pl Gen "" "alde" Po "<čohkkái>" "čohkkát" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "gállábárdni" N Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "geahčadit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "guhkás" Adv "" "gomuvuohta" N Sg Ill "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "<Áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Interr Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "duot" Pron Dem Sg Nom "<čáppa>" "čáppat" A Attr "" "alit" A Attr "" "násti" N Sg Nom "" "doppe" Adv "" "guhkkelis" Adv "" "?" CLB "<->" "-" PUNCT "" "bártnáš" N Sg Nom PxSg1 "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eanaspábba" N Sg Nom "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "mo" Adv Subqst Foc/bat "" "dohko" Adv "" "beassat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "?" CLB "<->" "-" PUNCT "" "ii" V IV Neg Imprt Sg2 @+FAUXV "" "mánáš" N Sg Nom PxSg1 "" "diekkár" Pron Dem Pl Acc "" "smiehttat" V TV Imprt ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dáppe" Adv "" "buorre" A Sg Nom "" "eallin" N Sg Nom "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Du1 @+FAUXV "" "Mánučuovga" N Prop Sg Com "" "niegadit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "beassat" V IV Inf @" "goas_nu" Adv "" "fitnat" V IV Inf @-FMAINV "" "doppe" Adv "<.>" "." CLB "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "healkkehit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "jearrat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "<->" "-" PUNCT "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 Foc/bat @+FAUXV "" "Mánučuovga" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "Fávdna" N Prop Sg Gen "" "nieida" N Sg Nom "" "?" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg2 Foc/han @+FAUXV "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "fal" Adv "" "irgidit" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Ill Attr "" "suohpa" Ex/N Der/Car A Attr "" "nieida" N Sg Ill "" "?" CLB "<->" "-" PUNCT "" "juo" Adv "" "ja" CC @CNP "" "mun" Pron Pers Du1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<áigumuššan>" "áigumuš" N Ess "" "náitalit" V IV Inf @N< "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gieldit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "" "agibeaivvis" Adv "<šat>" "šat" Adv "" "deaivvadit" V IV Actio Loc @" "son" Pron Pers Sg3 Com "<,>" "," CLB "<áhčči>" "áhčči" N Sg Nom "<šikkui>" "šiggut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "gállábárdni" N Sg Nom "" "geahči" N Sg Ill "" "buorre" A Superl Ess "" "livkkihit" V IV Inf @" "eret" Adv "<áhčis>" "áhčči" N Sg Gen PxSg3 "" "oainnus" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "juoga" Pron Indef Sg Gen "" "sivas" Po "" "eaddut" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "báhcit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "okto" Adv "" "jurdda" N Pl Loc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "gos" Adv Subqst "" "neavri" N Pl Acc "" "Fávdna" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "fidnet" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "fiinnis" A Attr "" "dávgebissu" N G3 Sg Acc "" "?" CLB "" "seammás" Adv "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "muitát" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "máttaráddjá" N Sg Gen "" "muitalus" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "mo" Adv Subqst "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "háhkat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg3 "" "dávgebissu" N G3 Sg Acc "" "Dávgi" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "sihkkarit" Adv "" "Fávdna" N Prop Sg Nom Foc/Pos-ge "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "fidnet" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "doppe" Adv "<.>" "." CLB "" "iđđedis" Adv "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "báhkket" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "niestelávka" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "eamit" N Sg Nom "" "fas" Adv "" "imaštallat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "gosa" Adv Subqst "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "dál" Adv Foc/ges "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "ráhkkanit" V IV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "go" CS @CVP "" "almmái" N Sg Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "eamit" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "de" Adv "" "eamit" N Sg Nom "" "váidalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<:>" ":" CLB "<->" "-" PUNCT "" "vuoi" Interj "<,>" "," CLB "" "vuoi" Interj "<,>" "," CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "gal" Adv "" "mannat" V IV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "" "vel" Adv "" "sorbmi" N Sg Ill "<,>" "," CLB "<->" "-" PUNCT "" "ii" V IV Neg Imprt Sg2 @+FAUXV "" "dušši" N G3 Pl Acc "" "heahtáduddat" V IV Imprt ConNeg @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "gal" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "birget" V IV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "dadjat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "mannat" V IV Ger @ADVL> "" "deaddilit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "uksa" N Sg Acc "" "gitta" Adv "<.>" "." CLB "" "veaigi" N Ess "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "ollet" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Dávgi" N Prop Sg Gen "" "lusa" Po "<.>" "." CLB "" "doppe" Adv "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dievva" Adv "" "fiinnis" A Attr "" "dávgebissu" N G3 Pl Acc "" "bálddalagaid" Adv "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "makkár" Pron Interr Attr "" "válljenmunni" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "huikkádit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "lihkubeaivi" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "juo" Adv "" "sevnnjodit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "lihkus" Adv "" "eahketnásti" N Sg Nom "<čuovggai>" "čuovgat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "velá" Adv "" "dat" Pron Dem Sg Gen "" "mađe" Po "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "njáhkat" V IV Inf @-FMAINV "" "dávgebissu" N G3 Pl Gen "" "lusa" Po "" "válljet" V TV Inf @-FMAINV "" "ieš" Pron Refl Ill PxSg3 "" "buot" Adv "" "buorre" A Superl Attr "" "bissu" N G3 Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "geargat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<áiddo>" "aiddo" Adv "" "ja" CC @CNP "<áiddo>" "aiddo" Adv "" "máhccat" V IV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ovdalgo" CS @CVP "" "seavdnjadas" N Sg Gen "" "veaiga" N Pl Nom "" "lihkkat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "duhtavaš" A Ess "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "máhccat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ruoktot" Adv "<.>" "." CLB "" "boaris" A Superl Attr "" "gállábárdni" N Sg Nom "" "dutkat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "movttegit" Adv "<áhčis>" "áhčči" N Sg Gen PxSg3 "" "ođas" A Attr "" "dávgebissu" N G3 Sg Acc "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg1 Qst @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom Foc/Pos-ge "" "iskat" V TV Inf @" "," CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "jearrat" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "de" Adv "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg2 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "<čájehetne>" "čájehit" V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV "" "Fávdna" N Prop Sg Ill "<,>" "," CLB "" "guhte" Pron Rel Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "buorre" A Superl Attr "" "bivdoalmmái" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "gáddit" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "odne" Adv "" "Stuorra" N Prop Attr "" "Sarvvis" N Prop Sg Nom "" "gahččat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "rábmot" Ex/V TV Der/st V Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "njávkkadit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "bissu" N G3 Sg Acc "<.>" "." CLB "" "gánda" N Pl Acc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "dárbbašit" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "oalgguhit" V TV Inf @" "guktii" Adv "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "beaivi" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "viimmat" Adv "<čuvggodan>" "čuvggodit" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "dál" Adv "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "Fávdna" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "dađi" Adv "" "buorre" A Comp Attr "" "bissu" N G3 Sg Nom "" "go" Pcle Qst "" "son" Pron Pers Pl3 Loc Foc/Pos-ge "<,>" "," CLB "" "juos" CS @CVP "" "vahát" N Sg Loc "" "deaivvadit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "bivdu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "galgat" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "muitit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "" "ahte" CS @CVP "" "báhčit" V TV Inf @OBJ> "" "oažžut" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dáppe" Adv "" "meahcci" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "juos" CS @CVP "" "deaivat" V TV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "Davvinásti" N Prop Sg Gen "" "dahjege" CC @CNP "" "albmi" N Sg Gen "" "návli" N Sg Gen "" "lahkosii" Po "<,>" "," CLB "" "fertet" V IV Ind Prs Pl2 @+FAUXV "" "váruhit" V TV Inf @-FMAINV "" "ii" V IV Neg Sup Pl2 @+FAUXV "" "deaivat" V TV Inf @-FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Ill "<.>" "." CLB "" "albmi" N Sg Gen "" "návli" N Sg Nom "" "guottihit" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "albmi" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "nástealbmi" N Sg Gen "" "lihkatmeahttun" A Attr "" "guovddáš" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Gen "" "birra" Po "" "eará" Pron Indef Attr "" "násti" N Pl Nom "" "jorrat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "bárdni" N Pl Ill PxSg3 "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "johtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "muhtin" Pron Indef Attr "" "muddu" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "go" CS @CVP "" "gullát" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "mo" Adv Subqst "" "albmi" N Sg Gen "" "gieddi" N Sg Gen "" "miehtá" Po "" "gii_nu" Pron Indef Sg Nom "" "duolmmadallat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "bisánit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "vuordit" V TV Inf @" "." CLB "" "oatnelanbodda" N Sg Loc "" "Stuorra" N Prop Attr "" "Sarvvis" N Prop Sg Nom "" "ihtit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "oidnosii" Adv "<,>" "," CLB "" "Riibmagállis" N Prop Sg Nom "" "sehpet" N Sg Gen "" "alde" Po "" "riidet" V IV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "<álge>" "álgit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "doarrádallat" V TV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "guhkki" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "lossat" A Attr "" "vuojeheapmi" N Sg Gen "" "maŋŋá" Po "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "deaivat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "Davvinásti" N Prop Sg Gen "" "dahjege" CC @CNP "" "albmi" N Sg Gen "" "návli" N Sg Gen "" "lusa" Po "<.>" "." CLB "" "doppe" Adv "<čohkohalai>" "čohkohallat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "maiddái" Adv "" "boaris" A Superl Attr "" "gállábárdni" N Sg Gen "" "moarsi" N Sg Nom "" "Mánučuovga" N Prop Sg Nom "" "beaiveniehku" N Pl Acc "" "niegadit" V TV Actio Ess @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "fáhkka" A Attr "" "Stuorra" N Prop Attr "" "Sarvvis" N Prop Sg Nom "" "bisánit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "albmi" N Sg Gen "" "návli" N Sg Gen "" "lusa" Po "<.>" "." CLB "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "oaidnit" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Fávdna" N Prop Sg Acc "" "dobbelis" Adv "" "siktet" V TV Actio Ess @" "Stuorra" N Prop Attr "" "Sarva" N Prop Sg Acc "<.>" "." CLB "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "báhcit" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "vuordit" V TV Inf @" "," CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "siktet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "nu" Adv "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "báhčit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "oktanaga" Adv "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Du3 @+FAUXV "" "deaivat" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "sarvvis" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CVP "" "goappašat" Pron Indef Pl Nom "" "deaivat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "albmi" N Sg Gen "" "návli" N Sg Ill "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "dál" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "máilbmi" N Sg Gen "" "loahppa" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "gilljut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Fávdna" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "<->" "-" PUNCT "" "albmi" N Sg Nom "" "gahččat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "ala" Po "<,>" "," CLB "" "huikit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "Gállá" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "gullot" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "hirbmat" A Attr "" "julla" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Davvinásti" N Prop Sg Nom "" "heailut" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "doarggistit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "goitge" Adv "" "bissut" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "sadji" N Sg Loc PxSg3 "<.>" "." CLB "" "albmi" N Sg Gen "" "doarggástus" N Sg Nom "" "doalvut" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mannat" V IV Ger @" "gállábárdni" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "Mánučuovga" N Prop Sg Acc "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "gahččat" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "eana" N Sg Gen "<áibmogeardái>" "áibmogeardi" N Sg Ill "" "ja" CC @CNP "" "oalle" Adv "" "bodda" N Sg Acc "" "joradit" V IV Ger @" "Anárjávri" N Prop Sg Gen "" "gáddi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "gállábárdni" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Mánučuovga" N Prop Sg Nom "" "geahččat" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "goabbat" Pron Recipr Du "" "guoibmi" Pron Recipr Sg Acc PxDu3 "" "vehá" Adv "" "oaivejorggis" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "dasságo" CS @CVP "" "fihttet" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "leat" V IV Actio Ess @-FMAINV "" "dorvu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "vahát" Ex/N Der/geahtes A Attr "" "Stuorra" N Prop Attr "" "Sarvvis" N Prop Sg Nom "" "lávket" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Com "" "lávki" N Sg Com "" "báhtui" Adv "" "balva" N Pl Gen "" "duohkái" Po "<.>" "." CLB "" "Gállá" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Fávdna" N Prop Sg Nom "" "joatkit" V TV Ind Prs Du3 @+FMAINV "" "albmi" N Sg Loc "" "Stuorra" N Prop Attr "" "Sarva" N Prop Sg Gen "" "bivdu" N Sg Acc "" "ja" CC @CVP "" "joatkit" V TV Ind Prs Du3 @+FMAINV "<áinge>" "áin" Adv Foc/Pos-ge "<.>" "." CLB "" "gállábárdni" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Mánučuovga" N Prop Sg Nom "" "cegget" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "vuosttaš" A Ord Attr "" "goahti" N Sg Acc "<čáppa>" "čáppat" A Attr "" "Anárjávri" N Prop Sg Gen "" "gáddevuovdi" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Loc "" "boahtit" V IV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "sápmi" N Sg Gen "" "sohka" N Sg Gen "" "máttarvánhen" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "muitalit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "maŋŋelis" Adv "" "ieš" Pron Refl Gen PxDu3 "" "mánná" N Pl Ill "" "ja" CC @CNP "" "mánáidmánná" N Pl Ill "" "son" Pron Pers Du3 Gen "" "eallinbodda" N Sg Loc "" "nástealbmi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "máinnas" N Sg Acc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "guldalit" V TV Inf @-FMAINV "" "siida" N Sg Gen "<čájáhusas>" "čájáhus" N Sg Loc "" "nástegáhttu" N Sg Gen "" "vuolde" Po "<.>" "." CLB "" "máinnas" N Sg Acc "" "lohkat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Sverre" N Prop Attr "" "Porsanger" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čállán>" "čállit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "Rauna" N Prop Attr "" "Paadar-Leivo" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "máinnas" N Sg Gen "" "vuođđu" N Ess "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "sápmelaš" N Pl Gen "<árbevirolaš>" "árbevirolaš" A Attr "" "máinnas" N Sg Nom "" "sarvvabivdu" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "dáhpáhuvvat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "áibmu" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Com "" "galgat" V IV Ind Prs Sg2 @+FAUXV "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "vuodjit" V TV Inf @-FMAINV "<,>" "," CLB "<čilge>" "čilget" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "Vegard" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CVP "" "cuiget" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "skohter" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "dá" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "veahkki" N Pl Nom "" "Rune" N Prop Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Ole" N Prop Attr "" "Thomas" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Sg3 Gen "" "rašši" A Attr "" "eallinláigi" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "goas" Adv Subqst "" "beare" Adv "" "boatkanit" V IV Inf @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "eahpečielggas" A Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "mánáidgárdi" N Pl Gen "" "lohku" N Sg Nom "" "lassánit" V IV PrfPrc @-FMAINV "" "vai" CC @CNP "" "unnut" V IV PrfPrc @-FMAINV "<.>" "." CLB "" "lassánit" V IV PrfPrc @>N "" "doarjja" N Pl Nom "" "sápmi" N Sg Gen "" "aviisa" N Pl Ill "<.>" "." CLB "" "dát" Pron Dem Sg Acc "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "gávdnat" V TV Ind Prt Pl1 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "dutkat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "mat" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 Qst @+FMAINV "" "dat" Pron Dem Sg Nom "" "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "bárdni" N Sg Gen "" "gákti" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "geahčadit" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "mo" Adv Subqst "" "viissár" N Pl Nom "" "njoammut" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "nummar" N Sg Loc "" "nubbi" Pron Indef Sg Ill "" "ja" CC @CVP "" "mo" Adv Subqst "" "diibmu" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "beavdečiehka" N Sg Loc "" "nu" Adv "" "lahka" Pr "" "ravda" N Sg Gen "" "ahte" CS @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "goas" Adv Subqst "" "beare" Adv "" "gahččat" V IV Inf @-FMAINV "" "láhtti" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "muhtun" Pron Indef Attr "" "suhpi" N Pl Gen "" "alde" Po "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "goikkis" A Attr "" "gáhčči" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "nubbi" Pron Indef Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "giđabealle" N Sg Ill "" "vuohčut" Ex/V TV Der/InchL V PrfPrc @-FMAINV "" "máihli" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "gáhčči" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "geahččat" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "<,>" "," CLB "" "dá" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<áhkkát>" "áhkká" N Sg Nom PxSg2 "<,>" "," CLB "" "váldit" V TV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "son" Pron Pers Sg3 Acc "" "ja" CC @CVP "" "mannat" V IV Imprt Sg2 @+FMAINV "" "!" CLB "" "riikkabeaiveválga" N Pl Loc "" "válljet" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "<200>" "200" Num Arab Sg Nom "" "riikkabeaiveáirras" N Sg Gen "" "dat" Pron Dem Pl Gen "" "evttohas" N Pl Gen "" "joavku" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Pl Acc "" "bellodat" N Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "jienasteaddjijoavku" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "<ásahan>" "ásahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "evttohas" N Ess "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "<čohkkájin>" "čohkkát" V IV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "" "okta" Num Sg Loc Attr "" "sadji" N Sg Loc "" "livttis" A Ess "" "gollat" V IV PrfPrc @>N "" "duolbbas" A Attr "" "geađgi" N Sg Gen "" "alde" Po "" "ja" CC @CVP "" "geahččat" V TV Ind Prt Sg1 @+FMAINV "<čáhcái>" "čáhci" N Sg Ill "<.>" "." CLB "<Álgoálbmogat>" "álgoálbmot" N Pl Nom "" "eallit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "iešguđetlágan" A Attr "" "eaktu" N Pl Com "" "ja" CC @CVP "" "sáhttit" V IV Ind Prs Pl3 @+FAUXV "" "leat" V IV Inf @-FMAINV "" "rikkis" A Pl Nom "" "dehe" CC @CNP "" "geafi" A Pl Nom "<.>" "." CLB "" "muhto" CC @CVP "" "loahpas" Adv "" "nagodit" V TV Ind Prt Du3 @+FMAINV "" "nisu" N Pl Gen "" "guovttos" N Coll Sg Nom "" "oažžut" V TV Inf @-FMAINV "" "boadnji" N Pl Acc PxDu3 "" "mielde" Adv "<.>" "." CLB "" "ja" CC @CVP "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "go" Pcle Qst "" "uhcastáloš" N Sg Nom "" "duođaid" Adv "" "stálostallat" V IV Inf @-FMAINV "" "nieida" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "oaidnalit" V IV Ind Prs Pl1 @+FMAINV "" "doalut" N Pl Loc "" "lávvordat" N Sg Gen "<.>" "." CLB "<1880>" "1880" Num Sg Gen "" "bagadus" N Sg Gen "" "mielde" Po "" "galgat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "" "báiki" N Pl Loc "" "dárogiella" N Sg Nom "" "oahpahusgiella" N Ess "" "dárru" N Sg Gen "<,>" "," CLB "" "sápmi" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "láddi" N Sg Gen "" "mánná" N Pl Ill "<,>" "," CLB "" "ipmirdit" V TV Pot Prt Pl3 @+FMAINV "" "dal" Adv "" "mánná" N Pl Nom "" "dárogiella" N Sg Acc "" "dehe" CC @CVP "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 @+FAUXV "<.>" "." CLB "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "han" Pcle "" "sáhttit" V IV Ind Prt Pl3 @+FAUXV "" "vuovdit" V TV Inf @-FMAINV "" "duottarbuvtta" N Pl Acc PxPl3 "<,>" "," CLB "" "biergu" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "earenoamážit" Adv "" "náhkkegálvu" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "gosa" Adv Subqst "" "háliidit" V TV Pot Prt Pl3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "giitu" N Sg Nom "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "" "oassi" N Sg Loc "" "!" CLB "" "gilvu" N Sg Nom "" "golbma" Num Sg Gen "" "joavku" N Sg Gen "" "gaskka" Po "<.>" "." CLB "" "bivdu" N Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "guollebivdu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "gárvodit" V IV Imprt Du1 @+FMAINV "" "ja" CC @CVP "" "mannat" V IV Imprt Du1 @+FMAINV "" "geahččat" V TV Inf @" "diet" Pron Dem Sg Acc "" "nieida" N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Sg Nom "" "vázzit" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "stuoris" A Attr "" "gáma" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "ohcci" N NomAg Sg Nom "<:>" ":" CLB "" "Per" N Prop Attr "" "M" N ABBR Gram/TAbbr Attr "" "Buljo" N Prop Sg Nom "<,>" "," CLB "" "Guovdageaidnu" N Prop Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ohcci" N NomAg Sg Nom "" "gii" Pron Rel Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "erenoamáš" A Attr "" "gelbbolašvuohta" N Sg Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<árvvoštallojuvvot>" "árvvoštallat" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Inf @-FMAINV "" "seniorráđđeaddi" N NomAg Ess "<.>" "." CLB "" "ohcci" N NomAg Sg Gen "" "guovttos" N Coll Sg Nom "<áigguiga>" "áigut" V IV Ind Prt Du3 @+FAUXV "" "ovdánahttit" V TV Inf @-FMAINV "<áibbas>" "áibbas" Adv "" "ođas" A Attr "" "ja" CC @CNP "" "konkrehta" A Attr "" "buvtta" N Pl Acc "<.>" "." CLB "<Álbmot>" "álbmot" N Sg Nom "" "mii" Pron Rel Sg Nom "" "ballat" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg @-FMAINV "" "friija" A Attr "<álbmot>" "álbmot" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ohcat" V TV Imprt Du2 @+FMAINV "<áhči>" "áhčči" N Sg Acc "" "!" CLB "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "<ávki>" "ávki" N Sg Nom "" "geahččalit" V TV Inf @" "gávdnat" V TV Inf @" "čoavdda" N Sg Acc "" "oađđit" V IV VGen @" "dahje" CC @CNP "" "ohcat" V TV VGen @" "." CLB "" "suhkat" V IV VGen @ADVL> "" "lávet" V IV Ind Prt Du1 @+FAUXV "" "fitnat" V IV Inf @-FMAINV "" "gitta" Adv "" "Biessavu" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "bargu" N Sg Gen PxSg3 "" "bokte" Po "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "gártat" V IV PrfPrc @-FAUXV "" "oahpásmuvvat" V IV Inf @-FMAINV "" "bálká" Ex/N Der/lasj A Attr "" "eallinvuohki" N Sg Ill "<.>" "." CLB "" "suotnjat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "dát" Pron Dem Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "dušše" Adv "" "váivi" A Attr "" "geatnegasvuohta" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "mii" Pron Rel Sg Acc Known "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "eadni" N Ess "" "bargat" V TV Inf @-FMAINV "" "nieida" N Sg Gen PxSg3 "" "buorrin" Po "<.>" "." CLB "" "oahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "<šattai>" "šaddat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "geavahit" V TV Inf @-FMAINV "" "buot" Pron Indef Attr "<čehppodagas>" "čehppodat" N Sg Acc PxSg3 "<,>" "," CLB "" "ii" V IV Neg Sup Sg3 @+FAUXV "" "massit" V TV Inf @-FMAINV "" "vánis" A Attr "" "oahppi" N NomAg Pl Acc PxSg3 "<,>" "," CLB "" "lohku" N Sg Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 @+FAUXV "" "oažžut" V TV Ind Prt ConNeg @-FMAINV "" "heađisge" Adv "" "njiedjat" V IV Inf @" "vuollel" Pr "" "vihtta" Num Sg Gen "<,>" "," CLB "" "dasgo" CS @CVP "" "dalle" Adv "" "gielda" N Sg Loc "" "dahje" CC @CNP "" "skuvlaráđđehus" N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "vuoigatvuohta" N Sg Nom "" "loahpahit" V TV Inf @N< "" "diekkár" Pron Dem Attr "" "gánnetmeahttun" A Attr "" "fálaldat" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "guhte" Pron Interr Sg Gen "" "fylkkasuohkan" N Sg Gen "" "doaibma" N Pl Ill "" "gustot" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "láhka" N Sg Nom "" "?" CLB "" "Sámediggeráđđi" N Prop Sg Nom "<ádde>" "áddet" V TV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "ahte" CS @CVP "" "dáhpáhus" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maŋidit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "departemeanta" N Sg Gen "" "ja" CC @CNP "" "ráđđehus" N Sg Gen "" "bargu" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "seammás" Adv "" "boahtit" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "eanet" Adv Comp "" "ja" CC @CNP "" "eanet" Adv Comp "" "gáibádus" N Pl Nom "" "dat" Pron Dem Sg Ill "" "ahte" CS @CVP "" "boazosápmelaš" N Sg Nom "" "galgat" V IV Ind Prt Sg3 @+FAUXV "" "dovdat" V TV Inf @-FMAINV "" "láhka" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "máhttit" V TV Inf @-FAUXV "" "doaimmahit" V TV Inf @-FMAINV "" "rehketdoallu" N Sg Acc "" "ja" CC @CNP "" "eará" Pron Indef Attr "" "báberbargu" N Pl Acc "" "ja" CC @CVP "<čállit>" "čállit" V TV Inf @-FMAINV "" "reive" N Sg Acc "<.>" "." CLB "" "sápmi" N Sg Gen "" "giellaguovddáš" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "hui" Adv "" "mávssolaš" A Pl Nom "" "ja" CC @CNP "" "dehálaš" A Pl Nom "" "sámegiella" N Pl Gen "" "oahpahus" N Sg Loc "<,>" "," CLB "<čalmmustahttimis>" "čalmmustahttin" N Sg Loc "" "ja" CC @CNP "" "nannen" N Sg Loc "" "báikkálaččat" Adv "<.>" "." CLB "" "Ailu" N Prop Sg Nom "<(>" "(" PUNCT LEFT "<12>" "12" Num Arab Sg Nom "<)>" ")" PUNCT RIGHT "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maiddái" Adv "" "oaidnit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "luondu" N Sg Loc "" "máŋga" Num Pl Acc "" "ealli" N NomAg Pl Acc "<,>" "," CLB "" "muhto" CC @CNP "" "maiddái" Adv "" "rieban" N Pl Acc "<,>" "," CLB "" "ealga" N Pl Acc "" "ja" CC @CNP "" "guovža" N Sg Acc Foc/Pos-ge "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "<čájehit>" "čájehit" V TV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "guorahallan" N Pl Nom "" "mii" Pron Rel Pl Acc "" "Telemarksforskning" N Prop Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "<čađahan>" "čađahit" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "Sámediggi" N Prop Sg Acc "" "ovddas" Po "<.>" "." CLB "" "guhká" Adv "" "bargat" V TV PrfPrc @-FMAINV "" "journalista" N Ess "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "galgat" V IV Ind Prs Du3 @+FAUXV "" "Anne" N Prop Sem/Fem Attr "" "Henriette" N Prop Sem/Fem Attr "" "Hætta" N Prop Sem/Sur Attr "" "Reinås" N Prop Sem/Sur Sg Nom "" "ja" CC @CNP "" "Marita" N Prop Sem/Fem Attr "" "Kristin" N Prop Sem/Fem Attr "" "Eilertsen" N Prop Sem/Sur Attr "" "Tøsse" N Prop Sem/Sur Sg Nom "" "muitalit" V TV Inf @-FMAINV "" "Sápmi" N Prop Sg Ill "<.>" "." CLB "" "Norga" N Prop Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "skeaŋka" N Pl Nom "" "stuoris" A Attr "" "oassi" N Sg Nom "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "" "juovlaávvudeapmi" N Sg Loc "" "ja" CC @CVP "" "dát" Pron Dem Sg Ill "" "illudit" V IV Ind Prs Pl3 @+FMAINV "" "ge" Pcle "" "máŋga" Err/Orth Num Sg Nom "" "mánná" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "ohcat" V TV Actio Ess @-FMAINV "" "láhppot" V IV PrfPrc @>N "" "dievdu" N Sg Acc "" "Nordlánda" N Prop Sg Loc "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "dárbbašlaš" A Sg Nom "" "sámegiella" N Sg Gen "" "boahtteáigi" N Sg Ill "" "ahte" CS @CVP "" "sámegielat" A Pl Gen "" "lohku" N Sg Nom "" "lassánit" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "<.>" "." CLB "" "Ráhkkerávju" N Prop Sem/Plc Sg Gen "" "sámegieloahpaheaddji" N NomAg Sg Nom "" "skuvlet" V TV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "maid" Adv "" "eará" Pron Indef Attr "" "fága" N Sem/Edu Pl Loc "" "go" CS @CNP "" "sámegiella" N Sem/Lang Sg Loc @COMP-CS< "<.>" "." CLB "" "dat" Pron Dem Sg Acc "" "sáhttit" V IV Ind Prs Sg3 @+FAUXV "" "maid" Adv "" "loavdit" V TV Inf @-FMAINV "" "beassi" N G3 Sem/Mat Sg Com "" "ja" CC @CNP "" "darfi" N Sem/Substnc Sg Com "<.>" "." CLB "" "rákkas" N Sg Gen "" "vuolde" Po "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV "" "liekkas" A Sg Nom "" "nohkkat" V IV Inf @" "," CLB "" "ii" V IV Neg Ind Pl3 Foc/Neg-ge @+FAUXV "" "nu" Adv "" "olu" A Attr "<čuoikkat>" "čuoika" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 @+FMAINV "" "ruoksat" A Attr "" "gákti" N Sg Nom "" "badjelis" Adv "<.>" "." CLB "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "ránnjá" N Pl Nom "" "moadde" Num Sg Acc "" "kilomehter" N Sg Acc "" "badjelis" Adv "<,>" "," CLB "" "gii" Pron Rel Pl Nom "" "maiddái" Adv "" "bargat" V TV Ind Prt Pl3 @+FMAINV "" "eanadoallu" N Sg Com "<.>" "." CLB