¶VIRO
2012. AASTA KOHALIKE VALIMISTE TEADAANNE¶

Soome jaguneb valdadeks, millel on põhiseaduse kohaselt omavalitsus. 
Vallad langetavad otsuseid paljudes elanikke puudutavates küsimustes.
Valla kõrgeim otsuseid langetav organ on elanike poolt valitav volikogu.
Volikogu liikmed ehk volinikud valitakse kohalikel valimistel korraga neljaks aastaks. 
Järgmised kohalikud valimised on pühapäeval, 28.10.2012.
Kohalikel valimistel saavad hääletada ja kandideerida Soome kodanikud ning - teatud tingimustel - vallas elavad teiste riikide kodanikud. 
Hääletamine on Soomes vabatahtlik.
Ahvenamaa maakonnas ei ole aastal 2012 kohalikke valimisi.

Hääleõigus - kes võib hääletada¶

Saad hääletada kohalikel valimistel, kui oled Soome või mõne muu Euroopa Liitu kuuluva riigi, Islandi või Norra kodanik ja vastad järgmistele tingimustele:¶
- saad hiljemalt valimispäeval (28.10.2012) 18-aastaseks¶
- sinu elukoht on Soomes hiljemalt 7.9.2012¶
Kui oled mõne muu riigi kodanik, saad hääletada kohalikel valimistel, kui¶
- saad hiljemalt valimispäeval (28.10.2012) 18-aastaseks¶
- oled elanud Soomes seisuga 7.9.2012 katkematult vähemalt kaks aastat¶
Elukoht määratletakse elukohaseaduse alusel. Tavaliselt on koduvallaks see vald, kus sa elad.
2012. aasta kohalikel valimistel määratletakse koduvald selle põhjal, milline vald on 7.9.2012 kell 24 märgitud rahvastikuregistris valija elukohaks.
Vajadusel saad magistraadist kontrollida, milline on sinu koduvald.
Kohalike omavalitsuste valimistel võib hääletada ainult oma elukoha kandidaati.
Hääletamisteade tuleb koju¶
Rahvastikuregister ja magistraadid peavad valimisregistrit, milles on kõigi hääleõiguslike
inimeste andmed. Valimisregistrisse ei ole vaja eraldi registreeruda. Magistraat saadab
hiljemalt 4.10.2012 igale hääleõiguslikule isikule, kelle aadress on teada, hääletamisteate.
Hääletamisteade annab juhiseid hääletamiseks.

Kandideerimisõigus - kes võib olla kandidaat¶

Oled kandideerimisõiguslik, st võid kandideerida oma koduvalla kohalikel valimistel, kui vastad järgmistele tingimustele:¶
- vald, kus kavatsed kandideerida, on sinu koduvald¶
- sul on hääleõigus mõnes vallas¶
- sa ei ole piiratud teovõimega ega eestkoste all.
Mõnedel riigiametnikel ja valla kõrgematel ametnikel ning töötajatel ei ole õigust kandideerida.

Kandidaatide ülesseadmine kohalikel valimistel¶

Kohalike omavalitsuste valimistel võivad kandidaate üles seada¶
- registreeritud erakonnad¶
- hääleõiguslikud isikud, kes on loonud valimisliidu.

Valimisliidu loomiseks on vaja vähemalt kümmet hääleõiguslikku valla elanikku, mõnedes väikestes valdades ainult kolme või viit elanikku.
Kahel või enamal erakonnal on õigus moodustada koalitsioon. 
Kahel või enamal valimisliidul on õigus moodustada ühisnimekiri.
Erakonnal, koalitsioonil või ühisnimekirjal võib olla vallas kandidaate maksimaalselt poolteist korda valitavate volinike arvust. 
Volikokku valitakse valla elanike arvust sõltuvalt 17 - 85 volinikku.
Igal kandidaadil on oma number. 
Kandidaatidest koostatakse paberkandjale trükitud koondnimekiri, kuhu kandidaadid kantakse järjekorranumbrite alusel alates numbrist 2.
Kandidaadid on koondnimekirjas grupeeritud vastavalt erakondadele ja ühisnimekirjadele.
Iga kandidaadi kohta on koondnimekirjas järgmised andmed: nimi, kandidaadi number ja amet. 
Lisaks ilmneb kandidaatide koondnimekirjast,¶
- millised erakonnad on moodustanud koalitsiooni¶
- millised valimisliidud on moodustanud ühisnimekirja¶
- millised erakonnad ei kuulu koalitsiooni¶
- millised kandidaadid ei kuulu ühisnimekirja.
Kandidaatide koondnimekiri koostatakse 27.9.2012.

Hääletamisajad¶

Hääletada saab kas valimispäeval, pühapäeval 28.10.2012, või enne valimispäeva eelhääletusel. 
Hääletada saab ainult üks kord. 
Kaks korda hääletamise eest on kriminaalseadustikus ette nähtud karistus.

Eelhääletus:¶

Eelhääletus algab kolmapäeval, 17.10.2012.
Eelhääletus lõpeb välismaal laupäeval, 20.10.2012, ja Soomes, teisipäeval, 23.10.2012.
Mõnes eelvalimispaigas on hääletamisaeg lühem.
Saad hääletada eelnevalt mis tahes eelhääletuspaigas kodu-või välismaal.
Eelhääletuspaikadeks on¶
- Soomes kohalike omavalitsuste poolt määratud eelhääletuspaigad, sageli näiteks
kohaliku omavalitsuse asutused või postkontorid¶
- mitmed Soome esindused välismaal¶
- sellised asutused nagu haiglad, sotsiaalabi rajatised ja karistusasutused. 
Sellistes asutustes võivad hääletada ainult inimesed, keda seal ravitakse, hooldatakse või kinni peetakse.
- Soome laevad, mis on eelhääletuse ajal välismaal. 
Laevas võib hääletada vaid laeva meeskond, reisijad ei saa laevas hääletada.

Hääletamine valimispäeval:¶

Valimispäeval hääletatakse pühapäeval, 28.10.2012 kell 9–20.
Valimispäeval saab hääletada ainult selles vallas ja valimisjaoskonnas, mis on märgitud sulle saadetud hääletamisteatele.

Kodus hääletamine:¶

Kui sinu liikumis- või tegutsemisvõime on sel määral piiratud, et sa ei pääse ilma suurte raskusteta valimisjaoskonda, võid hääletada eelhääletusajal kodus. 
Kodus hääletamisest tuleb teatada hiljemalt teisipäeval, 16.10.2012 enne kella 16.
Teatada tuleb koduvalla keskvalimiskomisjonile. 
Samas leibkonnas elav omastehooldaja võib teatud tingimustel hääletada samal ajal.

Nii hääletad¶

Hääletamine toimub valimisjaoskonnas.
Hääletada saab vaid ühe kandidaadi poolt, kes on kantud sinu valla kandidaatide koondnimekirja.
1) Tõenda valimisametnikule oma isikut, st esita pass, isikutunnistus, juhiluba või muu samaväärne dokument. 
Valimisametnik annab sulle hääletussedeli.
2) Mine hääletuskabiini. 
Hääletuskabiinis võib korraga viibida ainult üks inimene.
3) Märgi hääletussedelile selle kandidaadi number, kelle poolt hääletad.
Hääletada saab vaid ühe kandidaadi poolt. 
Märgi kandidaadi number hääletussedelil olevasse ringi. 
Ära tee hääletussedelile muid märkeid. 
Murra hääletussedel nii kinni, et sinu poolt kirjutatud number jääb sedeli sisse ega ole väljastpoolt nähtav.
4) Vii sedel kinni voldituna valimisametnikule. 
Valimisametnik paneb sedelile templi.
5a) Kui hääletad valimiste päeval, viska tembeldatud sedel valimiskasti.
5b) Kui hääletad eelhääletusel, saad valimisametnikult valimisümbriku, millesse paned templiga märgistatud sedeli.
Kui sinu võime kanda kandidaadi number hääletussedelile on oluliselt nõrgenenud, võid kasutada hääletamisel abilist või valimiste funktsionäri. 
Abistajaks ei tohi olla valimistel kandideeriv isik. 
Abistaja on kohustatud hoidma valimissaladust, st hoidma saladuses hääletamise ajal saadud andmed.

Lisateave¶

- Lisateavet valimiste kohta annab valla keskvalimiskomisjon.
- Hääleõigust puudutavatele isiklikele küsimustele vastab magistraat.
- Mõlema aadressid ja telefoninumbrid on hääletamisteatel.
- Eelhääletuspaikade aadressid ja lahtiolekuajad, kandidaatide register ja muu info valimiste kohta on ära toodud justiitsministeeriumi veebilehel www.vaalit.fi¶
- Andmed kohalike valimiste kandidaatide kohta on justiitsministeeriumi veebilehel oktoobri alguses ja andmed eelhääletuspaikade kohta augusti keskel.

JUSTIITSMINISTEERIUM