Anna Morottaja Mii veerbâid tot lii, ko saittijn *** juoŋâsrune áávus? justeđ, huškođ ... ? Merja Fof On Off "ju´stted ka´lddi sääitain" nuõrttsäämas. tehdä avantoa tuuralla lääddas. Anna Morottaja Spässep Merja! Katariina Musta Ij kalmoo tälviv, ige šadda sargâsijd keesiv :) Petra Kuuva Vau, kale láá fijnáh! Katariina Musta Takkâ Petra. Kaisa Musta js. Mattus 1950-lovvoost. Sun kaavnâi taam párnáá vaacâ(čappâd, ruopsâd já čuovjâd) Anarân väzidijn. Algâalgâliih iivneh láá vielgâd, ruopsâd já ruánáá.(Ella Sarre, Anarâš pivtâstem) Anna Morottaja Kaisa Musta lâi ohtâ Säämi tyeji keđgijyelgi elidijnis. Suu tuojijd halijdiččim čuággiđ kirje várás tain ulmuin kiäh mušteh vala kii lii sijjân tuoijum. Kaisaast lâi muččâdumos sovskaamuv kuássin!!! Miina Seurujärvi Must láá Káijá sovskammuuh iä innig nuuvt muččâdeh, ko láá jo mottoomverd nuuhâm... Niina Siltala Maht kolgaccii ettad "ole se muutos jonka haluat nähdä"? Oro tom muttum mon halidah uainid? (Must iä lah puhelimest foontih...) Marja-Liisa Olthuis Koolgah leđe tot nubástus, mon halijdah uáiniđ. Niina Siltala Takkâ! Matti Morottaja Bryssel čuákkimist tulkkojui anarâškielân. Vaarâ lâi vuossâmuš kerdi. Annika Pasanen Lâibâ jo äigi-uv! Heli Huovinen Brysselist. Aleksi Syrjä Nuoraidráđđi Nuorisoneuvosto Sämitigge fáálá kulmâ hárjuttâllâmsaje anarâš-, nuorttâlâš- teikâ tavesämikielâtáiđusâš ollâopâttâh uáppeid. Hárjuttâllâmsajeh láá sämitige almos toimâttuvâst, sämikielâ toimâttuvâst já škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvâst sämikulttuurkuávdáš Sajosist Anarist. Hárjuttâlmân kulloo pargoin, tärkkilub ääigist já kukkodu...See More Matti Morottaja Muu viljâpeeli já uárbinpeeli tevdijn jieht 180 ihheed. Marja-Liisa Olthuis Lukko sunnui! Matti Morottaja Maggaar äijih lâi Anselmi Pokuri? Marja-Liisa Olthuis Kii sun lii / lâi? Matti Morottaja Sun lâi kulloo Vuáču kuávlu majemuš algâässee meccisämmilâš já sáárnui maka ton kuávlu puáris kielâ. Ohtâ suu maajeeldpuáttein áásá vala-uv Vuáčust. Marja-Liisa Olthuis Jáháh. Tobdá-uvsun kihheen? Mun jiem. Matti Morottaja Mun lam uáinâm-uv ton noomâ mottoom teevstâst. Tiäđáččáin-uvsun Piäkáh (Aikio já Sammallahti)? Pekka Sammallahti Mun tubdim suu já sun sáárnui mottoom nääl, mut tom lâi oppâm Vuáču tááláin sämmilijn, tot ij lam puáris Suobbâd kielâ. Taggaar mainâseh šaddeh taan ääigi. Puáris Suobbâd kielâ ij lam kuullâm ohtkin tain sämmilijn kiäh tohon pottii 1800-lovo looppâst. ...See More Matti Morottaja Jáá, na tot lâi ervidmist-uv. Taggaar äšši lii piivnoh taan ääigi. Anja Kaarret vuosmuš uässi taa. YLE Lappi: Inarin tarinoita 19 - Posti-Matin tytär 1/2 areena.yle.fiInarilaisen Anni Sarren muistelee elämäänsä Inarinjärven Akuniemessä ennen sotia sekä evakkoreissusta sodan aikana, nuorena tyttönä. Pientä viitettä suuresta seikkailusta antoivat reissut Inarilla, isän repsikkana veneellä postinjaossa. Anni on kuuluisan postinkuljettajan Posti-Matin tytär. (Kuva: E... Lilja Aikio Voi, olispa Anni kertonut tämän inarinsaameksi Anja Kaarret Kyllähän se Anni on paljon kertonut myös inarinsaameksi. Kannâd kultâliđ anarâš vuärkkä ohjelm, tobbeen sáttá kulluđ, mut ij vall taan kiiđâ. Post-Ooni Ááimu Neeta Itten peesâm vuod kuldâlid madârsiäsá mainâsijd. Šiev ohjelm! Elvi Sarre Anni Sarre kunka hän on..? Matti Valle varmaan tietää sen?? Lilja Aikio Anni Sarre on os. Aikio. Posti-Matti Aikio vainaan tyär Akuniemestä (Väylä-Partakko väliltä). Elvi Sarre Ai jaa..nimi kuulosti niin tutulta. Matti Valle added Elvi Sarre to the group. Matti Valle Pyöreestpuáttim Elvi Sarre saa nähdä jos onnstuu.. Anja Kaarret Takkâ oppeet Ylen ko lii keksim areena. Taat lii nuuvt pyerri, et taan pyehtih kuldâliđ meid ááhuh já äijiheh. Tubdâstâm kall, et motomijd muusik pittáid njuškum paijeel, mun Souvari fani, mut kall mangâ pitá vooijim kuldâliđ ubbân. ;) Pyerri ohjem. ♥ Sohkarsohkka (Sápmi): Sohkarsohkka areena.yle.fiDoaimmaheaddjit Heli Huovinen ja Aslak Paltto. Marja-Liisa Olthuis Vuossâmuš anarâš eehid lii koskoho 17.4. Aanaar Vuáskujäävrist tme 17. Vuolgâ parkkisaajeest uágguđ. Juáháš vááldus smavvâ palhâšume fáárun. Eehid kessen tuáimá Anja Kaarret. Anarâškielâ servi fáálá käähvi já kähvileeibi, mut jis taarbâš pyerebijd evvisijd, te uážžu väldiđ fáárun. Loopâin anarâš ehidijn tiätu maŋeláá. Virpi Kulmala Tiedättekö, onko keskusteltu tai tulossa joskus inarinsaamen jatkokursseja (näiden Saakin nykyään järjestämien 2 kurssin lisäksi) etäopetukseen???!? Vai pitääkö niitä kahta kurssia käydä aina vaan uuestaan jotta kielen taito vahvistuu tai ees pysyy ne perusasiat mielessä. Ne on , varsinkin sillä toisella kurssilla jo sen verran syvällä ja mennään nopealla tahdilla että jää aika pintaraapaisuksi. (Eikä riitä edes kielitaito tämän asian esittämiseen inarinsaamella). Takkâ! Post-Ooni Ááimu Neeta Giellagas-instituutissa voi jatkaa SAKK:n jälkeen inarinsaamen opiskelua, mutta muista mahdollisuuksista en tiedä. Haku on käynnissä 3.4. saakka jos innostut ihan sinne asti Post-Ooni Ááimu Neeta Na nuuvt! Mun lam tääl orniškuáttâm viijmâg Anarâš ehidijd já tarbâšiččim kiännii Avelist muu išediđ, ko jiem jieš kiergân tobbeen jotteeđ. SMK:st uážžu uccâ päälhi meiddei tom pargoost. Kiäh halijdiččii keessiđ veikkâ lávlum-, sárgum-, tihtâ- jno. ehidijd? Tâi maid jieš keksee? Anja Kaarret Unna Junná 24.3. Yle TV-2 7.45 Yle Fem 8.15 Heli geahčada nástealmmi. Juh...See More By: Unna Junná Petra Kuuva Miisun ličij 'rinnakkaiskielisyys' sämikiellân? Petter Morottaja paldâlâskielâlâšvuotâ? Talvitie Eero Maid tot meerhâš? Et máttá eenâb ko oovtâ kielâ siämmáá pyereest? Matti Morottaja paldâlâskielâlâšvuotâ 17. maaliskuuta 2013 22.11 Petra Kuuva < Petra Kuuva Tot meerhâš, et kiävttá eenâb ko oovtâ kielâ argâstis huolâhánnáá tast, et mon pyereest taid kielâid máttá. Kyevtkielâlâš -säänist sáttá šoddâđ tobdo, et olmooš máttá šievnáálá kuohtuid kielâid, mut paldâlâskielâlâšvuotâ ij muu uáinu mield miäruštâl kielâmáátu. Miina Seurujärvi maht tun miäruštâlâh maŋgâkielâlâšvuođâ? Petra Kuuva Na, jiem tađe komebeht, ko Wikipediakin . Takkâ Matti já Petter säänist. Mátáččii-uv kielâtotkeeh Marja-Liisa já Annika tärhibeht muštâliđ teermâ merhâšuumeest? Munjin paldâlâškielâlâšvuotâ lii puáttám ovdân OPH:st, kost tot lii vuávájum väldiđ vuotân puátteš máttááttâsvuávámân. Sääni lii šiev muu piälján já heivee šievnáál muu jiärmán . Annika Pasanen Paldâlâškielâlâšvuotâ lii munjin viehâ omâs sääni, mut oro lemin uáli jo šiev ja ávhálâš! Maid jotelávt googlejim, te oro lemin kiävtust nomâlâssân ohtsâskode tiekâ siärváduv tääsist, om. ollâopâttuvâi kielâstrategiapapárijn. Heivee vissâ pyereest škoovlâmááilmán še. Jiem vala finnim aaibâs čielgâ kove tast, maht tot kiävttoo oovtâskâs ulmuu tááhust. Marja-Liisa Olthuis Mun pelestân lam luuhâm hirmâd uccáá maaŋgâkielâgvuođâst eres kielân ko eŋgâlâskielân, nuuvt et muuu terminologia lii nanosumos eŋgâlâskielân. Tiet rinnakkaiskielisyys oro lemin mottoomlágán čielgejeijee termâ toos, et olmooš uáppá kielâid paldâluvâi. ...See More Anja Kaarret alga kulloo hyenevt, mut loppa lii pyereeb. Sohkarsohkka (Sápmi): Bearjadat dmu 15.04 areena.yle.fiDoaimmaheaddjit Heli Huovinen ja Aslak Paltto. Post-Ooni Ááimu Neeta tiävstuv ubâ vuolgâttâs lii hirmâd pyeri Anja Kaarret lii tiävs-uv, mut aalgas omas huurran. teknisaš vahe. Post-Ooni Ááimu Neeta Hei, lam vissâ ubâ oho pyeccen jiemge tondiet peessâm onnáá puárrásijpuudân Männikkön. Puáttee majebaargâ kuittâg mij keččâlip uđđâsist! Lam lasettam tábáhtusa kalenderân. Suvi Kivelä Vääldi kove já vuáiti 4000 NOK. Mii muittuhastit min govvengilvvu mas sáhtát vuoitit 4000 NOK. Áidna gáibádus le...See More By: Š ['æ∫] Matti Morottaja Jiem vyeiti. Petter Morottaja Mut tunhân laaviih vyeittiđ ain jyehi nommâkištoost-uv. Anja Kaarret Most tun Matti ton tieđááh? Vuáitám-uv mun? Laurila Johanna Mun tarbâšâm tággáár sääni ko liukuväri??? Miina Seurujärvi ko "liukuhihna" lii suočâläbži, te ličij-uv "liukuväri" suočâivne... Matti Morottaja Mii já maggaar lii liukuväri? Mast tot kiävttoo? Petter Morottaja Čääliba Johanna teehi veikkâ suomâkielân muáddi celkkuu, et maid tot liukuväri meerhâš: maht tot ivne "liukuu", maht tom kalga pieijâđ, jna. Matti Morottaja Tot lii kustoo taggaar muttojeijee ivne, et vuoptah láá om. veikâ maddust čappâdeh, mut kuuloold muttojeh kierruu vuást eres ivnásâžžân, veikâ ruopsâdin. Toos vaarâ kávnoo miinii saanijd, jis ij mudoi te rähtimáin. Laurila Johanna Eidu nuuvt Matti! Anna Morottaja Ai Matti Morottaja ko lah čeppi kuvviđ aašijd. Tuot-uv ivnekuvvim lii tegu sänisierâ teikâ tihtâ. Laurila Johanna Jis Matti kaavnah taggaar sääni. porgâm tunjin ton ivnâšâš ko ihenis halidâh. Ige määvsi maiden Anna Morottaja Annika Pasanen Vuoi, mon hitruu! Ep vaje vyerdiđ, mon ivnášâžžân Matti šadda! Post-Ooni Ááimu Neeta Siämmáá uáivilist, Matti jotelávt čovottuvvân! Matti Morottaja Jiemhân mun lah vala keksim tom sääni. Anna Morottaja Mondiet lii tuuláin já ruuðáin, mut kuittâg tuppáin já kussáin JÁ sooláin mut kuittâg jolláin? Talvitie Eero Täst ferttee keččâđ, magareh konsonaantih láá genitiivhäämi siste. Jis lii ohtâ täin: m n nj ŋ l r đ j v, tego tuulâ, ruuđâ, soolâ, joolâ, te jis tot lii genitiivhäämist pelikukke te lii kukke komitatiivhäämist, jis uánihâš genitiivhäämist te uánihâš meiddei komitatiivhäämist. Täst ferttee paajeeld luuhâđ jyehi sääni teikâ keččâđ, maht tot pajekielân mana: dola, ruđa, sala, mutâ jalla - te joolâ-säänist lii pelikuhes l ja komitatiivhäämi-uv lii jolláin. Mut jis lii miinii eres konsonantti genitiivhäämist, te tot lii komitatiivhäämist ain kukke já vuossmuš staavvâl vookaal uánihâš: vaacâ : vaccáin, luuhâ : luhháin, loostâ : lostáin, čuurmâ : čurmáin. Aainâs-uv muu tiäđu mield. Anna Morottaja WAU! Te takkâ! Taan vástádâsâst kale čielgâi tot äšši já muáddi eres-uv! (Lijjim kustoo jieččân tavlustuvvâin vájáldittâm joolâst tom pelikukkoduv meerhâ já tot sehhij meiddei váhá.) Mutâ tääl te mielân poođij koččâmâš, ete kii tun Eero lah, ko návt kieŋŋâlávt máátáh ravviđ. Ađai "Kii Eeroid tun ubâ lahkin?" Tuođâlávt lii kale aaibâs siämmáá kii tun lah, ijba tast mihheen. Hitruu ko lah tääbbin! Petter Morottaja Jiemba mungin tuom tiättám, veikkâ ain lam smiettâm. Huh huh tuoi pelikukkoduvvâiguin... Talvitie Eero Na mun lam kielâtotkee, koolgâm smiettâđ maht kielah tuáimih mut jiem peesâ jieš ain sárnuđ nuuvt ennuv ko halijdiččim, ko aasâm tääl Espoost. Hitruu jis lijjim ävkkin! Petter Morottaja Mun lam smiettâm taggaar anarâš savâstâllâmkerho tääbbin uáivikaavpug kuávlust. Jispa tommit kavnuuččii sárnooh Suomâ stuárráámuu siijdâst. Suvi Kivelä Talvitie Eero lii taan máánu Silbâhaalarsáŋgár!!!!!!!!! Eero, taat lii tieggáár "sisteriäggáá skalkkâsaahâ" ađâi sisäpiirin vitsi. Anna Morottaja media kuursâ uáppeejuávkku lâi ráhtám šiev fiilmâ, mast Silbâhaalarsángár piälust ulmuid. Post-Ooni Ááimu Neeta Ličij hirmâd hitruu tiettiđ kii lâi meddâlistâm muu tam juávhust já manen. Já maggaar suujâ tiet, ko ij tääbbin kal oinuu mihheen savâstâllâmijd. Niina Siltala Sáttá leđe, ete FB poorgâi tom. Kuullim siämmáá ongelmast nube fb-juávhust-uv. Post-Ooni Ááimu Neeta Joo, teikka lam jies vahagist tom porgam ko corgejim mu fb-juavhuid muadi oho tassaas. Imas kuittag! Annika Pasanen Matti hoi, vala peeivi nomâttâsâin, moin mainâstih muáddi oho tassááš kielâminuuttist, ko mun kuullim tuše uási. Lâi-uv "ylihuomenna" paijeelittáá? Maŋgâseh eteh paijeelitten, nuvt mun-uv lam kustoo oppâm. Lii-uv talle paijeelittááš "ylihuominen"? Já "ylihuomiseen" paijeelittáážân? Vâi maht tot talle sojá? Matti Morottaja Paijeelitten lii puástud. Tot lii suomâkielâ mield rahtum: paijeel = yli + itten = huomenna. Ylihuomenna lii paijeelittáá. Sojá *paijeelittáš* já * paijeelittáážân*. Tom kalga jurdâččiđ nuuvt, et ylihuomenna lii "yli huomisen", "paijeel ittáá". Matti 13. maaliskuuta 2013 18.27 Annika Pasanen < Annika Pasanen Čielgânij, takkâ! Anna Morottaja Maht mun eđâččim, ete "lumi sulaa silmissä"? Jis uáivildâm, ete tot muotâ mii suddá ij lah čoolmijn, mutâ enâmist já huápust suddá. (Kielâkyeimi liävsuid ij ain máttáátteijee jieškin määti.) Matti Morottaja Muu tiäđust ij tast eres, ko muotâ suddá jotelávt, teikâ nuuvt, et muottuu suddâm puáhtá uáiniđ. Matti 13. maaliskuuta 2013 17.56 Anna Morottaja < Anna Morottaja LANGUAGE REVITALIZATION IN A RUSSIAN AND EUROPEAN CONTEXT: EXPLORING SOLUTIONS FOR MINORITY LANGUAGE MAINTENANCE December 16–18 at the University of Helsinki, Finland More information: Conference 2013 – Minoreurus blogs.helsinki.fiThe conference focuses on the research of the ongoing processes of language extinction andrevitalization. The special emphasis of the conference is on minority language communities in the Russian Federation and European Union in a comparative perspective. These multilingual regions, which have emerg... Annika Pasanen Mun luuhim vuos, et oi ko hitruu, tohonhân mun koolgâm. Talle hoksájim, et lam jieš uárnejeijei juávhust. Vala hitruub, puáttiđ tii-uv! Anja Kaarret kolgaččij kavnuđ meid vuosmuš uássi. YLE Lappi: Inarin tarinoita 20 - Posti-Matin tytär 2/2 areena.yle.fiSarjan tämänkertaisessa osassa pääsemme seikkailemaan arvaamattomalle isolle Inarille Anni Sarren kanssa. Mukana veneessä on myös tarinoiden keskushenkilö Posti-Matti, joka on Annin isä ja legendaarinen postinkuljettaja aavalta Inarilta. Nokkeluus ja kylmäpäisyys olivat tarpeen monesti Inarilla, kun... Anja Kaarret Lii-uv tij mielâst areenast vaigâd kavnâđ mainasijd? Suvi Kivelä Ij lah, mutâ pyeri, jis vajah piejâđ teehin ain motomin liiŋkâid. Anja Kaarret vaajâm, jies jiem lah vaibâm. Laura Ryytty Na muu mielâst liččii pyeri, jis puáhtá uuccâđ maid peri mainâsijd kielâ vuâđuld, nuuvt ete toobbeen liččii meiddei anarâškielâ, orjâlâškielâ já nuorttâlâškielâ - ij tuše säämi ('saame') nuuvt ko táál. Naa, já meiddei seevvimkielâ (viittomakieli) mun halidiččim toho. Anja Kaarret Anu. Beaivvi sagat: Sámedikkis dál Anu Avaskari (Sápmi) areena.yle.fiDás duohko ná gaskavahku i?ediid gullat ain ságaid Sámedikkis. Yle Sápmi fállá beal ovcci ja ovcci gaskkas varas ságaid ja oaiviliid maid sámedikki áirasat válljejit muitalit. Odne gullat Sámedikki anárla? áirasa Anu Avaskari sáhkavuoru. Annika Pasanen Vuoi ko anarâškielâst monâččij-uv tuotâvuođâst nuvt pyereest, et stuorrâmus uhkekove ličij muu peerâ! Suvi Kivelä Kávnoo-uvks kosten ađâi Areenast tom Yrjö Musta sahhittâllâm teikkâ vástádâs Anu Avaskarin? Marja-Liisa Olthuis http://areena.yle.fi/radio/1853989/ Anaras saavah (Sápmi): Iä puohah siámmáá mielâst areena.yle.fiSämitigge jeessân Anu Avaskari saavaid kommentist sämitigge jeessan Yrjö Musta. Sust laa eresläganeh uáinuh ko Avaskarist. Toimâtteijen Anja Kaarret Suvi Kivelä Takkâ Marja- Suvi Kivelä Liisa Marja-Liisa Olthuis Pyeri lii peri. Anja Kaarret Lii-us areenast vaigad kavnâđ mainasijd? Marja-Liisa Olthuis Na ij nuuvt vaigâd, jis kerd mun-uv kavnim. Suvi Kivelä http://www.samediggi.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=694&Itemid=39&lang=anaras Nuorâičällee virge www.samediggi.fisamediggi.fi Saamelaiskäräjien kotisivut Suvi Kivelä Niina Siltalast puáhtá koijâdiđ, ete maggaar pargo tot lii Suvi Kivelä Määräaikainen projektipäällikkö Saamelaiskäräjät julistaa haettavaksi projektipäällikön määräaikaisen tehtävän, joka alkaa 2.4.2013 ja päättyy 30.6.2014. Projektipäällikkö johtaa yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen perustamishanketta, Sámi Giellagáldua, sekä vastaa projektin toteuttamisesta ja koordinoinnista. Tehtävään kuuluu suunnitella kielikeskuksen strategioita ja organisaatiota sekä saattaa keskuksen toiminta pysyväksi. Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus (saamelaiskäräjistä annettu asetus 1727/1995) ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. Tehtävän menetyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto, kokemus vaativista hallinnollisista tehtävistä, johtamisesta ja pohjoismaisesta yhteistyöstä, hyv...See More Anja Kaarret Laa-uv uápis ulmuuh. n.50 peht álgá Tuáivunjaargast kove. ELONET - Finlandia-katsaus 112 elonet.fiElonet Matti Morottaja Mii taat lii? Mii lii tot 50? Anja Kaarret tot koolgai leđe tijmo äigi n. 1.50 peht álgá kove Tuáivunjaargast, ja tobbeen laa puáres ááhuh já áijiheh. Yrjö Musta Naa, kale kooveest lává muu ákku já äijjih, jiem lah ovdil uáinám. Matti Morottaja Tot nubbe čiehâkappeeräijih sáttá leđe meiddei Tuuru-Juhháán-Antti, muu äijih viljâ. Matti Morottaja Kuus tot muu oovdiš komment lappui? Matti Morottaja Ij lah kustoo kuábáškin, ij äijih ige suu viljâ. Mun keččim puáris kuuvijd já viärdádillim. Tot ohtâ ákku lii Piätárii Elli-Káijá. Suvi Kivelä "You don't say there are too many languages in the world. Languages are keys to knowledge. The more languages you know, the more keys to treasure houses you have. If you know all the other languages and don't know your language that is called enslavement. If you know your language and add all the other languages, that is called empowerment." -- Ngugi wa Thion’go, 23 July 2012, Read Africa launch, Lagos Anja Kaarret Te viijmag-uv...kukke lii, mut mäksä väivi kuldalid puoh. ;) Sohkarsohkka (Sápmi): Bearjadat dmu 15.04 areena.yle.fiDoaimmaheaddjit Heli Huovinen ja Aslak Paltto. Anne-Marie Kalla Ennuv lukko Mervin! http://yle.fi/sapmi/oddasat/2013/03/skopets_valljejuvvon_giellagassii_anarasgiela_lektorin_3451055.h yle.fi Mervi Skopets Takkâ! Teija Linnanmäki Os Tamminen Ennuv lukko! Matti Morottaja Mervi, ennuv lukko! Návt anarâškielâ ovdán. Irmeli Moilanen Onnea Mervi! Anja Kaarret Sohkaršohkka "...Perjantaisin tulee nuorten aikuisten radio-ohjelma Sohkaršohkka (Sokerishokki). Ohjelman juontavat inarin- ja pohjoissaameksi Heli Huovinen ja Aslak Paltto. Mukana on myös nuoria inarin-, pohjois-, ja koltansaamenkielisiä avustajia. Sohkaršohkka tulee perjantaisin klo 15.04-17.00..." http://yle.fi/sapmi/oddasat/2013/03/yle_sapmin_radio-ohjelmisto_uudistuu_maaliskuussa_3451137.html Matti Morottaja Ihečuákkim monnjâjurduuh. Lii pyeri, jis kp-lävdikode jesânist láá párnááh piervâlist. Ij sun lah iästulâš, mut taggaar ulmust lii peicâ mohtâ já čonâšume áášán. Puáhtá verdidiđ veikâ kieldâ čuovviittâslävdikoodán. Toho viggeh valjiđ tagarijd jesânijd, kiäin láá párnááh škoovlâst. Kieldâst meiddei om. stiivrâst puáhtá leđe kieldâ virgeolmooš, já váldustiivrâst še. Heli Aikio Tot lii muu mielâst kiddâ tast, magarijn aašijn lävdikodde meerrid. Jis lii tárkuttâs kieđâvuššâđ tuše kielâsirdem kyeskee aašijd, te puáhtá leđe. Mutâ párnáitipšopargoost láá motomin meiddei tiegáreh ääših/čuolmah, moh kyeskih pargei pargoost vaijaam já ohtsâšpargo perruigijn. Talle ij ličij pargei ijge perrui tááhust vuovâs, ete lävdikoddeest ličij vanhimij ovdâsteijee. Te ličij vistig pyeri tiettiđ, mii ton lävdikode ulme ličij ađai ličij-uv tast meridemväldi vâi lii-uv tárkuttâs adeliđ ravvuid? Já magareh ääših kullojeh lävdikodán? Piervâlpargo ij lah tuše kielâsirdempargo peic meiddei párnái šoddâdempargo & ohtsâšpargo eres pargeigijn, vanhimijgijn já virgeulmuigijn. Laavah, meridasah já čuolmah láá maaŋgâlágáneh. Tot, maid piervâleh tárbâsiččii, ličij aarahšoddâdemvuáváám miäldásâš materiaal. Toos ličij pyeri vuáđudiđ pargojuávhu. Marja-Liisa Olthuis Šiev jurduuh. Uđđâ Seelandist piervâlijn láá jieijâs "stivrimjuávhuh". Toin lii rävvejeijee rooli. Fáárust juávhuin láá lamaš piervâlpargeeh, máttáátteijeeh, vaanhimeh, siijdâpuárráseh, kielâčeepih, tooimâ uárnejeijei ovdâsteijeeh... Taid toimâvuovijd ferttee tärhibeht tuđhâdiđ já keččâđ, magareh mii tárboid sovâččii. Tot ij lah vala meridum, magareh ääših lävdikoodán kuleh. Uáinám vistig mottoomlágán muuneeldčielgimpuudâ. Uáinám aainâs-uv čuávvuvâš aašijd, moi ovdedem stiivrâ, haldâttâhčällee já piervâlpargei aigijn ij mahten luhostuu: kielâsirdemmetodij karttim já ovdedem, kielâráhtusij máttááttem systemaatlávt párnáid (taas labdaseh meiddei materiaalkoččâmušah), perrui rekrytistem maaŋgâkielâg pajasšoddâdmân já perrui kielâvaljiimij + kielâoppâm tuárjum, škoovlâ já piervâlij ohtsâšpargo ovdedem (jiem eeđâ, et ohtsâšpargo tääl ličij mahten hyeni). Kp-lävdikoodán ij puáđi jieijâs meridemväldi. Lii čielgâs, et ulmui priivaatääših iä lävdikoodán kuulâ. Oskom, et täst šaddeh vala maaŋgah ucebeh já stuárráábeh projekteh. Petra Kuuva Tuoh ääših, main Marja-Liisa čáálá, iä lah čuolmân tuš kielâpiervâlijn, mut meid škoovlâst. Ton tááhust mun uáináččim, et taid aašijd ličij smiettâmin juávkku kp-pargeid já máttáátteijeid, kiäh ráhtáččii vuávám kielâ máttáátmist algârääjist (Piervâl) vuáđuškoovlâ loopâ räi. Taggaar vuávám vuáđuld puávtáčij talle riemmâđ smiettâđ kielâsirdemmetodijd já materiaalijd. Ađâi vistig maid já talle maht. Heli Aikio Škoovlâst lii tot pyeri peeli, ete tobbeen lii máttááttâsvuáváám, mast keččâđ, magarijd aašijd máttááttiđ monge luokkast. Ađai magarijd aašijd 1-luoka maŋa kolgâččij mättiđ, magarijd nube luoka maŋa jna. Peivitipšosoojijn lii kale aarâhšoddâdemvuáváám, mutâ tobbeen lii tuše luvâttâllum puoh ääših, maid kieđâvuššâđ párnáá peivitipšopálgá äigin. Toh iä lah kuittâggin ave mieldi juohhum. Piervâlijn lii tääl ohtsâš ihetoimâvuáváám ađai siämmáá ääših, mutâ jyehi piervâlist lii jieijâslágán vyehi kieđâvuššâđ toid. Tot ohtsâš toimâvuáváám lii kale pyeri, te kenski kolgâččij smiettâđ eenâb tom, magareh ääših kullojeh "vuáđđukielâtááiđun" (2-3-ahasiih) já maht vijđediđ kielâtááiđu (4a->). Amahan te Petra tom tárkuttih. Ferttee kuittâg-uv mušteđ meiddei tom, ete peivitipšoahasiih párnááh láá vala uceh, te sijjân ij pyevti "máttááttiđ" aašijd. Ucemušah iä vala vaje vuájuđ kuldâliđ kuhes saavâid. Mun lam niävdám cd:st, mast liččii kielâmiäštárij luuhâm párnái mainâseh. Talle párnááh kulâččii meiddei eres ulmui kielâ ijge ain tipšoi sárnum kielâ. Petra Kuuva Párnáid kale puáhtá máttááttiđ veikkâ já maid, ko peri metodih láá šiev . Ucc'párnái kielâmáttu lii ennuv eenâb, maid mij peessâp kuullâđ. Škoovlâ máttááttâsvuávám lii kale šiev vuáđu, ko smiáttá já vuáváá säniraajuid já metodijd, mut tot ij muštâl tast, maht kyevtkielâg (teikkâ pyerebeht paldluvkielâg) uáppei máttááttâs kalga olášuttiđ. Siämmáánáálá aarrâhšoddâdemvuávám addel ravvuid tast, et maid kalga, mut ij et moinnaalijn. Naa, kielâmáátu vijđedemist-uv puáhtá sárnuđ. Heli Aikio Tárkuttim eidu tom, ete ko uccâpárnááh iä vala määti vuájuđ já kuldâliđ, te fertee kevttiđ maaŋgâlágánijd metodijd já adeliđ tiäđu tuárvi uccâ pittán. Muu mielâst kánnáttiččij uápásmuđ eenâb Vaasa ruotâkielâ kielâlávgumpeivitipšosajan. Jiem tieđe, láá-uv sij ráhtám tärkkilub vuávám, muta aainâs-uv metodeh láá šiev. Toid metodijd já materiaalijd tarbâšiččii tuše heivittiđ anarâškielân já toos lasseen lasettiđ anarâkielân kullojeijee aašijd. Ij ain taarbâš utkâđ tuolmâmpyerá uđđâsist Annika Pasanen Heli, lam kuhháá smiettâm siämmáá. Vaasa kielâlávgum feeriimijn ličij ennuv ävkki! Matti Morottaja Mun lam še Helijn siämmáá uáivilist. Mist lâi talle piervâlij šoddâm aaigij ohtâvuotâ Vaasa kielâlávgum pargeiguin já finnim meiddei tiäđuid kielâlávguluokai keččâlâddâm puátusijn. Toos lii kal kuhes äigi, já tääl lii ennuv uđđâ tiätu, maid kolgâččij finniđ. P.S. Muu mielâst varhaiskasvatus lii arâšoddâdem ige aarâh-. Aarâh lii taggaar (áldu), mii kuáddá táváliist tooleeb. Mun lam merkkum tom, maht taat sääni lii vuálgâm joton já eleškuáttâm elimis. Heli Aikio Takkâ Matti. Mottoom teevstâst lii lamâš aarâhšoddâdem já kostnii lam uáinám meiddei tom arâšoddâdem. Kieldâ nettisijđoin tot lii aarâhšoddâdem. Mutâ kevttip tast ovdâskulij arâšoddâdem Petra Kuuva Ij lah kuhes äigi tassaaš, ko smietáin oovtâ kp-pargein, et kolgačij vyelgiđ ekskursiomáátkán Vaasan. Tobbeen finničij iše já jurduid meid škoovlân. Kost kolgâčij/puávtáčij uuccâđ ruuđâ tággáár mááäđhi várás? Petra Kuuva Matti Morottaja, mon säänist tot arâ šadda? Sänikirjeest kávnoo sääni aarrâd, mon še vaarâ puávtáčij kevttiđ šoddâdem ohtâvuođâst. Vâi kolgâčij-uv ettâđ pajasšoddâdem... Aarrâdšoddâdem? Heli Aikio Moonnâm čoovčâ mist lâi škovliittâs, kost lâi eidu Vaasa kielâlávgumtipšosaje pargee muštâlmin sii tooimâst. Munjin meiddei šoodâi mielâ eelliđ Vaasast keččâmin, maht tot keevvâtlávt tuáimá. Já jis tast majemuu kuásástâlmist lii jo masa 15 ihheed, te ličij-uv pyeri tääl eelliđ uđđâsist keččâmin, maht tot toimâ lii ovdânâm já magareh puátuseh láá. Siämmáá määđhist puávtáččij uápásmuđ sehe tipšosajan ete škoovlân. Matti Morottaja Petra, aarrâd lii predikatiivhäämi, ara- lii attribuuthäämi, mii oro heiviimin pyerebeht lahtossääni miärusuássin, mut meiddei ohtuunis. Arâiiđeed/ aarriiđeed. Mun lijjim joddei kulen jo aariiđeed = tooláá iđedist. Päärttih/Njižžjäävri kuávlust eteh me...See More Anja Kaarret Kuäs velgivettee? Anne-Marie Kalla Ennu lukko vala Teijan! http://yle.fi/sapmi/oddasat/2013/03/teija_linnanmaki_vuosttas_anarasgiela_magisttarin_ja_avnnasoahpa yle.fi Heli Huovinen Mii lii juontaja já juontaa anarâškielân? Jođetteijee? Marja-Liisa Olthuis Muu mielâst vuovâs kale. Petra Kuuva Já uážžuđ kiddâ lii meid fattiđ kiddâ teikkâ juksâđ . Tust lii Heli tääl miljovn dollar saje adeliđ párnáid ucánjáhháá meid kielâškovliittâs. Puávtáččih väldiđ motomin veikkâ monnii skippáár mieldi ohjelmân já sárnuđ ubâ paje duaalist. Marja-Liisa Olthuis Onne lii valmâštum vuossâmuš anarâškielâ maister já anarâškielâ amnâsmáttáátteijee Giellagas-instituutist. Hirmâd ennuv lukko Teijan! Virpi Kulmala Ennuv lukko! Teija Linnanmäki Os Tamminen Tak tak spassib Anja Kaarret Hirmad ennuv LUKKO! Annika Pasanen Teija lii täsni! Petra Kuuva Uáli jo ennuv lukko Teija! Šiev pargo! Maailm puoh vuossâmuš ! Irmeli Moilanen Hienoa, mahtavaa! Onnittelut Teijalle! Suvi Kivelä TEIJA! JES! Auli Aikio Onnea Teija-maisterille! Teija Linnanmäki Os Tamminen Lijjim kolgâđ leđe vaalmâš jo kyehtlov ihheed tassaaš. Pyereeb tiäđust-uv ubâ tääl ko ij kuássin. Mut kal tot kielâ potkânem mii já nuuvt maaŋgâi suuvâin lii lamaš uáli jo stuorrâ vaahâg. Takkâ tijjân ennuv Anne-Marie Kalla Ennuv lukko, Teija!!! Suvi Kivelä Attachment Unavailable This attachment may have been removed or the person who shared it may not have permission to share it with you. Suvi Kivelä promoted Anna Morottaja to admin. Anja Kaarret Attachment Unavailable This attachment may have been removed or the person who shared it may not have permission to share it with you. Anja Kaarret Viijmag-uv, peivi täst moonai-uv, et luhosdui taat kuvij sirdem. Talle liččii val muáddi video ja tiávs-uv maainâs. Tot kuittag kulloo onne anarâš saavain, tuáivu mield. Anja Kaarret pyehtivettee lasettiđ albumin kuuviijd, kiäs toh laa. Anja Kaarret http://areena.yle.fi/radio/1849410 Anaras saavah: Njähipivdo areena.yle.fiSäämimáttááttáskuávddáá anarâ?kielâ lohheeh lijjii pivdemin taan ohoost njaavijd...See More Anja Kaarret keeijâ já kuldal. Anna Morottaja Maht iättoo "perjantain ja lauantain välisenä yönä" teikâ "lauantaita vasten aamuvarhaisella"? Petter Morottaja "vástuppeeivi já lávârduv koskâsii iijâ". Tuom nube jiem vissâ tieđe. Matti Morottaja Vástuppeeivi já lávurduv koskâsii iijâ. Tooláá iđedist lávurduv vuástásii iijâ. mm 28. helmikuuta 2013 16.31 Anna Morottaja < Anja Kaarret Ajankohtaista Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa www.sogsakk.fiSaamelaisalueen koulutuskeskus - Sámi oahpahusguovddáš Kirsi Ukkonen Onne lâi saahâ tast et maht sojá jieškote-uv soojijn? Miina Seurujärvi uáivildah-uv, et maht sääni "jieškote-uv" sojá sajehaamijn? Tanja Kyrö Jieškote-uv lii kustoo lamaš peeivi sääni Suvi Kivelä Maht ihečuákkim moonâi? Ličij hitruu kuullâđ, ete kiäh láá táál stivrâst jno. Lii-uv pevdikirje jo tärhistum? Anja Kaarret Kultâl tuorâsduv anarâš saavaid. Jiem tieđe lii-uv pevdikirje tárhisdum. Saavatuáálen juátká Marja Liisa, čällen váljejui Miina Seurujärvi, väri saavatuállee Anna Morottaja, ruttatuállee Eljas Niskanen, já táválâš jeessân Pia Nikula, sist val várijessaneh, toit jiem tääl mušte. Kiinii lii ráhdimin uđđâst tást, mii kulloo já uáinoo yle sápmi siijđoin. Kuldal, keejâ, sámiradio. Pia Kantola Anja, Pia Kantola js Nikula:) Miina Seurujärvi já tieđetteijee lii Anja Kaarret js Saijets Anja Kaarret addagas Pia, mut jos tuu ollagin lohtud, te jiem valagin mušte ain jieččâm noomâ. Petter Morottaja Ij lah pevdikirje tärhistum. Amahân te vuálgá pevdikirjetärhisteijeid taan ohhoost. Suvi Kivelä http://yle.fi/sapmi/oddasat/2013/02/anarasgiellabesiid_doaimma_joihisgoahta_lavdegoddi_3450579.html yle.fi Anja Kaarret Pyerri Heli ja voi mon pyerri runo. ;) Unna Junná: 24.02.2013 07.45 areena.yle.fiHeli kertoo revontulista. Koiranpentu Bieggan seikkailuja. Animaatio: Pöllö ja lintu. Lasten elokuvatyöpajan satoa. Annan revontulimusiikki. Esitetty Su 24.02.2013 07.45, Yle TV2 Petra Kuuva Kuohtuuh lijjii uáli jo šiev! Nieidah láin mielâ mield, ko Heli lâi telkkarist ađai telesiviost, tegu nubbe P iätá . Uáinip-uv Heli val uđđâsist-uv? Heli Huovinen Vissâsávt! Ko lam kerdi toho peessâm, te jiem ááigu innig meddâl Marja-Liisa Olthuis Seervi ihečuákkim lii lávvárduv tme 13. Leppeđhân muštemin puohah já puátimin meiddei? Anja Kaarret pákku. Eljas Niskanen Mušte sahhiittâllâđ meiddei uđđâ jesanijd (muu škovlâskipárijd). Iiris Mäenpää Mun jiem peesâ tääl. Mut lâm varriimin Anarân keessiv, te puávtám leđe fáárust talle eenâb. Eljas Niskanen Pyeri ko puáđáh maassad! Anja Kaarret Jou-uv Iiris puáđááh lopaláyd maassâd? Iiris Mäenpää Na, nuuvt tot vissâ ličij, et pääihist olmooš kalga aassâđ. Anja Kaarret Eljas, mahtpa tun jieš? Jou-uv lah jeessân? Outi Portti Iiris, mun kal lam siämmáá uáivilist tuin! Kal päikki lii ain päikki Eljas Niskanen Anja, tiäđust-uv lam jo servâm. Koolgâm puáttiđ kuldâliđ itten čuákkimân et magarijn aašijn ulmuuh tobbeen savâsteleh. Katariina Musta Ai, tuše kuldâliđ. Šiev Ovdi já Eljas! Anja Kaarret Dollarieban dahká guovssahasaid ja Heli guovssahasjiena láiggiin ja boaluin Govva: Yle / Ritva TorikkaBy: Unna Junná Johanna Alatorvinen ihana Heli! Anja Kaarret http://yle.fi/sapmi/sami_radio/programmat/2010/06/unna_junna_guovvamanu_24_beaivve_heli_ja_guovssaha yle.fi Anja Kaarret Jussa. Beaivvi sagat: Nuorrâ puasuitualleeh teivâtii Juhâmohheest areena.yle.fiJussa Seurujärvi lei hirmástum ko kuulâi maggaar vátisvuo?âid malmâkuaivum puahtá puasuituallun Ruo?ast ja Taa?âst. Sun kale ii haalid malmâkuaivumijd Suomâ sámikuavlun. Puasuitualu puátteeááigán sun kale luáttá, já tuaivu jiejâs mah?ulâ? maajeeldpuattei-uv juatki? puasuiparkoost. Toimâtteijee: Veikko Aikio Eljas Niskanen Itten vástuppeeivi 15.2. lii Sajosist, auditorio Dollast anarâš mediakuursâ vuosâeehid. Mij, Kuobdžâ-Piáká-Ááná anarâškielâ uáppeeh, lep porgâm uánihâšfiilmâid mediakuursâ ääigi. Vuosâeehid álgá tijme 12.30. Tiervâpuáttim puohah! Anja Kaarret VOI IIIIJJJJJ,,,,Jiem peesâ. Eljas Niskanen Na, kalhân mist puátá meid DVD. Ađai uáináh taid vala, jis jieh tääl peesâ. Post-Ooni Ááimu Neeta Jep, elleekove-ehidist talle Matti Morottaja Mun keččim leŋgimvideo Sajosist. Anarâškiel säänih: Selkävyö lii uávuttâs já mahavyö lii čuávjipäddi. Rinnus lii raddevárvu. (Jiem kiergânâm kuulllâđ, et mii tot lâi ton videost.) Katariina Musta Hitruus veerdipeivi puohháid! Anne-Marie Kalla Siämmáá tunjin! Katariina Musta Takkâ ennuv! Matti Morottaja Takkâ. Ijjäävrist tovle Káájá Heeihâ radio kulluuttij, et tääl mij kuullâp Giuseppe Verdi oopperamuusik. Te radio ruájáskij nuuvt čuuvtij, et Heikkâ toopâi radio já eeđâi, et jieh-uvsun tun veerdi tibi jávuttuu! Varpu Falck Anarâškielâ servi ocá haldâttaspargee. Pargo lii uásipeivipargo já toos kuleh kielâpiervâlij vuávámpargoh, ruttâtuálu já toimâttâhpargoh. Pälkki máksoo PTYTES mield (haldâttâspargo pälkkiluokka TOA). ...See More Post-Ooni Ááimu Neeta Uážžu-uv jyehiđ ovdâskulij? Miina Seurujärvi uážžu Post-Ooni Ááimu Neeta Maid halijdvetteđ porgâđ Anarâš ehidijn taan kiiđâ? Lasseet iävtuttâs jis listoost ij kávnuu! +13 elleekove-eehid 16 votes +11 lávlumeehid 13 votes +7 tyeji já puđâldem 9 votes 8 eambbo... Post-Ooni Ááimu Neeta Lasettim vala ostoi viežžâm. Tot lii nuuvt ahevâs pargo ohtuu Anja Kaarret lávlum ehidijd kannad piejâđ veikkâ kyehti, kiiđđân já čohčân. Toin ulmuuh lijkkojeh. Post-Ooni Ááimu Neeta manen ij eenâb-uv! Anja Kaarret veikkâ jyehi oho. Post-Ooni Ááimu Neeta Hei! Mun lam tääl orniškyetimin Anarâš ehidijd taan kiiđân, já tarbâšiččim tist uáivilijd, ete magareh ohopeeivih láá pyeremusah? Sehe magareh teemah láá mielâkiddiiviih? Meiddei kiäh sátáččih išediđ ehidijd ornimáin? Om. Mun lam jo uážžum iävtuttâs, ete kolgâččij orniđ elleekove-eehid já tot lii hirmâd pyeri juurdâ. Heli Aikio Petteri Morottaja já Niina Siltala lává čáállám anarâškielâst já anarâšáin: Sukukansojen ystävät ry sukukansat.mafun.orgSukukansojen ystävät ry Matti Morottaja Petteri lii Antti Morottaja kandâ, Petter vist muu. Annika Pasanen Hirmâd šiev almostittâs mudoi-uv, kánnet luuhâđ! Heli Aikio Addagâs: ađâi Petter... Suvi Kivelä Aanaarsämmilâš! Äälgi iratteijen! Start | Indigee.org www.indigee.org Post-Ooni Ááimu Neeta Onne lii majemus peivi uuccâd fáárun! Petter Morottaja Anarâškielâ seervi ihečuákkim tuálloo Sajosist parlamentsali Soljust 23.2. tme 13-16. Puáđi savâstâllâđ tâi tuše kuldâliđ, mii seervist tábáhtuvá! Servi fáálá käähvi já kähvileeibi. Post-Ooni Ááimu Neeta Jee! Petter Morottaja Tehálâš äššin čuákkimist lii aainâs-uv kielâpiervâl stivrimjuávhu vuáđudem, kote fijliiččij kielâpiervâl toimâvyevi ain pyerebin. Annika Pasanen Táiđá leđe kuuđâđ ihečuákkim, kuus jiem peesâ, ko lam reeisust. Taggáár kohtalo must. Mut jis taarbâšvetteđ muu, te lam kale puátimin reeisust maasâd-uv. Petter Morottaja Tiäđu puávtáččij pieijâđ meid Anarâš tábáhtuskalenderân. Lâi-uvks tot nuuvt, et toho koolgâi mahtnii čáládâttâđ siisâ? Post-Ooni Ááimu Neeta Lâi. Muoi sätteen keččâđ tom taan kuursâ ääigi talle ko tust lii äigi, mut muu mielâst tot lâi váhá vaigâd já iärásáid lâi máhđuttem lasettiđ maiden tiäđuid Piejâm kuittâg tääl tain tiäđuin kalenderân! Post-Ooni Ááimu Neeta Ääääähh já talle huámmášim ete taat čuákkim lii pajaluvai Suoma säämi nuorâi ihečuákkimáin :((( Katariina Musta Muu vuosmuš sovskammuuh láá viijmâg valmâšeh. Takkâ Marja-Liisa Laiti já Hilma Länsman! Outi Portti Wau! Pyeri Kata Suvi Kivelä http://yle.fi/sapmi/oddasat/2013/02/giellagas_ohca_anarasgiela_lektora_3449271.html yle.fi Anja Kaarret Täst lii Suvi ja Marja Liisa sahavuárru ubbân. Anaras saavah: Anarâ?kielâst filma ja kirje areena.yle.fiAnarâ?kielâ tievâsmittem?kovliittuvast mu?taleijee kirje já filma lii almosdum. Mieldi Heli Huovinen, Marja Liisa Olthuis, Tuomo Huusko, Inger-Mari Aikio-Arianaick, Suvi Kivelä. Toimâtteijen Anja Kaarret. Esitetty To 07.02.2013 16.33, Yle Sámi Radio Marja-Liisa Olthuis Kii iššeed? Láá-uv kiästen šiev maisemkoveh / almoliih koveh anarâšâi / Aanaar kuávlu pirrâsist / elimist? Koveh kolgâččii leđe tagareh, moh iä lah hirmâd spesifih iäge persovnliih (adai iä ovtâskâs ulmuuh kooveest). Mielâstis koveh kolgâččii leđe digihäämist... Ulmui tááhust juávkkukoveh láá pyereh. Tarbâšiččim taid teevdân mii kirje tievâsmittee nettisiijđon. Koveh kolgâččii leđe kubduuh já juolâdeh, iä ciägukoveh. Anja Kaarret must Laila Aikio Anja Kaarret Täst čiuv tiätu taan náánnun. Anaras saavah: Anaraskalender 2013 kuovamaanu 2 areena.yle.fiAnarâ?kalender Kuovâmáánu Varpu Falck. Esitetty To 31.01.2013 16.03, Yle Sámi Radio Anja Kaarret http://areena.yle.fi/radio/1825741 Beaivvi sagat: Samiid albmotbeaivvi satta 2013 areena.yle.fiSamiid albmotbeaivvi satta 2013. Doaimmaheaddjit Jouni Aikio ja Pirita Näkkäläjärvi. Anja Kaarret itten juuhlin lase anarâš saavain. Anja Kaarret muu uáivilčaalâ onnáá lapin kansast! Suvi Kivelä Kielenelvytysseminaari ja Revitalising Indigenous Languages -kirjan julkaisutilaisuus Guovvamánnu 7 at 12:00pm in UTC+02 Sajos in Inari, Finland Anja Kaarret Täst čiuv tiätu taan náánnun. Anaras saavah: Anaraskalender 2013 kuovamaanu 2 areena.yle.fi Anarâ?kalender Kuovâmáánu Varpu Falck. Esitetty To 31.01.2013 16.03, Yle Sámi Radio Neeti Aanaar likes this. Anja Kaarret http://areena.yle.fi/radio/1825741 Beaivvi sagat: Samiid albmotbeaivvi satta 2013 areena.yle.fi Samiid albmotbeaivvi satta 2013. Doaimmaheaddjit Jouni Aikio ja Pirita Näkkäläjärvi. Neeti Aanaar likes this. Anja Kaarret itten juuhlin lase anarâš saavain. Anja Kaarret muu uáivilčaalâ onnáá lapin kansast! tribar.net muu uáivilčaalâ onnáá lapin kansast!Posted on February 6, 2013 by neetaShare this: This entry was posted in yleistä by neeta. Bookmark the permalink. Suvi Kivelä Erva Niittyvuopio 15.4. inarinsaamenkielen alkeet ja inarinsaamelaiseen kulttuuriin tutustuminen kirkon työntekijöille tuomiokapitulin koulutussalissa (Hallituskatu 3). Opettajana inarinsaamenkielen lehtori Marja-Liisa Olthuis. Lisätietoja ja ilmoittautuminen erva.niittyvuopio@evl.fi Marja-Liisa Olthuis www.casle.fi Neeti Aanaar ha! tom muun uuccim-uv onne jiemge kavnâm. takkâ! Suvi Kivelä Jee! Toh lekkâsii! Bravo! Marja-Liisa Olthuis Designed by Ardon Camps. Hartelijk dank! Stuorrâ kijttoseh sunjin! Neeti Aanaar váhá vaigâd kevttiđ tien tááhust ete siskáldâs lii aaibâs tyehin ijge tot oinu olmânáál muu uccâ ruuvdust Annika Pasanen Kost tot casle-siskáldâs kávnoo? Munjin uáinoo tuše Anarâškielâ seervi ovdâsijđo? Annika Pasanen Jáá, nube saajeest lâi liŋkki http://www.casle.fi/index.php , ja tääl uáinoo pyereest! Monnii suujâst tuođâid casle.fi ij aainâs must jiečâinist čääiti maiden caslest. CASLE.fi - Complementary Aanaar Saami Language Education - Revitalising Indigenous Languages www.casle.fi See More Kimberli Mäkäräinen Saamelaiset Suomessa: Näkökulmia ja ääniä tämän päivän saamelaisuuteen Guovvamánnu 6 at 5:30pm in UTC+02 Metsätalo: Unioninkatu 40, 3. krs, sali 10 Neeti Aanaar Mušteđ luuhâđ Lapin Kansa aalmugpeeivi: talle almostuvá ainâs-uv ohtâ anarâškielâlâš čaalâ. :) Marja-Liisa Olthuis Manensun kočoduvvoo "huntu" lädinissoon hejâpihtâsist? Eđâččij-uv uáiviloovdâ / suoggâmloovdâ / lijneloovdâ maiden? Vâi ličij-uv om. uáivisuoggâm pyereeb? Marja-Liisa Olthuis Muu mielâst "loovdâ" lii nuuvt massiivlâš. Suvi Kivelä Kalehan tot laa távjá viehâ massiivliih Annika Pasanen Lii-uv sämikielâst miinii saanijd merhâšumest "rankinen"? Häärankinen? Hehheheheee. Suvi Kivelä *toh laa Miina Seurujärvi "rankinen" lii raagâs Neeti Aanaar Burqa. Suvi Kivelä Suvi Kivelä burqâ Neeti Aanaar Purgâ lii váhá eres äšši kale Miina Seurujärvi uáivisuoggâm ličij muu mielâst pyereeb ko miinii loovdâid. lovduust puátá seŋgâ mielân... Miina Seurujärvi hejâpurgâ... Suvi Kivelä na nuuvt lii-uv, mutâ jis čáláččij eidu b já q puuvstâvalijguin. Miina Seurujärvi ličij-uv burqâ áinoo anarâškielâ saani mast ličij q ? Annika Pasanen Namâi jis algâ ličij myerssee-? Myersseeburqâ / myersseeraagâs / myersseesuoggâm Miina Seurujärvi myerssee algâ lii kale pyerii, mut jis kiästnii lii hävdijáin kappeer, mast lii "huntu" te mii tot ličij... Annika Pasanen Soroburqâ / sororaaggâs / sorosuoggâm? Miina Seurujärvi myersseesuoggâm já sorosuoggâm taah láá pyereh ! Suvi Kivelä nuuvt laa! Marja-Liisa Olthuis Taat muu "huntu" lii viärdádâskove Rámáttist: aaleest nissoon uáivi muččâdvuođâ. Raggâsáin lovdum uáivist puátá mielân čuoškâviermi. Taat lii meendu keevâtlâš / argâpiäiválâš. Tot ferttee leđe ollâ stiijlâ sääni. Burga vuod tuálvu aaibâs nube kuávlun. ...See More Neeti Aanaar Muu mielast govččas lii siämmáá ko peitto suomâkielân, ij kale aaibâs tien kulij mon uáivildâh tiein huntu-saanijn Matti Morottaja Ferttee lijne-sáánán kuálustiđ monnii sääni: suogâlijne, čalmelijne, muátulijne; myersseelijne. Hunnuttaa: lijnádiđ. Marja-Liisa Olthuis Matti, tiet suogâlijne sátáččij leđe pyeri. Munba kiävtám tom - aainâs-uv táágupeht. Takkâ! Marja-Liisa Olthuis Jis liijnán kuálust suoggâm, te amahân te miinii kuittâg páácá hiäŋgáđ? Miina Seurujärvi mii ličij taggaar "pitsiliina" mii puátá peevdi oolâ? Neeti Aanaar pevdilijne? Hannu Kangasniemi Taa lii muáddi uđđâ orjâlâškielâ pääihi, maht láá jurgâlâm huntu orjâlâškielân. Vuosmuš "govččas" ii vaarâ soovâ, mut tuot "beaittaliidni" uáivild eidu tom "huntu" - tom jiem tieđe mast sääni puátá. ...See More Hannu Kangasniemi Huámášim-uv et sänilisto mield "beaitit" meerhâš suullâm siämmáá ko anarâškielâ "peittiđ", et tas vaarâ finniiččij anarâškielân-uv sääni ... hánno 26.1.2013 12.34, "Marja-Liisa Olthuis", oli Suvi Kivelä added Leena Saijets to the group. Matti Valle likes this. Anja Kaarret Anaras saavah areena.yle.fi Anaras saavahSarjaKuuntele viimeisin jakso: To 31.1.2013 klo 16.02 57 min Jaa PodcastJaa TwitterissäJaa FacebookissaJaa Google+:ssaSulje Anja Kaarret Kielasirdeeh dokumentin ensi-ilta Sajoksessa tänään 31.1.2013, esitykset alkavat klo 19.00 Vuosina 2009-2010 Inarinsaamenkielen täydennyskoulutuksessa mukana olleet henkilöt ovat tervetulleita tänään Sajoksen auditorioon katsomaan Kielasirdeeh -dokumenttia. Annika Pasanen and 6 others like this. Anja Kaarret jos ij onne peesâ te puáttee tuorâstuv oppeet uánoo Sajosist 7.2. Annika Pasanen Njunelijneh fáárun! Mervi Skopets Puáhtá-uv keččâđ meid livestreamist? Marja-Liisa Olthuis Annika: váhá stuárráábeh ko táválávt. Teija Linnanmäki Os Tamminen kale ääigi 7.2? Katariina Musta 7.2. t. 13.20 Sajosist Annika Pasanen Oi. Fijnis ja hitruu lâi. Tot čaittoo meiddei pasepeeivi tme 10 Siidast. Marja-Liisa Olthuis Vuoih. Tothân lii siämmáá ääigi ko mii seminaar. Lii-uv talle koskâ? Anja Kaarret mii seminaar? kuäs? kost? Marja-Liisa Olthuis Kirjealmostittem + toos labdaseijee kielâiäláskittemseminaar. Anja Kaarret 7.2? Annika Pasanen Hmm, mahtnii puátá mielân speelâ "čuovkkânâm puhelin"... Koččâmuš lii muu tiäđu mield kyehti tábáhtumest. Pasepeeivi filmâ čaittoo Skammâkuuvijn. Tuorâstuv lii seminaar + almostittemtilálâšvuotâ, ja meid tobbeen čaittoo siämmááš filmâ. Neil J Gibson HOW to say in inari sami "One language is never enough"? TY Neeti Aanaar ohtâ kielâ ij kuássin lah tuárvi Neil J Gibson Takkâ Anja Kaarret Tääl meid anarâš rukkoospuudâh areenast. (viijmâg-uv) Anaras saavah: Rukkoos 21.1.2013 areena.yle.fi Aanaar ?kovlâ uáppeeh lávluh, loheeh ráámmád já ruhadâlleh. Toimâtteijen Heli Huovinen. Neeti Aanaar likes this. Marja-Liisa Olthuis Kávnoo-uv mii juávhust Ruávinjaargân káidusmáttáátteijee? Tááláš máttáátteijee ferttee joskâđ, já anarâškiela máttááttâs áštá nuuhâđ škoovlâst. Jis kiinii uáiná jieijâs máttáátmin anarâškielâ káidusmáttááttâssân škovlâpárnáid, vááldus ohtâvuođâ Liisa Holmbergân Sakkin. Suvi Kivelä uccâ kovekirje: sovskammuid kuárrum tribar.net * näskätä: pehmittää nahkaa * kuntura: yhden poron koipinahat (kammâseh) Petra Kuuva and 7 others like this. Marja-Liisa Olthuis Noomân komment: "Sovskammui kuárrum" Neeti Aanaar Takkâ! Miina Seurujärvi Tiervâ anarâškielâsárnoo! Láá-uv tust jurduuh, maht kielâpargee puávtáččij ovdediđ tuu anarâškielâsárnumtááiđu, -moovtâ teikkâ muide? Jis láá, te čäälist taid teehin uáinusân teikkâ vuolgât munjin sleđgâpoostâ: miina.seurujarvi@samediggi.fi Teija Linnanmäki Os Tamminen kolgâččij jyehiđ oppâmateriaalijd iärásáin Petra Kuuva Kolgâčij leđe 'on line' ohtâvuotâ tunjin, vâi puávtáčij veikkâ kaskoo oppâtijme tust huápust monnii sääni koijâdiđ/tärhistiđ/tärhistittiđ. Om. monnii 'chaati' peht (gmail), ij kuittâg fb. Neeti Aanaar Siämmáá uáivilist! Kaisu Nikula Eennamtiätu sänilisto livccii lamas eidu onne ehidist....... Outi Portti Pyeri peivi! Lii-uv máhulâš kevttiđ "ruotâs"-sääni, jis mun halijdâm ettâđ ete sukujuuret? Vâi mii lii tot juuri-sääni taan ohtâvuođâst? Annika Pasanen Mun lam aainâs-uv kuullâm "ruottâseh"-sääni tien merhâšumest. Miina Seurujärvi taggaar lii meid: juuret (esim. sukujuuret) madduuh Outi Portti takkâ Neeti Aanaar Mun lam eenâb kuullâm ulmuid sárnumin madduin (k. Miina), eromâsávt sämmilijd. Must láá madduuh tobbeen, muu madârákku lâi meddâl tyebbeen. Mut amahân tiet ruottâseh-sääni-uv lii aaibâs siämmáá vuovâs. Petra Kuuva Lii-uv 'sukujuuret' sämmilâš ettâmvyehi? Munjin poođij mielân hiäimu teikkâ suuhâ aaibâs madduittáá. Neeti Aanaar hiäimu lam meid kuullâm, jiem kale ennuv. Marja-Liisa Olthuis Munjin hiäimuh lii suullân synonyymi hyelhih-sáánán. Mut ferttee koijâdiđ: Láá-uv tust anarâš madduuh? (Muu kielâpelji ij tuhhit táágu ruottâsijd. Maht iärráseh?) Annika Pasanen Kuás ja kost lii tom tievâsmittemškovliittâsâst muštâleijee fiilmâ vuossmuseehid? Kaisu Nikula likes this. Anja Kaarret Sajos 31.1.2013 t. 19.00 ? Annika Pasanen Uu jee! Anja Kaarret 19.00 SAAME I: KULTAKIELEN JA HOPEAN LÄHETTILÄÄT SAJOS Risku (Solju) ENSI-ILTA Suomi, 2012, 20 min. Ohjaaja: Marjo Ulkuniemi...See More Jorunn Eikjok Gi lea ráhkadan dan riskku? Neeti Aanaar Jorunn, muu irge Jorunn Eikjok Yiii - Yiii - Yiii !! Lea go dat solju/risku maid mun lean oastán? Hálidivččen oaidnit filmma Neeti Aanaar ii leat, rahkaduvvui erenoamazit dan filmma varas Marja-Liisa Olthuis http://www.oulu.fi/yliopisto/tyopaikat Avoimet työpaikat Oulun yliopistossa | Oulun yliopisto www.oulu.fi Yhteiskuulutus 25.1.2013:Yliopisto-opettaja, inarinsaameOllâopâttâhmáttáátteijee, anarâškielâTutkijatohtori tai yliopistotutkija, hammasproteesioppi ja kliininen purentafysiologiaKliininen opettaja, yliopistotutkija tai tutkijatohtori lääketieteellisen mikrobiologian oppiaineessaHenkilöstöasiantunti... View 1 more comment Jorunn Eikjok Bures Marja-Liisa! Lean muhtin áigge jurddašan dutnje váldit oktavuođa anárášgiela ealáskahttima birra. Mi lea du šleađgapoastta adreassa? Lean geahččalan dan gávdnat Marja-Liisa Olthuis Jorunn, piejâm prive-viestâ. Marja-Liisa Olthuis Uđđâ kirje almostum: Marja-Liisa Olthuis, Suvi Kivelä & Tove Skutnabb-Kangas: Revitalising Indigenous Languages: Hoe to Recreate a Lost Generation. www.multilingualmatters.com Kimberli Mäkäräinen, Petra Kuuva and 5 others like this. Jorunn Eikjok HIRBMAT deŧálaš girji ! Anja Kaarret maid Miina hommáá? Anaras saavah: SÁFÁ 2 areena.yle.fi Miina Seurujärvi lii algattâm sämitigge sáfá 2 projektpargen taan máánu pelimuddost. Sun lii kielâparggee. Toimâtteijen Anja Kaarret. Esitetty To 24.01.2013 16.03, Yle Sámi Radio Anja Kaarret oho saavah almostuvvii oppeet. Anaras saavah areena.yle.fi Anaras saavahSarjaKuuntele viimeisin jakso: To 17.1.2013 klo 16.02 57 min Jaa PodcastJaa TwitterissäJaa FacebookissaJaa Google+:ssaSulje Anne-Marie Kalla likes this. Teija Linnanmäki Os Tamminen Tiervâpuáttim eelliđ veikkâ kyessin Avveel savâstâllâm kuursâst vyeliškoovlâ uccpeeleest jyehi tuorâstuv tme 18.00-19.30. Marja-Liisa Olthuis and 7 others like this. Marja-Liisa Olthuis Kii iššeed? Láá-uv kiästen šiev maisemkoveh / almoliih koveh anarâšâi / Aanaar kuávlu pirrâsist / elimist? Koveh kolgâččii leđe tagareh, moh iä lah hirmâd spesifih iäge persovnliih (adai iä ovtâskâs ulmuuh kooveest). Mielâstis koveh kolgâččii leđe digihäämist... Ulmui tááhust juávkkukoveh láá pyereh. Tarbâšiččim taid teevdân mii kirje tievâsmittee nettisiijđon. Koveh kolgâččii leđe kubduuh já juolâdeh, iä ciägukoveh. Anja Kaarret must Anja Kaarret Kall kannâd eelliđ keččâmin Auni kuuvijd, mut kannâd vist kuldâliđ taan mainâs já talle eelliđ keččâmin já oppeet kuldâliđ taan mainâs. ;) Anaras saavah: Aune Kuuva mainâskoveh areena.yle.fi 16.1.lekkâsij Avelist Kuuva Aune mainâskuuvij ?áitus. Aune mu?tâl kuuvij ?oddâmist. Toimâtteijen Heli Huovinen. Petra Kuuva and Neeti Aanaar like this. Anja Kaarret Avelist Kuulas-táálust( Ivalontie 6) 16.1-24.2 koskoho 16-19 já lávurduv já pasepeeivi 12-16. Kirsi Ukkonen Maht kalgâ ettâđ "riippusilta" anarâškielâst? Suvi Kivelä Mii šaldeid tot liCij...?! Tanja Kyrö hiäŋgušalde ? Matti Valle soŋŋoošalde ? Kirsi Ukkonen Tom hiäŋgušalde mun-uv jurdâččim... Matti Morottaja Hiäŋgáđ: hiäŋgušalde, sonnjoođ: sonjošalde, sorččáđ: sorčošalde, sorjođ: sorjošalde. Täin uážžu valjiđ. Mun valjiiččim vuossâmuu teikâ nube. Suvi Kivelä Veikko Aikio eidu eelij tääbbin já koijâdim sust še. Sun eeDâi, ete hiäNgoo šalde. Kirsi Ukkonen Takkâ tijjân Miina Seurujärvi Tiervâ! Sämitiggeest lii vuálgám joton ohtsâštave-eennâmlâš sämikielâ áámmát- já reesuurskuávdáá vuáđudemproojeekt, SÁFÁ2-proojeekt. Mun lam projektist anarâškielâ kielâpargee. Muu pargoid kuleh kielâtipšom, kielâovdedem, terminologiapargo, kielânoormij smiettâm, kielâaašijn tieđettem sehe ravvimpargo. Jis tust láá mohnii koččâmušah anarâskielâst, te puávtáh väldiđ ohtâvuođâ munjin. Jis jiem njuolgist määti västidiđ tuu koččâmušân, te uusâm västidâs kostnii. Koččâmuš puáhtá kuoskâđ tuše oovtâ sääni, sääni sujâttem, riävtuičäällim njuolgâdusâid teikkâ maidperi kielâaašijd. ... See More Samediggi - Saamelaiskäräjät - Etusivu www.samediggi.fi samediggi.fi Saamelaiskäräjien kotisivut Annika Pasanen, Petra Kuuva and 21 others like this. Neeti Aanaar ennuv lukko pargon! Suvi Kivelä hiphuraa! koččâmušâh šadeh - vissâsávt! ennuv lukko uđđâ pargon (já tiervâpuáttim táálun)! Anja Kaarret Ennuv lukko. Mudoi vissâ čiuv pargotáállu, mut ko leppee ain nuuvt maangâi lukkâuvsai tyehin. Petra Kuuva Ennuv lukko uđđâ paargon! Kirsi Ukkonen Ennuv lukko uđđâ paargon muu-uv peeleest! Anne-Marie Kalla Ennuv lukko ja ilo uđđâ paargon, Miina! Nuuvt taarbašlâš kale taggaar iše anarâškielâkiävttun. Mun še halidiččim eenâb kevttiđ almolávt anarâskielâ mut hirbmâd ärgi lam virgâlii ohtâvuodáin čälimist ko ain lii palo ( teikkâ tiätu ) ete feilâid kávnoo...miäcán mana... Petra Kuuva http://www.e-skuvla.no/ E-skuvla www.e-skuvla.no E-skuvla fállá mánáide ja nuoraide sámegiela ja sámegiel neahttaoahpponeavvuid, ja maiddái gáiddusoahpahusa vuođđo- ja joatkkaskuvllaid ohppiide. Rávisolbmuide mii fállat davvi-, julev- ja máttasámegielakurssaid, ja maiddái máŋgakultuvrralašvuođa áddejumi kurssaid. Suvi Kivelä Uucâđ! Táál eidu joođoost já uucâmäigi nohá 8.2. "Saamelaiskulttuurin tukemiseen on mahdollista hakea apurahoja. Lisäksi M.S. Elomaan rahastosta jaetaan 12 000 euroa saamelaisopiskelijoiden tukemiseksi." http://www.skr.fi/default.asp?docId=18148 Apurahat | Suomen Kulttuurirahasto www.skr.fi Apurahaa haetaan apurahanhakijan verkkopalvelussa. Käsiteltäväksi otetaan hakemukset, jotka on toimitettu Lapin rahastoon sekä sähköisesti että allekirjoitettuna paperitulosteena osoitteella: Suvi Kivelä Láá-uv kiästgin septikyeleh? KolgâCCij peessâD njähipivdon. Marja-Liisa Olthuis likes this. View 1 more comment Pia Kantola Jiem lah aaibâs vises mut Peertist sáttá leđe já puátá onne pááikán. Kuás licij tárbu? Suvi Kivelä Jee! Ij lah huáppu! Jis puáttee oho kuásnii finniCCii, te liCij hirmâd pyeri! Suvi Kivelä Jee! Anarâškielâ aabis finnij pargokirje www.samediggi.fi samediggi.fi Saamelaiskäräjien kotisivut Kaisu Nikula Eidu talle ko vuossamus luoka cohca lii tyehin....Ja vissa tot aabis kiddauasi lii vala Hannu tiätturist. Petra Kuuva Lii tot pargokirje lamaš jo kiävtust maŋgusin, mut tääl šadda vissâ aaibâs kirjen. Teija Linnanmäki Os Tamminen Löytyiskö sijaista inarinsaamen opetukseen Ivaloon 30.1.-1.2. keskiviikkona on tunnit 13-15, torstaina 10.35-12.30 já 13-15, perjantaina 13-15 7? View 1 more comment Heidi Kiviniemi ihana, pennuuseibi Teija Linnanmäki Os Tamminen Muu ááhust lam arbim hitruus "karosaanijd" Suvi Kivelä Pirâsčállee meriáigásâš pargo uucâmnáálá. http://www.samediggi.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=675&Itemid=39 Samediggi - Saamelaiskäräjät - Etusivu www.samediggi.fi samediggi.fi Saamelaiskäräjien kotisivut Suvi Kivelä Saammal Morottaja lihademkerho juátkoo onne 14.1. tme 14.45-16.15 škoovlâst. Huám aainâs-uv Eetu Suominen, Anne-Marie Kalla, Annika Pasanen, Marjo-Riitta Rantamäki, Kaisu Nikula, Hanne Paadar, Miina Seurujärvi, Maiju Pyykkö já vaikkâ kiäh. PiejâD párnáid toho, ko ferttee leDe vittâ uásálistee, ete tot juátkoo!!! Ko lii kerdi nuuvt šiev hommá, ete tággáár anarâškielâlâš rijjâäigi toimâ lii, te tom kalgâ tuárjuD :-) Annika Pasanen, Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 4 others like this. Annika Pasanen Eidu nuvt! Mii lihâdeijee lii lamaš tobbeen jyehi oho, mut onne lii illávaje. Anne-Marie Kalla Kost tot kerho aalgij? Mun koijâdim kaandâst et lai-uvks sun Saammal kerhoost, mut sun ij tiättám et kost tot ličij lamâš. Eehidpeeivikerhoin sun lai lamâš lihâdemsalist jieht... Annika Pasanen Tot lii olgon teikâ lihâdemsalist, tääl täälvi ääigi vissâ enâmustáá salist. Jisbâ tobbeen ij lah talle jieht lamaš kihheen, teikâ láá lamaš olgon. Suvi Kivelä Sämikielâlaš lihâdemkerho juátkoo oppeet puáttee vuossaargâ 21.1. tme 14:45. Päikkin lii stadion luistámkieddi, kost spellâp jieŋâskiärru (tennispálluin). Jieŋâ alne lii juáhhást torvokappeerpággu. Kerho tuálloo vala-uv sämikielân já tot lii uáivildum...See More Neeti Aanaar HUÁM! Avveel anarâškielâlij mainâšpuudâi uđđâ äigi lii 9:15-10:00. Mij uáinip talle čuávvuváá keerdi kuovâmáánu 11. peeivi 9:15, pyereest puáttim :) Teija Linnanmäki Os Tamminen Mun tarbâšâm sajasii 30.1.-1.2. Kii piäsá? Koskoho láá 6. já 3. luokah tme 13-15, tuorâstuv láá 10.35-12.30 9. lk já 13-15 5. lk. Vástuppeeivi láá 13-14 2. lk já 14-15 7. lk. Suvi Kivelä Lii-uv "kepisávt", "kiäppäsávt" vai "keppisávt"...? Aargh. Tanja Kyrö Ličij-uv keppisávt... Petter Morottaja Ko Halvari uigâdistij, te ryevdipállu kale kiirdij keppisávt 25 meetterid. Suvi Kivelä Takkâ Matti Morottaja keppisávt 12. tammikuuta 2013 17.49 Suvi Kivelä < Katariina Musta Šiev, Neeta já Eljas, radiotoimâtteijeeh! Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 5 others like this. Neeti Aanaar takkâ kata Anja Kaarret http://areena.yle.fi/radio/1793894 Anja Kaarret lase ubbâ saavain. Eljas Niskanen Kal lâi lusis okko ko lam särnum nuuvt ennuv anarâškielân, mut lâi hirmâd mielâkiddiivâš ja suotâs meiddei. Lâi meiddei hitruu uáiniđ nero (mii tot ličij anarâškielân?) ađai Anja pargoost. Takkâ Anjan vala! Anja Kaarret Takkâ Eljas, já meid Neeta. Tääl tuái uv leppee nerot. Katariina Musta Naa, must lâi meid hirmâd lusis okko, mut siämmást nánnáá. Mun jiem lah sárnum kuássin nuuvt ennuv anarâškielâ ko taan ohhoost. Nuuvt, já irâttâm ibertiđ maht ferttee oohtân-, kepidem-, jyehim- já kiärdumreekkigijd rekinistiđ. Kuás lii oppeet pargohárjuttâllâm? Katariina Musta Já puoh toid anarâškielân! Anja Kaarret Naa Anna, Huhuuu, kuás uáčum oppeet hárjuttaleid? Neeti Aanaar Outi Portti Kal tot kielâ/pargohárjuttâllâm lii nuuvt pyeri já tehálâš kurssâ ko uážžu sárnuđ ja kuldâliđ tuše anarâškielâ! Neeti Aanaar Maht kalga ettâđ "hereillä" sämikielân? View 1 more comment Neeti Aanaar takka! Annika Pasanen Jee! Lam intuitiivisávt/vahâgist ettâm olmânáál. Neeti Aanaar Išediđ! Mun aainâs-uv taarbâšâm fáádáid já jurduid sämikielâlâš mediakuursâ várás. Harvii must váilojeh jurduuh, mutâ eidu tääl lii uáivi masa kuorus. Mast kolgâččij rähtiđ filmáá? Anja Kaarret tuu äijih eejist. Suvi Kivelä Mun lam smiettâm, ete maht tot oro, ko sämmilâš piejâ mááccuh pajalân vuosmuu keerdi, eskin rävisolmožin. Lam kuittâg-uv syemmilâžžân iberdâm, ete aainâs-uv motomij ulmui identiteetin tain stuorrâ merhâšume. Maht tuu uábbi...? Mon mielâin sun vuárdá suu uđđâ mááccuh, mon tun lah kuárrumin. Já talle vala nube uáinu, maht talle jis já ko veik kielâpiervâl párnááh, kiäin iä lah sämi ruottâseh, piejah mááccuh pajalân. Matti Morottajast lii lamâš aaibâs čielgâ uáinu toos, mutâ puohah iä lah suin siämmáá mielâst. Neeti Aanaar Jiem lah kuullâm Maati uáivil toost, ete jiem sääti kommentistiď. Mutâ pyeri juurdâ, veikkâ tot mááccuh-homma lii-uv váhá kuhheeb proojeekt ko mii kurssâ madâräijihist kale uážuččij veikkâ magarijd saavâid! Neeti Aanaar & mááccuhist vala: jiem uážžum eidu mudágâs mááccuh ovdil ko jieš koorrum. Tot lii aaibâs eresmušuš kevttiđ ko tieggáár mii ij soovâ já tääl, ku lii must tot täitu, te tuubdâm ete must lii kenigâsvuotâ jyehiđ tom ovdâskulij suuhân Suvi Kivelä Na jyehi ääšisthân puáhtá muštâliđ uánihávt teikkâ pitkästi (Mii tot "pitkästi" lii anarâškielân?) Räähti tast dokument, tuu jurduijn, ete maht tuu mielâst oro, ete tust lii kenigâsvuotâ piejâđ tom kuárrumtááiđu ovdâskulij... já kenski maid tuu suhâliih vuod smiettih tast. Ličij hirmâd mielâkiddevâš. Anna Morottaja Must lii jieččân mielâst šiev fáddá uánihisfiilmân: "Jalkarätti (mii tot jo leš sämikielân) - já maht tom kalga kiessâđ jyelgi pirrâ". Já talle nubbe uásist ličij tot táválâš "Kamuvsyeini - já maht sovskammuu kalga suoiniđ". Mut táiđá leđe nuuvt, ete taah lává siämmáá uccáá mediaseksliih filmâfáádáh, ko maid kozzâmäälis já pottâčuálimäärfih láá turistijd mielâst Michelin-taasnij árvusiih heerskuh. Matti Morottaja Jalkarätti lii sáttár. Mika Aleksandroff Aaibâs-uv muu sáttáreh lii liijkás seksliih mii mediakuursâst.. Anja Kaarret rähtee meid pärnäid kuuvijd. Tieđe veik pesaččii Unna Junnan. Petra Kuuva Juu, já škoovlân puávtáčij rähtiđ máttááttâsfiilmâid om. juoŋâstmist, vuoddui kiesâmist, čyeldimist jna. . Heli Aikio Ličij hitruus veikkâbâ tieggáár (kietâ)nukke, kii imâštâl moos anarâškielâ tááiđu taarbâš já talle mottoom olma olmooš muštâliččij, ete jiešalnees anarâškielâ puáhtá kevttiđ jo veikkâ kost. Talle suoi jođeččáin tiegárijn soojin, kost anarâškielâ lii kiävtust (škovlâ, piervaleh, Sajos, Siida jne). Talle toos šodâččij mielâ oppâđ anarâškielâ já loopâst puávtáččij leđe motomen eđâlduvah anarâškielân moid tot máttááttâl. Anja Kaarret Kall tot kalgâ puáttiđ meid radion kollistallâđ. PETRA, kost lii tot äijih, muštáh uv? Tot kiäs mun ráhistuvin. Neeti Aanaar Na tondiet toh puáris ulmuuh ettih "voi sen saatara" Petra Kuuva Anja Kaarret já iärráseh-uv. Äijih já eres-uv nukeh kal kávnojeh já laa kevttimnáálá, jis kiinii haalijd. Ađâi kuttâ kietânuke (äijih, enni, nieidâ já kandâ + kyehti uárree), maid lam jieš motomin ráhtám suptâplastikist (?) já nailonijn . Nukeh laa lamaš Ánná-Máárjá juŋŋâmätki -nukketeatterist. Suvi Kivelä Heli Aikio, hirmâd šiev juurdâ! Tuáivu mield kiinii taarvan toos! Anja Kaarret Kolgâččij -ij ko kalgâ, čokkâniđ smiettâđ oovdâst. Toh Petra nuukeeh laa kall maailm muččâsumoseh. Heli Aikio Na tiäđust-uv Anja radiost-uv ferttee eelliđ Toos Ánná-Máárjá juŋŋâmáátkán kal puávtáččij rähtiđ juátkouási, ko kerdi nukeh-uv láá vala kevttimnáálá -veikkâ tälvimaainâs taam tove. Katariina Musta Takkâ ennuv, Aanaar škovlâ! Kijttoseh; uáppeeh, máttáátteijeeh Saammâl Morottaja já Maijukka Pyykkö! t. pargohárjuttâllee Annika Pasanen, Petra Kuuva and 5 others like this. Suvi Kivelä Kii tiätá kiäh láá Maria Mattus suhâliih/párnááh? Maria Mattus lâi Čohčjäävri nuorâi seervi čállee (1936) já toomâi meiddei Säämi Čuovvittasseervist. Matti Morottaja Maria Mattuseh sättih leđe veikâ mon kalle. Mut Čovčjäärvi seervi čällee lii vaarâ lamaš Jovnnii Isá Máárjá. Sun lii Maati Iisi (Iisakki Mattus) enni. Tom mun kal jiem tieđe, et tooimâi sun Säämi čuovviittâsseervist. Suvi Kivelä Takkâ Matti! Nuuvtbâ tiäDust-uv sun lii Iisi enni! Já kale sun vissâ tooimâi meid Cuovviittâsseervist, aainâs-uv V-P Lehtola nuuvt Cáálá oovtâ artikkelist. Matti Morottaja Mii artikkelijdsun tot lii? Mun halidiččim luuhâđ tom. Suvi Kivelä http://www.veli-pekkalehtola.fi/UserFiles/files/Lehtola.pdf Maria Mattus lii mainašum sijdoost 6"vyeli"viitteest". Matti Morottaja Nuuvt lii kustoo. Takkâ tiäđust. 11. tammikuuta 2013 10.20 Suvi Kivelä < Anja Kaarret KULDÂLEE! Mon čepis hárjuttaleeh must taan ohoost. Takkâ Ánná, leppee porgâm immâšid oppee. Anaras saavah areena.yle.fi Anaras saavahSarjaKuuntele viimeisin jakso: To 10.1.2013 klo 16.02 57 min Jaa PodcastJaa TwitterissäJaa FacebookissaJaa Google+:ssaSulje Annika Pasanen, Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 6 others like this. Suvi Kivelä Ennuv lukko Teijan! Hirmâd šiev lokkekove (kii lii sárgum?) já vissâsávt meiddei šiev kirje! Moonâm tállán vyelikierdán keččâđ, ete láá-uv toh Sámi Duodjist uástimnáálá! Timeline Photos Teija Linnanmäki: Hitruu1 Ááhu kuuvl. Inarinsaamen alkeisoppikirja on ilmestynyt... See More By: Sámi virtuálagirjerádju Suomas / Saamelainen virtuaalikirjasto Suomessa Annika Pasanen, Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 12 others like this. Matti Morottaja Tip top Teija. Maiju Pyykkö Jipii, vááldám tállán kiävtun sehe anon! Petra Kuuva Šiev kirje! Lam luuhâm pittáid jieččân nieidáid eehidmainâsin, já suoi lijkkuv čuuvtij ! Mari-Anne Kenttämaa Pyeri Teija! Suvi Kivelä Kuás ettoo, ete "taat lii kiävtust" já kuás, ete "taat lii aanoost". Mii iäruid lii ano já kiävttu saanijn? Já kuábbá suápá pyerebeht "käyttörajoitus" sánán? Kiävttumraijiittâs vâi anoraijiittâs? Matti Morottaja Toh láá synonyymeh viehâ muudon. Ucánjii lii iäru-uv, mut ij ennuv. Iättoo, et pelanokammuuh, ij pelkiävttukammuuh. Mun eđâččim, et kevttimraijiittâs. Jis iätá, et anneemraijiittâs, te kiinii sáttá jurdeđ, et seksi lii räijejum. Anneeđ-säänist lii taggaar lasemerhâšume. Meiddei kiävtturaijiittâs já anoraijiittâs tohhejeh. "Taat lii kiävtust" kal še lii pyeri, veikâ kiinii sáttá kale jurdeliđ, et "tämä on kehdossa". Suvi Kivelä Takkâ Matti! Mun jiem kuássin oopâ taam kielâ. Mutâ táiđám kuittâg-uv väldiđ anon tom anneemraijiittâs, ko mudoi taat arkkâdâh pargo lii nuuvt ahheev. hahahha. Matti Morottaja Ij muidego ovdâskulij! Tuu kielâhân lii addiittettee, kommunikaatio koskuámi. Suvi Kivelä Láá-uv iberdettee já addiittettee synonyymeh še? Matti Morottaja Láá. Petra Kuuva Kielipäät -speelâst lii meid anarâškielâ fáárust :)! http://yle.fi/pikkukakkonen/ Pikku Kakkonen | yle.fi yle.fi Suvi Kivelä Mii ličij "juliste" anarâškielân? Nabai "esite"? Marja-Liisa Olthuis, Matti Morottaja, Petter Morottaja, Petra Kuuva, Pekka Sammallahti? Neeti Aanaar likes this. Neeti Aanaar teháliih säänih! Maiju Pyykkö Mun lam škoovlâst kiävttám poster-sääni, ko mahtnii lii maka pyereeb ko juliste. Mut ličij hävski kuullâđ pyereeb iävtuttâs. Miina Seurujärvi Mun lam sárnum seinilostâst ko lam uáivildâm juliste ađâi seinilostâ. Esite sátáččim ettâđ oovdânpyehtimloostâš (lii-uv taat olmâ deminutiivhäämi?) Keččâlâm karveđ kuhes saanijd, mut mahtnii toh ain iteh... Pekka Sammallahti Suomâkielâst juliste puátá julistaa-veerbâst mii ovdil merhâšij ovdâm. 'pyehtiđ uáinusân adai kulosân'. Puávtáččij-uv uáinus-säänist vuolgâttiđ maid-nii? Uáinustâh? Marja-Liisa Olthuis Vaigâdeh láá tuoh suomâkielâ -e-suárgásáin rahtum säänih. Ij táátu kavnuđ sämikielâst siämmáásullâsâš vaastâ suárgásân. Jyehi saje kárttá mahtnii karveđ. Esite-säänist mun lam kiävttám sääni tieđettemloostâš: -lostii. lii váhá uánihub ko Miina iävtuttâ...See More Pekka Sammallahti Ličij pyeri, jis aanaar kielâst-uv lixijj taggaar vijđes "resource dictionary" go orjâlâskielâst (North Saami Resource Dictionary). Onnáá tiileest tom ličij älkkee pieijâđ neetin. Tot maid mun rahtim i. 2007 (Inarinsaamen käänteissanakirja) lii uáli ucce ege tast kaavnâ nuuvt ennuu ovdâmeerhâid. Neeti Aanaar Mun kale kevtiškuáđám almostâh-sääni Anna Morottaja Pyeri, Márjá-Liisa lii nuuvt čeppi!!! Suvi Kivelä Takkâ puáhháid! Mun-uv táiDám väldiđ anon tom almostâh-sääni talle. Lii kale váhá alda tom almottâs (ilmoitus?) sääni. TieDettemloostâš... hmm, tast mun jiem tieđe. Kalgâbâ smakkistâllâD Neeti Aanaar Na maht ličij tuše "loostâš"? Suvi Kivelä Pyereeb! Neil Gibson Pyereeb = Merry? Suvi Kivelä Pyereeb = better Neeti Aanaar Muoi láán Aanjâin irâttâm onne maŋgii lasettiđ tábáhtusâid mii uđđâ fijnâ kalenderân, já tääl lam vala pääihist irâttâm eres koontust tom porgâđ, mutâ ij luhostuv. Ij mahtgin, ko tuše tom koontust moin rahtim kalender. Ađai ovdil ko kavnâp pyereeb kalendersysteem, te puohah kalgeh munjin vuolgâttiđ tiäđuid vâi mun toid talle lasettâm kalenderân. Neeti Aanaar Sämikielâlâš máttáátteijee saje uuccâmnáál Helsigist! Sámegielat oahpaheaddji sadji ohcanlahkái Helssegis! Avoimen työpaikan tiedot www.erekryhelsinki.fi Neil J Gibson Sámegielat or Sämegielat ? Neil J Gibson oh Davvisámegiella: Sámegielat Anna Morottaja Takkâ Säämi Radio já Ella Sarre vuolgâttâs älgimist! Kalga taan kiiđâ orniđ ávujuhle Anarâš saavâi 30 ive kunnen! Tobbeen puávtáččii leđe puáris mainâseh já toh sahhiittâllum ulmuuh muštâlmin ton sahhiittâlmist já koveh já tiäđust-uv tobbeen ličij mainâstemkišto anarâškielân. Anja, tuot áámmátsárnoo ij kale uážuččii uásálistiđ toos. Sun puáhtá leđe tuámmârij juávhust. Pirita, älgip-uv orniđ? http://yle.fi/sapmi/oddasat/2013/01/vuosttas_anarasgielat_satta_30_jagi_dassai_3446300.html yle.fi Petra Kuuva and 4 others like this. Neeti Aanaar Mun lam fáárust kale jis taarbâš iše ornimân! Suvi Kivelä Tuáivu mield peesah radion... já tuáivu mield kiinii puátá išediđ muu tääbbin arkkâduvváást. Kirsi Ukkonen lâi moonnâm ive já piejâi ornigân Anarâškielâ seervi arkkâduv. Tast lâi stuorrâ iše já lâi nuuvt hitruu peessâđ savastâllâđ skipárijn tast siämmást. Muu-uv mielâst pargohárjuttâllâm lii uáli jo tehâlâš uási kielâ škovliittâs, ko piásá uápásmiđ uđđâ ulmuid já kielâsárnoid. Hitruus pargohárjuttâllâm tijjân puohháid! uđđâ hástu nummeer ohtâ tribar.net Kuhháá ep kiergânge čokkáđ luákást ovdil ko mist álgá pargohárjuttâllâmuássi puáttee ohhoost. Tuáivum, ete peesâm Säämi Radion! Sajosist meiddei peesâi sárnuđ sämikielâ masa jyehi peeivi, já orjâlâ... Neeti Aanaar likes this. Neeti Aanaar Takkâ Suvi kommentijn! Lii váhá jiereskittee vyerdiď Pekka Sammallahti ...arkkâduvvâst... Pekka Sammallahti Adai "arkkâduvviist", jis lii tuš ucce... Suvi Kivelä Jiem ibbeerd tom "arrkâduvviist" häämi? Mii tom preteriti ličij talle? Ja kuldâlbâ rähis professor, jis tun lijkkás ennuv álgáh táál tivvođ maid mun teikkâ kiinii eres tääbbin čálá, te mun lam forgâ tääbbin ohtuu... ko kihheen eres ij innig tuostâ čäälliđ maiden Mutâ ok, amahan tot sääni lii munjin eidu viehâ tehâlâš ađâi kolgâččïj tiäđust-uv mättiđ tom sujâttiđ-uv Mutâ tondied eidu meridim, ete tot virgâlâš nommâ lii Sámi Arkiiva ijge Arkkadâh, ko lijjiim kaukaa viisas já tiettim, ete tot lii máhuttem sujâttiđ, ha. Neeti Aanaar "arkkâduvviist" lii vissâ lokatiiv säänist "arkkâduvvááš". Mun jiem poolâ tost jis kiinii muu kielâ tivvuu, mutâ muu mielâst lii uáli hyenes tääpi tuše tivvođ iärásijd veikkâ ij ličij mihheen maid jiešalnes lasettiđ/adeliđ savâstalmân. Tot häittit rijjâ savâstallam, mii lii kuittâg taan juávhu ulme. Kalga meiddei mušteđ ete masa kihheen tääbbin ij uážu páálhá sämästmist tego professoor jieš tovle lii, ijge kiästgin lah kenigâsvuotâ čälliđ tievâslávt. Nuuvt-uv suomâkielâlâin-uv. Annika Pasanen Siämmáá mielâ. Taat ij lah kielâtivvomsijđo, pyerebeht-uv juávkku, kost kii peri uážžu čäälliđ eidu jieijâs kielâtáiđuin. Lii eres äšši tivvođ uáppásijd teikâ kielâoppei kielâ muáđuluvâi (?!) ko facebookist. Tast pyehtih ulmuuh suorgâniđ nuvt, et iä innig čääli maiden. Suvi Kivelä Na, diminutiivi! Tiäđust-uv. Já pyeri pointti, muu-uv kielâ puáhtá tivvoođ (kiinii TIVO tuu kielâ, heh), mutâ eidu siämmáá huámmášim meid kielâmiäštárijguin, ete motomeh hirmâd ennuv halidii leđe olmâ miäštárin/máttááteijen já annii (?) tondied tehâlâ...See More Pekka Sammallahti Mun tuš jurdim, et ličij pyeri ravviistiđ, mut jis tot häittid, te lii pyeremus tiäđust-uv joskâđ meddâl. Jiem kale áigum pahaid porgâđ kiässân, já piivdám addâgâs, ko nuuvt lii iberdum. Neeti Aanaar Ij lah kihheen kale muu mielâst pahadum tost, mutâ ferttee kale mušteđ ete mij ep lah tääbbin pargoost Tivvođ kale puáhtá mutâ tilannetajulla. Já uáppen tot ij häittit muu jis om. kielâmiäštár muu tivo - tot lii kuittâg suu pargo já tondiet mun lam ...See More Suvi Kivelä Na mun še jiem lah nievridâm mielâ tast, ij taarbâs Pekka joskâd! Nuuvtko ettim, muu uážu kal tivvođ já ravviistiđ já pyeri-uv tot lii, ko táválávt tagareh ulmuuh iä ubâ lah kiäh tom puávtâččij porgâđ. Ađâi jiem eissegin tárgut, ete muu kielâ ličij nuu...See More Anja Kaarret Kall oskon, et peesah radion. Tohon lii ain peessâm kii haalid. Talle ohtii lijjii lovmâd ohtân, tot lâi jo váháš liigás, mut pyereest, hirmâd pyereest tot moonâi. Já tobbeen ij talle taarbâš čokkáđ jyevdlâssan, pargo kall kávnnoo AIN já ennuv. Neeti Aanaar Hehehehe! Muoi vissâ uáineen forgâ maht kiävá! Anna Morottaja Pyereest keevâi. Puoh muu oovce iäljáris uápped láá tääl hárjuttâlmin pargoid anarâškielân. Mun puáđám kuovlliistiđ tii juáhháá kuuvl, ko pesâvetteđ vistig liähtun tobbeen. Anja Kaarret Almood, Ánná pyereest ovdil ko puáđáh, et tiettib leđe parggoost. Anna Morottaja Anja, veik jieš lah-uv pelivirgeest, te muu uáppeid jieh uážu opâttiđ pelipeivipaargon tääl! Sist lii vala olespeivipargokiđđâ oovdâst! Naa, mut almottâmhân mun, veik love minuttid ovdil... Neeti Aanaar Lah-uv anarâš, nuorâ teikkâ viehâ nuorâ olmooš kote lii eidu tääl teikkâ tuše muádi ive tassaaš váldám mááccuh maassâd kiävtun? Vääldi ohtâvuođâ muin! Halijdâm sahhiittâllâđ tuu & máhđulávt tuu perruu já huolhijd uánihis filmáá várás. Šleđgâpostâ: mun@neetainari.com Puhelin: 040 596 9230 hástu nummeer kyehti: tribar.net Fáddá uánihis fiilmâžân mediakuursâ várás. Lam-uv jo koijâdâm iše Anarâškielâ orroomvisteest, ja tobbeen pottih oovdân motomeh pyereh iävtuttâsah, om. madâräijih fiäráneh, sehe mááccuh kuárrum já k... Suvi Kivelä Pia Kantola, Teija Linnanmäki Os Tamminen, Tanja Kyrö já iärráseh... IšediD Neeta! Neeti Aanaar Lasettâm vala, ete tot fiilmâ lii uássi muu kielâškovliittâs, mutâ jiem vááđi kielâtáiđu toijn kiäid sahhiittâlâm. Veikkâ ličijhan tot pyeri! Neeti Aanaar Huám meiddei Iiris Mäenpää já iäráseh nuorah: ávžuđ skipáráid meiddei! Iiris Mäenpää Na mun jieš lâm aanaar mááccuh eskin moonnâm kiiđâ váldám kiävtun. Já muu uárbinpeeli Hanna moonnâm čoovcâ. Mut muoi leen kuohtuuh tääbbin Tampereest... Neeti Aanaar Tot ij häittit jis mottoomnáál sáátám päddiđ veikkâ skype-saavâid? Neeti Aanaar Hahaa tääl must lii jo skypen paddimpiergâs! Kii haalijd suáitiđ munjin já keččáliđ maht tot tuáimá? muu tunnus lii neeta_inari Anja Kaarret Ennuv Lukko, valâ ohtii Maattin. Anaras saavah: Matti Morottaja 70 ihheed areena.yle.fi Kuob?â-Saammâl Matti, Matti Morottaja, tevdij 70 ihheed 28.12.2012. Táál sun viättá iäláttáspeeivijd pääihist Jormokuo?kâst, mutâ ovdil tom lii kierganâm jottee? veikkâ kost ja porgâ? maa?gâlágánijd aa?ijd, eromâsávt anarâ?kielâ já -kulttuur pyerin.Toimâtteijen Heli Huovinen. [Matti Morottaja 70v ko... Janne Saarikivi, Annika Pasanen, Petra Kuuva and 8 others like this. Pekka Sammallahti anarâšâi vyeimialmai Neeti Aanaar Muáddi tábáhtus lasettum Anarâš kalenderân, om Skammâkoveh, Sápmi Talent ja Säminuorâi taiđâtábáhtus. Annika Pasanen and Suvi Kivelä like this. Neeti Aanaar Anarâš saavaid vuolgâttâsaaigijd lasettim meiddei, vissâlis hárjuttallen! Suvi Kivelä TIERVÂPUÁTTIM! Sajos To 7.2. klo 12-16, KIELENELVYTYSSEMINAARI JA KIRJAN JULKISTAMINEN SAJOKSESSA. Puheenvuoroja, musiikkia ja Revitalising Indigenous Languages (Marja-Liisa Olthuis, Suvi Kivelä ja Tove Skutnabb-Kangas) kirjan julkistaminen. Avoin tilaisuus. Järjestäjät: Giellagas-instituutti, SAKK, Sámi Arkiiva. Annika Pasanen, Petra Kuuva, Lea Laitinen and 3 others like this. Anja Kaarret Takkâ yle areenast. Anaras saavah: Ihe 2012 areena.yle.fi Magarijn tábáhtusâin Anarâ? saavah lii lamâ? mieldi ivveest 2012. Toimâtteijen Heli Huovinen. Esitetty To 03.01.2013 16.03, Yle Sámi Radio Annika Pasanen, Petra Kuuva and Neeti Aanaar like this. Suvi Kivelä Neeti, mun jiem kavnâ muu syelisaanijd jiemge ubâ Anarâš tábáhtusah kalenteri... :-( Puávtâččih-uv lasettiđ anarâškielâlâš maainâspuuđah kirjeráájust 18.1., 15.2.,15.3., 26.4. já 24.5. jis jieh lah jo kiergânâm... Neeti Aanaar Munba lasettâm! Ij-uv tääbbin kávnuu linkkâ? Neeti Aanaar Piejâm meiddei Avveel mainâspuudâid tiehu, ko tobbeen-uv älgih anarâškielâliih mainâspuudah Suvi Kivelä Jee, takkâ Neeta! Heli Huovinen Neeti, muoi sátteen oovtâst-uv keččâđ maainâsijd. Must kuittâg láá tágáreh maid lam luuhâm Anârist čoovčâ äigin. Anarâškielân almostum kiirjijd ij kannat luuhâđ ko toh láá nuuvt uccáá, iäge párnááh vaje kuldâliđ siämmáá maainâs 200 kerdid Neeti Aanaar Joo! Kuás tunjin sovâččij? Heli Huovinen Puáttee ohhoost já tom maŋa... Neeti Aanaar Ok Neeti Aanaar Lasettim meiddei tábáhtuskalender muu siijđon vái tot kávnoo älkkebeht: http://tribar.net/anaras/tabahtusah/ Tom sáttá lasettiđ siämmäänáál meiddei om. Nettisajan jis kiinii kiergân! ANARŠ TÁBÁHTUSAH tribar.net Sophie Alix Capdeville likes this. Neeti Aanaar Mainâspuudah láá tääl lasettum tábáhtuskalenderân: https://www.google.com/calendar/embed?src=mun%40neetainari.com&ctz=Europe%2FHelsinki Aanaar aaigijd kávná meiddei kirjerááju uuvsâst. Täst vala listo Avveel peivimeerijn. Äigi lii ain siämmáá, 9:45-10:30. ... See More Anarâš tábáhtusah www.google.com Anssi Mattus Hitruus uđđâ ive 2013 tijjân-uv! Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 4 others like this. Suvi Kivelä Takkâ siämmáá tunjin Anssi! Suvi Kivelä Maid ááiguh puáttee čohčuv? Uusâ luuhâđ anarâškielâ! HAKUAIKA SAKK:n pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielen koulutuksiin on AIKAISTUNUT! Haku suoraan oppilaitokseen 24.5.2013 mennessä. Tulostettavan hakulomakkeen löydät oppilaitoksen www-sivuilta ja nettihakulomakkeen tuosta alta. Lisätietoja opinto-ohjaaja Tea Niemelä 040 723 7201 / tea.niemela(at)sogsakk.fi tai Saamelaisalueen koulutuskeskuksen opintotoimisto 040 707 3793 / opintotoimisto(at)sogsakk.fi. http://www.webropolsurveys.com/Answer/SurveyParticipation.aspx?SDID=Fin372073&SID=86b1069a-b315-49ce www.webropolsurveys.com Opiskelijavalinta tehdään pääasiassa hakulomakkeiden perusteella. Täytä lomake huolellisesti. ( * -merkityt kentät ovat pakollisia). Pekka Sammallahti ...puáttee čoovčâ? Suvi Kivelä Na nuuvtbâ tiäđust-uv! Čohčuv 2013 ađâi puáttee čoovčâ Suvi Kivelä Pyeri Neeti! Lii nuuvt hitruu peessâđ luuhâđ anarâškielâš blogi já tuu jurduid mudoi-uv. Mun-uv lam lopedâm porgâđ ain korrâsubbooht kielâ já siärváduv oovdân já meiddei adeliđ eenâb ääigi jieccân perrui já aldasáid. Politiik já tuáijum mun kuáđám iärräsijd ;) uđđâ ihe, uđđâ háástuh tribar.net Tääl lii jo uđđâvuodpeivi 2013, já halijdâm tuáivuttiđ puohháid šiev uđđâ ive já puátteevuođâ já siämmást vala kijtteđ moonnâm ivveest! Jiem lah lamaš škoovlâst kuhes ááigán, ko lijjim juovlâmáánu ... Heli Huovinen Pyeri Neeta! Jieš jiem kal lah lopedâm maiden. Kuássin. (: Berit Henriette Evensen Pyereh uđđa ihe 2013! ♥ Sergei Kp Fofonoff Kiihtu(psässep) Neeti Aanaar Takkâ siämmáá! Matti Morottaja Pyeri uđđâ ihe, uccâ Piirit. Já Sergei še. Berit Henriette Evensen Takkâ Sergei Kp Fofonoff Psässep Jenni Mattila Sergei Kp Fofonoff Kiihtu M.M Suvi Kivelä Maht tist láá juovlah moonnâm? Anja Kaarret Pyerest. Juovlaäijih puovdij munjin Souvari-kirje mon siste lai dvd já talle valâ kulmâ tiskámsape já tiávs-uv hirmâd ennuv suklaa. Petra Kuuva Pyereest láá juovlah moonnâm, takkâ koijâdmist . Pukki lâi kale nánnáá, ko puovtij ennuv laahjijd . Maht tist? Niina Siltala Pyereest mist-uv, Elle-Maria lii oppâm nubbe sämikielâlâš sääni (tatta ađai takkâ) Neeti Aanaar Lijkás jotelávt! Berit Henriette Evensen hirbmat bures... bessen vel ávvodit 2 riegadanbeaivvi, nubbi 20 j ja nubbi 70 j Kaisu Nikula Pargoost já win pargoost. Nut mijbâ tast ko láá nuuvt fijna kyessih ubâ maailm pirrast. Suvi Kivelä Matti lii pyeremus! http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/12/matti_morottaja_70_jagi_3445697.html yle.fi Petra Kuuva and 5 others like this. Marja-Liisa Olthuis Onne anarâšâi "Grand old man" Matti tiävdá 70 ihheed. Ennuv lukko sunjin já kijttoseh stuorrâ pargo oovdâst seervi já kielâ pyerrin! Annika Pasanen, Petra Kuuva and 21 others like this. Matti Morottaja (Grand) old man. Marja-Liisa Olthuis Jieh tun aaibâs NUUVT puáris vala lah... Neeti Aanaar Jieh-uv styeresge, kun mun-uv lam kuhheeb. Marja-Liisa Olthuis http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/12/matti_morottaja_70_jagi_3445697.html Berit Henriette Evensen Buorit Juovllat!/ Pyereh juovlah! ♥ Suvi Kivelä likes this. Matti Morottaja Pyereh juovlah! Némethy András Juovlâijjâ, juhleijjâ Juovlâijjâ, juhleijjâ, jaskodâm pargo lii, kuávttáá vaanhimeh láá kocemin, ... See More Janne Saarikivi, Petra Kuuva and 3 others like this. Marja-Liisa Olthuis Vuolgâttiđ tij-uv juovlâtiervuođâid anarâškielân, te finnip anarâškielâ-uv kulluđ! Heli Huovinen Eidu nuuvt! Suvi Kivelä Na eidu piejim Heli Huovinen Suvi lâi nuuvt aktiivlâš ete mist lâi oles pargo čuávvuđ suu poostâid! Neeti Aanaar jiem peessâm kuldâliđ, vuolgâttih-uv heli muu tiervuođâid? Heli Huovinen Vuolgattim! Outi Portti Taa vuosmuš anarâškielân tv-dokument lii vissa uápis maaŋgân (?), mutâ mun lam eidu keččâm tom já hâlijdim pieijâđ tom teehin, jis kiinii lii kiddiistum :) http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/inarinsaamelaisista_tuli_inarinmaan_vahemmisto_76713.html#media=76698 Inarinsaamelaisista tuli Inarinmaan vähemmistö | Elävä arkisto | YLE yle.fi Inarijärven rannat autioituivat, ja ennen niin rikkaat vedet olivat köyhtyneet kaloista. Inarinsaamelaisten kohtaamia muutoksia kuvasi ensimmäinen inarinsaamenkielinen tv-dokumentti vuonna 1983. Petra Kuuva, Lea Laitinen and 9 others like this. Laura Ryytty Ij lah uápis munjin. Takkâ ennuv! Uáli mielákiddiivâš! Hannu Kangasniemi Jimebâ lam uáinám - ááigum keCCâđ taan juovlaid ääigi. Takkâ! hánno 20.12.2012 21.41, "Outi Portti", oli Annika Pasanen Takkâ liiŋkist! Jiem ubâ tiättám, et taggáár lii. Nuvt muččâđ ja murâšlâš. Neeti Aanaar Taam kolgâččij čäittiđ om. škoovlâin vâi puohâh pesseh tiettih ete 30 ihheed tom maŋa mist láá ain siämmáá čuolmah ja huolah tääbbin mučis Aanaar enâmist, ijge tot pargo ijge savastâllâm álgán eskin moonnâm mánuppaje teikkâ moonnâm ivegin. Pirjo Matero Petra Kuuva http://www.craftmuseum.fi/verkkonlyt/skm/nayttelyt_fin/ket/komeasti.swf http://www.craftmuseum.fi/verkkonlyt/skm/nayttelyt_fin/ket/komeasti.swf www.craftmuseum.fi Laura Ryytty likes this. Heli Huovinen Táál lii huáppu! Ritva Torikka Monien sattumien takia Unna Junná on ilman kuvaajaa: Hei sinä kuvaamisen ja leikkaamisen ammattilainen! Haluaisitko tulla Inariin puoleksi vuodeksi? Saamenkielinen lasten-tv-ohjelma Unna Junná etsii kuvaaja-leikkaajaa. Työ alkaa vuoden 2013 alussa ja kestää kesäkuun lopulle saakka. Työ on hauskaa, haastavaa, luovaa ja vaatii joustavuutta. Jos kiinnostaa, ota yhteyttä ritva.torikka@yle.fi, saamenkielisten lastenohjelmien toimittaja-tuottaja. Viestiä voi laittaa myös fb-inboksiini. Heli Huovinen HUÁM! Onne njuolgâ JUOVLÂTIERVUOĐAH-vuolgattâs sämiradiost! Vuolgât tiervuođâid š-poostâ pehti sami.radio@yle.fi Teikkâ suáiti numerân 016 675 7500 Vuolgattâs lii tjm 14-17.00. Vuolgât tiervuođâid anarâškielân, vâi mun-uv peesâm sárnuđ studiost! ;) Marja-Liisa Olthuis and 3 others like this. View 1 more comment Heli Huovinen Jee! Sergei Kp Fofonoff Rostov rauh Heli Huovinen Anaras saavah: Anarâ?kielâ orroomviste uccâjuovlah areena.yle.fi Facebook Anarâ?kielâ orroomviste-juávhust lijjii uccâjuovlah Aanaar Kollehovist 18.12.2012. Meeinigist mu?tâleh Iiris, Saaga já Mika, sehe fáárust tiä?ust-uv meiddei Juovlâäijih! Toimâtteijen Heli Huovinen. Esitetty To 20.12.2012 16.03, Yle Sámi Radio Anja Kaarret Maht Juovlâäijihist lâi nuuvt uápis jiennâ? Heli Huovinen Na amahan te lah maŋgii jo uáinâm, jyehi juovlâ! Neeti Aanaar Huám! Toh kiäin láá vätisvuođah kavnâđ mii uđđâ kalender, kiinii lii pieijân Nettisaje ovdâsiijđon liiŋkâ stuorrâ pustavijguin! :) http://nettisaje.wikispaces.com/ Nettisaje - home nettisaje.wikispaces.com Laila Aikio likes this. Suvi Kivelä TAKK muu-uv peeleest val jiáttáá ehidist! Äigi moonâi lijkás huápust, mutâ lâi kal hitruus eehid, ihanah ulmuuh já hirmâd njaalgâ purrâmâš :-) Juovlâäijih-uv lâi kale muu mielâst maailm puoh pyeremus ♥ Lam nuuvt ilolâš, ete mii juávkku stuárru já stuárru ubâ ääigi. Smittâđ, ete val muáddi ive tassááš ij puáhtám ettâđ, ete "mun lam meid anarâškielâ uáppee", nuuvko nuuvt maŋgâseh ettii jieht talle aalgâst ko puohah ettii, ete kii sun lii já nuuvt ain. Já táál láá nuuvt ennuv uđđâ, nuorâ já čepis ulmuuh... Wau! Munjin šoođâi kale juovlâmielâ jieht já tot eehid oroi lemin čuvtij hitruu meid párnáid, kiäh nohádijn tállán avdon ko piejim tom joton hooteel šiljoost :-) Lam ilolâš, ilolâš, ilolâš nuuvtko uccâ loddááš já tot lii tii áánsu! TAKKÂ! Petra Kuuva and 11 others like this. Anja Kaarret Jiem kall nuuvt ennuv lijkkuu, ko jiem peessâm tohon. Já sujâttiđ puávdám tuše jieččân. Nyyyyh... Hyenni mun. Outi Portti Lâi kale hitruu teivâđ puoh, ja purrâmâš lâi nuuuuuvt njäälgis. Pyereeh juovlah puohhaid Petra Kuuva Ucc'loddááš tääbbin še ! Petra Kuuva Já ennuv takkâ njälgis piparkááhuin! Eidu puurâim taid . Takkâ meid šiev skeeŋkâin! Anja Kaarret Maid tun Petra oččuh? Petra Kuuva Mun ožžum suámálâš tarveid, ucceeb P mučis peljiheervâid (cimccâhijn rahtum) já ucemus P uážui ruopsis, muovist rahtum paprika, moin sun oođij moonnâm iijâ . Sergei Kp Fofonoff Pyör Rostov pessit! 19. joulukuuta 2012 14.21 Suvi Kivelä < Neil J Gibson Pyereh juovlah já luholaš uđđa ihe! Petra Kuuva and Suvi Kivelä like this. Suvi Kivelä Takkâ siämmáá tunjin Neil! Neeti Aanaar takkâ puohhâid šiev juovlâjuuhleest! :) Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 6 others like this. Anja Kaarret maid juovlâäijih tunjin adelij? Neeti Aanaar saatanan radikaalit -nommâsâš elleekove já pipparkááhuid! Anja Kaarret puovdij-us tot pukki tagarijd skenkkâid, maid lâi mudoi lekkistiđ moonnâđ? Neeti Aanaar ij muu mielâst aainâsgin, lijjii šiev skeeŋkah Anja Kaarret Ličij lâm hitruv leđe mieldi, mut ko lii luámmu, te eellim lii nuuvt vaigâd, lei talle peri kost kuás. Puoh pyeremus tile lii, ko lii pargoost, talle piássá kuus haalid já uáčču porgâđ maid haalid. Tääl paasij finniiháá oppeed ohtâ skenkkâ. Neeti Aanaar na mutâ puáttee keerdi talle puáđáh! Anja Kaarret puáđám tiávduv, jies jiem lah luamust, teikkâ jies must lii auto. Tääl must ij lâh auto. Heli Huovinen iho val povvustim Neeta skeeŋkâ ;D Neeti Aanaar Hahahahha Suvi Kivelä Petra Kuuva uploaded a file. Šiev juovlâi vyerdim! Sami juovllak 78 001.pdf Download · Upload Revision Heli Huovinen Takkâ! Kii taid puáđáččii livdeđ radion? Niva lii mudoi muu ristpappâ. Neeti Aanaar huh mon sevŋis livđe tot vuossâmuš. Heli Aikio Taid lâi somá peessâđ luuhâđ já kuldâliđ talle ko lijjim säämi muusikkirje vuáváámjuávhust já hárjutâllim irgelivđe lasseen eidu tuom majemuu vuáttumlivđe. Heikkâ lii tom heivittâllâm moodeern háámán já leen tom talle váldám ohjelmiston. Munnust lâi tárkuttâs puáttiđ radion livduđ tom, muta lii lamâš huáppu, te ij lah kierganâm Neeti Aanaar Heli, kávnojeh-uv toh livdeh päädist kuittâg? Heli Aikio Škoovlân poođij muáddi ive tassaaš epivirgálâš cd, mast lâi kuittâg muu já Satu Irgelivđe sehe Maati ohtâ (vai kyehti) livđe. Tot lâi máttááttâsân tárkuttum. Ijahis idja toolâi ive 2006 Anarâš lávlumeehid, mii vissa päddejui radion. Tobbeen lijjii livđeh meiddei Neeti Aanaar Ok! Halijdiccom taid puoh kuullâd, eromâsávt puáris livdeid Heli Aikio Amahan te radiost liččii motomeh puáris livđeh-uv, jurdám? Neeti Aanaar Iä toh nuuvt ennuv kulloo tobbeen ko lii udda-uv muusik mon cuojattid kalga aanjast motomin koijadid! Anja Kaarret Kuldâl anarâš saavaid, kall toh ain motomin kullojeh. Mujt tot lii tuotâ, et toid kolgâččii paddiđ olmânääl. Toh moh radiost kávnojeh, te toid lâm mun paddistâllâm kost sáttoo ain já maht sáttoo, täässi ij lah ain nuuvt pyerri, veikkâ mun jieš lâm-uv toid paddim. Neeti Aanaar kulttuurpálhášume toos kote uárnee mijjân livđepargopaje vâi peessâp taid opâttâllâđ! Anja Kaarret lii-uv tot mon styerees? Neeti Aanaar maailm styeremus já pyeremus! Heli Huovinen Mist lâi livđeleeirâ/parjopääjih keessiv 2010 párnáid já nuorâid Anarist, já "esiintyminen" Ijahis idja nuorâikonsertist. Tast šoodâi meiddei uđđâ livđe, Kuáskim livđe, iäge párnááh vaarâ iberdâmgin maggaar kulttuurárvu tast lâi Mutâ manenbâ ij livđepargopaajid meiddei vuorâsulmuid! Šiev juurdâ. Já ton ohtâvuođâst puávtáččii meiddei päddiđ taid. Neeti Aanaar Teikkâ manenbat ij jyehi ive mudoi peri Anja Kaarret Neeta, ain kalgâ paddiđ, ij pyevdi maiden mudoi peri. Suvi Kivelä http://www.samediggi.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=665&Itemid=39 Petra Kuuva and 3 others like this. Anja Kaarret Lii-us tot tääl nuuvt et viijmâg uv piássá rekinistiđ anarâškiellân škovlâst? Jurdim jo love ihhed talle, et matikkâ kirjeeh vuosmuu já nube luokkalijd liččii lâm anarâškielân. Lijjim kustoo liikás hoppuu. Petra Kuuva Ele jo Anja, kalhân mij talle jo rekinistijm anarâškiellân, veikkâ lijjii-uv suomâkiel numereh . Anja Kaarret na joo,,,ko lijjim máttáttijen te kuččum uáppeid keččâđ oppákirjeest maht kalgâ numerijd čáálliđ já ko poottim tárhistiđ, te toh lijjii čáállám suomakiellân. Talle jo hirmástuvvim já tääl oppeed taan čovčá, ko ij valagim lâm rekimisdemkirje anarâškielân. Mut amahân jiem innik čuávuváá keerdi hirmástuv, ko tääl tot oppakirje lii. Petra Kuuva Šiev, et lah kuittâg ain puáttâm . Anja Kaarret ja tääl mun iáskán puáđáán-uv ko lii oppâkirje anarâškiellân. Petra Kuuva Lam väljejum Máttááttâshaldâttâs (OPH) ovdâ- já vuáđumáttááttâs máttááttâsvuávám vuáđudempargo oppâaamnâskuáttásâš (oppiainekohtainen?) pargojuávkun anarâšâi ovdâsteijjen. Pargojuávhu pargon lii uánihávt ettum valmâstâllâđ iävtuttâs sämikielâ já -kulvttuur máttáátmist vuáđuškoovlâst ivveest 2016 ovdâskulij. Taan pargo (já tiäđust-uv meid jieččân luokamáttáátteijee pargo) tiet halijdiččim kuullâđ, magarijd jurduid taat artikkel tist šoddâd. http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/12/samediggi_duhtameahttun_oahppoplanaoastussii_3444881.html yle.fi Maiju Pyykkö likes this. Neeti Aanaar Na nuuvt, tääbbin láá pikaravvuuh kalender várás. Puávtáččij-uv kiinii tärhistiđ muu kielâ? Tobbeen láá motomeh säänih maid jiem tiätám sämikielân. Tuáivu mield tain lii kuittâg iše! https://www.dropbox.com/sh/wz5dlz99970hidx/V2-ndUjmaJ/anaras-kalenderravvuuh2.pdf anaras-kalenderravvuuh2.pdf www.dropbox.com Suvi Kivelä Haha povvástâm taam: "Ele keevti muu tiäđuid veikkâ toh láá-uv taan ovdâmerkkâkooveest!" Mutâ hirmâd pyereh raavvuh!!! Takkâ! Kale tun lah uáli jo viššâlis nissoon. Neeti Aanaar uáinojeh-uv koveh olmânáál? muu mielâst toh láá váhá epičielgâseh Suvi Kivelä Te uáinám. Toh láá tuárvi pyereh! Mun lam kaađâs, ko jiem ubâ määti väldiđ screenshotijd. Ráhtáččij-uv raavvuid toos-uv? Heh. Anja Kaarret ooroi nuuvt vaigadin, et iäskän puáttee ive opattalâm. Neeti Aanaar jis tust lii pc, te tust kolgâččij leđe puállu mast lohá print screen. tom ko teddilâh, te tiättur kopijiist tom koven leikepöydälle, já tun sáátáh veikkâ photoshopist lahteđ tom uđđâ kovetiätuvuárkán já vuorkkiđ. macist tuše tedilâh cmd+shift+3 já tot vyerkkee tom njuolgâ uđđâ tiätuvuárkkán pargopiävdán. Anja Kaarret Čiuv ravvuuh laa, mut mun jiem uáini, must lii tuše puhelin ja ucca läppäri. Jiemge lah Juovaäijihist tuáivum stuarráb maaččin. Neeti Aanaar sáátán tivvoođ kale toid kuuvijd ko jiem jiešge oro uáinimin aaibâs olmânáál! mutâ jiem kale onne innig vaje. Tuomo Huusko Muččadumos juovlâlavluuh anarâškielân Njellim kirhoost 18.12. tme 17 Kauneimmat joululaulut inarinsaameksi Nellimin kirkossa 18.12 klo 17 Tiervâpuáttim! Tervetuloa! Petra Kuuva and Erva Niittyvuopio like this. Neeti Aanaar HUÁM! Mun lam tääl ráhtám iskâstem várás Googlen Anarâš tábáhtusah -kalender já pieijâm povdiittâs oovdâskulij AKS čällei já Marja-Liisa Olthuisân vâi suoi s. Mii pyehtip keččâliđ tuáimá-uvks tot, vuoi kalga-uv kavnâđ ereslágán čuávdus. Kalender kávnoo čujottâsâst https://www.google.com/calendar/embed?src=mun%40neetainari.com&ctz=Europe%2FHelsinki já tääl aalgâst muttemvuoigâtvuođah láá must, M-L:st já čällest. Puohah kale peessih tom keččâđ. mun@neetainari.com www.google.com Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 2 others like this. Neeti Aanaar ...vâi suoi pyehtiv mutteđ já lasettiđ tiäđuid táárbu mield. Neeti Aanaar Munjin-uv puáhtá tiäđust-uv almottiđ kiäs meid kalga adeliđ muttemvuoigâtvuođâid (Heli, Anja? Taarbâšâm šleđgâpostâčujottâsâid)! Lam lasettâm tääl Ááná fáárun. Heli Huovinen Munnust Anjain lává kuittâg yle čujottasah: heli.huovinen@yle.fi já anja.kaarret@yle.fi PYERI PYERI! Neeti Aanaar ok, lam vuolgâttâm tunnui povdiittâsâid! Suvi Kivelä Takkâ Neeta! LasettiCCih-uv munjin-uv muttemvuoigâtvuoDaid, takkâ?! Neeti Aanaar tiäđust-uv! mii lii tuu šleđgâpostâčujottâs? jiem kaavnâm tom! Suvi Kivelä suvi.pilvi@gmail.com Takkâ ennuv! Anja Kaarret Taatpa tot iäskän lai pyerri hommá. Táiđám koskâldittiđ luámmun uv jo taan tet. Jiem kuittâg táiđi tuođâst. Neeti Aanaar Na ele! Kale tun kiergânâh tiättur oovdâst čokkáđ maŋeláá-uv Neeti Aanaar Huám Heli já iäráseh kiäh iä peessâm vala mutteđ kalender: keččâliđ tääl uđđâsist! Marja-Liisa Olthuis Tagarân kote máttá kevttiđ kalender: lasettiđ toho kirjealmostittemtilálâšvuođâ já Giellagas-instituut iäláskittemseminaar 7.2. tme 12 - 16 Siida auditoriost. Neeti Aanaar Magareh tilálášvuođah toh láá? Keččâlim uuccâđ lasetiäđuid mutâ jiem kavnâm maiden. Lam kuittâg pieijâm kalenderân! Suvi Kivelä Ij lah tiätu vala tađe eenâb, ko tuš tot, ete mii kirje almostuvvoo talle http://www.multilingual-matters.com/display.asp?K=9781847698889 Muoi Marja-Liisain halideen kale aainâs-uv mottoom muusiik toho... Láá-uv tääbbin rijjâtätuliih ? Neeti Aanaar Na eidu tom tiäđu lijjim uuccâmin-uv! Takkâ, lasettâm vala kalenderân-uv Heli Huovinen Maid Anarašâi maailmist tábáhtuvváá puáttee ivveest? Rááhtám radion "etukäteiskatsaus" ihán 2013, já vuástávááldám puohlágáneh tiäđuh já šladdâreh! ;) Suvi Kivelä Vuoi Anne-Marie Kalla ko lii hitruus hommá, ete tuu pyeri Tijme vittâ Cuojâi -jurgâlus lii valdum MuCCâdumos Juovlâlavluuh viihkon! Tun tobbeen Ilmar, Antero Niva, Viljo Porkola já Sammeli Antti Kuuva juávhust :-) Petra Kuuva and 6 others like this. Neeti Aanaar Mii tiäduh Eela kirje almostittemtilálášvuodâst: Airi Tellervo Leppäjärvi likes this. Marja-Liisa Olthuis Na tot lii talle eidu pajaluvâi anarâškielâ seervi vuávámčuákkimáin. Mahtsun talle? Vâi puáhtá-uv taid ovtâstittiđ? Mon mielâst lii kirje kuástideijee / juhlij uárnejeijee / AKS čällee? Neeti Aanaar Ij-uvks AKS tilálášvuotâ äälgi eskin tme 17? Vâi lii-uv čuákkim ovdil tom, teikkâ lam-uv mun jieš pieijâm puástu ääigi varauskiirján Marja-Liisa Olthuis Kale tot álgá tme 17. Heh, maggaar moive. tot kalender tarbâsuvvoo kale jotelávt. Piso totkee-uv ääigi tääsist já tiätá leđe olmâ ääigi olmâ saajeest. Marja-Liisa Olthuis Juhlekálvu jieš sooitij jieht munjin já oroi lemin puátimin jo kyevti ääigi. Kolgâččij-uvsun sunjin-uv suáittiđ vala? Neeti Aanaar Haaaahahahahhahah! Maggaar moive kiäst lii eela puhelinnummeer? Marja-Liisa Olthuis Must aainâs-uv. Piejâm prive-viestân. Neeti Aanaar Ok mun suáitám tääl! Marja-Liisa Olthuis Takkâ! Heli Huovinen Tooimâtteijeeh-uv halideh tiettiđ kale ääigin tot lii! Táál Anarâšsaavâin lam ettâm ete álgá tjm 16. Vuossaargâ kiergân vala tivvoođ iiđeedvuolgattasâst!!! Neeti Aanaar Ij vissâ taarbâš tivottiđ. Jiem kuittâg uážžum Eela puhelimân jieht mutâ keččâlâm onne uđđâsist, ete kuás sun jieš ličij puáttimin! Heli Huovinen Vuoi maggaar čuolmâ Neeti Aanaar na joo, Ella ii västid puhelimân. Mutâ ij-uvks tehálumos lahgin ete sun puátá kuásnii! Anja Kaarret maid oppâin oppeet täst? No, kannâd ain kuldâliđ YLE sámi iđedist ehidân. Jos tot toppeen kulluučii tot olmâ äigi Marja-Liisa Olthuis Na ij sun aainâskin maŋŋaan. Joanna Tervonen Olisiko teillä ajatusta, mikä voisi olla saameksi 'nörtti'? Marja-Liisa Olthuis Puáttee ookon láá čokkâšum mielâttes ennuv anarâš tábáhtuseh: 17.12. Ella Sarre kietâtyejikirje almostittemtilálâšvuotâ Sajosist tme 15 17.12. Seervi puátteevuođâ vuáváámeh tme 17 Anarist Sajosist (Silbanásti) 18.12. Juovlâlavluuh Njellim kirhoost tme 17 ... See More Hannu Kangasniemi Mut hirmâd pyereest lep luhostum heiviittiđ tooimâid kalenderttáá ... Ella kirje kiergân pyereest almostittiđ já ton maŋa álgá-uv vuáváámčuákkim ... ij taarbâš tušij tied vuordâččiđ kuás tot čuákkim álgá. Jiem tiättámgin mudoi et Nellimist lii kirkko (...See More Marja-Liisa Olthuis Suvi iävtuttâs Säämi ääigi haaldâšmân ličij Google kalender. Neeti Aanaar Google kalender lii hirmâd pyeri! Tain puáhtá synkronistiđ tiätturân ja puhelimân siämmáá tiäđuid já lii ain "ajan hermolla" Marja-Liisa Olthuis Nabai: magareh ääših toho piejuuččii pajas já kiäh keevâtlávt tarbâšiččii vuoigâdvuođâid anarâšâi ääigi haaldâšmân (adai kalender peividmân), jis kalender váldoo anon? Neeti Aanaar Vissa pyeremus licij jis almos tabahtuseh nuuvt-uv anaras ehideh ja uccajuovlah lijjii mottoom saajeest oovtast. Tom jiem tiede kii licij pyeremys porgad tain. Marja-Liisa Olthuis ...vala laseohjelm: 16.12. juovlâlavluuh Aanaar servikoddetáálust anarâškielân já pajekielân tme 15.30 immeelpalvâlus maŋa. Miina Seurujärvi Inarilainen loostâst lâi et kirje almostitten lii tijme 16... Kale ääigi tot olmânáál lii? Neeti Aanaar mii ohjelmist sajosist lii tiätu, ete tme 16 Marja-Liisa Olthuis Jiem Mun tieđe, mii lâš. Na tallehân mij čuákkimistep já juhlpo, já vuordâččep tom kalender... Hannu Kangasniemi Kale tot lii 16. ääigi - kuittâg mun uárnejeijeen ááigum talle iđestiđ tohon. 12.12.2012 21.53, "Miina Seurujärvi", oli Hannu Kangasniemi Jiem máttámgin lasettiđ tom :) Hannu Kangasniemi Taa lii almoottas vuossaargâ almostittemtilálášvuođâst. AnarasPivtâstemAlmostittemAANAAR.pdf Marja-Liisa Olthuis Säämi Radio uđđâ hoovdâst taat viestâ: radio ocá kesipargeid! Uuccâđ, anarâš nuorah! Hei sámi searvvit ja sámi nuoraidorgánat! Mii ohcat jo geassedoaimmaheaddjiid :) http://careers.fi/yle/careers.cgi?action=view&job_id=2314&lang=fin ... See More Avoimet tehtävät careers.fi Erva Niittyvuopio Sunnuntaina 16.12. klo 15.30 Saamenkieliset (pohjois / inarinsaame) kauneimmat joululaulut Inarin seurakuntakodilla. Saamelaispappi Tuomo Huusko, saamelaisdiakonissa Anja Karhula ja kanttorina Paula Kontsas. Kaikki laulamaan! Petra Kuuva and 7 others like this. Laura Ryytty Tijme kyehti messu kirhoost (Huusko; mut mii kielâid?), ton maŋa kirkkokähvi já talle muččâdumos juovlâlavluuh. Erva Niittyvuopio uskoisin, että messussa lienee suomi / saame. Jos ei ennätä messuun, niin tervetuloa laulamaan joululauluja kuitennii. Kirsi Ukkonen Kii iššeed? Lodelyevdi vâi loddelyevdi? Suvi Kivelä Loddelyevdi Matti Morottaja Loddelyevdi lii pyereeb. Kirsi Ukkonen Takkâ Annika Pasanen Jiečânasvuotâpeivi vai jiečânasvuođâpeivi vai jiečânasvuođâ peivi? Matti Morottaja Koskâmuš. Marja-Liisa Olthuis Pic ohtâ kappeer lase vala: jiečânâsvuođâpeivi Anja Kaarret Kii haalid álgid orniđ anarâš ehidijd? Taid saak já anarâškielâ seervi ohtsiijd ehitijd. Mun já Heli H. láán táál muáddi ive ornim tâid. Tiás-uv muái pyehteen jođettijđ tiátu ehidijd. Marja-Liisa Olthuis Leppeđhân muštám uuccâđ Sämitige pargosoojijd? Uuccâmäigi nohá onne. Neeti Aanaar likes this. Neeti Aanaar Motomeh kale láá jo iällám tääbbin Anja Kaarret mun kall ellim tiebbin, mut jiem uuccâm. Petter Morottaja Povdiittâs Anarâškielâ seervi tieđettem- já savâstâllâmtilálâšvuotân. Pyeripuáttim! Anarâškielâ seervi tieđettem- já savâstâllâmtilálâšvuotâ juovlamánnu 17, 2012 at 5:00pm in UTC+02 Silbanásti, Sajos, Aanaar Petra Kuuva http://sakasti.evl.fi/sakasti.nsf/sp?open&cid=Content4BE2C2 Saamen kielillä - Jumalanpalvelus ja musiikki | Sakasti.evl.fi - Suomen ev.lut. kirkko sakasti.evl.fi Kaikki saatavilla olevat kirkkokäsikirjan kieliversiot ja käännökset löytyvät nyt myös osoitteesta evl.fi/kirkkokasikirja. Annika Pasanen and Laura Ryytty like this. Annika Pasanen Jee! Mun lávlestim tállân "Juovlah iloliih, juhleh uásáliih". Piäsá-uvsun Anarist lávluđ oovtâst juovlâlávluid sämikielân? Petra Kuuva Amahân te. Jieš smiettim siämmáá . Iiris Mäenpää Joo! Mut jis puávtám tuáivuđ te eskin aldeláá juovlâid et mun-uv peesâm fáárun! Mun aainâs-uv máátám kuldâliđ hirmâd pyereest, ko iäráseh lavluh! Anja Kaarret Mottoomlágán lávlum eehid lii puáttee Majepaargâ Avelist, Kielapiervâlist, Tuomo tuállá tom. 18.00- Suvi Kivelä Äh, táál eidu uuccim, ete kuás Anarist lii anarâškielâlâš juovlâlávlumeehid já tothân lii kustoo joo moonnâm 4.12. Taat lâi almottum Aanaar servikode nettisijdoin! Mutâ lâi-uv maka siämmáá äigi Avelist Anarâš lávlumeehid Tuomoin. Táál jiem ibbeerd. Lam váhá jo suttâm, ko tiätu ij jođe Outi Paadar added Tarja Porsanger to the group. Suvi Kivelä Tiervâpuáttim Tarja! Berit Henriette Evensen Gávdnogo cd mas leat juovlalávllagat dahje sálmmat anársámegillii? Anja Kaarret ij-jiem osko. Rauni Mannermaast liii cd, mast laa vuogaliih lavluuh. Kuulah-uv Yle sámi ruhâdas vuolgattasaid? Puattee ohhost kullojeh anarâš juovlâ lavluuh já saalmah. vuossârgâ 9.00 tuorâstuv 18.30 ja västupeivi 10.00. Berit Henriette Evensen ok. lávejetne etniin gullat duorastatsáttagiid, ean diehtan ahte leat eará beaivvit ja áiggit maiddái giitu! Anja Kaarret Yle sámi iállá ubbâ äigi. Ive aalgâst muttojeh já lasaneh anarâš vuolgâttasah. Berit Henriette Evensen ok Neeti Aanaar hirmâd pyeri! Berit Henriette Evensen Anja Kaarret Taan oho uánehis saavah, mut ohtâ uđđâ laavlâ looppâst já aalgâ aalgâst algâ nube uđđâ lavlust. Anaras saavah: 5.12.2012 areena.yle.fi Inarinsaamenkielinen ajankohtaisohjelma. Toimâtteijen Anja Kaarret já Heli Huovinen Anja Kaarret ij tot vissa lamâškin tot laavlâ looppâst, puáttoo ohhost talle. Anja Kaarret onnáá peeivi kalender. Heli já uccájuoliih. Beaivvi sagat: Juovlâkalender 7.12 areena.yle.fi Uccâjuovlah. Jyehi pargosaajeest, ?koovlâst já eres seervijn láá uccâjuovlah, mutâ mast taat ärbi puátá já mii toos kulloo? Esitetty Pe 07.12.2012 08.00, Yle Sámi Radio Anja Kaarret Lukko Kultahovin. Beaivvi sagat: Mátkeealáhusas álgá dál hohppos áigodat Anáris areena.yle.fi Kaisu Nikula lea giiteva? dan fuopmá?umi ovddas maid soai vielja? Heikkiin leaba fidnen. Anára fitnodatdoalliid searvi mie?ihii Anára dán jagi fitnodatbálkka?umi Kultahovi -hotellii. Doaimmaheaddji: Jouni Aikio Marja-Liisa Olthuis and 3 others like this. Anja Kaarret Mii must puátá styeresen? Meid anarâš párnááh mieldi ja meid sii ohtâ mainás. Binna Banna: Binna banna areena.yle.fi Pohjois-, inarin- ja koltansaamenkielinen lastenohjelma. Annika Pasanen tuáivut ennuv luho ja vala luholub puátteevuođâ onne 26-ihásii Anarâškielâ siärván sehe ton tááláá ja tovláá saavâjođetteijeid Marja-Liisa Olthuis ja Matti Morottaja! Janne Saarikivi and 12 others like this. Marja-Liisa Olthuis Na kijttoseh ennuv seervi já jieččân (já vissâ váhá Maati-uv) peeleest! Luho servi kale taarbâš-uv: tast lii jo stuorrâ ovdâsvástádâs kielâ puátteevuođâst. Matti Morottaja Na takkâ fal muu-uv peeleest. Lii tuáivumist, et kávnoo vala ovdâskulij-uv tyestilvuotâ ubbâs čäälliđ ige tuše lättee mield čuoigâđ. Kalga leđe siämmáálágán ilo já ruokkâdvuotâ, ko maid ohtâ piervâl nieidâš čaaitij čierâstmáin pállumeerân Lelu-Tapulist. Anja Kaarret Onnáš kalenteri. http://areena.yle.fi/radio/1760279 areena.yle.fi Inga Angeli likes this. Anja Kaarret Jyehi argâpeeivi. Beaivvi sagat: Juovlakaleandar 3.12 areena.yle.fi Lávlla báddejuvvon Yle Sámi musihkkastudios 2012: Juovlamuorra Anna-Katariina Feodoroff, nuortala?gillii Áilu Valle, davvisámegillii Heli Huovinen, anára?gillii. Heikki Nikula, piano. Inga Angeli likes this. Neeti Aanaar Taat lii hirmâd hitruus ohjelm! Ličij-uv máhulâš rähtiđ meiddei anarâškielân tággáár? Jis ij puáttee ive te talle veikkâ 2014? Neechee itunes.apple.com Get Neechee on the App Store. See screenshots and ratings, and read customer reviews. Anja Kaarret Jiem uáččum áávus, jiem uáini. Neeti Aanaar Mun puávtám cäittid tunjin motomin! Laura Ryytty Taa lii aaibâs uđđâ Muččâdumos juovlâlavluuh -vihkoš anarâškielân: http://www.kauneimmatjoululaulut.fi/kj_fi/media/www/kauneimmat_joululaulut/samiskt_sanghafte?__EVIA_MEDIA_PATH_DOWNLOAD Takkâ, Erva Niittyvuopio, Ilmari Mattus já Suomâ Vuolgâttâsservi! http://www.kauneimmatjoululaulut.fi/kj_fi/media/www/kauneimmat_joululaulut/samiskt_sanghafte?__EVIA_ www.kauneimmatjoululaulut.fi Petra Kuuva, Lea Laitinen and 4 others like this. Petra Kuuva Já mun jiem kavnâm, veikkâ kuuskulij kuovlâlim... Takkâ Laura ! Mika Aleksandroff Maid jis tijjii lávlumjuávkku laulaisi já laittaisi toh (pááhu, ij kove) youtuubân? Suvi Kivelä Mika, mondied ij kove ? Mika Aleksandroff hih, ubâ mun jiem tieðe kost mun keksim "tijjii" jieht... Suvi: tuoðâ, mondietpa ij?! Laura lijkkum meid, mun juurdâm.. Anja Kaarret Lávlum eehid, Avveel Kielâpiervâlist, majepaarga 4.12. 18.00-20.00. Tuomo Huusko tuállá. Laura Ryytty Kost lii Avveel Kielâpiervâl? Čujottâs? Miina Seurujärvi Koppeloluoddâ maidnii, Avveel škoovlâ ovdiibeln láá kyehti ruopsis-vielgis ráiđutáálu, kielâpiervâl lii maajeeb táálu majemuš viste, ko puátá kirho kuávlust amahân selvâttim pyereest Anja Kaarret Mieldi tiávstuv meid anarâš luukuh. vuosmuš anarâš taiđij leđe jo majepaargâ. http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/11/yle_sami_juovlakaleandara_lukkat_rahpasisgohtet_3443551.html yle.fi Anja Kaarret Oovtâ lavlust meid Amoc mieldi. Mut, mudoi-uv pyereeb maid jurdim. Pyerri. Attachment Unavailable This attachment may have been removed or the person who shared it may not have permission to share it with you. Suvi Kivelä likes this. Anja Kaarret anarasah ry servi čuákkim Anaras saavah: Anara?ah ry seervi ?uákkim areena.yle.fi Anara?ah ry seervi ihe?uákkim aa??ijn Anu Avakari ja Aune Kuuva. Toimâtteijen Anja Kaarret. Anja Kaarret Anna. Anaras saavah: Sämitigge stivrâ u??â jeessân Anna Morottaja areena.yle.fi Anna Morottaja váljejui moonnâm ohoost sämitigge stivrân. Saje poo?ij áávus, ko Pirita Näkkäläjärvi váljejui Yle sämi hovdân. Kuullâp Ánná jurduit taan suu u??â luáttámu?tooimâst. Toimâtteijen Anja Kaarret. PINNED POSTS Suvi Kivelä Kielenelvytysseminaari ja Revitalising Indigenous Languages -kirjan julkaisutilaisuus Guovvamánnu 7 at 12:00pm in UTC+02 Sajos in Inari, Finland Anja Kaarret Täst čiuv tiätu taan náánnun. Anaras saavah: Anaraskalender 2013 kuovamaanu 2 areena.yle.fi Anarâ?kalender Kuovâmáánu Varpu Falck. Esitetty To 31.01.2013 16.03, Yle Sámi Radio Neeti Aanaar likes this. Anja Kaarret http://areena.yle.fi/radio/1825741 Beaivvi sagat: Samiid albmotbeaivvi satta 2013 areena.yle.fi Samiid albmotbeaivvi satta 2013. Doaimmaheaddjit Jouni Aikio ja Pirita Näkkäläjärvi. Neeti Aanaar likes this. Anja Kaarret itten juuhlin lase anarâš saavain. Anja Kaarret muu uáivilčaalâ onnáá lapin kansast! tribar.net muu uáivilčaalâ onnáá lapin kansast!Posted on February 6, 2013 by neetaShare this: This entry was posted in yleistä by neeta. Bookmark the permalink. Suvi Kivelä Erva Niittyvuopio 15.4. inarinsaamenkielen alkeet ja inarinsaamelaiseen kulttuuriin tutustuminen kirkon työntekijöille tuomiokapitulin koulutussalissa (Hallituskatu 3). Opettajana inarinsaamenkielen lehtori Marja-Liisa Olthuis. Lisätietoja ja ilmoittautuminen erva.niittyvuopio@evl.fi Marja-Liisa Olthuis www.casle.fi Neeti Aanaar ha! tom muun uuccim-uv onne jiemge kavnâm. takkâ! Suvi Kivelä Jee! Toh lekkâsii! Bravo! Marja-Liisa Olthuis Designed by Ardon Camps. Hartelijk dank! Stuorrâ kijttoseh sunjin! Neeti Aanaar váhá vaigâd kevttiđ tien tááhust ete siskáldâs lii aaibâs tyehin ijge tot oinu olmânáál muu uccâ ruuvdust Annika Pasanen Kost tot casle-siskáldâs kávnoo? Munjin uáinoo tuše Anarâškielâ seervi ovdâsijđo? Annika Pasanen Jáá, nube saajeest lâi liŋkki http://www.casle.fi/index.php , ja tääl uáinoo pyereest! Monnii suujâst tuođâid casle.fi ij aainâs must jiečâinist čääiti maiden caslest. CASLE.fi - Complementary Aanaar Saami Language Education - Revitalising Indigenous Languages www.casle.fi See More Kimberli Mäkäräinen Saamelaiset Suomessa: Näkökulmia ja ääniä tämän päivän saamelaisuuteen Guovvamánnu 6 at 5:30pm in UTC+02 Metsätalo: Unioninkatu 40, 3. krs, sali 10 Neeti Aanaar Mušteđ luuhâđ Lapin Kansa aalmugpeeivi: talle almostuvá ainâs-uv ohtâ anarâškielâlâš čaalâ. :) Marja-Liisa Olthuis Manensun kočoduvvoo "huntu" lädinissoon hejâpihtâsist? Eđâččij-uv uáiviloovdâ / suoggâmloovdâ / lijneloovdâ maiden? Vâi ličij-uv om. uáivisuoggâm pyereeb? Marja-Liisa Olthuis Muu mielâst "loovdâ" lii nuuvt massiivlâš. Suvi Kivelä Kalehan tot laa távjá viehâ massiivliih Annika Pasanen Lii-uv sämikielâst miinii saanijd merhâšumest "rankinen"? Häärankinen? Hehheheheee. Suvi Kivelä *toh laa Miina Seurujärvi "rankinen" lii raagâs Neeti Aanaar Burqa. Suvi Kivelä Suvi Kivelä burqâ Neeti Aanaar Purgâ lii váhá eres äšši kale Miina Seurujärvi uáivisuoggâm ličij muu mielâst pyereeb ko miinii loovdâid. lovduust puátá seŋgâ mielân... Miina Seurujärvi hejâpurgâ... Suvi Kivelä na nuuvt lii-uv, mutâ jis čáláččij eidu b já q puuvstâvalijguin. Miina Seurujärvi ličij-uv burqâ áinoo anarâškielâ saani mast ličij q ? Annika Pasanen Namâi jis algâ ličij myerssee-? Myersseeburqâ / myersseeraagâs / myersseesuoggâm Miina Seurujärvi myerssee algâ lii kale pyerii, mut jis kiästnii lii hävdijáin kappeer, mast lii "huntu" te mii tot ličij... Annika Pasanen Soroburqâ / sororaaggâs / sorosuoggâm? Miina Seurujärvi myersseesuoggâm já sorosuoggâm taah láá pyereh ! Suvi Kivelä nuuvt laa! Marja-Liisa Olthuis Taat muu "huntu" lii viärdádâskove Rámáttist: aaleest nissoon uáivi muččâdvuođâ. Raggâsáin lovdum uáivist puátá mielân čuoškâviermi. Taat lii meendu keevâtlâš / argâpiäiválâš. Tot ferttee leđe ollâ stiijlâ sääni. Burga vuod tuálvu aaibâs nube kuávlun. ...See More Neeti Aanaar Muu mielast govččas lii siämmáá ko peitto suomâkielân, ij kale aaibâs tien kulij mon uáivildâh tiein huntu-saanijn Matti Morottaja Ferttee lijne-sáánán kuálustiđ monnii sääni: suogâlijne, čalmelijne, muátulijne; myersseelijne. Hunnuttaa: lijnádiđ. Marja-Liisa Olthuis Matti, tiet suogâlijne sátáččij leđe pyeri. Munba kiävtám tom - aainâs-uv táágupeht. Takkâ! Marja-Liisa Olthuis Jis liijnán kuálust suoggâm, te amahân te miinii kuittâg páácá hiäŋgáđ? Miina Seurujärvi mii ličij taggaar "pitsiliina" mii puátá peevdi oolâ? Neeti Aanaar pevdilijne? Hannu Kangasniemi Taa lii muáddi uđđâ orjâlâškielâ pääihi, maht láá jurgâlâm huntu orjâlâškielân. Vuosmuš "govččas" ii vaarâ soovâ, mut tuot "beaittaliidni" uáivild eidu tom "huntu" - tom jiem tieđe mast sääni puátá. ...See More Hannu Kangasniemi Huámášim-uv et sänilisto mield "beaitit" meerhâš suullâm siämmáá ko anarâškielâ "peittiđ", et tas vaarâ finniiččij anarâškielân-uv sääni ... hánno 26.1.2013 12.34, "Marja-Liisa Olthuis", oli Suvi Kivelä added Leena Saijets to the group. Matti Valle likes this. Anja Kaarret Anaras saavah areena.yle.fi Anaras saavahSarjaKuuntele viimeisin jakso: To 31.1.2013 klo 16.02 57 min Jaa PodcastJaa TwitterissäJaa FacebookissaJaa Google+:ssaSulje Anja Kaarret Kielasirdeeh dokumentin ensi-ilta Sajoksessa tänään 31.1.2013, esitykset alkavat klo 19.00 Vuosina 2009-2010 Inarinsaamenkielen täydennyskoulutuksessa mukana olleet henkilöt ovat tervetulleita tänään Sajoksen auditorioon katsomaan Kielasirdeeh -dokumenttia. Annika Pasanen and 6 others like this. Anja Kaarret jos ij onne peesâ te puáttee tuorâstuv oppeet uánoo Sajosist 7.2. Annika Pasanen Njunelijneh fáárun! Mervi Skopets Puáhtá-uv keččâđ meid livestreamist? Marja-Liisa Olthuis Annika: váhá stuárráábeh ko táválávt. Teija Linnanmäki Os Tamminen kale ääigi 7.2? Katariina Musta 7.2. t. 13.20 Sajosist Annika Pasanen Oi. Fijnis ja hitruu lâi. Tot čaittoo meiddei pasepeeivi tme 10 Siidast. Marja-Liisa Olthuis Vuoih. Tothân lii siämmáá ääigi ko mii seminaar. Lii-uv talle koskâ? Anja Kaarret mii seminaar? kuäs? kost? Marja-Liisa Olthuis Kirjealmostittem + toos labdaseijee kielâiäláskittemseminaar. Anja Kaarret 7.2? Annika Pasanen Hmm, mahtnii puátá mielân speelâ "čuovkkânâm puhelin"... Koččâmuš lii muu tiäđu mield kyehti tábáhtumest. Pasepeeivi filmâ čaittoo Skammâkuuvijn. Tuorâstuv lii seminaar + almostittemtilálâšvuotâ, ja meid tobbeen čaittoo siämmááš filmâ. Neil J Gibson HOW to say in inari sami "One language is never enough"? TY Neeti Aanaar ohtâ kielâ ij kuássin lah tuárvi Neil J Gibson Takkâ Anja Kaarret Tääl meid anarâš rukkoospuudâh areenast. (viijmâg-uv) Anaras saavah: Rukkoos 21.1.2013 areena.yle.fi Aanaar ?kovlâ uáppeeh lávluh, loheeh ráámmád já ruhadâlleh. Toimâtteijen Heli Huovinen. Neeti Aanaar likes this. Marja-Liisa Olthuis Kávnoo-uv mii juávhust Ruávinjaargân káidusmáttáátteijee? Tááláš máttáátteijee ferttee joskâđ, já anarâškiela máttááttâs áštá nuuhâđ škoovlâst. Jis kiinii uáiná jieijâs máttáátmin anarâškielâ káidusmáttááttâssân škovlâpárnáid, vááldus ohtâvuođâ Liisa Holmbergân Sakkin. Suvi Kivelä uccâ kovekirje: sovskammuid kuárrum tribar.net * näskätä: pehmittää nahkaa * kuntura: yhden poron koipinahat (kammâseh) Petra Kuuva and 7 others like this. Marja-Liisa Olthuis Noomân komment: "Sovskammui kuárrum" Neeti Aanaar Takkâ! Miina Seurujärvi Tiervâ anarâškielâsárnoo! Láá-uv tust jurduuh, maht kielâpargee puávtáččij ovdediđ tuu anarâškielâsárnumtááiđu, -moovtâ teikkâ muide? Jis láá, te čäälist taid teehin uáinusân teikkâ vuolgât munjin sleđgâpoostâ: miina.seurujarvi@samediggi.fi Teija Linnanmäki Os Tamminen kolgâččij jyehiđ oppâmateriaalijd iärásáin Petra Kuuva Kolgâčij leđe 'on line' ohtâvuotâ tunjin, vâi puávtáčij veikkâ kaskoo oppâtijme tust huápust monnii sääni koijâdiđ/tärhistiđ/tärhistittiđ. Om. monnii 'chaati' peht (gmail), ij kuittâg fb. Neeti Aanaar Siämmáá uáivilist! Kaisu Nikula Eennamtiätu sänilisto livccii lamas eidu onne ehidist....... Outi Portti Pyeri peivi! Lii-uv máhulâš kevttiđ "ruotâs"-sääni, jis mun halijdâm ettâđ ete sukujuuret? Vâi mii lii tot juuri-sääni taan ohtâvuođâst? Annika Pasanen Mun lam aainâs-uv kuullâm "ruottâseh"-sääni tien merhâšumest. Miina Seurujärvi taggaar lii meid: juuret (esim. sukujuuret) madduuh Outi Portti takkâ Neeti Aanaar Mun lam eenâb kuullâm ulmuid sárnumin madduin (k. Miina), eromâsávt sämmilijd. Must láá madduuh tobbeen, muu madârákku lâi meddâl tyebbeen. Mut amahân tiet ruottâseh-sääni-uv lii aaibâs siämmáá vuovâs. Petra Kuuva Lii-uv 'sukujuuret' sämmilâš ettâmvyehi? Munjin poođij mielân hiäimu teikkâ suuhâ aaibâs madduittáá. Neeti Aanaar hiäimu lam meid kuullâm, jiem kale ennuv. Marja-Liisa Olthuis Munjin hiäimuh lii suullân synonyymi hyelhih-sáánán. Mut ferttee koijâdiđ: Láá-uv tust anarâš madduuh? (Muu kielâpelji ij tuhhit táágu ruottâsijd. Maht iärráseh?) Annika Pasanen Kuás ja kost lii tom tievâsmittemškovliittâsâst muštâleijee fiilmâ vuossmuseehid? Kaisu Nikula likes this. Anja Kaarret Sajos 31.1.2013 t. 19.00 ? Annika Pasanen Uu jee! Anja Kaarret 19.00 SAAME I: KULTAKIELEN JA HOPEAN LÄHETTILÄÄT SAJOS Risku (Solju) ENSI-ILTA Suomi, 2012, 20 min. Ohjaaja: Marjo Ulkuniemi...See More Jorunn Eikjok Gi lea ráhkadan dan riskku? Neeti Aanaar Jorunn, muu irge Jorunn Eikjok Yiii - Yiii - Yiii !! Lea go dat solju/risku maid mun lean oastán? Hálidivččen oaidnit filmma Neeti Aanaar ii leat, rahkaduvvui erenoamazit dan filmma varas Marja-Liisa Olthuis http://www.oulu.fi/yliopisto/tyopaikat Avoimet työpaikat Oulun yliopistossa | Oulun yliopisto www.oulu.fi Yhteiskuulutus 25.1.2013:Yliopisto-opettaja, inarinsaameOllâopâttâhmáttáátteijee, anarâškielâTutkijatohtori tai yliopistotutkija, hammasproteesioppi ja kliininen purentafysiologiaKliininen opettaja, yliopistotutkija tai tutkijatohtori lääketieteellisen mikrobiologian oppiaineessaHenkilöstöasiantunti... View 1 more comment Jorunn Eikjok Bures Marja-Liisa! Lean muhtin áigge jurddašan dutnje váldit oktavuođa anárášgiela ealáskahttima birra. Mi lea du šleađgapoastta adreassa? Lean geahččalan dan gávdnat Marja-Liisa Olthuis Jorunn, piejâm prive-viestâ. Marja-Liisa Olthuis Uđđâ kirje almostum: Marja-Liisa Olthuis, Suvi Kivelä & Tove Skutnabb-Kangas: Revitalising Indigenous Languages: Hoe to Recreate a Lost Generation. www.multilingualmatters.com Kimberli Mäkäräinen, Petra Kuuva and 5 others like this. Jorunn Eikjok HIRBMAT deŧálaš girji ! Anja Kaarret maid Miina hommáá? Anaras saavah: SÁFÁ 2 areena.yle.fi Miina Seurujärvi lii algattâm sämitigge sáfá 2 projektpargen taan máánu pelimuddost. Sun lii kielâparggee. Toimâtteijen Anja Kaarret. Esitetty To 24.01.2013 16.03, Yle Sámi Radio Anja Kaarret oho saavah almostuvvii oppeet. Anaras saavah areena.yle.fi Anaras saavahSarjaKuuntele viimeisin jakso: To 17.1.2013 klo 16.02 57 min Jaa PodcastJaa TwitterissäJaa FacebookissaJaa Google+:ssaSulje Anne-Marie Kalla likes this. Teija Linnanmäki Os Tamminen Tiervâpuáttim eelliđ veikkâ kyessin Avveel savâstâllâm kuursâst vyeliškoovlâ uccpeeleest jyehi tuorâstuv tme 18.00-19.30. Marja-Liisa Olthuis and 7 others like this. Marja-Liisa Olthuis Kii iššeed? Láá-uv kiästen šiev maisemkoveh / almoliih koveh anarâšâi / Aanaar kuávlu pirrâsist / elimist? Koveh kolgâččii leđe tagareh, moh iä lah hirmâd spesifih iäge persovnliih (adai iä ovtâskâs ulmuuh kooveest). Mielâstis koveh kolgâččii leđe digihäämist... Ulmui tááhust juávkkukoveh láá pyereh. Tarbâšiččim taid teevdân mii kirje tievâsmittee nettisiijđon. Koveh kolgâččii leđe kubduuh já juolâdeh, iä ciägukoveh. Anja Kaarret must Anja Kaarret Kall kannâd eelliđ keččâmin Auni kuuvijd, mut kannâd vist kuldâliđ taan mainâs já talle eelliđ keččâmin já oppeet kuldâliđ taan mainâs. ;) Anaras saavah: Aune Kuuva mainâskoveh areena.yle.fi 16.1.lekkâsij Avelist Kuuva Aune mainâskuuvij ?áitus. Aune mu?tâl kuuvij ?oddâmist. Toimâtteijen Heli Huovinen. Petra Kuuva and Neeti Aanaar like this. Anja Kaarret Avelist Kuulas-táálust( Ivalontie 6) 16.1-24.2 koskoho 16-19 já lávurduv já pasepeeivi 12-16. Kirsi Ukkonen Maht kalgâ ettâđ "riippusilta" anarâškielâst? Suvi Kivelä Mii šaldeid tot liCij...?! Tanja Kyrö hiäŋgušalde ? Matti Valle soŋŋoošalde ? Kirsi Ukkonen Tom hiäŋgušalde mun-uv jurdâččim... Matti Morottaja Hiäŋgáđ: hiäŋgušalde, sonnjoođ: sonjošalde, sorččáđ: sorčošalde, sorjođ: sorjošalde. Täin uážžu valjiđ. Mun valjiiččim vuossâmuu teikâ nube. Suvi Kivelä Veikko Aikio eidu eelij tääbbin já koijâdim sust še. Sun eeDâi, ete hiäNgoo šalde. Kirsi Ukkonen Takkâ tijjân Miina Seurujärvi Tiervâ! Sämitiggeest lii vuálgám joton ohtsâštave-eennâmlâš sämikielâ áámmát- já reesuurskuávdáá vuáđudemproojeekt, SÁFÁ2-proojeekt. Mun lam projektist anarâškielâ kielâpargee. Muu pargoid kuleh kielâtipšom, kielâovdedem, terminologiapargo, kielânoormij smiettâm, kielâaašijn tieđettem sehe ravvimpargo. Jis tust láá mohnii koččâmušah anarâskielâst, te puávtáh väldiđ ohtâvuođâ munjin. Jis jiem njuolgist määti västidiđ tuu koččâmušân, te uusâm västidâs kostnii. Koččâmuš puáhtá kuoskâđ tuše oovtâ sääni, sääni sujâttem, riävtuičäällim njuolgâdusâid teikkâ maidperi kielâaašijd. ... See More Samediggi - Saamelaiskäräjät - Etusivu www.samediggi.fi samediggi.fi Saamelaiskäräjien kotisivut Annika Pasanen, Petra Kuuva and 21 others like this. Neeti Aanaar ennuv lukko pargon! Suvi Kivelä hiphuraa! koččâmušâh šadeh - vissâsávt! ennuv lukko uđđâ pargon (já tiervâpuáttim táálun)! Anja Kaarret Ennuv lukko. Mudoi vissâ čiuv pargotáállu, mut ko leppee ain nuuvt maangâi lukkâuvsai tyehin. Petra Kuuva Ennuv lukko uđđâ paargon! Kirsi Ukkonen Ennuv lukko uđđâ paargon muu-uv peeleest! Anne-Marie Kalla Ennuv lukko ja ilo uđđâ paargon, Miina! Nuuvt taarbašlâš kale taggaar iše anarâškielâkiävttun. Mun še halidiččim eenâb kevttiđ almolávt anarâskielâ mut hirbmâd ärgi lam virgâlii ohtâvuodáin čälimist ko ain lii palo ( teikkâ tiätu ) ete feilâid kávnoo...miäcán mana... Petra Kuuva http://www.e-skuvla.no/ E-skuvla www.e-skuvla.no E-skuvla fállá mánáide ja nuoraide sámegiela ja sámegiel neahttaoahpponeavvuid, ja maiddái gáiddusoahpahusa vuođđo- ja joatkkaskuvllaid ohppiide. Rávisolbmuide mii fállat davvi-, julev- ja máttasámegielakurssaid, ja maiddái máŋgakultuvrralašvuođa áddejumi kurssaid. Suvi Kivelä Uucâđ! Táál eidu joođoost já uucâmäigi nohá 8.2. "Saamelaiskulttuurin tukemiseen on mahdollista hakea apurahoja. Lisäksi M.S. Elomaan rahastosta jaetaan 12 000 euroa saamelaisopiskelijoiden tukemiseksi." http://www.skr.fi/default.asp?docId=18148 Apurahat | Suomen Kulttuurirahasto www.skr.fi Apurahaa haetaan apurahanhakijan verkkopalvelussa. Käsiteltäväksi otetaan hakemukset, jotka on toimitettu Lapin rahastoon sekä sähköisesti että allekirjoitettuna paperitulosteena osoitteella: Suvi Kivelä Láá-uv kiästgin septikyeleh? KolgâCCij peessâD njähipivdon. Marja-Liisa Olthuis likes this. View 1 more comment Pia Kantola Jiem lah aaibâs vises mut Peertist sáttá leđe já puátá onne pááikán. Kuás licij tárbu? Suvi Kivelä Jee! Ij lah huáppu! Jis puáttee oho kuásnii finniCCii, te liCij hirmâd pyeri! Suvi Kivelä Jee! Anarâškielâ aabis finnij pargokirje www.samediggi.fi samediggi.fi Saamelaiskäräjien kotisivut Kaisu Nikula Eidu talle ko vuossamus luoka cohca lii tyehin....Ja vissa tot aabis kiddauasi lii vala Hannu tiätturist. Petra Kuuva Lii tot pargokirje lamaš jo kiävtust maŋgusin, mut tääl šadda vissâ aaibâs kirjen. Teija Linnanmäki Os Tamminen Löytyiskö sijaista inarinsaamen opetukseen Ivaloon 30.1.-1.2. keskiviikkona on tunnit 13-15, torstaina 10.35-12.30 já 13-15, perjantaina 13-15 7? View 1 more comment Heidi Kiviniemi ihana, pennuuseibi Teija Linnanmäki Os Tamminen Muu ááhust lam arbim hitruus "karosaanijd" Suvi Kivelä Pirâsčállee meriáigásâš pargo uucâmnáálá. http://www.samediggi.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=675&Itemid=39 Samediggi - Saamelaiskäräjät - Etusivu www.samediggi.fi samediggi.fi Saamelaiskäräjien kotisivut Suvi Kivelä Saammal Morottaja lihademkerho juátkoo onne 14.1. tme 14.45-16.15 škoovlâst. Huám aainâs-uv Eetu Suominen, Anne-Marie Kalla, Annika Pasanen, Marjo-Riitta Rantamäki, Kaisu Nikula, Hanne Paadar, Miina Seurujärvi, Maiju Pyykkö já vaikkâ kiäh. PiejâD párnáid toho, ko ferttee leDe vittâ uásálistee, ete tot juátkoo!!! Ko lii kerdi nuuvt šiev hommá, ete tággáár anarâškielâlâš rijjâäigi toimâ lii, te tom kalgâ tuárjuD :-) Annika Pasanen, Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 4 others like this. Annika Pasanen Eidu nuvt! Mii lihâdeijee lii lamaš tobbeen jyehi oho, mut onne lii illávaje. Anne-Marie Kalla Kost tot kerho aalgij? Mun koijâdim kaandâst et lai-uvks sun Saammal kerhoost, mut sun ij tiättám et kost tot ličij lamâš. Eehidpeeivikerhoin sun lai lamâš lihâdemsalist jieht... Annika Pasanen Tot lii olgon teikâ lihâdemsalist, tääl täälvi ääigi vissâ enâmustáá salist. Jisbâ tobbeen ij lah talle jieht lamaš kihheen, teikâ láá lamaš olgon. Suvi Kivelä Sämikielâlaš lihâdemkerho juátkoo oppeet puáttee vuossaargâ 21.1. tme 14:45. Päikkin lii stadion luistámkieddi, kost spellâp jieŋâskiärru (tennispálluin). Jieŋâ alne lii juáhhást torvokappeerpággu. Kerho tuálloo vala-uv sämikielân já tot lii uáivildum...See More Neeti Aanaar HUÁM! Avveel anarâškielâlij mainâšpuudâi uđđâ äigi lii 9:15-10:00. Mij uáinip talle čuávvuváá keerdi kuovâmáánu 11. peeivi 9:15, pyereest puáttim :) Teija Linnanmäki Os Tamminen Mun tarbâšâm sajasii 30.1.-1.2. Kii piäsá? Koskoho láá 6. já 3. luokah tme 13-15, tuorâstuv láá 10.35-12.30 9. lk já 13-15 5. lk. Vástuppeeivi láá 13-14 2. lk já 14-15 7. lk. Suvi Kivelä Lii-uv "kepisávt", "kiäppäsávt" vai "keppisávt"...? Aargh. Tanja Kyrö Ličij-uv keppisávt... Petter Morottaja Ko Halvari uigâdistij, te ryevdipállu kale kiirdij keppisávt 25 meetterid. Suvi Kivelä Takkâ Matti Morottaja keppisávt 12. tammikuuta 2013 17.49 Suvi Kivelä < Katariina Musta Šiev, Neeta já Eljas, radiotoimâtteijeeh! Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 5 others like this. Neeti Aanaar takkâ kata Anja Kaarret http://areena.yle.fi/radio/1793894 Anja Kaarret lase ubbâ saavain. Eljas Niskanen Kal lâi lusis okko ko lam särnum nuuvt ennuv anarâškielân, mut lâi hirmâd mielâkiddiivâš ja suotâs meiddei. Lâi meiddei hitruu uáiniđ nero (mii tot ličij anarâškielân?) ađai Anja pargoost. Takkâ Anjan vala! Anja Kaarret Takkâ Eljas, já meid Neeta. Tääl tuái uv leppee nerot. Katariina Musta Naa, must lâi meid hirmâd lusis okko, mut siämmást nánnáá. Mun jiem lah sárnum kuássin nuuvt ennuv anarâškielâ ko taan ohhoost. Nuuvt, já irâttâm ibertiđ maht ferttee oohtân-, kepidem-, jyehim- já kiärdumreekkigijd rekinistiđ. Kuás lii oppeet pargohárjuttâllâm? Katariina Musta Já puoh toid anarâškielân! Anja Kaarret Naa Anna, Huhuuu, kuás uáčum oppeet hárjuttaleid? Neeti Aanaar Outi Portti Kal tot kielâ/pargohárjuttâllâm lii nuuvt pyeri já tehálâš kurssâ ko uážžu sárnuđ ja kuldâliđ tuše anarâškielâ! Neeti Aanaar Maht kalga ettâđ "hereillä" sämikielân? View 1 more comment Neeti Aanaar takka! Annika Pasanen Jee! Lam intuitiivisávt/vahâgist ettâm olmânáál. Neeti Aanaar Išediđ! Mun aainâs-uv taarbâšâm fáádáid já jurduid sämikielâlâš mediakuursâ várás. Harvii must váilojeh jurduuh, mutâ eidu tääl lii uáivi masa kuorus. Mast kolgâččij rähtiđ filmáá? Anja Kaarret tuu äijih eejist. Suvi Kivelä Mun lam smiettâm, ete maht tot oro, ko sämmilâš piejâ mááccuh pajalân vuosmuu keerdi, eskin rävisolmožin. Lam kuittâg-uv syemmilâžžân iberdâm, ete aainâs-uv motomij ulmui identiteetin tain stuorrâ merhâšume. Maht tuu uábbi...? Mon mielâin sun vuárdá suu uđđâ mááccuh, mon tun lah kuárrumin. Já talle vala nube uáinu, maht talle jis já ko veik kielâpiervâl párnááh, kiäin iä lah sämi ruottâseh, piejah mááccuh pajalân. Matti Morottajast lii lamâš aaibâs čielgâ uáinu toos, mutâ puohah iä lah suin siämmáá mielâst. Neeti Aanaar Jiem lah kuullâm Maati uáivil toost, ete jiem sääti kommentistiď. Mutâ pyeri juurdâ, veikkâ tot mááccuh-homma lii-uv váhá kuhheeb proojeekt ko mii kurssâ madâräijihist kale uážuččij veikkâ magarijd saavâid! Neeti Aanaar & mááccuhist vala: jiem uážžum eidu mudágâs mááccuh ovdil ko jieš koorrum. Tot lii aaibâs eresmušuš kevttiđ ko tieggáár mii ij soovâ já tääl, ku lii must tot täitu, te tuubdâm ete must lii kenigâsvuotâ jyehiđ tom ovdâskulij suuhân Suvi Kivelä Na jyehi ääšisthân puáhtá muštâliđ uánihávt teikkâ pitkästi (Mii tot "pitkästi" lii anarâškielân?) Räähti tast dokument, tuu jurduijn, ete maht tuu mielâst oro, ete tust lii kenigâsvuotâ piejâđ tom kuárrumtááiđu ovdâskulij... já kenski maid tuu suhâliih vuod smiettih tast. Ličij hirmâd mielâkiddevâš. Anna Morottaja Must lii jieččân mielâst šiev fáddá uánihisfiilmân: "Jalkarätti (mii tot jo leš sämikielân) - já maht tom kalga kiessâđ jyelgi pirrâ". Já talle nubbe uásist ličij tot táválâš "Kamuvsyeini - já maht sovskammuu kalga suoiniđ". Mut táiđá leđe nuuvt, ete taah lává siämmáá uccáá mediaseksliih filmâfáádáh, ko maid kozzâmäälis já pottâčuálimäärfih láá turistijd mielâst Michelin-taasnij árvusiih heerskuh. Matti Morottaja Jalkarätti lii sáttár. Mika Aleksandroff Aaibâs-uv muu sáttáreh lii liijkás seksliih mii mediakuursâst.. Anja Kaarret rähtee meid pärnäid kuuvijd. Tieđe veik pesaččii Unna Junnan. Petra Kuuva Juu, já škoovlân puávtáčij rähtiđ máttááttâsfiilmâid om. juoŋâstmist, vuoddui kiesâmist, čyeldimist jna. . Heli Aikio Ličij hitruus veikkâbâ tieggáár (kietâ)nukke, kii imâštâl moos anarâškielâ tááiđu taarbâš já talle mottoom olma olmooš muštâliččij, ete jiešalnees anarâškielâ puáhtá kevttiđ jo veikkâ kost. Talle suoi jođeččáin tiegárijn soojin, kost anarâškielâ lii kiävtust (škovlâ, piervaleh, Sajos, Siida jne). Talle toos šodâččij mielâ oppâđ anarâškielâ já loopâst puávtáččij leđe motomen eđâlduvah anarâškielân moid tot máttááttâl. Anja Kaarret Kall tot kalgâ puáttiđ meid radion kollistallâđ. PETRA, kost lii tot äijih, muštáh uv? Tot kiäs mun ráhistuvin. Neeti Aanaar Na tondiet toh puáris ulmuuh ettih "voi sen saatara" Petra Kuuva Anja Kaarret já iärráseh-uv. Äijih já eres-uv nukeh kal kávnojeh já laa kevttimnáálá, jis kiinii haalijd. Ađâi kuttâ kietânuke (äijih, enni, nieidâ já kandâ + kyehti uárree), maid lam jieš motomin ráhtám suptâplastikist (?) já nailonijn . Nukeh laa lamaš Ánná-Máárjá juŋŋâmätki -nukketeatterist. Suvi Kivelä Heli Aikio, hirmâd šiev juurdâ! Tuáivu mield kiinii taarvan toos! Anja Kaarret Kolgâččij -ij ko kalgâ, čokkâniđ smiettâđ oovdâst. Toh Petra nuukeeh laa kall maailm muččâsumoseh. Heli Aikio Na tiäđust-uv Anja radiost-uv ferttee eelliđ Toos Ánná-Máárjá juŋŋâmáátkán kal puávtáččij rähtiđ juátkouási, ko kerdi nukeh-uv láá vala kevttimnáálá -veikkâ tälvimaainâs taam tove. Katariina Musta Takkâ ennuv, Aanaar škovlâ! Kijttoseh; uáppeeh, máttáátteijeeh Saammâl Morottaja já Maijukka Pyykkö! t. pargohárjuttâllee Annika Pasanen, Petra Kuuva and 5 others like this. Suvi Kivelä Kii tiätá kiäh láá Maria Mattus suhâliih/párnááh? Maria Mattus lâi Čohčjäävri nuorâi seervi čállee (1936) já toomâi meiddei Säämi Čuovvittasseervist. Matti Morottaja Maria Mattuseh sättih leđe veikâ mon kalle. Mut Čovčjäärvi seervi čällee lii vaarâ lamaš Jovnnii Isá Máárjá. Sun lii Maati Iisi (Iisakki Mattus) enni. Tom mun kal jiem tieđe, et tooimâi sun Säämi čuovviittâsseervist. Suvi Kivelä Takkâ Matti! Nuuvtbâ tiäDust-uv sun lii Iisi enni! Já kale sun vissâ tooimâi meid Cuovviittâsseervist, aainâs-uv V-P Lehtola nuuvt Cáálá oovtâ artikkelist. Matti Morottaja Mii artikkelijdsun tot lii? Mun halidiččim luuhâđ tom. Suvi Kivelä http://www.veli-pekkalehtola.fi/UserFiles/files/Lehtola.pdf Maria Mattus lii mainašum sijdoost 6"vyeli"viitteest". Matti Morottaja Nuuvt lii kustoo. Takkâ tiäđust. 11. tammikuuta 2013 10.20 Suvi Kivelä < Anja Kaarret KULDÂLEE! Mon čepis hárjuttaleeh must taan ohoost. Takkâ Ánná, leppee porgâm immâšid oppee. Anaras saavah areena.yle.fi Anaras saavahSarjaKuuntele viimeisin jakso: To 10.1.2013 klo 16.02 57 min Jaa PodcastJaa TwitterissäJaa FacebookissaJaa Google+:ssaSulje Annika Pasanen, Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 6 others like this. Suvi Kivelä Ennuv lukko Teijan! Hirmâd šiev lokkekove (kii lii sárgum?) já vissâsávt meiddei šiev kirje! Moonâm tállán vyelikierdán keččâđ, ete láá-uv toh Sámi Duodjist uástimnáálá! Timeline Photos Teija Linnanmäki: Hitruu1 Ááhu kuuvl. Inarinsaamen alkeisoppikirja on ilmestynyt... See More By: Sámi virtuálagirjerádju Suomas / Saamelainen virtuaalikirjasto Suomessa Annika Pasanen, Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 12 others like this. Matti Morottaja Tip top Teija. Maiju Pyykkö Jipii, vááldám tállán kiävtun sehe anon! Petra Kuuva Šiev kirje! Lam luuhâm pittáid jieččân nieidáid eehidmainâsin, já suoi lijkkuv čuuvtij ! Mari-Anne Kenttämaa Pyeri Teija! Suvi Kivelä Kuás ettoo, ete "taat lii kiävtust" já kuás, ete "taat lii aanoost". Mii iäruid lii ano já kiävttu saanijn? Já kuábbá suápá pyerebeht "käyttörajoitus" sánán? Kiävttumraijiittâs vâi anoraijiittâs? Matti Morottaja Toh láá synonyymeh viehâ muudon. Ucánjii lii iäru-uv, mut ij ennuv. Iättoo, et pelanokammuuh, ij pelkiävttukammuuh. Mun eđâččim, et kevttimraijiittâs. Jis iätá, et anneemraijiittâs, te kiinii sáttá jurdeđ, et seksi lii räijejum. Anneeđ-säänist lii taggaar lasemerhâšume. Meiddei kiävtturaijiittâs já anoraijiittâs tohhejeh. "Taat lii kiävtust" kal še lii pyeri, veikâ kiinii sáttá kale jurdeliđ, et "tämä on kehdossa". Suvi Kivelä Takkâ Matti! Mun jiem kuássin oopâ taam kielâ. Mutâ táiđám kuittâg-uv väldiđ anon tom anneemraijiittâs, ko mudoi taat arkkâdâh pargo lii nuuvt ahheev. hahahha. Matti Morottaja Ij muidego ovdâskulij! Tuu kielâhân lii addiittettee, kommunikaatio koskuámi. Suvi Kivelä Láá-uv iberdettee já addiittettee synonyymeh še? Matti Morottaja Láá. Petra Kuuva Kielipäät -speelâst lii meid anarâškielâ fáárust :)! http://yle.fi/pikkukakkonen/ Pikku Kakkonen | yle.fi yle.fi Suvi Kivelä Mii ličij "juliste" anarâškielân? Nabai "esite"? Marja-Liisa Olthuis, Matti Morottaja, Petter Morottaja, Petra Kuuva, Pekka Sammallahti? Neeti Aanaar likes this. Neeti Aanaar teháliih säänih! Maiju Pyykkö Mun lam škoovlâst kiävttám poster-sääni, ko mahtnii lii maka pyereeb ko juliste. Mut ličij hävski kuullâđ pyereeb iävtuttâs. Miina Seurujärvi Mun lam sárnum seinilostâst ko lam uáivildâm juliste ađâi seinilostâ. Esite sátáččim ettâđ oovdânpyehtimloostâš (lii-uv taat olmâ deminutiivhäämi?) Keččâlâm karveđ kuhes saanijd, mut mahtnii toh ain iteh... Pekka Sammallahti Suomâkielâst juliste puátá julistaa-veerbâst mii ovdil merhâšij ovdâm. 'pyehtiđ uáinusân adai kulosân'. Puávtáččij-uv uáinus-säänist vuolgâttiđ maid-nii? Uáinustâh? Marja-Liisa Olthuis Vaigâdeh láá tuoh suomâkielâ -e-suárgásáin rahtum säänih. Ij táátu kavnuđ sämikielâst siämmáásullâsâš vaastâ suárgásân. Jyehi saje kárttá mahtnii karveđ. Esite-säänist mun lam kiävttám sääni tieđettemloostâš: -lostii. lii váhá uánihub ko Miina iävtuttâ...See More Pekka Sammallahti Ličij pyeri, jis aanaar kielâst-uv lixijj taggaar vijđes "resource dictionary" go orjâlâskielâst (North Saami Resource Dictionary). Onnáá tiileest tom ličij älkkee pieijâđ neetin. Tot maid mun rahtim i. 2007 (Inarinsaamen käänteissanakirja) lii uáli ucce ege tast kaavnâ nuuvt ennuu ovdâmeerhâid. Neeti Aanaar Mun kale kevtiškuáđám almostâh-sääni Anna Morottaja Pyeri, Márjá-Liisa lii nuuvt čeppi!!! Suvi Kivelä Takkâ puáhháid! Mun-uv táiDám väldiđ anon tom almostâh-sääni talle. Lii kale váhá alda tom almottâs (ilmoitus?) sääni. TieDettemloostâš... hmm, tast mun jiem tieđe. Kalgâbâ smakkistâllâD Neeti Aanaar Na maht ličij tuše "loostâš"? Suvi Kivelä Pyereeb! Neil Gibson Pyereeb = Merry? Suvi Kivelä Pyereeb = better Neeti Aanaar Muoi láán Aanjâin irâttâm onne maŋgii lasettiđ tábáhtusâid mii uđđâ fijnâ kalenderân, já tääl lam vala pääihist irâttâm eres koontust tom porgâđ, mutâ ij luhostuv. Ij mahtgin, ko tuše tom koontust moin rahtim kalender. Ađai ovdil ko kavnâp pyereeb kalendersysteem, te puohah kalgeh munjin vuolgâttiđ tiäđuid vâi mun toid talle lasettâm kalenderân. Neeti Aanaar Sämikielâlâš máttáátteijee saje uuccâmnáál Helsigist! Sámegielat oahpaheaddji sadji ohcanlahkái Helssegis! Avoimen työpaikan tiedot www.erekryhelsinki.fi Neil J Gibson Sámegielat or Sämegielat ? Neil J Gibson oh Davvisámegiella: Sámegielat Anna Morottaja Takkâ Säämi Radio já Ella Sarre vuolgâttâs älgimist! Kalga taan kiiđâ orniđ ávujuhle Anarâš saavâi 30 ive kunnen! Tobbeen puávtáččii leđe puáris mainâseh já toh sahhiittâllum ulmuuh muštâlmin ton sahhiittâlmist já koveh já tiäđust-uv tobbeen ličij mainâstemkišto anarâškielân. Anja, tuot áámmátsárnoo ij kale uážuččii uásálistiđ toos. Sun puáhtá leđe tuámmârij juávhust. Pirita, älgip-uv orniđ? http://yle.fi/sapmi/oddasat/2013/01/vuosttas_anarasgielat_satta_30_jagi_dassai_3446300.html yle.fi Petra Kuuva and 4 others like this. Neeti Aanaar Mun lam fáárust kale jis taarbâš iše ornimân! Suvi Kivelä Tuáivu mield peesah radion... já tuáivu mield kiinii puátá išediđ muu tääbbin arkkâduvváást. Kirsi Ukkonen lâi moonnâm ive já piejâi ornigân Anarâškielâ seervi arkkâduv. Tast lâi stuorrâ iše já lâi nuuvt hitruu peessâđ savastâllâđ skipárijn tast siämmást. Muu-uv mielâst pargohárjuttâllâm lii uáli jo tehâlâš uási kielâ škovliittâs, ko piásá uápásmiđ uđđâ ulmuid já kielâsárnoid. Hitruus pargohárjuttâllâm tijjân puohháid! uđđâ hástu nummeer ohtâ tribar.net Kuhháá ep kiergânge čokkáđ luákást ovdil ko mist álgá pargohárjuttâllâmuássi puáttee ohhoost. Tuáivum, ete peesâm Säämi Radion! Sajosist meiddei peesâi sárnuđ sämikielâ masa jyehi peeivi, já orjâlâ... Neeti Aanaar likes this. Neeti Aanaar Takkâ Suvi kommentijn! Lii váhá jiereskittee vyerdiď Pekka Sammallahti ...arkkâduvvâst... Pekka Sammallahti Adai "arkkâduvviist", jis lii tuš ucce... Suvi Kivelä Jiem ibbeerd tom "arrkâduvviist" häämi? Mii tom preteriti ličij talle? Ja kuldâlbâ rähis professor, jis tun lijkkás ennuv álgáh táál tivvođ maid mun teikkâ kiinii eres tääbbin čálá, te mun lam forgâ tääbbin ohtuu... ko kihheen eres ij innig tuostâ čäälliđ maiden Mutâ ok, amahan tot sääni lii munjin eidu viehâ tehâlâš ađâi kolgâččïj tiäđust-uv mättiđ tom sujâttiđ-uv Mutâ tondied eidu meridim, ete tot virgâlâš nommâ lii Sámi Arkiiva ijge Arkkadâh, ko lijjiim kaukaa viisas já tiettim, ete tot lii máhuttem sujâttiđ, ha. Neeti Aanaar "arkkâduvviist" lii vissâ lokatiiv säänist "arkkâduvvááš". Mun jiem poolâ tost jis kiinii muu kielâ tivvuu, mutâ muu mielâst lii uáli hyenes tääpi tuše tivvođ iärásijd veikkâ ij ličij mihheen maid jiešalnes lasettiđ/adeliđ savâstalmân. Tot häittit rijjâ savâstallam, mii lii kuittâg taan juávhu ulme. Kalga meiddei mušteđ ete masa kihheen tääbbin ij uážu páálhá sämästmist tego professoor jieš tovle lii, ijge kiästgin lah kenigâsvuotâ čälliđ tievâslávt. Nuuvt-uv suomâkielâlâin-uv. Annika Pasanen Siämmáá mielâ. Taat ij lah kielâtivvomsijđo, pyerebeht-uv juávkku, kost kii peri uážžu čäälliđ eidu jieijâs kielâtáiđuin. Lii eres äšši tivvođ uáppásijd teikâ kielâoppei kielâ muáđuluvâi (?!) ko facebookist. Tast pyehtih ulmuuh suorgâniđ nuvt, et iä innig čääli maiden. Suvi Kivelä Na, diminutiivi! Tiäđust-uv. Já pyeri pointti, muu-uv kielâ puáhtá tivvoođ (kiinii TIVO tuu kielâ, heh), mutâ eidu siämmáá huámmášim meid kielâmiäštárijguin, ete motomeh hirmâd ennuv halidii leđe olmâ miäštárin/máttááteijen já annii (?) tondied tehâlâ...See More Pekka Sammallahti Mun tuš jurdim, et ličij pyeri ravviistiđ, mut jis tot häittid, te lii pyeremus tiäđust-uv joskâđ meddâl. Jiem kale áigum pahaid porgâđ kiässân, já piivdám addâgâs, ko nuuvt lii iberdum. Neeti Aanaar Ij lah kihheen kale muu mielâst pahadum tost, mutâ ferttee kale mušteđ ete mij ep lah tääbbin pargoost Tivvođ kale puáhtá mutâ tilannetajulla. Já uáppen tot ij häittit muu jis om. kielâmiäštár muu tivo - tot lii kuittâg suu pargo já tondiet mun lam ...See More Suvi Kivelä Na mun še jiem lah nievridâm mielâ tast, ij taarbâs Pekka joskâd! Nuuvtko ettim, muu uážu kal tivvođ já ravviistiđ já pyeri-uv tot lii, ko táválávt tagareh ulmuuh iä ubâ lah kiäh tom puávtâččij porgâđ. Ađâi jiem eissegin tárgut, ete muu kielâ ličij nuu...See More Anja Kaarret Kall oskon, et peesah radion. Tohon lii ain peessâm kii haalid. Talle ohtii lijjii lovmâd ohtân, tot lâi jo váháš liigás, mut pyereest, hirmâd pyereest tot moonâi. Já tobbeen ij talle taarbâš čokkáđ jyevdlâssan, pargo kall kávnnoo AIN já ennuv. Neeti Aanaar Hehehehe! Muoi vissâ uáineen forgâ maht kiävá! Anna Morottaja Pyereest keevâi. Puoh muu oovce iäljáris uápped láá tääl hárjuttâlmin pargoid anarâškielân. Mun puáđám kuovlliistiđ tii juáhháá kuuvl, ko pesâvetteđ vistig liähtun tobbeen. Anja Kaarret Almood, Ánná pyereest ovdil ko puáđáh, et tiettib leđe parggoost. Anna Morottaja Anja, veik jieš lah-uv pelivirgeest, te muu uáppeid jieh uážu opâttiđ pelipeivipaargon tääl! Sist lii vala olespeivipargokiđđâ oovdâst! Naa, mut almottâmhân mun, veik love minuttid ovdil... Neeti Aanaar Lah-uv anarâš, nuorâ teikkâ viehâ nuorâ olmooš kote lii eidu tääl teikkâ tuše muádi ive tassaaš váldám mááccuh maassâd kiävtun? Vääldi ohtâvuođâ muin! Halijdâm sahhiittâllâđ tuu & máhđulávt tuu perruu já huolhijd uánihis filmáá várás. Šleđgâpostâ: mun@neetainari.com Puhelin: 040 596 9230 hástu nummeer kyehti: tribar.net Fáddá uánihis fiilmâžân mediakuursâ várás. Lam-uv jo koijâdâm iše Anarâškielâ orroomvisteest, ja tobbeen pottih oovdân motomeh pyereh iävtuttâsah, om. madâräijih fiäráneh, sehe mááccuh kuárrum já k... Suvi Kivelä Pia Kantola, Teija Linnanmäki Os Tamminen, Tanja Kyrö já iärráseh... IšediD Neeta! Neeti Aanaar Lasettâm vala, ete tot fiilmâ lii uássi muu kielâškovliittâs, mutâ jiem vááđi kielâtáiđu toijn kiäid sahhiittâlâm. Veikkâ ličijhan tot pyeri! Neeti Aanaar Huám meiddei Iiris Mäenpää já iäráseh nuorah: ávžuđ skipáráid meiddei! Iiris Mäenpää Na mun jieš lâm aanaar mááccuh eskin moonnâm kiiđâ váldám kiävtun. Já muu uárbinpeeli Hanna moonnâm čoovcâ. Mut muoi leen kuohtuuh tääbbin Tampereest... Neeti Aanaar Tot ij häittit jis mottoomnáál sáátám päddiđ veikkâ skype-saavâid? Neeti Aanaar Hahaa tääl must lii jo skypen paddimpiergâs! Kii haalijd suáitiđ munjin já keččáliđ maht tot tuáimá? muu tunnus lii neeta_inari Anja Kaarret Ennuv Lukko, valâ ohtii Maattin. Anaras saavah: Matti Morottaja 70 ihheed areena.yle.fi Kuob?â-Saammâl Matti, Matti Morottaja, tevdij 70 ihheed 28.12.2012. Táál sun viättá iäláttáspeeivijd pääihist Jormokuo?kâst, mutâ ovdil tom lii kierganâm jottee? veikkâ kost ja porgâ? maa?gâlágánijd aa?ijd, eromâsávt anarâ?kielâ já -kulttuur pyerin.Toimâtteijen Heli Huovinen. [Matti Morottaja 70v ko... Janne Saarikivi, Annika Pasanen, Petra Kuuva and 8 others like this. Pekka Sammallahti anarâšâi vyeimialmai Neeti Aanaar Muáddi tábáhtus lasettum Anarâš kalenderân, om Skammâkoveh, Sápmi Talent ja Säminuorâi taiđâtábáhtus. Annika Pasanen and Suvi Kivelä like this. Neeti Aanaar Anarâš saavaid vuolgâttâsaaigijd lasettim meiddei, vissâlis hárjuttallen! Suvi Kivelä TIERVÂPUÁTTIM! Sajos To 7.2. klo 12-16, KIELENELVYTYSSEMINAARI JA KIRJAN JULKISTAMINEN SAJOKSESSA. Puheenvuoroja, musiikkia ja Revitalising Indigenous Languages (Marja-Liisa Olthuis, Suvi Kivelä ja Tove Skutnabb-Kangas) kirjan julkistaminen. Avoin tilaisuus. Järjestäjät: Giellagas-instituutti, SAKK, Sámi Arkiiva. Annika Pasanen, Petra Kuuva, Lea Laitinen and 3 others like this. Anja Kaarret Takkâ yle areenast. Anaras saavah: Ihe 2012 areena.yle.fi Magarijn tábáhtusâin Anarâ? saavah lii lamâ? mieldi ivveest 2012. Toimâtteijen Heli Huovinen. Esitetty To 03.01.2013 16.03, Yle Sámi Radio Annika Pasanen, Petra Kuuva and Neeti Aanaar like this. Suvi Kivelä Neeti, mun jiem kavnâ muu syelisaanijd jiemge ubâ Anarâš tábáhtusah kalenteri... :-( Puávtâččih-uv lasettiđ anarâškielâlâš maainâspuuđah kirjeráájust 18.1., 15.2.,15.3., 26.4. já 24.5. jis jieh lah jo kiergânâm... Neeti Aanaar Munba lasettâm! Ij-uv tääbbin kávnuu linkkâ? Neeti Aanaar Piejâm meiddei Avveel mainâspuudâid tiehu, ko tobbeen-uv älgih anarâškielâliih mainâspuudah Suvi Kivelä Jee, takkâ Neeta! Heli Huovinen Neeti, muoi sátteen oovtâst-uv keččâđ maainâsijd. Must kuittâg láá tágáreh maid lam luuhâm Anârist čoovčâ äigin. Anarâškielân almostum kiirjijd ij kannat luuhâđ ko toh láá nuuvt uccáá, iäge párnááh vaje kuldâliđ siämmáá maainâs 200 kerdid Neeti Aanaar Joo! Kuás tunjin sovâččij? Heli Huovinen Puáttee ohhoost já tom maŋa... Neeti Aanaar Ok Neeti Aanaar Lasettim meiddei tábáhtuskalender muu siijđon vái tot kávnoo älkkebeht: http://tribar.net/anaras/tabahtusah/ Tom sáttá lasettiđ siämmäänáál meiddei om. Nettisajan jis kiinii kiergân! ANARŠ TÁBÁHTUSAH tribar.net Sophie Alix Capdeville likes this. Neeti Aanaar Mainâspuudah láá tääl lasettum tábáhtuskalenderân: https://www.google.com/calendar/embed?src=mun%40neetainari.com&ctz=Europe%2FHelsinki Aanaar aaigijd kávná meiddei kirjerááju uuvsâst. Täst vala listo Avveel peivimeerijn. Äigi lii ain siämmáá, 9:45-10:30. ... See More Anarâš tábáhtusah www.google.com Anssi Mattus Hitruus uđđâ ive 2013 tijjân-uv! Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 4 others like this. Suvi Kivelä Takkâ siämmáá tunjin Anssi! Suvi Kivelä Maid ááiguh puáttee čohčuv? Uusâ luuhâđ anarâškielâ! HAKUAIKA SAKK:n pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielen koulutuksiin on AIKAISTUNUT! Haku suoraan oppilaitokseen 24.5.2013 mennessä. Tulostettavan hakulomakkeen löydät oppilaitoksen www-sivuilta ja nettihakulomakkeen tuosta alta. Lisätietoja opinto-ohjaaja Tea Niemelä 040 723 7201 / tea.niemela(at)sogsakk.fi tai Saamelaisalueen koulutuskeskuksen opintotoimisto 040 707 3793 / opintotoimisto(at)sogsakk.fi. http://www.webropolsurveys.com/Answer/SurveyParticipation.aspx?SDID=Fin372073&SID=86b1069a-b315-49ce www.webropolsurveys.com Opiskelijavalinta tehdään pääasiassa hakulomakkeiden perusteella. Täytä lomake huolellisesti. ( * -merkityt kentät ovat pakollisia). Pekka Sammallahti ...puáttee čoovčâ? Suvi Kivelä Na nuuvtbâ tiäđust-uv! Čohčuv 2013 ađâi puáttee čoovčâ Suvi Kivelä Pyeri Neeti! Lii nuuvt hitruu peessâđ luuhâđ anarâškielâš blogi já tuu jurduid mudoi-uv. Mun-uv lam lopedâm porgâđ ain korrâsubbooht kielâ já siärváduv oovdân já meiddei adeliđ eenâb ääigi jieccân perrui já aldasáid. Politiik já tuáijum mun kuáđám iärräsijd ;) uđđâ ihe, uđđâ háástuh tribar.net Tääl lii jo uđđâvuodpeivi 2013, já halijdâm tuáivuttiđ puohháid šiev uđđâ ive já puátteevuođâ já siämmást vala kijtteđ moonnâm ivveest! Jiem lah lamaš škoovlâst kuhes ááigán, ko lijjim juovlâmáánu ... Heli Huovinen Pyeri Neeta! Jieš jiem kal lah lopedâm maiden. Kuássin. (: Berit Henriette Evensen Pyereh uđđa ihe 2013! ♥ Sergei Kp Fofonoff Kiihtu(psässep) Neeti Aanaar Takkâ siämmáá! Matti Morottaja Pyeri uđđâ ihe, uccâ Piirit. Já Sergei še. Berit Henriette Evensen Takkâ Sergei Kp Fofonoff Psässep Jenni Mattila Sergei Kp Fofonoff Kiihtu M.M Suvi Kivelä Maht tist láá juovlah moonnâm? Anja Kaarret Pyerest. Juovlaäijih puovdij munjin Souvari-kirje mon siste lai dvd já talle valâ kulmâ tiskámsape já tiávs-uv hirmâd ennuv suklaa. Petra Kuuva Pyereest láá juovlah moonnâm, takkâ koijâdmist . Pukki lâi kale nánnáá, ko puovtij ennuv laahjijd . Maht tist? Niina Siltala Pyereest mist-uv, Elle-Maria lii oppâm nubbe sämikielâlâš sääni (tatta ađai takkâ) Neeti Aanaar Lijkás jotelávt! Berit Henriette Evensen hirbmat bures... bessen vel ávvodit 2 riegadanbeaivvi, nubbi 20 j ja nubbi 70 j Kaisu Nikula Pargoost já win pargoost. Nut mijbâ tast ko láá nuuvt fijna kyessih ubâ maailm pirrast. Suvi Kivelä Matti lii pyeremus! http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/12/matti_morottaja_70_jagi_3445697.html yle.fi Petra Kuuva and 5 others like this. Marja-Liisa Olthuis Onne anarâšâi "Grand old man" Matti tiävdá 70 ihheed. Ennuv lukko sunjin já kijttoseh stuorrâ pargo oovdâst seervi já kielâ pyerrin! Annika Pasanen, Petra Kuuva and 21 others like this. Matti Morottaja (Grand) old man. Marja-Liisa Olthuis Jieh tun aaibâs NUUVT puáris vala lah... Neeti Aanaar Jieh-uv styeresge, kun mun-uv lam kuhheeb. Marja-Liisa Olthuis http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/12/matti_morottaja_70_jagi_3445697.html Berit Henriette Evensen Buorit Juovllat!/ Pyereh juovlah! ♥ Suvi Kivelä likes this. Matti Morottaja Pyereh juovlah! Némethy András Juovlâijjâ, juhleijjâ Juovlâijjâ, juhleijjâ, jaskodâm pargo lii, kuávttáá vaanhimeh láá kocemin, ... See More Janne Saarikivi, Petra Kuuva and 3 others like this. Marja-Liisa Olthuis Vuolgâttiđ tij-uv juovlâtiervuođâid anarâškielân, te finnip anarâškielâ-uv kulluđ! Heli Huovinen Eidu nuuvt! Suvi Kivelä Na eidu piejim Heli Huovinen Suvi lâi nuuvt aktiivlâš ete mist lâi oles pargo čuávvuđ suu poostâid! Neeti Aanaar jiem peessâm kuldâliđ, vuolgâttih-uv heli muu tiervuođâid? Heli Huovinen Vuolgattim! Outi Portti Taa vuosmuš anarâškielân tv-dokument lii vissa uápis maaŋgân (?), mutâ mun lam eidu keččâm tom já hâlijdim pieijâđ tom teehin, jis kiinii lii kiddiistum :) http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/inarinsaamelaisista_tuli_inarinmaan_vahemmisto_76713.html#media=76698 Inarinsaamelaisista tuli Inarinmaan vähemmistö | Elävä arkisto | YLE yle.fi Inarijärven rannat autioituivat, ja ennen niin rikkaat vedet olivat köyhtyneet kaloista. Inarinsaamelaisten kohtaamia muutoksia kuvasi ensimmäinen inarinsaamenkielinen tv-dokumentti vuonna 1983. Petra Kuuva, Lea Laitinen and 9 others like this. Laura Ryytty Ij lah uápis munjin. Takkâ ennuv! Uáli mielákiddiivâš! Hannu Kangasniemi Jimebâ lam uáinám - ááigum keCCâđ taan juovlaid ääigi. Takkâ! hánno 20.12.2012 21.41, "Outi Portti", oli Annika Pasanen Takkâ liiŋkist! Jiem ubâ tiättám, et taggáár lii. Nuvt muččâđ ja murâšlâš. Neeti Aanaar Taam kolgâččij čäittiđ om. škoovlâin vâi puohâh pesseh tiettih ete 30 ihheed tom maŋa mist láá ain siämmáá čuolmah ja huolah tääbbin mučis Aanaar enâmist, ijge tot pargo ijge savastâllâm álgán eskin moonnâm mánuppaje teikkâ moonnâm ivegin. Pirjo Matero Petra Kuuva http://www.craftmuseum.fi/verkkonlyt/skm/nayttelyt_fin/ket/komeasti.swf http://www.craftmuseum.fi/verkkonlyt/skm/nayttelyt_fin/ket/komeasti.swf www.craftmuseum.fi Laura Ryytty likes this. Heli Huovinen Táál lii huáppu! Ritva Torikka Monien sattumien takia Unna Junná on ilman kuvaajaa: Hei sinä kuvaamisen ja leikkaamisen ammattilainen! Haluaisitko tulla Inariin puoleksi vuodeksi? Saamenkielinen lasten-tv-ohjelma Unna Junná etsii kuvaaja-leikkaajaa. Työ alkaa vuoden 2013 alussa ja kestää kesäkuun lopulle saakka. Työ on hauskaa, haastavaa, luovaa ja vaatii joustavuutta. Jos kiinnostaa, ota yhteyttä ritva.torikka@yle.fi, saamenkielisten lastenohjelmien toimittaja-tuottaja. Viestiä voi laittaa myös fb-inboksiini. Heli Huovinen HUÁM! Onne njuolgâ JUOVLÂTIERVUOĐAH-vuolgattâs sämiradiost! Vuolgât tiervuođâid š-poostâ pehti sami.radio@yle.fi Teikkâ suáiti numerân 016 675 7500 Vuolgattâs lii tjm 14-17.00. Vuolgât tiervuođâid anarâškielân, vâi mun-uv peesâm sárnuđ studiost! ;) Marja-Liisa Olthuis and 3 others like this. View 1 more comment Heli Huovinen Jee! Sergei Kp Fofonoff Rostov rauh Heli Huovinen Anaras saavah: Anarâ?kielâ orroomviste uccâjuovlah areena.yle.fi Facebook Anarâ?kielâ orroomviste-juávhust lijjii uccâjuovlah Aanaar Kollehovist 18.12.2012. Meeinigist mu?tâleh Iiris, Saaga já Mika, sehe fáárust tiä?ust-uv meiddei Juovlâäijih! Toimâtteijen Heli Huovinen. Esitetty To 20.12.2012 16.03, Yle Sámi Radio Anja Kaarret Maht Juovlâäijihist lâi nuuvt uápis jiennâ? Heli Huovinen Na amahan te lah maŋgii jo uáinâm, jyehi juovlâ! Neeti Aanaar Huám! Toh kiäin láá vätisvuođah kavnâđ mii uđđâ kalender, kiinii lii pieijân Nettisaje ovdâsiijđon liiŋkâ stuorrâ pustavijguin! :) http://nettisaje.wikispaces.com/ Nettisaje - home nettisaje.wikispaces.com Laila Aikio likes this. Suvi Kivelä TAKK muu-uv peeleest val jiáttáá ehidist! Äigi moonâi lijkás huápust, mutâ lâi kal hitruus eehid, ihanah ulmuuh já hirmâd njaalgâ purrâmâš :-) Juovlâäijih-uv lâi kale muu mielâst maailm puoh pyeremus ♥ Lam nuuvt ilolâš, ete mii juávkku stuárru já stuárru ubâ ääigi. Smittâđ, ete val muáddi ive tassááš ij puáhtám ettâđ, ete "mun lam meid anarâškielâ uáppee", nuuvko nuuvt maŋgâseh ettii jieht talle aalgâst ko puohah ettii, ete kii sun lii já nuuvt ain. Já táál láá nuuvt ennuv uđđâ, nuorâ já čepis ulmuuh... Wau! Munjin šoođâi kale juovlâmielâ jieht já tot eehid oroi lemin čuvtij hitruu meid párnáid, kiäh nohádijn tállán avdon ko piejim tom joton hooteel šiljoost :-) Lam ilolâš, ilolâš, ilolâš nuuvtko uccâ loddááš já tot lii tii áánsu! TAKKÂ! Petra Kuuva and 11 others like this. Anja Kaarret Jiem kall nuuvt ennuv lijkkuu, ko jiem peessâm tohon. Já sujâttiđ puávdám tuše jieččân. Nyyyyh... Hyenni mun. Outi Portti Lâi kale hitruu teivâđ puoh, ja purrâmâš lâi nuuuuuvt njäälgis. Pyereeh juovlah puohhaid Petra Kuuva Ucc'loddááš tääbbin še ! Petra Kuuva Já ennuv takkâ njälgis piparkááhuin! Eidu puurâim taid . Takkâ meid šiev skeeŋkâin! Anja Kaarret Maid tun Petra oččuh? Petra Kuuva Mun ožžum suámálâš tarveid, ucceeb P mučis peljiheervâid (cimccâhijn rahtum) já ucemus P uážui ruopsis, muovist rahtum paprika, moin sun oođij moonnâm iijâ . Sergei Kp Fofonoff Pyör Rostov pessit! 19. joulukuuta 2012 14.21 Suvi Kivelä < Neil J Gibson Pyereh juovlah já luholaš uđđa ihe! Petra Kuuva and Suvi Kivelä like this. Suvi Kivelä Takkâ siämmáá tunjin Neil! Neeti Aanaar takkâ puohhâid šiev juovlâjuuhleest! :) Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 6 others like this. Anja Kaarret maid juovlâäijih tunjin adelij? Neeti Aanaar saatanan radikaalit -nommâsâš elleekove já pipparkááhuid! Anja Kaarret puovdij-us tot pukki tagarijd skenkkâid, maid lâi mudoi lekkistiđ moonnâđ? Neeti Aanaar ij muu mielâst aainâsgin, lijjii šiev skeeŋkah Anja Kaarret Ličij lâm hitruv leđe mieldi, mut ko lii luámmu, te eellim lii nuuvt vaigâd, lei talle peri kost kuás. Puoh pyeremus tile lii, ko lii pargoost, talle piássá kuus haalid já uáčču porgâđ maid haalid. Tääl paasij finniiháá oppeed ohtâ skenkkâ. Neeti Aanaar na mutâ puáttee keerdi talle puáđáh! Anja Kaarret puáđám tiávduv, jies jiem lah luamust, teikkâ jies must lii auto. Tääl must ij lâh auto. Heli Huovinen iho val povvustim Neeta skeeŋkâ ;D Neeti Aanaar Hahahahha Suvi Kivelä Petra Kuuva uploaded a file. Šiev juovlâi vyerdim! Sami juovllak 78 001.pdf Download · Upload Revision Heli Huovinen Takkâ! Kii taid puáđáččii livdeđ radion? Niva lii mudoi muu ristpappâ. Neeti Aanaar huh mon sevŋis livđe tot vuossâmuš. Heli Aikio Taid lâi somá peessâđ luuhâđ já kuldâliđ talle ko lijjim säämi muusikkirje vuáváámjuávhust já hárjutâllim irgelivđe lasseen eidu tuom majemuu vuáttumlivđe. Heikkâ lii tom heivittâllâm moodeern háámán já leen tom talle váldám ohjelmiston. Munnust lâi tárkuttâs puáttiđ radion livduđ tom, muta lii lamâš huáppu, te ij lah kierganâm Neeti Aanaar Heli, kávnojeh-uv toh livdeh päädist kuittâg? Heli Aikio Škoovlân poođij muáddi ive tassaaš epivirgálâš cd, mast lâi kuittâg muu já Satu Irgelivđe sehe Maati ohtâ (vai kyehti) livđe. Tot lâi máttááttâsân tárkuttum. Ijahis idja toolâi ive 2006 Anarâš lávlumeehid, mii vissa päddejui radion. Tobbeen lijjii livđeh meiddei Neeti Aanaar Ok! Halijdiccom taid puoh kuullâd, eromâsávt puáris livdeid Heli Aikio Amahan te radiost liččii motomeh puáris livđeh-uv, jurdám? Neeti Aanaar Iä toh nuuvt ennuv kulloo tobbeen ko lii udda-uv muusik mon cuojattid kalga aanjast motomin koijadid! Anja Kaarret Kuldâl anarâš saavaid, kall toh ain motomin kullojeh. Mujt tot lii tuotâ, et toid kolgâččii paddiđ olmânääl. Toh moh radiost kávnojeh, te toid lâm mun paddistâllâm kost sáttoo ain já maht sáttoo, täässi ij lah ain nuuvt pyerri, veikkâ mun jieš lâm-uv toid paddim. Neeti Aanaar kulttuurpálhášume toos kote uárnee mijjân livđepargopaje vâi peessâp taid opâttâllâđ! Anja Kaarret lii-uv tot mon styerees? Neeti Aanaar maailm styeremus já pyeremus! Heli Huovinen Mist lâi livđeleeirâ/parjopääjih keessiv 2010 párnáid já nuorâid Anarist, já "esiintyminen" Ijahis idja nuorâikonsertist. Tast šoodâi meiddei uđđâ livđe, Kuáskim livđe, iäge párnááh vaarâ iberdâmgin maggaar kulttuurárvu tast lâi Mutâ manenbâ ij livđepargopaajid meiddei vuorâsulmuid! Šiev juurdâ. Já ton ohtâvuođâst puávtáččii meiddei päddiđ taid. Neeti Aanaar Teikkâ manenbat ij jyehi ive mudoi peri Anja Kaarret Neeta, ain kalgâ paddiđ, ij pyevdi maiden mudoi peri. Suvi Kivelä http://www.samediggi.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=665&Itemid=39 Petra Kuuva and 3 others like this. Anja Kaarret Lii-us tot tääl nuuvt et viijmâg uv piássá rekinistiđ anarâškiellân škovlâst? Jurdim jo love ihhed talle, et matikkâ kirjeeh vuosmuu já nube luokkalijd liččii lâm anarâškielân. Lijjim kustoo liikás hoppuu. Petra Kuuva Ele jo Anja, kalhân mij talle jo rekinistijm anarâškiellân, veikkâ lijjii-uv suomâkiel numereh . Anja Kaarret na joo,,,ko lijjim máttáttijen te kuččum uáppeid keččâđ oppákirjeest maht kalgâ numerijd čáálliđ já ko poottim tárhistiđ, te toh lijjii čáállám suomakiellân. Talle jo hirmástuvvim já tääl oppeed taan čovčá, ko ij valagim lâm rekimisdemkirje anarâškielân. Mut amahân jiem innik čuávuváá keerdi hirmástuv, ko tääl tot oppakirje lii. Petra Kuuva Šiev, et lah kuittâg ain puáttâm . Anja Kaarret ja tääl mun iáskán puáđáán-uv ko lii oppâkirje anarâškiellân. Petra Kuuva Lam väljejum Máttááttâshaldâttâs (OPH) ovdâ- já vuáđumáttááttâs máttááttâsvuávám vuáđudempargo oppâaamnâskuáttásâš (oppiainekohtainen?) pargojuávkun anarâšâi ovdâsteijjen. Pargojuávhu pargon lii uánihávt ettum valmâstâllâđ iävtuttâs sämikielâ já -kulvttuur máttáátmist vuáđuškoovlâst ivveest 2016 ovdâskulij. Taan pargo (já tiäđust-uv meid jieččân luokamáttáátteijee pargo) tiet halijdiččim kuullâđ, magarijd jurduid taat artikkel tist šoddâd. http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/12/samediggi_duhtameahttun_oahppoplanaoastussii_3444881.html yle.fi Maiju Pyykkö likes this. Neeti Aanaar Na nuuvt, tääbbin láá pikaravvuuh kalender várás. Puávtáččij-uv kiinii tärhistiđ muu kielâ? Tobbeen láá motomeh säänih maid jiem tiätám sämikielân. Tuáivu mield tain lii kuittâg iše! https://www.dropbox.com/sh/wz5dlz99970hidx/V2-ndUjmaJ/anaras-kalenderravvuuh2.pdf anaras-kalenderravvuuh2.pdf www.dropbox.com Suvi Kivelä Haha povvástâm taam: "Ele keevti muu tiäđuid veikkâ toh láá-uv taan ovdâmerkkâkooveest!" Mutâ hirmâd pyereh raavvuh!!! Takkâ! Kale tun lah uáli jo viššâlis nissoon. Neeti Aanaar uáinojeh-uv koveh olmânáál? muu mielâst toh láá váhá epičielgâseh Suvi Kivelä Te uáinám. Toh láá tuárvi pyereh! Mun lam kaađâs, ko jiem ubâ määti väldiđ screenshotijd. Ráhtáččij-uv raavvuid toos-uv? Heh. Anja Kaarret ooroi nuuvt vaigadin, et iäskän puáttee ive opattalâm. Neeti Aanaar jis tust lii pc, te tust kolgâččij leđe puállu mast lohá print screen. tom ko teddilâh, te tiättur kopijiist tom koven leikepöydälle, já tun sáátáh veikkâ photoshopist lahteđ tom uđđâ kovetiätuvuárkán já vuorkkiđ. macist tuše tedilâh cmd+shift+3 já tot vyerkkee tom njuolgâ uđđâ tiätuvuárkkán pargopiävdán. Anja Kaarret Čiuv ravvuuh laa, mut mun jiem uáini, must lii tuše puhelin ja ucca läppäri. Jiemge lah Juovaäijihist tuáivum stuarráb maaččin. Neeti Aanaar sáátán tivvoođ kale toid kuuvijd ko jiem jiešge oro uáinimin aaibâs olmânáál! mutâ jiem kale onne innig vaje. Tuomo Huusko Muččadumos juovlâlavluuh anarâškielân Njellim kirhoost 18.12. tme 17 Kauneimmat joululaulut inarinsaameksi Nellimin kirkossa 18.12 klo 17 Tiervâpuáttim! Tervetuloa! Petra Kuuva and Erva Niittyvuopio like this. Neeti Aanaar HUÁM! Mun lam tääl ráhtám iskâstem várás Googlen Anarâš tábáhtusah -kalender já pieijâm povdiittâs oovdâskulij AKS čällei já Marja-Liisa Olthuisân vâi suoi s. Mii pyehtip keččâliđ tuáimá-uvks tot, vuoi kalga-uv kavnâđ ereslágán čuávdus. Kalender kávnoo čujottâsâst https://www.google.com/calendar/embed?src=mun%40neetainari.com&ctz=Europe%2FHelsinki já tääl aalgâst muttemvuoigâtvuođah láá must, M-L:st já čällest. Puohah kale peessih tom keččâđ. mun@neetainari.com www.google.com Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 2 others like this. Neeti Aanaar ...vâi suoi pyehtiv mutteđ já lasettiđ tiäđuid táárbu mield. Neeti Aanaar Munjin-uv puáhtá tiäđust-uv almottiđ kiäs meid kalga adeliđ muttemvuoigâtvuođâid (Heli, Anja? Taarbâšâm šleđgâpostâčujottâsâid)! Lam lasettâm tääl Ááná fáárun. Heli Huovinen Munnust Anjain lává kuittâg yle čujottasah: heli.huovinen@yle.fi já anja.kaarret@yle.fi PYERI PYERI! Neeti Aanaar ok, lam vuolgâttâm tunnui povdiittâsâid! Suvi Kivelä Takkâ Neeta! LasettiCCih-uv munjin-uv muttemvuoigâtvuoDaid, takkâ?! Neeti Aanaar tiäđust-uv! mii lii tuu šleđgâpostâčujottâs? jiem kaavnâm tom! Suvi Kivelä suvi.pilvi@gmail.com Takkâ ennuv! Anja Kaarret Taatpa tot iäskän lai pyerri hommá. Táiđám koskâldittiđ luámmun uv jo taan tet. Jiem kuittâg táiđi tuođâst. Neeti Aanaar Na ele! Kale tun kiergânâh tiättur oovdâst čokkáđ maŋeláá-uv Neeti Aanaar Huám Heli já iäráseh kiäh iä peessâm vala mutteđ kalender: keččâliđ tääl uđđâsist! Marja-Liisa Olthuis Tagarân kote máttá kevttiđ kalender: lasettiđ toho kirjealmostittemtilálâšvuođâ já Giellagas-instituut iäláskittemseminaar 7.2. tme 12 - 16 Siida auditoriost. Neeti Aanaar Magareh tilálášvuođah toh láá? Keččâlim uuccâđ lasetiäđuid mutâ jiem kavnâm maiden. Lam kuittâg pieijâm kalenderân! Suvi Kivelä Ij lah tiätu vala tađe eenâb, ko tuš tot, ete mii kirje almostuvvoo talle http://www.multilingual-matters.com/display.asp?K=9781847698889 Muoi Marja-Liisain halideen kale aainâs-uv mottoom muusiik toho... Láá-uv tääbbin rijjâtätuliih ? Neeti Aanaar Na eidu tom tiäđu lijjim uuccâmin-uv! Takkâ, lasettâm vala kalenderân-uv Heli Huovinen Maid Anarašâi maailmist tábáhtuvváá puáttee ivveest? Rááhtám radion "etukäteiskatsaus" ihán 2013, já vuástávááldám puohlágáneh tiäđuh já šladdâreh! ;) Suvi Kivelä Vuoi Anne-Marie Kalla ko lii hitruus hommá, ete tuu pyeri Tijme vittâ Cuojâi -jurgâlus lii valdum MuCCâdumos Juovlâlavluuh viihkon! Tun tobbeen Ilmar, Antero Niva, Viljo Porkola já Sammeli Antti Kuuva juávhust :-) Petra Kuuva and 6 others like this. Neeti Aanaar Mii tiäduh Eela kirje almostittemtilálášvuodâst: Airi Tellervo Leppäjärvi likes this. Marja-Liisa Olthuis Na tot lii talle eidu pajaluvâi anarâškielâ seervi vuávámčuákkimáin. Mahtsun talle? Vâi puáhtá-uv taid ovtâstittiđ? Mon mielâst lii kirje kuástideijee / juhlij uárnejeijee / AKS čällee? Neeti Aanaar Ij-uvks AKS tilálášvuotâ äälgi eskin tme 17? Vâi lii-uv čuákkim ovdil tom, teikkâ lam-uv mun jieš pieijâm puástu ääigi varauskiirján Marja-Liisa Olthuis Kale tot álgá tme 17. Heh, maggaar moive. tot kalender tarbâsuvvoo kale jotelávt. Piso totkee-uv ääigi tääsist já tiätá leđe olmâ ääigi olmâ saajeest. Marja-Liisa Olthuis Juhlekálvu jieš sooitij jieht munjin já oroi lemin puátimin jo kyevti ääigi. Kolgâččij-uvsun sunjin-uv suáittiđ vala? Neeti Aanaar Haaaahahahahhahah! Maggaar moive kiäst lii eela puhelinnummeer? Marja-Liisa Olthuis Must aainâs-uv. Piejâm prive-viestân. Neeti Aanaar Ok mun suáitám tääl! Marja-Liisa Olthuis Takkâ! Heli Huovinen Tooimâtteijeeh-uv halideh tiettiđ kale ääigin tot lii! Táál Anarâšsaavâin lam ettâm ete álgá tjm 16. Vuossaargâ kiergân vala tivvoođ iiđeedvuolgattasâst!!! Neeti Aanaar Ij vissâ taarbâš tivottiđ. Jiem kuittâg uážžum Eela puhelimân jieht mutâ keččâlâm onne uđđâsist, ete kuás sun jieš ličij puáttimin! Heli Huovinen Vuoi maggaar čuolmâ Neeti Aanaar na joo, Ella ii västid puhelimân. Mutâ ij-uvks tehálumos lahgin ete sun puátá kuásnii! Anja Kaarret maid oppâin oppeet täst? No, kannâd ain kuldâliđ YLE sámi iđedist ehidân. Jos tot toppeen kulluučii tot olmâ äigi Marja-Liisa Olthuis Na ij sun aainâskin maŋŋaan. Joanna Tervonen Olisiko teillä ajatusta, mikä voisi olla saameksi 'nörtti'? Marja-Liisa Olthuis Puáttee ookon láá čokkâšum mielâttes ennuv anarâš tábáhtuseh: 17.12. Ella Sarre kietâtyejikirje almostittemtilálâšvuotâ Sajosist tme 15 17.12. Seervi puátteevuođâ vuáváámeh tme 17 Anarist Sajosist (Silbanásti) 18.12. Juovlâlavluuh Njellim kirhoost tme 17 ... See More Hannu Kangasniemi Mut hirmâd pyereest lep luhostum heiviittiđ tooimâid kalenderttáá ... Ella kirje kiergân pyereest almostittiđ já ton maŋa álgá-uv vuáváámčuákkim ... ij taarbâš tušij tied vuordâččiđ kuás tot čuákkim álgá. Jiem tiättámgin mudoi et Nellimist lii kirkko (...See More Marja-Liisa Olthuis Suvi iävtuttâs Säämi ääigi haaldâšmân ličij Google kalender. Neeti Aanaar Google kalender lii hirmâd pyeri! Tain puáhtá synkronistiđ tiätturân ja puhelimân siämmáá tiäđuid já lii ain "ajan hermolla" Marja-Liisa Olthuis Nabai: magareh ääših toho piejuuččii pajas já kiäh keevâtlávt tarbâšiččii vuoigâdvuođâid anarâšâi ääigi haaldâšmân (adai kalender peividmân), jis kalender váldoo anon? Neeti Aanaar Vissa pyeremus licij jis almos tabahtuseh nuuvt-uv anaras ehideh ja uccajuovlah lijjii mottoom saajeest oovtast. Tom jiem tiede kii licij pyeremys porgad tain. Marja-Liisa Olthuis ...vala laseohjelm: 16.12. juovlâlavluuh Aanaar servikoddetáálust anarâškielân já pajekielân tme 15.30 immeelpalvâlus maŋa. Miina Seurujärvi Inarilainen loostâst lâi et kirje almostitten lii tijme 16... Kale ääigi tot olmânáál lii? Neeti Aanaar mii ohjelmist sajosist lii tiätu, ete tme 16 Marja-Liisa Olthuis Jiem Mun tieđe, mii lâš. Na tallehân mij čuákkimistep já juhlpo, já vuordâččep tom kalender... Hannu Kangasniemi Kale tot lii 16. ääigi - kuittâg mun uárnejeijeen ááigum talle iđestiđ tohon. 12.12.2012 21.53, "Miina Seurujärvi", oli Hannu Kangasniemi Jiem máttámgin lasettiđ tom :) Hannu Kangasniemi Taa lii almoottas vuossaargâ almostittemtilálášvuođâst. AnarasPivtâstemAlmostittemAANAAR.pdf Marja-Liisa Olthuis Säämi Radio uđđâ hoovdâst taat viestâ: radio ocá kesipargeid! Uuccâđ, anarâš nuorah! Hei sámi searvvit ja sámi nuoraidorgánat! Mii ohcat jo geassedoaimmaheaddjiid :) http://careers.fi/yle/careers.cgi?action=view&job_id=2314&lang=fin ... See More Avoimet tehtävät careers.fi Erva Niittyvuopio Sunnuntaina 16.12. klo 15.30 Saamenkieliset (pohjois / inarinsaame) kauneimmat joululaulut Inarin seurakuntakodilla. Saamelaispappi Tuomo Huusko, saamelaisdiakonissa Anja Karhula ja kanttorina Paula Kontsas. Kaikki laulamaan! Petra Kuuva and 7 others like this. Laura Ryytty Tijme kyehti messu kirhoost (Huusko; mut mii kielâid?), ton maŋa kirkkokähvi já talle muččâdumos juovlâlavluuh. Erva Niittyvuopio uskoisin, että messussa lienee suomi / saame. Jos ei ennätä messuun, niin tervetuloa laulamaan joululauluja kuitennii. Kirsi Ukkonen Kii iššeed? Lodelyevdi vâi loddelyevdi? Suvi Kivelä Loddelyevdi Matti Morottaja Loddelyevdi lii pyereeb. Kirsi Ukkonen Takkâ Annika Pasanen Jiečânasvuotâpeivi vai jiečânasvuođâpeivi vai jiečânasvuođâ peivi? Matti Morottaja Koskâmuš. Marja-Liisa Olthuis Pic ohtâ kappeer lase vala: jiečânâsvuođâpeivi Anja Kaarret Kii haalid álgid orniđ anarâš ehidijd? Taid saak já anarâškielâ seervi ohtsiijd ehitijd. Mun já Heli H. láán táál muáddi ive ornim tâid. Tiás-uv muái pyehteen jođettijđ tiátu ehidijd. Marja-Liisa Olthuis Leppeđhân muštám uuccâđ Sämitige pargosoojijd? Uuccâmäigi nohá onne. Neeti Aanaar likes this. Neeti Aanaar Motomeh kale láá jo iällám tääbbin Anja Kaarret mun kall ellim tiebbin, mut jiem uuccâm. Petter Morottaja Povdiittâs Anarâškielâ seervi tieđettem- já savâstâllâmtilálâšvuotân. Pyeripuáttim! Anarâškielâ seervi tieđettem- já savâstâllâmtilálâšvuotâ juovlamánnu 17, 2012 at 5:00pm in UTC+02 Silbanásti, Sajos, Aanaar Petra Kuuva http://sakasti.evl.fi/sakasti.nsf/sp?open&cid=Content4BE2C2 Saamen kielillä - Jumalanpalvelus ja musiikki | Sakasti.evl.fi - Suomen ev.lut. kirkko sakasti.evl.fi Kaikki saatavilla olevat kirkkokäsikirjan kieliversiot ja käännökset löytyvät nyt myös osoitteesta evl.fi/kirkkokasikirja. Annika Pasanen and Laura Ryytty like this. Annika Pasanen Jee! Mun lávlestim tállân "Juovlah iloliih, juhleh uásáliih". Piäsá-uvsun Anarist lávluđ oovtâst juovlâlávluid sämikielân? Petra Kuuva Amahân te. Jieš smiettim siämmáá . Iiris Mäenpää Joo! Mut jis puávtám tuáivuđ te eskin aldeláá juovlâid et mun-uv peesâm fáárun! Mun aainâs-uv máátám kuldâliđ hirmâd pyereest, ko iäráseh lavluh! Anja Kaarret Mottoomlágán lávlum eehid lii puáttee Majepaargâ Avelist, Kielapiervâlist, Tuomo tuállá tom. 18.00- Suvi Kivelä Äh, táál eidu uuccim, ete kuás Anarist lii anarâškielâlâš juovlâlávlumeehid já tothân lii kustoo joo moonnâm 4.12. Taat lâi almottum Aanaar servikode nettisijdoin! Mutâ lâi-uv maka siämmáá äigi Avelist Anarâš lávlumeehid Tuomoin. Táál jiem ibbeerd. Lam váhá jo suttâm, ko tiätu ij jođe Outi Paadar added Tarja Porsanger to the group. Suvi Kivelä Tiervâpuáttim Tarja! Berit Henriette Evensen Gávdnogo cd mas leat juovlalávllagat dahje sálmmat anársámegillii? Anja Kaarret ij-jiem osko. Rauni Mannermaast liii cd, mast laa vuogaliih lavluuh. Kuulah-uv Yle sámi ruhâdas vuolgattasaid? Puattee ohhost kullojeh anarâš juovlâ lavluuh já saalmah. vuossârgâ 9.00 tuorâstuv 18.30 ja västupeivi 10.00. Berit Henriette Evensen ok. lávejetne etniin gullat duorastatsáttagiid, ean diehtan ahte leat eará beaivvit ja áiggit maiddái giitu! Anja Kaarret Yle sámi iállá ubbâ äigi. Ive aalgâst muttojeh já lasaneh anarâš vuolgâttasah. Berit Henriette Evensen ok Neeti Aanaar hirmâd pyeri! Berit Henriette Evensen Anja Kaarret Taan oho uánehis saavah, mut ohtâ uđđâ laavlâ looppâst já aalgâ aalgâst algâ nube uđđâ lavlust. Anaras saavah: 5.12.2012 areena.yle.fi Inarinsaamenkielinen ajankohtaisohjelma. Toimâtteijen Anja Kaarret já Heli Huovinen Anja Kaarret ij tot vissa lamâškin tot laavlâ looppâst, puáttoo ohhost talle. Anja Kaarret onnáá peeivi kalender. Heli já uccájuoliih. Beaivvi sagat: Juovlâkalender 7.12 areena.yle.fi Uccâjuovlah. Jyehi pargosaajeest, ?koovlâst já eres seervijn láá uccâjuovlah, mutâ mast taat ärbi puátá já mii toos kulloo? Esitetty Pe 07.12.2012 08.00, Yle Sámi Radio Anja Kaarret Lukko Kultahovin. Beaivvi sagat: Mátkeealáhusas álgá dál hohppos áigodat Anáris areena.yle.fi Kaisu Nikula lea giiteva? dan fuopmá?umi ovddas maid soai vielja? Heikkiin leaba fidnen. Anára fitnodatdoalliid searvi mie?ihii Anára dán jagi fitnodatbálkka?umi Kultahovi -hotellii. Doaimmaheaddji: Jouni Aikio Marja-Liisa Olthuis and 3 others like this. Anja Kaarret Mii must puátá styeresen? Meid anarâš párnááh mieldi ja meid sii ohtâ mainás. Binna Banna: Binna banna areena.yle.fi Pohjois-, inarin- ja koltansaamenkielinen lastenohjelma. Annika Pasanen tuáivut ennuv luho ja vala luholub puátteevuođâ onne 26-ihásii Anarâškielâ siärván sehe ton tááláá ja tovláá saavâjođetteijeid Marja-Liisa Olthuis ja Matti Morottaja! Janne Saarikivi and 12 others like this. Marja-Liisa Olthuis Na kijttoseh ennuv seervi já jieččân (já vissâ váhá Maati-uv) peeleest! Luho servi kale taarbâš-uv: tast lii jo stuorrâ ovdâsvástádâs kielâ puátteevuođâst. Matti Morottaja Na takkâ fal muu-uv peeleest. Lii tuáivumist, et kávnoo vala ovdâskulij-uv tyestilvuotâ ubbâs čäälliđ ige tuše lättee mield čuoigâđ. Kalga leđe siämmáálágán ilo já ruokkâdvuotâ, ko maid ohtâ piervâl nieidâš čaaitij čierâstmáin pállumeerân Lelu-Tapulist. Anja Kaarret Onnáš kalenteri. http://areena.yle.fi/radio/1760279 areena.yle.fi Inga Angeli likes this. Anja Kaarret Jyehi argâpeeivi. Beaivvi sagat: Juovlakaleandar 3.12 areena.yle.fi Lávlla báddejuvvon Yle Sámi musihkkastudios 2012: Juovlamuorra Anna-Katariina Feodoroff, nuortala?gillii Áilu Valle, davvisámegillii Heli Huovinen, anára?gillii. Heikki Nikula, piano. Inga Angeli likes this. Neeti Aanaar Taat lii hirmâd hitruus ohjelm! Ličij-uv máhulâš rähtiđ meiddei anarâškielân tággáár? Jis ij puáttee ive te talle veikkâ 2014? Neechee itunes.apple.com Get Neechee on the App Store. See screenshots and ratings, and read customer reviews. Anja Kaarret Jiem uáččum áávus, jiem uáini. Neeti Aanaar Mun puávtám cäittid tunjin motomin! Laura Ryytty Taa lii aaibâs uđđâ Muččâdumos juovlâlavluuh -vihkoš anarâškielân: http://www.kauneimmatjoululaulut.fi/kj_fi/media/www/kauneimmat_joululaulut/samiskt_sanghafte?__EVIA_MEDIA_PATH_DOWNLOAD Takkâ, Erva Niittyvuopio, Ilmari Mattus já Suomâ Vuolgâttâsservi! http://www.kauneimmatjoululaulut.fi/kj_fi/media/www/kauneimmat_joululaulut/samiskt_sanghafte?__EVIA_ www.kauneimmatjoululaulut.fi Petra Kuuva, Lea Laitinen and 4 others like this. Petra Kuuva Já mun jiem kavnâm, veikkâ kuuskulij kuovlâlim... Takkâ Laura ! Mika Aleksandroff Maid jis tijjii lávlumjuávkku laulaisi já laittaisi toh (pááhu, ij kove) youtuubân? Suvi Kivelä Mika, mondied ij kove ? Mika Aleksandroff hih, ubâ mun jiem tieðe kost mun keksim "tijjii" jieht... Suvi: tuoðâ, mondietpa ij?! Laura lijkkum meid, mun juurdâm.. Anja Kaarret Lávlum eehid, Avveel Kielâpiervâlist, majepaarga 4.12. 18.00-20.00. Tuomo Huusko tuállá. Laura Ryytty Kost lii Avveel Kielâpiervâl? Čujottâs? Miina Seurujärvi Koppeloluoddâ maidnii, Avveel škoovlâ ovdiibeln láá kyehti ruopsis-vielgis ráiđutáálu, kielâpiervâl lii maajeeb táálu majemuš viste, ko puátá kirho kuávlust amahân selvâttim pyereest Anja Kaarret Mieldi tiávstuv meid anarâš luukuh. vuosmuš anarâš taiđij leđe jo majepaargâ. http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/11/yle_sami_juovlakaleandara_lukkat_rahpasisgohtet_3443551.html yle.fi Anja Kaarret Oovtâ lavlust meid Amoc mieldi. Mut, mudoi-uv pyereeb maid jurdim. Pyerri. Attachment Unavailable This attachment may have been removed or the person who shared it may not have permission to share it with you. Suvi Kivelä likes this. Anja Kaarret anarasah ry servi čuákkim Anaras saavah: Anara?ah ry seervi ?uákkim areena.yle.fi Anara?ah ry seervi ihe?uákkim aa??ijn Anu Avakari ja Aune Kuuva. Toimâtteijen Anja Kaarret. Anja Kaarret Anna. Anaras saavah: Sämitigge stivrâ u??â jeessân Anna Morottaja areena.yle.fi Anna Morottaja váljejui moonnâm ohoost sämitigge stivrân. Saje poo?ij áávus, ko Pirita Näkkäläjärvi váljejui Yle sämi hovdân. Kuullâp Ánná jurduit taan suu u??â luáttámu?tooimâst. Toimâtteijen Anja Kaarret. Neeti Aanaar Išediđ! Mii lii Metsähallitus olmâ nommâ anarâškielân? Annika Pasanen Meccihaldâttâs? Neeti Aanaar Já mii lii Tiehallinto nommâ meid? Annika Pasanen Kiäinuhaldâttâs? Neeti Aanaar Nuuvt mun-uv lam jurdaččâm mutâ jiem lah aaibâs vises ete láá-uv toid virgálâš noomah anarâškielân? Petter Morottaja ohtâ vyehi: hallitus = haldâttâs. hallinto = haldâttâh. Petter Morottaja meccihaldâttâs kale lii vuáhádum sääni. Tiehallinnost jiem tieđe. Jaana Seipiharju pohjoissaameksi Meahciráđđehus? onko inarissa joku vastaavaa? Niina Siltala Hei kaikki! Teen opinnäytetyötä ulko-/citysaamelaisnuorten identiteetistä, sen rakentumisesta, ylläpitämisestä ja muuhun aiheeseen liittyvästä. Etsin nyt 18-25-vuotiaita saamelaisnuoria haastateltaviksi. Haussa olis haastateltavia kaikista kieliryhmistä ja sekä kotiseutualueen ulkopuolella syntyneitä ja kasvaneita nuoria että sellaisia, jotka ovat muuttaneet myöhemmin esim. opiskelujen vuoksi. Jos löytyis vaikka yks paluumuuttajakin niin huippujuttu! Haastateltavia tarvitsisin yhteensä 10-15. Jos olet kiinnostunut, niin mulle voi ilmoittautua joko täällä Facebookissa tai vaikka s-postilla (siltalaniina(at)gmail.com). Saa kertoa kaverilleki! Petra Kuuva and 6 others like this. Neeti Aanaar Laitanpa sisaruksille Joanna Tervonen Ihan ei ommaan, eikä sisarustenkaan ikähaarukkaan osu, mutta tsempit. Niina Siltala Takkâ! Löytyisi vain nyt tarpeeksi haastateltavia. Lilja Aikio Hyvä aihe! Mihin teet opinnäytettäsi? Sissus, tästä ilmoituksesta tajusin taas kuinka kauan olen täällä palloillut; ajattelin oitis, että lähetän kyselysi lapsilleni, mutta sit tajusin, että helkkari sentään, eihän ne köriläät enää tuohon ikähaarukkaan mahdu Mutta laitanpa jakoon. Niina Siltala Humanistiseen ammattikorkeakouluun! Kiitos kaikille jakajille vielä! Kaisu Nikula Maht kalga ettad: - auringonnousu - lehto (taggaar kost lii ucca juuvas...?) View 1 more comment Kaisu Nikula Takka Matti! Matti Morottaja Njuáski še lii, tot lii taggaa uccâ juuvâš, mii kolgá kováduv mield, ij äävži mield. Konišjäävrist vuálgá Kuátnjuáski. Matti Morottaja Main kirjeteddilemlájádâsâin kannattičij pivdeđ falâlduvâid? Kolgâččij täst forgâ čäälliđ ucâmuš. View 1 more comment Neeti Aanaar Erweko lam mun kiävttám. Matti Morottaja Takkâ jotelis vástádâsâin. Munba usâškuáđám toi čujottâsâid já táátum falâlduvâid kuittâg motomijn. mm 23. marraskuuta 2012 16.42 Neeta Inari < Anja Kaarret Ennuv Lukko Ánnán! Anaras saavah: Anna Morottaja Sämitiggestivrâ u??â jeessân areena.yle.fiSämitigge stivrâ u??â jessânen váljejii taan oho sämitigge oles?uákkimist Ánná Morottaja. Toimâtteijen Saammal Lukkari. Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 10 others like this. Anja Kaarret Pyereest mist manâ. Anaras saavah: Anarâ? ää??ih areena.yle.fiMarja Liisa Olthuis savastâl äigikyevdilis anarâ? aa??ijn. Räämmät jurgalmân 40 000e. Anara?âid jiejâs lippupeivi. Anarâ?kielâ servi já anarâ?âh ry seervi iáluh. Toimâtteijen Anja Kaarret. Anja Kaarret taat tággáár savasttallâm. Beaivvi sagat: Anára??aid searvvit areena.yle.fiOlbmot álket seaguhit anára??aid servviid Anarâ?ah rs ? Inarinsaamelaiset ry. ja anára?giela searvvi, Anarâ?kielâ servi. Dál á??i birra muitalit anára??aid serviid ságajo?iheddjit. Marja-Liisa Olthuis (Anarâ?kielâ servi) muitala vuos mo á??i lea boahtan sutnje ovdan. Anarâ?ah rs ? Inarinsaamelaiset ... Neeti Aanaar likes this. Suvi Kivelä http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/11/olthuis_anaraskiela_servi_ii_leat_seamma_go_anarasah-searvi_3442 yle.fi Neeti Aanaar Timmâ áárvuh my ass. Heli Aikio Mun onne algim smiettâđ, ko lâi Isak Saba šoddâmpeivi já lippupeivi, ete anarâšâin kolgâččij meiddei leđe jiejâs lippupeivi. Mutâ ličij-uv tot talle mottoom tehâlâš anarâš ulmuu soddâmpeivi vâi ovdâmerkkân Anarâškielâ seervi vuáđudempeivi? Annika Pasanen, Petra Kuuva and 9 others like this. Heli Aikio Talle tom peeivi anarâšah puávtáččii ain juhlođ já orniđ tábáhtumijd Annika Pasanen Anarâškielâ seervi vuáđudemčuákkim lii toollum 4.12. (1986). Kale tot ličij muu mielâst puoh tehálumos peivi lippupeivin! Heli Aikio Tot ličij-uv šiev peivi -tuše viehâ alda jiečânâsvuođâpeeivi, mutâ tot sátáččij leđe kale pyeri-uv äšši. Tom kale puávtáččij iävtuttiđ tohon, kost toh toin Säämi lippupeeivijn merideh. Hannu Kangasniemi Tothan kale sovâččij, mut maht talle tot kilvâleijee servi - tot-uv vaarâ halidiččij olssis peeivi Mut kavnuččij-uv mottoon tábáhtume kost anarâšah liččii lamaš kuávdážist - tâi om. anarâškielâ čäällimvyevi tuhhiittempeivi - mii nii taggaar ... Mut mun kale jiem muštáččii tom peeivi, ko jiem täälgin mušte. 15.11.2012 17.23, "Heli Aikio", oli Annika Pasanen Náá. Nube tááhust ij ohtâgin eres servi ko AKS lah piälustâm anarâškielâ jäämmimist. Hannu Kangasniemi Naa ... tothan kale piisáá-uv, jis ohtâ piälušt anarâškielâ jämimist - te nubbe ij tom innig taarbâš toohâđ Mut mun jurdáččim ääši tienuvt, et pyeri jis ličij taggaar váhá puárrásub tábáhtume - jis kii nii tiäđáččij - mast anarâšah lamaš kuávdážist. Poođij mielân tovláá kielâmiäštáreh kiäh išedij anarâškielâ vuorkkiimist kirjálâš háámán ... jis maka mottoon taggaar ulmuu muštopeivi ličij ... (om. Iisakki Mannermaa, Mikko Aikio, Heikki Mattus, Juho Petteri Lusmaniemi, Uula Morotta, Paavali Valle ... kiäh šedij anarâškielâ mainâsij muštonmerkkiimist) - te puávtáččij leđe veikkâ "anarâšâi peivi" já peeivi ličij toi mušton/kunnen kiäh láá ovdedâm anarâškielâ - peeivi puávtáččij valjiđ veikkâ mon nii kirje almostittempiäiván ... já liččii meiddei toh katekeetah-uv ... 16.11.2012 10.52, "Annika Pasanen", oli Heli Huovinen 4.12 ličii hirmâd pyeri (meiddei muu šoddâmpeivi) Marja-Liisa Olthuis Mottoom anarâškielâ peivi ličij vuovâs. Lam jieš-uv tom motomin smiettâm mut tot lii pááccám smiettâm táásán. Kirjekielâ peivi? Anja Kaarret Mun jienastam 4.12. Te talle muštám Heli soddâmpeeivi jyehi ive. Marja-Liisa Olthuis Tot lâi meiddei muu ákkurohe (Máárjá-ááhu) šoddâmpeivi. Marja-Liisa Olthuis Mut jis mij tuđhâččijm om. kirjekielâ historjá já jis tobbeen kavnuuččij miinii peeivijd? Anja Kaarret MUU mielast meit 28.12 lii čiuv peivi. Matti ja muu kandâ lává talle čoddâm. Neeti Aanaar Mun iävtuttâm ete tot lippupeivi licij kielâmiäštárij peivi, jis ij seervi! Neeti Aanaar * Sehe jáámmám ete ellee miäštárij. Heli Aikio Siida-museo Anarâš-sijđoin lii ettum, ete anârâškielâ kirjekielâ "eeči" lii Elias Lönnrot, ko sun čaalij artikkel anarâškielâ suomânist. Sust ij lah lippupeeivi vala, mutâ suu čáállám Kalevala-kirjeest lii. Anarâš-sijđoin lii mainâšum meiddei pappâ E.W.Borg, kote lii vuosmuččân maailmist čođâldittâm anarâškielâ tutkos já sun čaalij meiddei vuosmuu anârâškielâ aabiskirje. Tast sust lâi kielâmiäštárin Heikki Mattus. Ađâi jis Heikkâ ličij puoh kielâmiäštárij "algâeeči" te talle anarâšâi lippupeivi puávtáččij leđe suu šoddâmpeivi 10.9.(1838). Čohčâjuhle šodâččij tast talle. Neeti Aanaar Licij kale šiev juhle! Neeti Aanaar ...já vala paajij mielân ete tom ohtâvuođâst sátáččij meiddei jyehiđ mottoom pálhášume ive pyeremus kielâmiäštárân, kote ličij olmooš kii lii eromâsávt pyereest porgâm kielâ várás moonnâm ive ääigi. maggaar juurdâ tot ličij tii mielâst? Anja Kaarret Tot lii hirmad pyerri juurdâ. Mottoomlágán anarâšpalhâšume lei kolgâđ álgiđ jyehiđ jo 20 ihheed talle, jyehi ive, tom rääjist ko servi uárnejui. Mut pyereeb tääl ko ij kuássin. Tom kall laa irattâm, mut maht tot ij lah luhosdum. Mut tääl... Neeti Aanaar Mii lii Anarâškielâ seervi e-postâčujottâs? Petter adelij tom kale mijjân mutâ jiem innig mušte... Petter Morottaja Taa vala kirjálávt: callee@anaraskielaservi.fi (čällee šleđâpostâčujottâs) Neeti Aanaar Takkâ! Anja Kaarret Timeline Photos Saamelaismuseo sai hienon lahjoituksen: Nili-Ailin valmistaman nukkeparin! Lisät...See More By: Siida - Saamelaismuseo ja luontokeskus Petra Kuuva and 4 others like this. View 1 more comment Anja Kaarret kii muštáččii muštâliđ sust? Heli Huovinen Jiem tieđe, mutâ oskom ete sust láá ennuv maainâseh... Neeti Aanaar huám! Neeti Aanaar Kii taarbâš om. peevdijd, pihtâsijd, päikkitävirijd? Muoi láán tääl varriimin meddâl maŋgâtoimâtáálust iänge taarbâš innig nuuvt ennuv tävirijd. Om. must láá ennuv pihtâseh mah láá peri uceh munjin já ááigum taid vuobdiđ teikkâ adeliđ meddâl puáttee ohhoost. Jis halijdah kolliđ já keččâđ maid halijdâh, suáiti teikkâ čä...See More Erva Niittyvuopio Adventvuástáväldim Pispetáálust 1. adventpasepeeivi 2.12.2012 tme 11:30 - 14. Váimulávt tiervâpuáttim ! (tme 13 Sämikielâlâš muččâdumos juovlâlavluuh, Annukka Hirvasvuopio-Laiti) Petra Kuuva likes this. Matti Morottaja Pyeri, Ánná. Olee. Annika Pasanen, Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 25 others like this. Anna Morottaja Takkâ! Hitruu! Jorunn Eikjok Buorre, Ánná Neeti Aanaar suotâs ko mist lii návt čepis já viššâlis máttáátteijee ovdamerkkân mijjân puohháid! ennuv lukko ánná! Pia Kantola Maid maid? Pia Kantola ennuv lukko, eidu hoksájim!!! Irmeli Moilanen Pyeri!! Anne-Marie Kalla Ennuv lukko, Anna! Ellen Pautamo Ennuv lukko, Ánná! Anna Morottaja Uáli já viehâ - maggaar iäru tain lii? Sänikirjeh já Kielâkyeimi jurgâleh taid váhá jieškote-uvnáálá. Jorunn Eikjok likes this. Hannu Kangasniemi Na muu mielâst jis uáppee piergee iskosist uáli pyereest, tun adelah sunjin 9-10 mut jis sun piergee "tuše" viehâ pyereest, te adelah sunjin 6-8 ... mut jis mana uáli hyeneeht tot iskos te talle tun adelah tuš 4-5 Iberdettee, ama nuuvt ... 20.11.2012 12.13, "Anna Morottaja", oli Anna Morottaja Te šoodâi uáppei árvuštâllâm älkken taan periood loopâst Neeti Aanaar Annika Pasanen Mun lam ain lamaš taggáár oskoost, et uáli lii erittäin ja viehâ melko. Hannu Kangasniemi Tast lii meiddei tot peeli, et tot lii kiddâ tast maht já maggaar ohtâvuođâst tun eeđah saanijd. Mun jieš lama váhá taggaar "vyeligâs olmooš" (veikkâ ij oskoččijgin ko rammuum jobâ jieččân vyeligâsvuođâ), et jiem jieččâmgin raskii meendu čuutij rámmuđ ...See More Anja Kaarret Kii haalid álgiđ, moonnâđ lávlui ovdâlávlon muččâdumos juovlâlávlum tilálâšvuotan Helssigan 2.12, Oulun 2.12, Ruávinjaargan 16.12. Erva tiátá tást-uv eenâb. 040 7690044 teikkâ, erva.niittyvuopio@evl.fi Erva Niittyvuopio likes this. Anja Kaarret Kii haalid ráámmár? Puáhtá koijâdiđ Ervast 040 7690044 teikkâ, erva.niittyvuopio@evl.fi Anja Kaarret ráámmát ige ráámmár. ; Neeti Aanaar anarâš tááidáreh huámmášiđ taam! Sápmi TalentGuovvamánnu 22 at 5:00pm in UTC+02 Ohcejohka, FIN-Sápmi Auli Aikio likes this. Neeti Aanaar YLE Säämi ocá uđđâ toimâtteijee! http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/04/doaimmaheaddji_yle_sapmai_3425508.html yle.fi Suvi Kivelä "Hálat dahje humat ja čálát ovtta dahje eanet Suomas hállon sámegiela". Jes já wau! Talle ko moonnâm kerdi lâi toimatteijee virge uuccâmnáálá te ij aanaarkielâlâš uđâstoimâtteijee puáhtám ubâ uucâđkin... mutâ táál lii vissâ jienâ muttu kiällust - ha, ličij varrâ mottoom ärbivuáválâš ettâmvyehi toos kuittâg pyereeb, mutâ ijbâ eidu táál puáđi mielân. Neeti Aanaar Nuuvt jieš-uv keččim ete suotâs ko halijdeh tääl eres-uv ko tuše pajekielâ kuullâđ. Mun kale sátáččim uuccâđ jis must ličij pargohárjánem já škovliittâs Suvi Kivelä Kánnát kuittâg-uv uuccâđ! Tiädám, ete uáli jo härvii láá tágáreh occeeh kiäst lii škovliittâs teikkâ ubâ hárjánem... Tun máátáh táál sehe paje ete anarâškielâ já "Neahttamáilbmi lea dutnje oahpis". Neeti Aanaar Na nuuvt kale lii Anja Kaarret Taan oho rukkoos. puáttee ive jyehi nube oho puátá mottomlágán anarâš rukkoos. Anaras saavah: RUKKOOS areena.yle.fiTuomo Huusko eelij mu?tâlmin Aanaar kielâpiervâl párnáid, mii lii kastâ. Toimatteijen Anja Kaarret. Anja Kaarret Anaras saavah: Kundávaljâi vyittee Laila Aikio areena.yle.fiLaila Aikio peesâi ?oo?â kundávaaljain. Kuullâp suu jurduid já maid sun äigu porgâ? kuntálij pyerrin. Toimâtteijen Anja Kaarret. Kove Laila Aikio. Esitetty To 15.11.2012 16.03, Yle Sámi Radio Erva Niittyvuopio likes this. Anja Kaarret added photos to Avveel kielapierval purramusah 14.11.2012. Petra Kuuva and 5 others like this. Anja Kaarret koveeh laa maht sáttojeh. Jiem máttám piejâđ olmâ oornigân Anja Kaarret Taa kuuvijd maainas. Keejâ kuuvid, kuldâl mainâs. http://areena.yle.fi/radio/1742811 Anaras saavah: Purrâmu? peivi Kuá?ist areena.yle.fiAvveel kielâpiervâlist lâi taan ohoost purrâmu?peivi. Eeva Seurujärvi lâi vuo??â...See More Minna Lehtola uuccâmnáálá: Anarâškielâ kielâjurgâleijee Samediggi - Saamelaiskäräjät - Etusivu www.samediggi.fisamediggi.fi Saamelaiskäräjien kotisivut Anja Kaarret Puáttee majebargâ puđâldep juovlâheervaid. Kielâpiervâlist 20.11.2012 t.18.00. Ritva Kangasniemi joođeet. Puoh lii nuuvtâ. Anarâškielâ servi fáállá kááfi já herskuid...Maid tobbeen puđaldeh puáhtá kuullâđ anarâš uđđâsijn. Anaras saavah: U??ÂSEH Tuorâstâh 15.1.2012 areena.yle.fiInarinsaamenkieliset uutiset. Toimittaja Anja Kaarret. Esitetty To 15.11.2012 16.03, Yle Sámi Radio Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 4 others like this. Neeti Aanaar Kalga moonnâD! Marja-Liisa Olthuis Tuáivu mield kiergâniččim toho. Anja Kaarret Majebargâ 6.11.2012 tijmo 18.00- Lassi-kuáđist oppeet anarâšeehid. Talle kietâteiji-eehid. Puáhtá puáttiđ veikkâ suhá kođđei já oppâđ tyeggáár verdiheervâ ráhdiđ, jos ij valâ mááti, mut halidišij oppâđ. Jiejâs tyeiji fáárrun. ánarâškielâservi fáállá kááfi já muumikeeksijd ainas-uv ja tiávst uv sárnub anarâškielâ. Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 9 others like this. Neeti Aanaar voi, must lii mááccuhkurssâ siämmáá ääigi! Anja Kaarret Ja meid almaah uččuh meid puáttiđ jiejas tuojijgin. Já puáhtá puáttiđ tuše kááfi juuhâđ já savastallâđ. Ij taarbâš tuoijuđ. Petra Kuuva Takkâ suottâsis ehidist ! Lâi hitruu peessâđ sárnuđ rävisijgijn ! Anja Kaarret Pyerri ko peesaid, mii nuuvt vuordiijn tii. Mika Aleksandroff Kiän puuvsah jäi Lassi-kuádán? Toh láá must tääl. Anja Kaarret MUU. Pyevdi itten puddokuulan, takkâ. Matti Morottaja Anja, maid tun lah porgâm tobbeen, ko puvsâittáá šoddih? Anja Kaarret Matti, manen jieh puáttám ehidân, tääl jieh kall kuássin puáđi tieddiđ mii tobbeen pápáhdui, ii kullu anarâš saavainkin. Matti Morottaja Maid ko mun vájáldittim. Aigum mun kal puáttiđ. Láá kale must-uv motomin puuvsah pááccâm kollimsajan. Matti 7. marraskuuta 2012 12.02 Anja Kaarret < Anja Kaarret halidah-uv muštâliđ tast anarâš saavain? Matti Morottaja Jiem. Annika Pasanen Ervidmist lii, et Anja lii tuoijum tobbeen uDDâ puuvsâid, vuálgám talle toigijn pááikán ja vájáldittâm puáris puuvsâid kuátán. Anja Kaarret ii ii Annika, ij lâm niuvt. Anna Morottaja Munba lijjim fáárust. Mun tiäđám mii tobbeen tábáhtui. Suvi Kivelä Hahahaha pyeri savastâllâm. Já povvâstâm kale tom puddokuula sánán. Petra Kuuva Petra Kuuva Aanaar purrâmušah...uásild. Neeti Aanaar nams! Anja Kaarret Manen lijjii siämmää peivi? Toimâtteijjee ij lijkkuu. Anja Kaarret Lei-uv tie tuu uássi? Petra Kuuva Muupa tiäđust-uv ! Petra Kuuva Naa, ele jo muide. Jis ličij itten esken Avelist, te lâi pyehtiđ tobbeen-uv eelliđ herskuttâlmin! Petra Kuuva added photos to 14. marraskuuta 2012. Erva Niittyvuopio likes this. Petra Kuuva Taarbâšâm sajasii vu 26.11. tme 11.00 - 12.35 já ma 27.11. tme 8.45 - 12.35 škovliittâs tiet. Luokka lii nánnáás 0-2 já máttááttâs luándulávt anarâškiellân. Tijmij siskáldâs hiäŋgáá tast, kii álgá sajasâžžân :). Vääldi njuolgist ohtâvuođâ munjin, takkâ. Petra Kuuva Te kavnui sajasâš . Henna Lehtola Kost mun kavnâččim lavluu 'te poođij vuossmus irge'? lii-uv tot kostnii neetist? View 1 more comment Anja Kaarret Kuldâl tuorâstuv anarâš saavaid. Suáitám tunjin tom. Miina Seurujärvi koijâd Henna Satust teikkâ Helist jis saanijd tarbâšah Suvi Kivelä Anja Kaarret halidij, ete mun piejâm taam Kost lii Sápmi tábáhtus liiŋkâ teehin vala. Ađâi sahavuáruh já konseert láá val uáinimnáálá. Mainastim tast meiddei Anarâš saavâijn (min. 41:18-51:45). http://areena.yle.fi/radio/1736162 http://new.livestream.com/accounts/1529835/sajos Missä on Saamenmaa? by SOGSAKK new.livestream.comWatch SOGSAKK's Missä on Saamenmaa? on Livestream.com. Kalevalaseura ja Saamelaisarkisto järjestävät Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa kaikille avoimen seminaarin Missä on Saamenmaa? 2.11.2012 kello: 12.00 alkaen. Kalevalaseura ja Sámearkiiva lágidit Sámekulturguovddáš Sajosis buohkaide rabas ... Anne-Marie Kalla likes this. Anja Kaarret takka Suvi Kivelä. Varpu Falck Uuccâmnáál: Anarâškielâ kielâjurgâleijee virge!!!!! http://www.samediggi.fi/index.php?option=com_docman&task=doc_details&gid=1972&Itemid=224 Samediggi - Saamelaiskäräjät - Etusivu www.samediggi.fisamediggi.fi Saamelaiskäräjien kotisivut Petter Morottaja Ilmar lasseen vâi Ilmar sajan? Varpu Falck Amahan te Ilmar sajan, mun jurdám.... Marja-Liisa Olthuis Petter: sun áigu pääcciđ "iäláttâssân" - aaibâs olmânáál. Suvi Kivelä Naa, sun ij innig pyevdi ave peeleest juátkiđ, veik halidiččij-uv. Petter, tunhan lah vissâ jo tulkkum Helsigan? Anne-Marie Kalla Ja Éva! Ahheev jo lii. Virpi Kulmala Mun aigum uastid eeci päidi Anarist. Kost kaavnam ? Tiina Kopakkala ja mistä saa androidiin saamen fontit Minna Lehtola Siidast? Tot päidi, ij foontih Virpi Kulmala Minna ij lah. Aleksi Syrjä Tiina Kopakkala, Playssä on sellainen sovellus kuin Scandinavian Keyboard ja siinä voi valita käyttökieleksi saamen Mutta moni saamessa käytetty kirjain löytyy kun painaa "peruskirjainta" pitkään. Esim. S pohjaan -> Š Anja Kaarret Kauko já puáres kiálkká. Anaras saavah: Moottorkiälkkä ?äjättâs "Ummenkulkija" areena.yle.fiMoottorkiälkkä "Ummenkulkija" ?ájáttâst lekkâsii taan ohoost Siidast. Lii áávus ain vyessimäänu 5. peeivi räij. ?ájáttâs lijjii ke??âmin Kauko Porsanger, kián puáres kiälkkä lii mied tobbeen, Yrjö Mattus já nuorrâ kiälkkä-almâi Henri Seipiharju. Toimâtteijen Anja Kaarret já Susanna Guttorm. Esitetty... Katariina Musta likes this. Arja Knuuti Eeči Anja Kaarret Petra Kuuva Eppeđ kustoo peessâm niälguđ ! Anja Kaarret Petra Kuuva and 4 others like this. Matti Morottaja njivle Matti Morottaja Viermi lii njivlom. Matti Morottaja Sämitige kulttuurruđâi uuccâmäigi lii 30.11. räi. Láá-uv seervist kulttuurhaavah? Neeti Aanaar Kalga-uv lede servi teikkâ miinii eres yhdistys vai uážžu kulttuuruudâid? Marja-Liisa Olthuis Kale ovtâskâs ulmuuh-uv láá tobbeen uuccâm. Sämitigge kale harvii mieđeet ubâ sume, veik tom usâččij-uv. Uási kirjeest ij pyevti kuássin teddiliđ. Matti Morottaja Kannat čuávvuđ ravvuid viehâ tárkká, moh láá uuccâmluámátttuvast. Mut lasečielgiittâsâid puáhtá kale adeliđ vala uuccâmääigi maŋa-uv. Marja-Liisa Olthuis Matti: loostâi / tooimâ várás? Matti Morottaja Jis kiinii ocá kirje almostittem várás ruuđâ, te fáárun ličij pyeri pieijâđ teddilemfalâlduvâid. Taid ST sáttá koijâdiđ. Anja Kaarret added photos to Kyellikurssa 2012. Anja Kaarret teehin puáhtá, uáčču, kalgâ lasettiđ kuuvit. Must lijjii tuše taah. Neeti Aanaar must láá eenâb-uv ko toh maid lam pieijâm jieijâm siijđoid, ferttiim mušteđ teehin lasettiđ! Anja Kaarret Petra Kuuva and 2 others like this. Heli Huovinen Mušteđ itten iđedist YLE Sápmi iiđeedvuolgattasâst jođetteijen Anja Kaarret! Vuolgattâsäigi lii 7.15-9.00. Anja Kaarret ja tom manga muusikpuuddast n. 9.30 Teija "Säämi äkku" laavla. Anja Kaarret Uđđa mainâs. Anaras saavah: Eejipeeivi viälppááh areena.yle.fiMaainâs "Eejipeeivi viälppááh". ?áállâm já luuhâm Heli Huovinen. Esitetty Ma 05.11.2012 15.30, YLE Sámi Radio Marja-Liisa Olthuis and 2 others like this. Heli Huovinen Vuoi Surri! Johanna Alatorvinen Vuoi Heli, mon pyeri maainâs! Heli Huovinen Must lâi inspiraatio kohillaan.. Kirsi Ukkonen Kale lii hitruus maainâs, ferttee-uv itten kuldaliđ taam párnáiguin! Petra Kuuva ? http://www.anaraskielaservi.net/ anaraskielaservi.net www.anaraskielaservi.netanaraskielaservi.net Laura Ryytty Na eštuu: ??? Annika Pasanen Vamos a la playa, shalalalaa! Anja Kaarret Mii taat lii? Petter Morottaja www.anaraskielaservi.fi Petter Morottaja ... já "pian" meerhâš sämmilii forgâpalij. Laura Ryytty Totta, usein nuo "rinnakkaisosoitteet" - vai miksi niitä nyt voisikaan kutsua - (fi/net) saattavat sisältää ihan muuta matskua kuin se oikea osoite (jos siis sivun omistajalla ei ole varaa hankkia molempia osoitteita omakseen). Petter Morottaja Niin, meillähän oli aiemmin juuri tuo .net-osoite, mutta luovuimme siitä. Ja tätä nykyä ei ole mitään sivustoa, kun ei oikein ole aikaa ideoida sinne mitään, ja toisaalta tieto liikkuu melko hyvin muutenkin esimerkiksi Facebookin välityksellä. Tiina Kopakkala saamelaismuseon anaras sivuilla on nimenomaan tuo .net -osoite... Anja Kaarret Uđđâ anarâškielâ uáppeeh. Anaras saavah: Anarâ?uáppei kuálásdemkurssâ areena.yle.fiSämi máttááttâskuávddáá taan ?ov?â anarâ?kielâ lohheeh lijjii kuáláástmin Kuáskimnjargâst. Toimâtteijen Anja Kaarret.Kove Katariina Musta. Petra Kuuva and 4 others like this. Anja Kaarret Masa jo pákku vyelgiđ máátkán. Anaras saavah: Kuuba areena.yle.fiVarpu Falck lii iállám Kuubast luámumáá?hist. Toimâtteijen Anja Kaarret já kove Varpu Falck. Petra Kuuva likes this. Petra Kuuva Lii-uv Lapinäidin kehtolaulu jurgâlum mii kielân? Annika Pasanen Lii-uv tot Mannemaa Rauni skiärust? Aaibâs orom muštemin nuvt. Neeti Aanaar lii! Petra Kuuva Saanijd käipidâm. Kost taid finniičij? Neeti Aanaar lainaa skiäru kirjeráájust, taam kansivihossa láá. must lii meiddei kopio. Petra Kuuva Vau, takkâ ennuv! Jis skiärru ij lah kirjeráájust, te luoihâttâm tust Neeta Inari, ok? Neeti Aanaar ok, mun uusâm taid kaiken varalta! Iiris Mäenpää Ánná Morottaja meid piejâi teehi, kavnah kale ko moonah vuáluskuávlui taam siijđo. Hannu Kangasniemi Muu mielâst Rauni Mannermaa lii lavlum tom sämikielân- Anja tiätá. 31.10.2012 22.22, "Petra Kuuva", oli Petra Kuuva Vuoi takkâ Iiris! Ijge lah ohokin tast, ko Anna lii tom teehi luođim... Ohtâ luuhâmskipárán koijâdij taid saanijd, ko áiguh škoovlâst (kostnii mäddin) juovlâjuhlijn lávluđ tom lavluu sehe suomâ- et sämikielân ! Suvi Kivelä Pirita Näkkäläjärvi Saamenkielisiin kauneimpiin joululauluihin Helsinkiin 2.12. etsitään inarinsaamenkielistä esilaulajaa. Haluaisitko sinä alkaa tai tietäisitkö jonkun hyvän laulajan? Kiitos! Tanja Kyrö Kuovâm-uv mun ko mun rááhtám šišnelaavhâ robdâpitán "poimuja" ? Kaisu Nikula likes this. Tanja Kyrö Aainâs-vu sovskammui kuárumist tot lii olmâ sääni? Hannu Kangasniemi Vai kođáh-uv tun? Jiem lah kale kuássin porgâm eres tyeijipaargoid ko virkkâm pannolaapu já ohtii keččâlim kođđeđ-uv nievt, et jurâttim lääigi säägi pirrâ já ruttejim jotelávt säägi meddâl. Mut tot läigi kale njuolgâi tállán ... Mut te maŋelisthan mun ušom lam kođđám-uv, ko oovtâ niedâst lâi kyessi- kirjen taggaar pittá, moos kyessi koolgâi kođđeđ ain oovtâ raađâ. Kieđah-han tast vaaibii, mut finnejim mun tom oovtâ raađâ ... Viermijd kale lam kuohâm - já tot kale lii ennuv älkkeeb stuorrâ kuámmirijguin ko tot kođđemhommá ... 30.10.2012 10.42, "Tanja Kyrö", oli Tanja Kyrö Jiem mun kal kođe ko suhháid Mun tárguttâm taggaar veerbâ ko kuoppâđ, lii-uv tot tuše sovskammui kuárrumist? Miina Seurujärvi, Marja-Liisa Olthuis...? Marja-Liisa Olthuis Kuoppâđ lii kammuu njune kuárumist, ko ráhtá kavrenjune. Ko kuápá, te tast šadda kuovâldâh. Laavhâst já kaperist puáhtá kevttiđ tuorrâđ-veerbâ, Já tot, mii tast šadda, lii tuorâldâh. Tot lii Ela miäruštâlmij mield 'täsivávt čuákán keessum robdâ'. Marja-Liisa Olthuis Luhhoost suu kietâtyejikirje lii forgâ vaalmâš. Hannu: kuásssun? Marja-Liisa Olthuis Já mii kietâtyejimiäštárijn lam meiddei kuullâm tom, et anarâšmááccuh heelmi ij kolg tuorrâđ. Kiinii uáppeid lâi lamaš jiečâpiäiválâš já lâi liijká halijdâm tuorâldâhheelmi. Miäštár lâi lopedâm mut váruttâm siämmást, et tom ferttee forgâ raččođ. Nuuvt lâi meiddei keevvâm. Kalga irâttiđ já feiliđ. Neeti Aanaar Nuuvt lii. Mutâ mii tot lii mii puáttá anarâš kesimááccuh hiälmán? Pienet vekit suomâkielân? Tanja Kyrö Takkâ Marja-Liisa Olthuis Äh, ij raččođ ko tiäđust-uv roottâđ. Já lääigi ferttee nuollâđ. Na nuuvt, ton verd ton terminologiast. Hannu Kangasniemi Jáá ... mun váhá smietâdim-uv et maht tot kuohâm taas suápá ... jurdâččim et lah vahagist kiävttám kuohâđ-sääni, mut kale tot kuoppâđ -verbâ lii aaibâs rievtis sääni, veikkâ jiem lah kuássin tom tarbašâm - jiem määti kuárruđ já kuoppâmist jiem tieđe maiden ... 30.10.2012 16.09, "Tanja Kyrö", oli Marja-Liisa Olthuis Neetan: vekki oro lemin siämmáš ko laskos? Tot ličij macâstâh teikâ toojâlm. Heli Huovinen Lukkâ-leirâ ij luhostum, ko iä lah tuárvi ennuv uásiväldeid. Niina Siltala Na vuoi höh. Lâi nuuvt pyeri idea! Marja-Liisa Olthuis Iššeed-uv lasealmottâllâm? Neeti Aanaar Juu pyeri koccâmâš! Anja Kaarret Jiem munkin muštám onne täst muštâliđ. Heli Huovinen Mun koijâdim. Vástádás val vuárdám... Petra Kuuva Puáttee vuossaargâ álgá Giellagas-instituut kurssâ Kirjekielâ mudoh (Inarinsaamen kirjakielen vaiheet) käidusmáttááttâsin LearnLinc-pirrâsist. Vala kiergân fáárun. http://www.oulu.fi/giellagas/tiedostot/OPETUS/2012-2013/Inarinsaame.pdf http://www.oulu.fi/giellagas/tiedostot/OPETUS/2012-2013/Inarinsaame.pdf www.oulu.fi Neeti Aanaar likes this. Neeti Aanaar Marja-Liisalta ja muiltakin kielimestareilta kaivataan nyt apua: ison sanakirjan mukaan loskeđ on puhdistaa lumesta, mutta onko se yleispätevä sana? Vai käytetäänkö etupäässä esim. vaatteista? Sonja Hofslagare likes this. Matti Morottaja Loskeđ-sääni kevttih taggaar ohtâvuođâst, et ko kolkkâl kerris, savehijd jna. te muotâ vuálgá meddâl. Mun loskelim savehijn muottuu. Loskel tiem kerris, ko lii nuuvt muottân! Tot ij kevttuu eres putestem merhâšuumeest. Neeti Aanaar Heippa! Voisiko joku auttaa Piippolan vaarin käännöksessä? Tarttisi tietää, miten eläimet ääntelevät inarinsaameksi—mitä on esim. määkiä, mäkättää, kaakattaa, ammua? Sonja Hofslagare likes this. Marja-Liisa Olthuis Savzâ meehist, kääni piško, kussâ muávru. Rähtiđ Piippolan vaarist mottoom sämivuorrâs. Neeti Aanaar Nuuvt ááigum! Ennuv takkâ! Laurila Johanna Hevonen hirnahtaa? Marja-Liisa Olthuis Amahmis, jis kussâ lii rávhálâš, tot huunjijd, suomâkielân vissâ 'ynistä'. Na hiävuš kale muu mielâst hirno. Marja-Liisa Olthuis Já puásui ruávgá. Matti Morottaja Hiävuš sáttá meiddei šnjirgođ. Pekka Sammallahti Adai šnjrgáád, ko ohtii. Heli Huovinen Teehin! Attachment Unavailable This attachment may have been removed or the person who shared it may not have permission to share it with you. Marja-Liisa Olthuis and 2 others like this. Neeti Aanaar maggaar leirâohjelm tist lii? lii-uv ennuv tyeji? Heli Huovinen Mun jiem tieđe tast tađe eenâb, mutâ Inka Nuorgam tiätá. Anja Kaarret Taat to olmâ čoŋŋâtiáđáttâs. Anaras vuärkkä: Luándumeerhah areena.yle.fi14.2.1985 anarâ? saavah.Eero Pekka Aikio mu?tâl luándumeerhain.Toimâtteijen Lahja Paltto. 21.2.1985 anarâ? saavah. Aune Kaarret mu?tâl maht tovle rahtii kiev?âid, jiáhálijd paijedii já maht Ruävgupoossâmjävri uá?ui noomâ.Toimâtteijen Anja Kaarret. ?okkim Anja Kaarret. Pekka Sammallahti and 2 others like this. Matti Morottaja Anarâš vuárhást oinui, et čohčâmáánust lii kullum Tuomo Itkos mätkimaainâs. Mut tot táiđá leđe kale T.I. Itkos maainâs. Sun lii eres olmooš. Matti 23. lokakuuta 2012 16.10 Anja Kaarret < Heli Aikio Päivi lávlui muččâdávt Aavni konserttist cuáŋuimáánust, mutâ sust lii meiddei nubbe vala suottâsub äigiájánâs :) Naurun ja aplodien dialogi | LounaisLappi.fi www.lounaislappi.fiKädet hikoavat ja ajatukset harhailevat. Viimein tulee odotettu päivä ja viime hetken paniikki iskee.Sitten illan isäntä kaiuttaa mikrofoniin nimen Päivi Kuuva ja se on menoa. Kuuvan ensimmäinen stand up -keikka on koittanut ja hän aloittaa yleisön naurattamisen.–Parista ensimmäisestä minuutista en… Petra Kuuva Já šievnáálá máttá-uv ulmui povvâstittem . Kannât eelliđ keččâmin! Vâi maid Päivi? Päivi Kuuva Kaisu Nikula Kuas puadah Anaran mii povvastittid? Heli Aikio Kultahovin skammâtuáluh já Päivi tohon Anja Kaarret ráhtistim vall kirje, jos veikka Heli itten taan luvaččij. ;) Attachment Unavailable This attachment may have been removed or the person who shared it may not have permission to share it with you. Pekka Sammallahti, Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 6 others like this. Marja-Liisa Olthuis Taat lii lamaš majemui mánuppojij ääigi mii táálust mielâkirje, mon lii kolgâm luuhâđ vittii ovdil uáđđám. Runokielâ já hitruus maainâs láá kale kiäsuttâm. Anne Karhu-Angeli Suotâs kale lâi! Heli ko vala pyereest luuvâi.. Heli Huovinen Itten tjm. 9:30 maainâspuddâ anarâškielân Aanaar kirjeráájust. Tiervâpuáttim! Marja-Liisa Olthuis and 2 others like this. Anja Kaarret Onne IJ LAH anarâš eehid. Mika Aleksandroff Neeti Aanaar Mariann Aikio http://areena.yle.fi/radio/1680768 Matti Morottaja Tiervuođah Algarvest. Pekka Sammallahti, Lea Laitinen and 9 others like this. Marja-Liisa Olthuis Te takkâ. Kuás maasah? Matti Morottaja Jieht mun poottim. Marja-Liisa Olthuis Na tot lii pyeri. TIervâpuáttim peri! Kirsi Ukkonen Hitruus luámu tunjin! Tuaivu mield uáinah tom čuovâ - miiks ton nommâ lii... Ton maid mii ep uáini tääbbin ko ain arva... Piäivâshan tot lii... Matti Morottaja Joo, na mun poottim kale jo okko tassaaš. Egehân must lah luámuh ollágin:) Suvi Kivelä Mun tiilájim jo "Sáárnu" pääiđi. Maid tun ááiguh? Aanaar markkân aanaar-markkan.spreadshirt.fiShopin ylläpitäjäon yksin vastuussa shopin sisällöstä sekä shopin sommittelusta. Avaa oma maksuton shoppisiSpreadshirtillä ja myy itse luomiasit-paitoja. Avaa nyt oma shoppi jamyy paitoja! Marja-Liisa Olthuis, Lea Laitinen and 2 others like this. Niina Siltala Mun aainâs-uv ááigum tom "Sáárnu" čuppâpusseer! Huippuhommá Neeta Neeti Aanaar Jee! HUÁM ete painatus lii seelgi peln. Matti Morottaja Ij tääiđi leđegin almai čuppâr "sáárnu"-tekstáin, "myettee" kal lii kustoo. Munba smietâm vala. Neeti Aanaar hups, tuotâ! Mutâ tääl kávnoo: http://aanaar-markkan.spreadshirt.fi/saarnu-puhu-miesten-huppari-A22090092/customize/color/2 huám, täästge lii kove seelgi peln Teija Linnanmäki Os Tamminen Maht ličij taggaar raddemerkkâ, ton puávtáččij talle sirdeđ pääiđist nuubán? Neeti Aanaar mondiet ij! jiem tieđe kale maht teikkâ kost taid valmâštiđ... Neeti Aanaar já mun tiilájim tieggáár polvâ-pääiđi ja vuárdám maggaar tot vielgis glitterpainatus lii! iiiihh! Matti Morottaja Puáhtá-uv taid pihtâsijd kejâdiđ já kuldâlâddâđ? Mon amnâsist toh láá rahtum? Mun halidiččim uáiniđ taid. Marja-Liisa Eira olen Isäni puolelta Inarinsaamelainen ja olen ylpeä siitä. Matti Morottaja Kiäh tuu anarâš suuvâst láá. Mun sáátám tubdâđ-uv sii. Suvi Kivelä Heli Huovinen já Ansku Salonen jeeeeee! Saamelaisnuoret tähyävät huolissaan tulevaisuuteen yle.fiSaamelaisnuoret tuntevat yhä enemmän huolta siitä, miten heidän kielensä ja kulttuurinsa käy. Varsinkin kun enemmistö Suomen vajaasta 10000 saamelaisista asuu muualla kuin perinteisillä saamelaisalueilla. Minna Lehtola Suvi, Ei ansku, ko sáárá-maria! Suvi Kivelä hups! Suvi Kivelä Mutâ ihanah nánnáás nieidâh jyehi tááhust! Kale mun lam maŋgii smiettâm, ete vuoi hirmoos magareh koččâmusah toh toimatteijeeh koijâdeh nuorâ sämmilijn... ko iä ubâ puáris sämiairraseh pyevdi västidiđ iäge tieđe! Mutâ pyereest moonâi. Mun kale árvustâm eidu tom nuorâi áávus mielâ já maht sij šováseh iärrásijd. Säämi politiikoh kolgâččii čuovvuđ nuorâiđ já väldiđ oovtâmeerhâ sist. Anja Kaarret Pyerri niedah ja pyerri Suvi, ko kavnih taan liinki. Neeti Aanaar Nuuvt cepis nuorah kale mist! Neeti Aanaar uploaded a file. áiles-lijjii-elleeh.rtfDownload · Upload Revision Suvi Kivelä likes this. Neeti Aanaar Tässä siis mun versio Piippolan vaarista! Kommentit, korjaukset yms. erittäin tervetulleita! Suvi Kivelä Vuoi ko hitruu! Takkâ! Jiem mun aainâs-uv huámmášám maiden maid kolgâččij tivvođ?! Printtejim taam já váldám ehidist fáárun, ko kielâpiervâl, piäju já kuáti vánhimeh já párnááh teivâdeh Hoikkalast! Matti Morottaja Aailâst... Neeti Aanaar Hups. Takkâ! Heli Huovinen Muistakaa tulla, jos olette Helsingin suunnalla! Tiervâpuáttim! Sápmi ShowGolggotmánnu 11, 2012 at 2:00pm in UTC+03 Narinkkatori in Helsinki, Finland Emilia Nieminen likes this. Heli Huovinen Keččâđ meiddei yle iiđeedTV tuorâstuv iđedist 6:45, já maŋeláá kuldâliđ yleX (ääigi jiem val tieđe)... Petra Kuuva Kunnâpeevkuš-párnáimaainâs lii viimâg jurgâlum. Tääl tust lii val máhđulâšvuotâ kommentistiđ, tivvođ, iävtuttiđ nubástusâid jna. ovdil ko vuorkkiim tom pdf-häämist Nettisaje-sijđoid. Takkâ ennuv Petter Morottaja, ko lah taan-uv pargoost lam virkkuht mieldi :)! Mii ličij čuávuvâš klassisâš prinsesmaainâs, mon kolgâčij jurgâliđ? Lii-uv kiinii monnii tain jo jurgâlâm? Moh prinsesmaainâs jurgâlusah kávnojeh Piervâlist teikkâ Piäjust? https://docs.google.com/document/d/1270QcD_JpCnqM3dfYl9DFLYmqWA7Dax9YC3AfR1y5So/edit Tuhkimo - Google Docs docs.google.com Annika Pasanen, Marja-Liisa Olthuis and 8 others like this. Annika Pasanen Prinsessa Ruusunen, Lumikki, Adalmiinan helmi... Muotâvielgâđ kustoo lii aainâs-uv monnii häämist jurgâlum, ko muu nieidâ tieđij kuhháá Lumikki-noomâ tuše sämikielân Heli Aikio Piervâlist lii jurgâlum aainâs-uv Muotâvielgâd já čiččâm luággid Virpi Kulmala Iiris lii tääl raadiost http://moreeni.uta.fi/Internetlahetys! Pyeri Iiris! Internetlähetys | Moreeni moreeni.uta.fi1. Lataa käyttöjärjestelmällesi sopiva Windows Media Playerin uusin versiotäältä.2. Asennettuasi mediasoittimen koneelle valitse soittimen yläpalkistaTiedosto >> Avaa URLtai paina näppäinyhdistelmää Ctrl + U ja kopioi tekstilaatikkoon internetlähetyksen osoite (http://153.1.200.76:8000/moreeni.m3u). Neeti Aanaar likes this. View 1 comment Marja-Liisa Olthuis Ocá-uv kihheen pargo? Giellagas-instituut ocá anarâškielâ kurssâmateriaalrähtee / -rähteid. Pargoost finnee päälhi. Valmâš pargoost finnee táárbu mield uáppučuággáid. Kiddiistuvvih-uv? Suáitist! Puávtáh meiddei jieš iävtuttiđ, maid halijdiččih rähtiđ. Materiaal kalga heiviđ Oulu anarâškielâ oppâohjelmân. Iiris Mäenpää likes this. Marja-Liisa Olthuis Taah láá uánihâš projekteh. Iiris Mäenpää Maggaar kielâtäiđu pijssáá já kuás pargoh láá? Jiem kale uusâ pargo eidu tääl... Neeti Aanaar Marja-Liisa, mistä saa lisätietoa Iiriksenkin kysymistä kielitaito- ja muista vaatimuksista? Olisin kyllä kiinnostunut. Marja-Liisa Olthuis Taggaar kielâtáiđu, et áppát vuohâsávt materaailijd rähtiđ já uáiná kielâčuolmâid. Opinto-opas lii pyeri toos, et uáiná kuursâid. Já kalga tiäđust-uv leđe mottoomlágán lingvistlâš hárjánem paargon. Marja-Liisa Olthuis Opinto-opas kávnoo tääbbin: http://www.oulu.fi/hutk/opiskelu/opas/Opas_11_13/Opas_2011-1013.html Oulun yliopisto | Humanistinen tiedekunta www.oulu.fiOulun yliopiston tehtävä on johtaa Pohjois-Suomen sivistystä ja aineellista hyvi...See More Marja-Liisa Olthuis Kielâtááiđust vala: mielâstis kuittâg-uv amnâsuápuh jo monâmin teikâ čođâldittum. Neeti Aanaar Ok, takkâ! Petra Kuuva Must láá materiaaleh kuursáid Kirjekielâ mudoh já Anarâškielâ kuávlukielah. Mut suáitám tunjin, ko peri kiergânâm . Anja Kaarret Takkâ tunjin, kii e ellih muu uuvsâ tyehin. :) Anja Kaarret ervitim, mut kuitag epitim. Petra Kuuva Mast arvâlah, et lâi sämikieltáiđusâš ? Anja Kaarret Harvii muu uuvsa tyehin iällä taggaar olmoos, kii ii määti sämikiela. Harvii meid almostuvvää njälkissekka, mut toos mun jo nuuvt härjänim, et vuordim taan-uv eehid. Petra Kuuva Iä njáálgáh njälmi tievâ kuittâg ! Mii soortâid kolgâčij čuávuvâžžân almostuđ? Muštepa itten itteeđ škoovlân oovce suulâin! Anja Kaarret mun smietâm. Maailmist laa nuuvt ennuv njaalgâ njálgáh. Iiris Mäenpää Asiaa kaksikielisyydestä: http://www.peda.net/veraja/kulkuri/maailmalla/soile Äidin ja tutkijan blogi www.peda.net Petra Kuuva likes this. Trond Trosterud Petra Kuuvan ja Hannu Kangasniemen avulla olemme täällä Tromssassa tehnet inarinsaamen interaktivisen oppimisohjelman ensimmäsen koeversion. Ohjelman avulla voi harjoitella sanoja, lukusanoja ja aikailmaisuja. Kommentteja tervetulleita! http://oahpa.no/smn/index.html, http://oahpa.uit.no/aanaar/ Johdatus inarinsaamen Oahpaan! oahpa.noOAHPA!ei ole kokonainen kurssi, mutta apuohjelmapaketti kielen opiskeluun. Ohjelmilla on monta valintoa, ja ne voidaan sovittaa eri oppilaiden tarpeisiin. Olemme kirjoittaneet pienen selityksen jokaiselle ohjelmalle: Pekka Sammallahti, Lea Laitinen, Janne Saarikivi and 13 others like this. Mika Aleksandroff Kokeilin numeroita, lähetin vastaukset, tuli virhe: File /opt/smi/smn/bin/smn-inum.fst does not exist. Anne Karhu-Angeli Hitruus!!! Trond Trosterud oioi, ärsyttävää. tutkin heti asiaa. kiitos täsmällisestä virheilmoityksesta. Trond Trosterud Nyt tiedosto on paikallaan. En ymmärrä miksi se ei ollut siellä Trond Trosterud Hmm, aika optimistisena laitoin ohjelman nettiin. Huomaan nyt, että Leksa (sanaoppimisohjelma) välillä antaa virheilmoituksen jos käyttöliittymäkieli on englanti tai norja. Suomenkielisenä se on tähän asti toiminut. Tämä on siis uunituore koeversio, ja kaikki kommentit ovat tervetulleita. Mika Aleksandroff Takkâ, toimii paremmin! Mutta nyt se kiistelee meidän oppikirjan kanssa; sanoo, että numero 15 kirjoitetaan vitnubáloh (vittnubáloh), 16 kutnubáloh (kuttnubáloh) ja 18 kävcnubáloh (käävcinubáloh)... Petra Kuuva Naa, tot lii-uv testâ tijjân uáppeid, et mon pyereest leppeđ päikkipargoidâd luuhâm . Ij kuittâg... Uccâ feilijn huolâhánnáá šiev pargo Trond! Petter Morottaja Hitruus ohjelm. Mietiskelin, että ongelmia aiheuttaa aika paljon se, että inarinsaamenkielisen sanan pitää olla täsmälleen oikein kirjoitettu, jotta se olisi oikein. Inarinsaamessa kuitenkin tuo kirjakieli ei ole täysin normittunut vielä, ja monilla sanoilla on useita yhtä oikeita tapoja kirjoittaa. Mitenköhän tällaisen piirteen voi ottaa huomioon ohjelmassa? Trond Trosterud Seuraavalla tavalla: Jokaiselle sanalle valitaan "oikea" muoto, eli se muoto, jonka annetaan oikeana vastauksena jos käyttäjä luopuu. Sen lisäksi annetaan rinnakkaismuotoja, joita hyväksytään oikeaksi vastaukseksi, mutta joita ei tarjota oikeiksi vastauksiksi. Hyväksytyt rinnakkaismuodot voidaan myös jakaa kahteen: a. ne, joita hyväksytään ilman muita kommenteja, ja b. ne, jotka saavat lisäkommentin "Vastauksesi on melkein oikein, mutta kirjoita miellummin näin: asdf". Petter Morottaja Niin, näin tietenkin. Ajattelin vaan sitä, että jos niitä rinnakkaissanoja rupeaa olemaan joissakin sanoissa lähempänä kymmentä (johtuen ortografian normittamattomuudesta), niin onko se sitten kova homma pitää 5-10-kertaista sanabasea sellaisille rinnakkaismuodoille, jotka esiintyvät systemaattisesti kaikissa sanoissa. Esim. á ja â vaihtelevat tietyissä kohtaa sanaa jopa säännönmukaisesti. Mitä jos ohjelmalle opettaisi inarinsaamen fonomorfologian? Trond Trosterud Mika: Totta on, ohjelma antaa 15 vitnubáloh, 16 kutnubáloh, 18 kävcnubáloh. Voin ne kyllä vaihtaa. Peruslukulistamme ilmestyy yön aikana tänne: http://giellatekno.uit.no/ped/smndoc/1000.html, eli kuka tahansa voi katsoa ja korjata. Korjaan lukuja huomenna. Trond Trosterud Petterille: Kyllä tollaisia sääntöjä voidaan lisätä, mikäli ne siis ovat säännöllisiä. Trond Trosterud Olen kirjoittanut inarinsaamen Oahpan lyhyen arvioinnin, se ei ole vielä netissä, mutta parin tunnin kuluttua voitte lukea http://giellatekno.uit.no/ped/smndoc/InarinsaamenOahpaStatus.html (ja yleensä Oahpa-projektista http://giellatekno.uit.no/ped/smn-oahpa.html) Mika Aleksandroff Trond: niin minun inarinsaamen kokemus on reilun kuukauden mittainen, että ei sen perusteella kannata lähteä muuttelemaan.. Trond Trosterud ok. näit ehkä, että laitoin numerot 1-1000 nettiin. katso sitä + sanakirjaa, ja palaa asiaan. Inga Angeli Koska seuraava Inarilaisilta ja missä ? Neeti Aanaar 2.10. Avelist. Tääbbin lii listo: https://www.facebook.com/groups/264702290230055/doc/458215447545404/ Marja-Liisa Eira Kiitos kun pääsin tähän ryhmään mukaan. Neeti Aanaar iPhone-kevtteeh: láá-uv iPhonen sämipuustaveh? Suvi Kivelä Puoh eres láá peic hattâ c. Neeti Aanaar jiem mun kal kaavnâ Suvi Kivelä Teddil tom puuvstâl peht ain váhá kuhheeb ääigi já toh almostuveh paajaapeln. Laurila Johanna Mutâ kost puátá D? Neeti Aanaar Teikkâ N. Huonohko esitys applelta Trond Trosterud On, mutta vain osittain. Ks: http://giellatekno.uit.no/words/dicts/Iphone.fin.html Neeti Aanaar Takkâ! Teija Linnanmäki Os Tamminen Almuglâsopâttuv Avveel savâstâllâm -kurssâ lii täst ovdâskulij vyeliškoovlâ puáris asâttuvâst jyehi tuorâstuv tme 18.00-19.30. Tiervâpuáttim! Marja-Liisa Olthuis Kii te usâččij kielâpiervâlpargen? Saje lii ain tevdihánnáá. Neeti Aanaar Kávnoo-uv tot mol.fi:st? Johanna Alatorvinen Ij lah innig mol.fi:st, mutâ lii lamâš.. Anna Morottaja uploaded a file. Taa láá Säämi eeni kiähtulavluu säänih. Rauni Mannermaa "Pávhájuspa eellim meerâ" -skiärust lii eŋgâljienáin Rauni Mannermaa lávlumin já puoh lavlui saanijd kávná ton CD:st. Säämi eeni kiähtulaavla.pdfDownload · Upload Revision Teija Linnanmäki Os Tamminen Avveel pajetääsi kotitalousluokast lii jyehi tuorâstuv tme 18.00-19.30 almuglâsopâttuv savâstâllâm -kurssâ. Toho láá puohah tiervâpuáttim, kiäh sárnuh, teikkâ kuittâg váhá iberdeh, tâi aainâš-uv halijdeh kuldâliđ a-kielâ. Kurssâkielân lii anarâškielâ. Puáhtá puáttiđ meiddei tego kyessin, ige taarbâš talle mäksiđ kurssâmáávsu (jis iälá tuše ohtii tâi kuohtii). Jyehi kerdi káhvástâllâp, tejâstâllâp, savâstâllâp já talle puáhtá tego liäksun muštâliđ tâi čäittiđ puohháid maidnii. Kannat väridiđ sahâvuáru jo muuneeld must, jis áigu pyehtiđ veikkâ čuovâkuuvijd tâi mudoi porgâđ ton liävsu, mun išedâm talle, ige lah talle maŋgâ ohjelm pajaluvvâi. Tobbeen láá tääl jo 8 uápped. Já tot lii taggaar kurssâ, et puáhtá puáttiđ kuás piäsá, já talle lii meddâl ko ij peesâ :) ige tot häittiđ maiden. Tiervâpuáttim! Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 9 others like this. Neeti Aanaar anteeksi kun sanon suomeksi mutta tirskahdin kun luin lyhennyksen "a-kielâ" - olisipa tosiaan lukiossa ollut a-kielenä! Teija Linnanmäki Os Tamminen siämmáá uáivilist Neeti Aanaar tai edes b. tai c. tai olisipa edes ollut ollenkaan! Teija Linnanmäki Os Tamminen mut tääl lii! Neeti Aanaar miten sanotaan inarinsaameksi, että "onneksi"? Heli Huovinen luhhoost Neeti Aanaar na luhhoost lii! Anja Kaarret was in Inari, Lapland. Anna Morottaja likes this. Suvi Kivelä Puáttee oho vuossaargâ 24.9. álgá sämikielâlâš lihâdemkerho. Tot lii uáivildum 3-6 luokkalijd já stivrim lii sämikielân, mut suomâkielâliih uážžuh meddei väldiđ uási. Äigi: Vuossargâ 14:45-16:15 Šlaajah: -Pálluspeellah: čiehčâmpállu, kooripállu, ultimate, jieŋâskiärru, akrobatia Vuoššâmus kerdi lii škoovlâ kiedist. Annika Pasanen, Marja-Liisa Olthuis and 9 others like this. View 1 more comment Niina Siltala Vuoi ko ihana juttu!!! Kaisu Nikula Takkâ Saammal Morottaja meiddei muu peleest, taathan västidij jo muu koccâmus, maid vuálgâttim tunjin jieht! Neeti Aanaar Indigenous Tweets jäljittää nyt myös inarinsaamea! Suvi Kivelä likes this. Saara-Maria Kristina added Anna-Katariina Feodoroff to the group. Suvi Kivelä likes this. Suvi Kivelä uploaded a file. Kaleva keskiviikkona helmikuun 28.päivänä 2001 Toimittajana Helena Sahavirta Kaleva 2001 Helena Sahavirta Kielipesä.pdfDownload · Upload Revision Neeti Aanaar HUÁM! Tiervuođah Áánást: Anarâš lávlumeehid lii ITTEEN, koskoho, Sajosist kuđâ äigi! IJ onne! Mariann Aikio Vuoi ij, ko lea seamma aigi samekoaru ja ferte lea lavlumis. Ij go aigi sahte vela oddastit? Neeti Aanaar Fertiih koijâdiđ Áánást, mun jiem tieđe. Marja-Liisa Olthuis Maht te vajeh Koneen Säätiö ucâmušah? Matti Morottaja Jiem lah vala vuávám, ko váiluh tiäđuh. Marja-Liisa Olthuis Magareh? Matti Morottaja Mon ennuv máksá tuáijim já teddilem. Čäällimpälkki? Ige leeh tiätu tastkin, et mon kalle sijđo toos šaddeh. Ferttee jotelávt vuáváđ, ko mun vuálgám máátkán puáttee pasepeeivi. Matti Morottaja Nabai Ilmar päikkinommâkirje? Marja-Liisa Olthuis Tot lii stuorrâ proojeekt - kolgâččij leđe taggaar olmooš ucâmuš čällen, kote tobdá proojeekt. Mun lam ráhtám kyehti ucâmuš kale (teikâ ain rähtimin). Suvi Kivelä avvir.no - Ávžžuha sámástit baluhága sosiála mediain www.avvir.noÁvžžuha sámástit baluhága sosiála mediain Neeti Aanaar http://e-girji.net/index.php?languageIndex=2 Olisiko mahd. hankkia rahoitusta vastaavalle inarinsaameksi? e-girji.net e-girji.net Mariann Aikio http://yle.fi/uutiset/kamera_tallensi_aidon_lapinmiehen_elaman/6293524 Kirja on inarinkielinen, tällä hetkellä myös englanti, suomi-tekstitykset! :) Kamera tallensi aidon lapinmiehen elämän yle.fiKeminmaalainen valokuvaaja Veikko Aitomurto seurasi inarilaisen poromiehen Jouni Aikon elämää kolmen vuosikymmenen ajan ja kokosi parhaat otoksensa kirjaksi. 'Haikonen' on täynnä lappilaista elämää. Petra Kuuva and 8 others like this. Suvi Kivelä Lijkkoo! Sámi Arkiiva / Saamelaisarkisto Sámi Arkiiva doarju ja ovddida dutkamuša, mii guoská sápmelaččaid. Dánu dat nanne sámekultuvrra ja lasiha historjjádieđu sápmelaččaid birra. Saamelaisarkisto tukee ja edistää saamelaisia koskevaa tutkimusta. Näin se vahvistaa saamelaiskulttuuria ja lisää saamelaisia koskevaa historiatietoa.Page: 213 like this Suvi Kivelä Anarâškielâlâš maainâspuddâ Aanaar kirjeráájust. — with Heli Huovinen. Annika Pasanen, Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 22 others like this. Auli Aikio Jestas mikä suksee! Suvi Kivelä joo ja 15 aikuista eivät mahtuneet kuvaan Marja-Liisa Olthuis Mut talle kalga leđe stuárráb saje. Sajosisthân kale láá čuákkimvisteh stuorrâ juávkun! Heli Huovinen Jeejee! Ij häittiđ veikkâ tunnelma on tiivis Suvi Kivelä Heli, Jussa kommentistij puuDâ návt: "Heli lâi Ceppi. Hirmâd Ceppi". Neeti Aanaar lasten suusta totuus Petra Kuuva Lâi kale hitruu! Párnááh kuldâlii nánnáht já siijvuht ubâ puudâ. Räviseh še . Heli tuođâi lii čepis lohhee! Heli Huovinen Ihana Jussa! (já Petra Se) Suvi Kivelä Taat lii hástu tijjân puohháid (copyright SäminuorâiräDDi): Peivid/Cääli ohtii ohhoost anarâškielân uDDâ statuspeividem! (Jis ohtii ohhoost oro lemin uccáá te Cääli täävjib) Iiris Mäenpää uploaded a file. Taa lii tijjân-uv "Leijonaa mä metsästän"-laavlu säneh anarâškielân. Puáhtá almottiđ, jis lii miinii puástud. Mun lâm tom keessiv anarâškerho várás jurgâlâm. Leijoon miäcástem.docxPreview · Download · Upload Revision Annika Pasanen, Petra Kuuva and 11 others like this. View 1 more comment Petra Kuuva Sirdim Iiris tuu šiev jurgâlus Nettisajan .Tobbeen laa eres-uv teevstah luuhâmnáálá já kommentistem várás. Eelliđ luhâmin, tivomin já kommentistmin! http://nettisaje.wikispaces.com/%C4%8Calluuh+kommentistem+v%C3%A1r%C3%A1s Nettisaje - Čalluuh kommentistem várás nettisaje.wikispaces.com Suvi Kivelä Takkâ Iiris! Mij lep jo lávlum já sieradâm taam Rantsust ohtii vástuppeeivi ko lâim pizza puuradmin Anja Kaarret Anne mättä jo ja uäppä ain lase Anaras saavah: Vuoptâ?yeppee uáppee areena.yle.fiAnne Seipiharju lii tääl Anarist pargohárjuttalmin Tukka kodâst vuoptâ?yeppen, kampaajaksi. Sust lii tääl monnâmin nubbe ihe, já tääl uá??u eelli? háálpán ?uoppâtmin vuobdájis Anne lunne, taan máánu looppân. Toimâtteijen Anja Kaarret. Esitetty To 13.09.2012 16.03, Yle Sámi Radio Petra Kuuva Lâi kuullâđ uáli jo váimulieggee tobdo čokkáđ Ane skerrei vyelni sárnumin sämikielâ!!!!! Lam nuuvt luholâš, et mist láá čepis nuorah kiäh mättih já sárnuh jieijâs kielâ! Anja Kaarret Unna Junná: 09.09.2012 07.45 areena.yle.fiHeli saa ystävänsä Máiju Siggán, Hentan ja Oskun kaverikseen taiteilemaan. Unna Junná tutkii kiviä. Elokuvatyöpajassa: Helmi ja hevoset. Sissin synttärit. Esitetty Su 09.09.2012 07.45, Yle TV2 Suvi Kivelä Puáttee vuossaargâ IJ LAH anarâš muusiik eehid nuuvtko lii ovdil almottum. Tot mana pajaluvvái Piäju vanhemij ehidijn. Tondied. Uđđâ äigi almottuvvoo maŋeláá. Neeti Aanaar likes this. Anja Kaarret Uđđâ eehid LII koskoho 19.9. Sajosis 18.00. Marja-Liisa Olthuis http://www.tove-skutnabb-kangas.org/en/most_recent_books.html Tove Skutnabb-Kangas' Homepage | Descriptions of some of the most recent books | www.tove-skutnabb-k www.tove-skutnabb-kangas.orgTove Skutnabb-Kangas - Dr.phil. University of Roskilde, Denmark; retired; associate professor, Åbo Akademi University Vasa, Finland. Fields of interest: Linguistic human rights, minority education, language and power, links between biodiversity and linguistic diversity, multilingualism, language pol... View 1 more comment Neeti Aanaar čuákánkiäsu=yhteenveto? Marja-Liisa Olthuis Naa. Neeti Aanaar Kyselen alustavasti ystäväni puolesta, olisiko tässä ryhmässä ketään aktiivia joka haluaisi mahdollisesti Sylvi-lehden haastatteluun inarinsaamen tilanteesta ja elvyttämistoimista? Samainen ystäväni on valmistumassa pian Pekka Halosen akatemiasta ja olisi kiinnostunut tekemään lopputyönsä inarinsaamen hyväksi—lopullista teemaa ja toteutusta ei ole vielä päätetty, mutta mahdollisuuksia olisi esimerkiksi inarinsaamelle lokalisoitu fontti, pieni infokirjanen, aakkosjulisteita... Vaikuttaako mielenkiintoiselta? Suvi Kivelä Vaikuttaa mielenkiintoiselta! Mitä enemmän tekijöitä sitä parempi. Ja pienikin panos voi olla hyvin merkittävä, kun se tulee tarpeeseen - ja sitä tarvettahan on. Suvi Kivelä Mutta en halua haastatteluun... Annika, Marja-Liisa, Matti ja Petter on niitä eksperttejä noissa jutuissa - tosin varmaan moni muukin tietää ja voi henk.koht. kertoa kielenelvyttämisestä omassa elämässään! Annika Pasanen Julisteita lapsille: just joku aakkostyylinen, että joka kirjaimella alkava sana + kuva. Tyylitelty karttajuliste Inarista, jossa kaikki paikannimet kerrankin oikein. Tulee ekana mieleen. Minua saa haastatella, jos ei parempia kohteita löydy, mutta ehdottaisin Petterin ja Marja-Liisan lisäksi vaikkajotakuta inarinsaamelaista pikkulasten äitiä. Suvi Kivelä Kaisu, Petra ja moni muu! Neeti Aanaar Inarin kartta on ihana idea! Ostaisin heti! (Jis ličij ruttâ.) Annika Pasanen Ja inarinsaamen kielellä opettavat + kielen opettajat ovat yhden sortin elvytyseksperttejä kaikki. Suvi Kivelä Se kartta löytyy sitten meidän kirjasta! Neeti Aanaar Miten mun aiempi kommentti ei näy tässä?!?! Kuittâg, parasta olisi jos haastateltavalla olisi elvytystyöstä suht pitkä kokemus ja hyvä tietopohja ja olisi vielä itsekin inarinsaamelainen. Hirmu hyviä ehdotuksia, näistä voi jo lähteä kyselemään ihmisiltä henkilökohtaisesti! Ja saa toki ilmoittautuakin jos kiinnostaa. Miina Seurujärvi puustâvtavluuh (puustâv+kove, máhđulávt meid puustavtihtâ) liččii pyereh eidu tegu Annika iävtut. Petra Kuuva Teikkâ käävci iveääigi kalender teikkâ om. pirâstiäđu teikkâ eeikielâ torjomateriaal mii kuávlu kontekstin teikkâ kovetavluh anarâšâi puuđâldmijn iveaaigij mield teikkâ virtuaallâš materiaal neetin, om. speelah, info, MATERIAAL anarâššâin škoovláid pirrâ Suomâ/neetin, mon máttáátteijeeh pyehtih kevttiđ sämmilij aalmugpeeivi äigin aainâs-uv...taa motomeh jurduuh . Heli Huovinen Minä ehottaisin että NUORILLE jotain, mitä tahansa, mutta joka viestis että inarinsaame on cool! Pitääkö minun perustella? Ei kai. Neeti Aanaar EI! Annika Pasanen Me tarvitaan koko Pekka Halosen akatemian valmistuva vuosikurssi inarinsaamen hommiin. Neeti Aanaar Joo, vieläkö ois aikaa rekrytä? Neeti Aanaar Mutta oikeesti tätä sanaa vois levittää kaikkiin mahdollisiin design-kouluihin alkaen Taikista ja Muotsikasta päättyen kansanopistojen vuoden mittaisiin kursseihin: design elvytystyön ja yhteisöjen palveluksessa! Heli Huovinen Iberdâm ete škovlâmaailmist lii ain tárbu materiaalin, mutâ maht talle ko vuálgá škoovlâst? Jis mahtnii puáhtá váikuttiđ toos ete anarâškielâ ij lah tuše škovlâkielâ nuorâid/párnáid, te ton oovdân kannattiččii porgâđ maidnii (já huápust). Neeti Aanaar Tot kale lii tuotâ. Itse olenkin suuntautumassa omassa muotoilu- ja muussa kyldyyrityössä enemmän siihen suuntaan! Annika Pasanen Tuotâ, tuotâ. Iäláskittempargoost eidu nuorah oroh lemin tot vaigâdumos ja tađe mield távjá váljálduvvâm juávkku. Sii várás lii mist dinosaurus-ahasijn vaigâđ utkađ maiden, kolgâččij finniđ sii jieijah muštâliđ maid sii tárbâšeh ja halijdeh ja jieijah olâšuttiđ tom. T-päiđipääji nuoráid (tagareh pääiđih, moh láá pop, tego taan oovtâ ameriikâlâš nettisijđost)? Sáárnu anarâškielâ -pinssih? Maid-häh? Heli Huovinen Máhđulâšvuođah láá veik mon ennuv! ..já pargeeh láá uccáá Neeti Aanaar Hei haloo! http://aanaar-markkan.spreadshirt.fi/saarnu-puhu-naisten-klassinen-A21889155/customize/color/2 SÁÁRNU - Puhu! (naisten klassinen) | Aanaar markkân aanaar-markkan.spreadshirt.fiKlassinen naisten t-paita kaikissa väreissä. Avaa keskustelu ja anna kielen kuulua! Annika Pasanen Hiphurráá! Suvi Kivelä Omg. Maht tot lâi máhulâš? Jo-uv puáhtá tiiláD? Neeti Aanaar puáhtá puáhtá! jieš ááigum kuittâg tiiláđ koekappaleen ovdil ko alan markkinoida laajemmalti Heli Huovinen Vuoi ij! Mun iberdim ete tuot "naisten klassinen" meeerhâš tom ete nisoneh klassisávt sárjoneh eenâb ko almaah! Neeti Aanaar Heli HAHAHAHAHA! Neeti Aanaar http://aanaar-markkan.spreadshirt.fi/saarnu-puhu-miesten-klassinen-A21889173/customize/color/4 SÁÁRNU - Puhu! (miesten klassinen) | Aanaar markkân aanaar-markkan.spreadshirt.fiKlassinen miesten t-paita kaikissa väreissä. Avaa keskustelu ja anna kielen kuulua! Heli Huovinen Hyvä Neeta että kannustat myös miehiä puhumaan! Neeti Aanaar niin netissä kuin arjessakin! Suvi Kivelä Iiris Mäenpää Neeta, ličij-uv párnái čuppâpusseer teikâ kuhessuájápusseer meid mahđulâs tiiláđ? Neeti Aanaar Fertiim keččâđ! Šiev ko koijâdid Heli Huovinen Teikkâ ovdm. huppari? Must láá hirmâd ennuv t-pääiđih, mutâ jiem kuássin keevti t-pääiđijd Ij lah äävhi šiev teevstâst jis kihheen ij uáini tom... Iiris Mäenpää čuppâpusseer = huppari Heli Huovinen Ađai čuppâpusseer meiddei rävisulmuid Talvitie Eero Tiervâ puohhááid! Mun lam japanikielâ jurgâlijjee já (tääl oppeet) sämikielâ uáppee Helsigist. Sárnuđ jiem vala/innig määti nuuvt ennuv mut luuhâđ lii jo uáli älkkee. Ličij hitruu peessâđ uápásmuđ tijjân puohhááid! :) Petra Kuuva and 10 others like this. View 1 more comment Talvitie Eero 2007 ađai 2008 lijjim Petter kuursâst, mut talle ko värrejim Lontoi te ijhân tobbeen mihheen máhđulâšvuođâi lamaškin sämikielâ kevttiđ. Orjâlâškielâ lam máttááttâllâm já váhá Taažâ pele máddáásämikielâ. Mut ko novellijd já maidnii iärrás luuvâm te kal tot anarâškielâ lii muččâdumos muu mielâst. Ličijbâ vala eenâb muusik anarâškielân. Suvi Kivelä Koškepuško skiärru lii rähtimnáálá... ko peri kuásnii kiergâniččij! Suvi Kivelä UuccâD! Anárašgielat giellabeassái ohcet bargi yle.fiAnarâškielâ servi ohcá bargi giellabeassái. Searvvis leat giellabeasit Anáris ja Avvilis. Berit Henriette Evensen likes this. Anja Kaarret was in Inari, Lapland. Petra Kuuva and 3 others like this. Neeti Aanaar mučis juuŋah! Anja Kaarret was in Inari, Lapland. Petra Kuuva and 4 others like this. Virpi Kulmala Ihana julkkis! Marja-Liisa Olthuis Anarâškielâ seervist lii kielâpiervâlpargee saje áávus. Uuccâđ! Anne-Marie Kalla Tehálâš pargo tot kielâpiervâlpargo! Marja-Liisa Olthuis Elina, kuás tot nohá? Uusâ kuittâg! Annika Pasanen Elina, motomehhân láá porgâm nuvt-uv, ete vyelgih kielâpiervâlpargen jo ovdil eeniluámu nuuhâm já väldih umogáá fáárun...! Miina Seurujärvi nuuvt láá porgâm, kannad keččâliđ Suvi Kivelä Annika já Miina tom tiettiv Miina Seurujärvi must lâi "jo" vaarâ 6kk Heli Aikio Kal eeni fáárust uážžu paargon puáttiđ, jis ocá tipšosaje já tipšoost lii saje. Ađâi kánnát uuccâđ ääigild. Táválávt kaskoo toimâive saje lii vädis uážžuđ, ko sajeh láá tievâ (jis kihheen ij lah vuálgám meddâl). Mutâ ain kánnát keččâliđ. Anja Kaarret Tun ääihun särnuđ anarâškielâ. Marja-Liisa Olthuis HAETTAVANA GIELLAGAS-INSTITUUTIN APURAHOJA Giellagas-instituutissa on haettavana 14.9. mennessä 1) 1600 € euron apuraha/kk, korkeintaan 3 kuukaudeksi pro gradu -tutkielman tekijälle. Ehtona on että apurahan saaja ei ole työssä. ...See More Marja-Liisa Olthuis Suápá pyereest taggaar uáppeid, kiäi tutkosist ij vááilu innig ennuv. Taat sátáččij movtijdittiđ finniđ tutkos aaibâs loopâ räi. Anja Kaarret added photos to 5. syyskuuta 2012. Anja Kaarret Jievdáš myerjimokke. Lein mii eenâb-uv, mut ko arvai te jiem viččâm innik kuvviđ. Varpu Falck Uuccâmnáál párnáitipšoo Anarâškielâ servi ocá párnáitipšoo kielâpiervâlân. Pargoost váttoo aktiivlâš anarâškielâ sárnumtáiđu já haalu porgâđ párnáiguin. Syergi miäldásâš škovliittâs lii stuorrâ iše, mut ij ...See More Suvi Kivelä Mušted myerjimokke itten!!! Sareh vyerdih mii :-) Neeti Aanaar likes this. Neeti Aanaar eiks ne ollukaan paleltuneita :---D Lena Salmi Mustikoita arvatenkin Anja Kaarret Peivi päštä já lii liegâs. já myerjih kávnojeh... Sajos šiljo tijmo 18.00 vuolgâ mieččán. Puohah fáárrun. Muorjid puáhtá veikka skenkkiđ kielâpiervalan. Marja-Liisa Olthuis Vuoih, ko peri pesâččim... Mun čokkáám čuákkimist já kirdemmašinist. Neeti Aanaar Koččâmâš. Kielakyeimi I:n takaosan teemasanastossa annetaanaurinkoiselle säälle käännös "piä'ivádâh-uv". Mitä tuo -uv-pääte tekee tuossa? Petter Morottaja Nuo tuollaiset perusmuodossaan kolme tavua sisältävät -âh-loppuiset sanat taipuvat genetiivissä kaikki siten, että -âh-loppu vaihtuu -uv-loppuun. Ts. se on vain lyhenne sille, että oltaisiin kirjoitettu piä'ivádâh piä'iváduv. Neeti Aanaar Ok, tää selvensi paljonkin. Kiitos! Anni Ahlakorpi Tiervâ! Teen pro gradu -tutkielmaani Oulun yliopiston Giellagas-instituuttiin. Aiheenani on paikan/paikkojen merkitys ja tarkastelen aihettani saamelaisen kulttuuriympäristön näkökulmasta. Graduani varten tarvitsisin 6-7 inarinsaamelaista haastateltavaa, miehiä ja naisia, iältään 18-40 -vuotiaita, jotka ovat kotoisin, tai joiden suku on kotoisin Inarin kunnan pohjoisosista. Haastateltavien ei siis tällä hetkellä tarvitse asua Inarissa, riittää, että on sieltä kotoisin, tai että suku on sieltä lähtöisin. Tutkimukseen osallistutaan anonyymisti, eli kenenkään haastatellun henkilöllisyys ei käy ilmi valmiissa gradussa. Tarkoituksenani olisi tehdä haastattelut syksyn ja talven 2012-2013 aikana. Jos haluat auttaa, tai tiedät jonkun, joka täyttää yllämainitut ehdot ja voisi olla halukas osallistumaan, niin minulle voi ilmoittautua sähköpostitse (anniahla@paju.oulu.fi) tai suoraan täällä facebookissa. Lisätietoja saa minulta kysymällä. Neeti Aanaar Saako tätä jakaa julkisesti eteenpäin? Anni Ahlakorpi Voi, se olisi kovin ystävällisesti tehty. Neeti Aanaar Pst! Aloitin oppimispäiväkirjan netissä. Ja kieltäni saa oikoa jos kirjoitan/ajattelin jonkun asian väärin! :) http://tribar.net/anaras/ anarâš | oppimispäiväkirja inarinsaamen opinnoista 2012-13 tribar.netäiđi Posted on August 30, 2012 by neeta This gallery contains 1 photo. Photo by saamisupremacist • Instagram. Posted in kieli | Tagged instagram, laputus | Leave a reply Annika Pasanen, Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 12 others like this. Annika Pasanen "Pargoh", mutâ "pargoost". Vissâ. Neeti Aanaar Ennuv takkâ! Matti Morottaja meiddei: šiäl'gudiđ Neeti Aanaar takkâ matti! Petra Kuuva Vau, ihana, ruokkâdis nuorâ nissoon! Tánávt eidu kalga-uv! Kielâ uáppá ko lohá, čáálá, sárnu já taha feeilâid! Feilim lii puoh pyeremus máttáátteijee . Ennuv lukko anarâškielâ uáipuidâd Neeta! Šiev finniđ uđđâ sárnoo! Marja-Liisa Olthuis Taathân lii suotâs čuávvuđ! Matti Morottaja Mun lam Petrain siämmáá uáivilist. Marja-Liisa Olthuis Seervist lii ain kielâpiervâlpargee virge áávus. Virpi Kulmala Tääl lii uđđâ servi Tampereest já Jyväskyläst : Bárbmu ry / rs. Tot lii sämmilii kote aassâđ tääbbin: https://www.facebook.com/groups/barbmu/ Koska yllä oleva lause saattaa olla päin seiniä, niin sama Suomeksi. Perustimme tänään Sydän-Suomen saamelaisille oman yhdistyksen. Kaikki jotka asuvat Tampereen ja Jyväskylän seudulla, tervetuloa mukaan ! Ps. Onko olemassa sanalle Bárbmu vastinetta inarinsaameksi?? Ry Bárbmu Rs Sydän-Suomen saamelaisten yhdistys. Petra Kuuva and 3 others like this. Pia Kantola Maid tot meerhâš ubâ sääni? Aleksi Syrjä Bárbmu lii suomakielân lintokoto tehe onnela Virpi Kulmala Tai paikka minne linnut muuttavat. Matti Morottaja Anarâškielâst ij tääiđi leđe taggaar sääni, ij Itkos kirjeestkin lah. Tot ličij anarâškielân pármu. Anne-Marie Kalla ♥ Anaras vuärkkä: Aslak Saijets já Marja Liisa Mujo 1984 areena.yle.fi13.12.1984 anarâ? saavah. Aslak Saijets mu?tâl maht sun lii kuáivum kole nuorrân Lemmenjuuvâ kuávlust Miessi juuvâst, 1965. Lahja Paltto mu?tâl ?i?ne kuursâst. Lahja ii osko et anarâ? kielâ siáilu. Toimâtteijen Anja Kaarret. 27.12.1984 Rauna Paadar Leivo ooppâd anarâ?kielâ Aanaar ?kovlâst, uâppeeh A... Inga Angeli likes this. Marja-Liisa Olthuis KONE SÄÄTIÖ SUUNÂTTÂLLÂMKUÁHTÁM SIRDOO ONNÁÁ EHIDIST ITTÁÁ EHIDÂN. UĐĐ ÄIGI LII MAJEBAARG 28. PEEIVI TME 18:30. PUÁTTIĐ SAJOSÂN VYELIKIÄRDÁN, TE VYELGIP TAST OOVTÂST OVDÂSKULIJ. Neeti Aanaar likes this. Petter Morottaja Pottii-uv ulmuuh? Marja-Liisa Olthuis Muádis kale. Marja-Liisa Olthuis Kielâpiervâltipšoo pargosaje lii tääl uuccâmnáál. Leppeđhân muštemin uuccâđ? Suvi Kivelä ONNE tme 17 Anarâs juhleh pargojuávhu vuosmus teivâdem Kollehovist! Puáttid suunnattâllâd já ideistid! TÄNÄÄN klo 17 juhlatoimikunnan 1. tapaaminen Kultahovilla! Tervetuloa kaikki mukaan suunnittelemaan ja ideoimaan inarinsaamen kieltä ja kulttuuria nostattavia juhlia! Neeti Aanaar Addâgâs, jiem peesâ Suvi Kivelä Na vuoi väivi. Kii piäsá? Piäsá-uv kihheen? Neeti Aanaar Yritän keretä! Mutta en välttis voi olla pitkään. Valmistaudun Vuonomarkkinoille tässä samalla ja monenlaisia ajatuksia hautuu. Johanna Alatorvinen Mun já Heli Huovinen leen aainâs-uv puátimin Avelist. Niina Siltala Ja mun! Heli Aikio Eidu luuhim... ferttee uásálistiđ čuávuváá čuákkimân, ko lam tääl jo kiergânâm Avelân vyeijiđ (tot lii hyenees, ko ij peesâ luuhâđ fb ovdâl ko pääihist) Neeti Aanaar takkâ ennuv, viikon paras kaksituntinen! Suvi Kivelä takkâ tunjin já tijjân puohháid! tast šâddâ val pyeri! Annika Pasanen Mun jiem peessâm ko lâi pággu varriđ ja Satu ij peessâm ko sust lâi pággu išediđ muu. Mutâ irâttâm kuittâg uásálistiđ maŋeláhháá. Anne-Marie Kalla Vissasávt šâddâ pyeri! Ennuv tij lep kiergân! Lii mielâ leđe fáárust. Suvi Kivelä ráhkadii áššegirjji. Anarâš juhleh já markkânehJuhlejuávku vuosmus teivâdem Kollehovist 29.8. tme 17.12-18.55. Fáárust lijjii: Anja Kaarret, Suvi Kivelä, Heli Huovinen, Johanna Alatorvinen, Neeta Jääskö, Niina Siltala já Anna Morottaja   ... Continue Reading View 1 comment Suvi Kivelä added Outi Portti to the group. Suvi Kivelä Tiervâpuáttim! Mika Aleksandroff added Airi Tellervo Leppäjärvi to the group. Suvi Kivelä Tiervâpuáttim! Petter Morottaja uploaded a file. Ááiguh-uv čođâldittiđ anarâškielâ amnâsuápuid Giellagas-instituutist? Talle vissâ kannat vilpâstiđ anarâškielâ máttááttâs taan čoovčâ: inarinsaame 2012-2014 (koskâpuddâsâš). 4.9.2012 tme 16 lii älgimin jienâdâh- já sujâttemoopâ kurssâ learnLincist, máttáátteijen mun. Taat kurssâ kulá amnâsuáppoid, ađai lii uáivildum eromâšávt toid, kiäh moonnâm kiiđâ valmâštuvvii SMK kuhes kuursâst já halijdeh juátkiđ anarâškielâ uápuidis. Inarinsaame 2012-2014.docxPreview · Download · Upload Revision Suvi Kivelä likes this. Suvi Kivelä Mun halidiččim rähtiđ muu uccâ dokument fiilmâ, mii muštâl Eero-Piäká Aikiost, valmâšin. Lam jieš tom kuvviim, mutâ tarbâšâm kiännii, kii puávtâččij čuoppâđ tom muin. Jieš jiem määti... Ličij-uv kihheen kiddistum? Ličij hitruu finniđ tom Skammakuuvijd valmâšin. Anja Kaarret Pyerri Suvi. Ii-uv sun kiinii tuu išeed. Suvi Kivelä Ovttas TOVE RÁVVAGAT SÁMEGIELA SEAILLUHEAMI VÁRÁS -Hállet sámegiela ruovttus, ja olu ja válljedehpet sámegielat beaiveruovttu ja skuvlla. -Ordne mánnái nu olu go vejolaš dilálašvuođaid main son sáhttá gullat sámegiela. -Figgá roahkasmuhttit máná geavahit sámegiela nu olu go vejolaš. ...See More Mika Aleksandroff created an event for Anarâškielâ orroomviste. Anarâš eehidČákčamánnu 19, 2012 at 6:00pm in UTC+03 Sajos in Inari, Finland Marja-Liisa Olthuis Itten Ante Aikio já Jussi Ylikoski čááitusluvâldâlmeh neetist tme 10:15 - 12:15. Keččâđ tääbbin: http://connectpro.oulu.fi/vimma; siisâ piäsá tubdâlduvváin sguest. Adobe Connect Login connectpro.oulu.fi Anja Kaarret Servi uárnee Koneen Säätiö uuccâmääigi keežild almolii vuávámtilálâšvuođâ puáttee vuossaargâ tijme 18. Saijeen Ááná luokka Sajosist. Kuáhtám tme 18 Sajos aulaast. Kiäin láá ideah/mielâ DOKUMENTISTIĐ kielâ te tiervâpuáttim! Fáárun ennuv ideah já ávus mielâ! Suvi Kivelä ETÄNÄ Oulusta Inariin Ke 29.8. järjestetään Oulun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa saamen kielen professorien tehtävän täyttöön liittyvä opetusnäytetilaisuus, joka lähetetään etänä Saamelaisalueen koulutuskeskuksen Inarin toimipaikkaan, iso ATK-luokka. 1. opetusnäyte on 10.15-11.00 FT Ante Aikio 2. opetusnäyte on 11.15-12.00 FT Jussi Ylikoski ...See More Annika Pasanen likes this. Suvi Kivelä Kuás ličij pyeri teivâdiđ "Anarâš juhleh" -pargojuáhhoijn? (táál taaiđij moonnâđ tot sujâttem kale miäcán, mutâ who cares...) +5 29.8. tme 17 6 votes 3.9. tme 17 0 votes 12.9. tme 17 0 votes Add an answer... Suvi Kivelä Hox: Johanna Alatorvinen, Heli Aikio, Heli Huovinen, Maiju Pyykkö, Annika Pasanen, Irmeli Moilanen, Neeta Inari, Anna Morottaja ja iärräseh meid! Anne-Marie Kalla Jiem vala pyevti västidiđ mut mielastân lam fáárust jis tuše peesâm. Maiju Pyykkö Mun jiem peesâ 29.8. , ko lam talle leirâškoovlâst uáppeiguin. Mut algattiđ peri muuttáá! Suvi Kivelä Taat lii vissâ sooppum táál! Saje kolgâccij val meridid. Iävtuttâsah? Irmeli Moilanen Mulle käy vain 29.8. (3.9.Roi, 12.9. Utsjoki), mut olen hengessä mukana Suvi Kivelä Pidetään tuolloin 29.8. päivä. Mikä paikka olisi hyvä? Teija Linnanmäki Os Tamminen Mun jiem peesâ talle mieldi, lam mäddin. Mut Johanna Alatorvinen peesa-uv tun? Te Njellimán-uv kolgâččij maidnii orniđ já kuittâg ruuđâ ton várás uuccâđ. Neeti Aanaar Suvi, ehdotan Kultahovia tai Sajosta (jos Galla auki vielä klo 17 jälkeen) Teija Linnanmäki Os Tamminen Maht mun puávtám teehi lasettiđ muu nieidâ, kote lii kal Facebookist, Pauliina Sipilä? View 1 more comment Miina Seurujärvi Naa, suomâkielân uálgis roobdâst lohá + lisää ihmisiä ryhmään, amahân ko tohon čáláh suu noomâ te luhostuu. Mun čaallim suu noomâ, mut mihheen ij tábáhtum... Keččâl tun. Marja-Liisa Olthuis Mun puávtám lasettiđ toho tuše jieččân skipárijd teikâ ulmuid, kiäh toho viggeh - jiem kiäid peri. Suvi Kivelä Kirjerááju ocá anarâškielâlâš pärnäi maainâspuuđâ jođetteijee/stivrejeijee/lohhee/mainasteijee. Maainâspuuđah älgih itten vastuppeeivi tme 9.30-10.00. Anarâškielâlâš puddâ ličij suullan ohtii mánuppaijeest. Jis lah kiddiistum vääldi ohtâvuođâ Tuija Guttormin. tuija.guttorm@inari.fi Neeti Aanaar likes this. Marja-Liisa Olthuis Magareh toh kalgeh leđe toh mainâspuudah? Marja-Liisa Olthuis Anja-siäsá já máátu Marja-Liisa Olthuis Servi uárnee Koneen Säätiö uuccâmääigi keežild almolii vuávámtilálâšvuođâ puáttee vuossaargâ tijme 18. Saijeen Ááná luokka Sajosist. Kuáhtám tme 18 Sajos aulaast. Kiäin láá ideah/mielâ DOKUMENTISTIĐ kielâ te tiervâpuáttim! Fáárun ennuv ideah já ávus mielâ! Suvi Kivelä Ibbeerd-uv kiinii tast? http://giellatekno.uit.no/cgi/index.smn.eng.html Inari Sámi language tools giellatekno.uit.no Annika Pasanen Aainâs-uv Trond Trosterud, Giellatekno eeči! Trond, voisitko lyhyesti kertoa, mikä on inarinsaamen kielen tilanne Giellateknossa ja miten noita työkaluja voi käyttää? Neeti Aanaar Aika vähän näyttää olevan mitään vieraana kielenä opiskeleville hyödyllistä, toivottavasti osasto laajenee! Suvi Kivelä Vuosmus Maori kielâpiervâl lai vuádudum 1982. Anarist kielâpiervâl uuvsah lekkâsii siämmáá maali mield 1996. Mielâkiddevâš dokument Maori kielâ iäláskitmist já piervâlist. "The key to the success of the movement has been the involvement of the family". New Zealand: The Maori www.aljazeera.comOne model for reviving dying languages focuses on immersing children and their parents within the Maori culture. Petra Kuuva likes this. Anne-Marie Kalla Lijjim keččâmin taat video 1 min peht ko kaandâš sárnui eeji puhelinvästideijen: "Liibâ eenist-uv pargoh.Tääl sun lii keččâmin almai boxeritaansuid tiätturist" Anne-Marie Kalla Ilmari Mattus ja Itä-Inarin paikannimistö. Vitsi, maggaar pargo tot Ilmari lii ráhtám! http://julkaisut.metsa.fi/julkaisut/pdf/luo/a186.pdf julkaisut.metsa.fi Annika Pasanen, Petra Kuuva and 3 others like this. Anne-Marie Kalla Nuorttâ-Aanaar päikkinoomah kolgâččij tiäđust-uv ettâđ:-) Uuccim ohtâ päikkinommâ Lemmi kuávlust ( Ráhpesoaivi) já tasthan totgin kávnui. Anne-Marie Kalla Tääl muštiim kale puástunáál. Uuccim mut tot Ráhpesoáivi etymologia tast ij lamášgin mut muđui ennuv mielâkiđđiivii aašijd! Matti Morottaja Rääpis (orj. ráhpis) meerhâš juovviis eennâm. Ráhpesoaivi puávtáččij leđe meiddei *Juovvaoaivi (orj.). Lemmenjoki lii anaraškielân Lemmee, sojá Lemmest, Lemmei. Lemmee kuávlu päikkinoomah láá puoh lamaš tovle anarâškielân, ovdil orjâlâšâi puáttim. Anne-Marie Kalla Takkâ, Matti!Lemmee kollekuávlu päikkinoomâh láá kaartain maŋgii siäháluvvâi pajekielân, anárâškielân, suomakielân. http://kansalaisen.karttapaikka.fi/kartanhaku/osoitehaku.html?e=455872&n=7624138&scale=80000&tool=siirra&width=600&height=600&lang=fi Karttapaikka - Maanmittauslaitos kansalaisen.karttapaikka.fiOsoitteella |  Paikannimellä |  Karttanumerolla |  Koordinaateilla Anne-Marie Kalla Lemmee, Lemmest, Lemmei, lopedâm hárjuttâllâđ kevttiđ olmanáál! Anna Morottaja Ilmár lii tutkâm, nuurrâm já almostittâm eres-uv Aanaar/tave kuávlui päikkinoomâi. Toh láá vissâ meiddei neetist luuhâmnáálá. Šiev Ilmár! Tehelâš pargo! Anna Morottaja -noomâid Anne-Marie Kalla Jis kiinii tiätá liinkijd te ličij hävski uážžuđ teehin luuhamnáál! Taat "Nuorttâ-Aanaar päikkinommâčielgiittâs luávdá masa kuálmádâs Aanaar kieldâst." Pekka Sammallahti Kii tobdá taan pääihi Virdeenjaargâ kuávlust? Suvi Kivelä Could Social Media Save Rare Languages? www.huffingtonpost.co.ukSocial media sites such as Facebook and Twitter are actually going to save language, rather than dumb it down, scientists believe. Although 'text speak' such as CU L8R (see you later) and BTW (by the way) initially made linguistic purists attack new technology, phone apps in connection with YouTube ... Anne-Marie Kalla likes this. Suvi Kivelä Munnust Áánáin šoodâi tieggáár juurdâ onne, ete kolgâččij orniđ monnii stuorrâ anarâš juhle, teikkâ festivaali kost puávtâččij oovtânpyehtiđ anarâškielâ já kulttuur: konsert, elleekoveh, tánsuh, historia luvâltâllâm, mainâsteijeeh, teatter, pärnäi ohjeelm, mälistem jno. Mist láá jo nuuvt ennuv tuáimeeh já čepis ulmuuh. Oro meiddei, ete puoh energia lii moonnâm kielâiäláskitmân já táál ličij äigi jo pajediđ kulttuur mudoi-uv já čäittiđ ulmuid, ete maggaar aašijn anarâš maailm lii rahtum. Vistig kolgâččij leđe pargojuávkku já rähtiđ ruttâucâmâš já äigitaavlu. Ulmen ličij finniđ ruuđâ tom verd, ete Anarâškielâ servi (?!) puávtâččij pálkkááttiđ kiämnii veik ihe piällán suunnâttâllâđ tom tábáhtume, mon mii puohah talle išedep olášuttiđ. Maid jurdâšvetteđ? Kii halidiččij fáárun suunnâttâllâm pargojuávkun?! Janne Saarikivi and 16 others like this. Suvi Kivelä Luuvâm tii "pelgi pajas/lijkkuum" nuuvt, ete tij leppeđ pargojuávhust Petra Kuuva Eidu tondiet čálám-uv . Šiev jurdâ! Fáárust lam maid jo pastâm já ostâm, mut pargojuávkun jiem oostâ čokániđ . Mut amahân te teehi muátukiirján šadda foorumi, kost puáhtá jurduidis jyehiđ. Piälgâm lii paijeen! Heli Aikio Tääl ij innig kihheen tuostâ pajediđ peelgi Munhan kale ain lijkkuum sundâttâllâđ, kohan peri kiinii talle olášut toid Annika Pasanen Muu mielâst tot lii šiev juurdâ, veikâ persovnlávt jiem määtigin maiden muide ko iäláskittiđ kielâid. Marja-Liisa Olthuis wau! Anarâš peeivih!! Marja-Liisa Olthuis Annika, jieh tun eidu nuuvt čyerbi pyevti leđe. Lahhân tun táálu-uv huksim. Annika Pasanen Jáá nuvt, tom jiem ubâ muštámgin. Suvi Kivelä Na nuuvt, taathan oro pyerrin. Annika, ohtân fáddán lii huksiđ lavNekuáđi (turvekammi) kost puáhtá talle tullâ piällást livdeđ ubâ oho. Tot huksim hommáhan ličij eidu tuu pargo! Tun puávtah skiltâriijd njeidiđ, kolloođ já talle mudârdiđ kuáđi. Annika Pasanen Ai taggáár tego Puppâ-kiirjijn? Oro lemin älkkees hommá, Kozzsäplig-uv máttá tast išediđ, amahân te mun-uv. Niina Siltala Pyeri idea! Halidâm pargojuávhun meiddei! Irmeli Moilanen Ja mun. Heli Huovinen já mun! Henna Aikio Mun kale puáđám Ovlust eelliđ jis lii anarâš festivaali. Vuárdám äigitaavlu Neeti Aanaar mun meid! Suvi Kivelä Jes! Misthan lii jo pyeri já styeres juávkku! Piejâm táál iävtuttâsâid teivâdemääigist. Petter Morottaja Mun še puávtám leđe siskáldâs pyevtitmin já mudoi-uv iššeedmin, ko kieđah onnuuškyetih. Suvi Kivelä Tweet Hereafter: Social Media Is Saving Native Languages indiancountrytodaymedianetwork.comGlobalization is often a force of destruction, a hegemonic bulldozer plowing over landscapes of indigenous culture. The Internet only amplifies globalization’s power—pervasive online “world ... Suvi Kivelä ráhkadii áššegirjji. Anarâš ehideh čohčâ 2012Loppâive anarâšehideh:   04.09. klo 18.00-20.00 Myerjimokke, Anja Kaarret ... See More Marja-Liisa Olthuis and 4 others like this. Iiris Mäenpää Jiembâ peesâ fáárun. Mielâ ličij kale puáttiđ! Marja-Liisa Olthuis ANARŠKIEL SERVI OCÁ OOVT UĐĐ KIELÂPIERVÂLPARGEE. LAH-UV KIDDIISTUM? ÄLGIM ČOHČÂMÁÁNU AALGÂST, JIS MÁHĐULŠ. TÄRHIS PEEIVIST PUÁHTÁ SOOPPÂĐ. VÄÄLDI OHTÂVUOĐÂ, JIS UÁINÁH JIEIJÂD TIPŠOMIN NÁNNÁÁS PÁRNÁID! Suvi Kivelä Masa jo licij mielâ, ko lâi nuuvt poškâ peivi puohlágánii byrokraatijguin. Suvi Kivelä Loppâive anarâšehideh: 04.09. klo 18.00-20.00 Myerjimokke, Anja Kaarret 18.9.09. klo18.00-20.00 Lávlum eehid Aanaar/SMK, Anna Morottaja 2.10. klo18.00-20.00 Maainâs eehid Avveel/SMK, Anja Kaarret ...See More Maiju Pyykkö Must lii koijâdum, et puávtáččij-uv kiinii orniđ Anarist mottoomlágán muskari teikkâ muusikkerho anarâškielân (nuuvt ko pajekielâláid láá toh Näkkäläjärvi Ááná kerhoh). Puávtáččij leđe veikkâ almugopâttuv peht uárnejum. Jiem lopedâm maiden jieččân peeleest, mut koijâdâm táál tist. Te mahtsun ličij? Petra Kuuva and Marja-Liisa Olthuis like this. Petra Kuuva jiem kal áigum teddiliđ tom lijkkuđ -puálu ...Jyehi tááhust hokâttâliččim tállán jieččân nieidâid muusikkeerhon fáárun, jis tággáár ličij ! Já eidu vuálá škovlâ-ahâsijd še, vâi piervâlpiäju párnááh meid peessih. Petra Kuuva Tothân sátáčij leđe veikkâ lávurduv iiđeedpeiviv já juohhum eres jođetteijeid. Mun puávtáččim väldiđ mottoom kerd hoittámnáálá . Annika Pasanen Tot ličij kale hitruu. Nube tááhust lam iberdâm, et aalmugopâttuvvâst ličij eidu älgimin uccâpárnái suomâkielâlâš muskari. Te piisájeh-uvsun talle párnááh kuohtuid? Vai kalga-uv ubâpaje väldiđ vuotân taggáár? Aainâs-uv smiettâđ ääigi pyereest, et iä ličij pajâluvâi. Ps: Hitruus sääni tot "piervâlpiäju". Tom ferttee kevtiškuáttiđ. Suvi Kivelä Muoihan leen jo tom iävtuttâm tääbbin Keisiluotâ savastâlmin. Kiäh tobben talle lijjii... Kitti Heidi já Elina aainâs-uv. Táát uccâ savâstallam vissâ lii jo leevvâm jyehi kulij, ko must-uv ohtâ enni jieht Ijattes iijast koijâdij. Ađâi muoi pyehteen kale algattiđ já toollâđ tom tääbbin pääihist Rivdulist. Argâeehid ličij munnui puoh pyeremus. Suvi Kivelä Já tiäđust-uv ain pyereeb, jis jođetteijeeh láá eenâb - veik jyehi nubbe oho Maiju tii kulen? Jis algâttiččii táál jo čohčuv návt epivirgálávt já talle kiđđuv veik almugopattuv peht. Niina Siltala Vuoi joo!! Mun lam smiettim nuuvt maangâ keerdi jo ete vuoi ko liččii eidu muskari. Jis kiinii älgi te muoi halijdeen puáttiđ! Maiju Pyykkö Na joo, mun iberdim nuuvt, et Áaná já Suvi kerho ličij tuse Rivdul párnái várás. Mut munba muštâlâm talle, et taggaar sáttá leđe puátimin. Tot nissoon, kote tom kerho koijâdij, lii asâmin Aanaar markkânist, ja vissâ tuáivuččij, et kerho ličij tobbeen...See More Marja-Liisa Olthuis Koneen säätiö uuccâmäigi lii álgám. Uuccâđ! Koneen säätiö spesiaalohjelm lii ceggejum kielâ dokumentistmân. Kielâ dokumentistmist šadda miinii puátusijd, mon puáhtá luuhâđ / keččâđ / kuldâliđ / kevttiđ. Marja-Liisa Olthuis Láá-uv kiästán jurduuh, maid puávtáččij porgâđ? Muu mielâst seervi tutkâmjuávkku puávtáččij rähtiđ stuárráb-uv proojeekt täst, mast liččii maŋgâ uási. Smiettâđ já väldiđ ohtâvuođâ! Marja-Liisa Olthuis Já elleđ smietâ meendu smavvâ aašijd! Ruttä tobbeen lii tommit, et tom kalgeh uuvsâin já laasâin uigâđ olgos Anne-Marie Kalla Muu mielâst ličij mielâkiđđiivâš nuurrâđ muštalusaid puárásub ulmui pärnivuođâ elimist, meiddei evakkoaigijn.Kuvviiđ toid já rähtiđ materiaalist škovlâlijn uččâ dokumentijd já ton lasseen oohtânkiäsuid tiätu faadaid mield, ličij meid arkiivân pyeri tutkâmmateriaal puáttee totkein. Mun liččim kiđđiistuvvâm leđe fáárust tast. Puávtâččim leđe veikka pargeen-uv taggaar projektist 2013 peln ko tááláá pargo nohá. Marja-Liisa Olthuis Pyeri juurdâ, A-M. Must še láá jurduuh, mast finniiččij ucâmuš. Taah monâččáin pyereest oohtân, meiddei tuu ossijn tievâsmittemškovliittâs sahhiittâlmijgijn. Tievâsmittemškovliittâs e-kirjeest lii lamaš saahâ, moos onnuuččij veikâ maggaar tiätu (já pargeeh meiddei). Kannat smiettâđ tääl tom, maggaar ličij puáđus já maht tot onnuuččij já moh liččii pargovyevih tom puáttus uážudmân. Anne-Marie Kalla Kolgâččij-uvks koijâdâllâđ ideaid Veli-Pekka Lehtolast, Irja Jefremoffist, Suvi Kiveläst arkiivast, Anja Kaarretist Radiost jna.. kiäh tiettih magarijd muštâlušaid já tiäđuiđ láá jo nuurrum já magareh váiluh. Teik mii ličij tehálâs fadda kuus vuáijuđ. Anne-Marie Kalla ...teik moos vuáijuđ vai maht tot liigin?? Petra Kuuva Škovlâliih lijkkojeh kuullâđ eidu tovláá škovlâelimist, sierâin jna. Mun lam sahhiittâllâm Šleđgâ-Heeihâ, Koskis Ailâ já Mattus Ilmar eidu tain fáádáin. Uáppeeh láá lijkkum kuldâliđ ! Annika Pasanen Ibbeerd-uv kiinii TAST? http://www.idakoos.com/gifts/inari-sami Buy Custom Inari Sami Gifts www.idakoos.comSelect one or many of our Custom Inari Sami Gifts:T-shirts, Sweatshirts, Hoodies, Caps, Tank Tops and more Personalized Inari Sami Gifts. Janne Saarikivi, Petra Kuuva and 5 others like this. Eetu Suominen Was?! Neeti Aanaar whaaaat! Annika Pasanen "I am bilingual, I can get horny in English and Inari Sami" Iiris Mäenpää Wow, mun halijdâm tom suormâmerkkâpääiđi. Neeti Aanaar haluan kyl nähdä ne amerikaanot jotka puhuu inarinkieltä! Annika Pasanen Jenkkeihin emigroituneiden inarinsaamelaisten jälkeläiset aktivoituneet suuren yleisön tietämättä? Neeti Aanaar voi hyvinkin olla! Iiris Mäenpää Nube siijđost láá lase teevstah. "Inari sami - my favourite food" Eetu Suominen Suuri yleisö indeed! Heli Aikio Jiešalnees šieu jurdâ, kii jo leš tuom hoksám. Älgip mii-uv teddiliđ tuogârijd paaiđijd já vyebdiđ turistiaaigijn, te ruuđâ puáttim ij pyevti estiđ Annika Pasanen Seuraa kaipaavien varma paitavalinta baari-illaksi: "I can be your Inari Sami teacher" Jaana Seipiharju heh... aika monta maailman kielistä näkyy valikoimissa olevan, mutta mistä juuri ovat inarin saamen bonganneet??? Annika Pasanen Kielivalikoimassa mm. matorin kieli, joka on noin 100-150 vuotta sitten sammunut kaukainen sukukielemme. nimim. "I don't want to talk if it's not Mator" Jaana Seipiharju no huh huh joku on sit vissiin vaan googlaillut languages Suvi Kivelä I was made for Inari Sami. Tiilájim. Vuoi ko licih huámmášâm taam jo ovdil te licij lamâš pyeri vyebdid taid Ijahis Idjast. Váhá ruuDâ Anarâškielâ siärván. Anne Karhu-Angeli Neeti Aanaar Suvi, ensi vuonna sit! Neeti Aanaar tekiskö Tytti grafiikat... Marja-Liisa Olthuis Ličij-uv kihheen tist šiev láávuceggejeijee / -kuárroo? Pia Kantola likes this. View 1 more comment Marja-Liisa Olthuis Jiem vala. Käägis kale ličij valmâšin ääitist. Anna Morottaja Kale mun oovtâ lam kuárrum 20 ihheed tassááš... Anja Kaarret Keisiluovta viččâlis nissoneh huksejeh, veikkâ arvâ. :D Beaivvi sagat: Arvásgeassi hehttii huksenbargguid areena.yle.fiDán geasi Suomas lea arván mealgadit. Anára gieldda huksendárkkisteaddji Vesa Pietikäinen muitala, ahte arvásgeassi lea ájihan huksenbargguid. Huksejeaddjit lea galgan gov??adit ávdnasiid ja ráhkkanusaid go arvá gaskkohagaid obba áigge. Keisiluohtâs Muddusjávregáttis huksejit hirsadáluid Elina ja An... Petra Kuuva and 2 others like this. View 1 more comment Marja-Liisa Olthuis A - Jo-uv tun forgâ varriih? Petra Kuuva Pelgi paijeen vissâlis nisonáid ij ahevis arvešooŋáid Aleksi Syrjä Tiervâ! Kirjoitan suomeksi, koska minun inarinsaamen kirjoitustaidot eivät valitettavasti vielä riitä, että saisin tämän asian kirjoitettua selkeästi. Facebook inarinsaameksi! Miltä kuulostais? ...See More Petra Kuuva and 3 others like this. Aleksi Syrjä Ja dákkar vástadus bođii: Hi Aleksi, Thanks for the suggestion. We will certainly keep it in mind as we continue to improve the site....See More Heli Huovinen Anarâškielân ij tääiđi leđe sääni 'lappalainen'? Anna Morottaja Lappâlâš Heli Huovinen Ij lam vaaigâd keksiđ! Suvi Kivelä Iävtuttâsah 3.9. räi! Oikeusministeriö - Justitieministeriet - Saamen kielipalkinto Gollegiella www.om.fiPohjoismainen saamen kielipalkinto Suvi Kivelä Muistuttaisin, että Koneen säätiön apurahoja voi hakea pian (30.9. asti). Säätiön kieliohjelman päätavoitteena on edistää pienten suomalais-ugrilaisten kielten, suomen ja Suomen vähemmistökielten dokumentointia. Alla lyhyt, mutta hyödyllinen tietopaketti siitä mitä kielen dokumentointi ylipäätään tarkoittaa. LangDocumentation-Talk1-sound2.mov www.youtube.comThis series of podcasts is aimed at community members (rather than academics) and provides some information about language documentation. This is the first t... Suvi Kivelä Tiervâ! Táál lii tijjân/mijjân pargo! Álgiđ tevdiđ taam já tállán! http://www.endangeredlanguages.com/lang/3431 Did you know Inari Saami is endangered? www.endangeredlanguages.com Petra Kuuva and 3 others like this. Heli Huovinen http://areena.yle.fi/radio/1624580 Anaras saavah: U??â sämiservi areena.yle.fiAnarist lii vuá?uttum u??â sämiservi Mecci-, kuálásteijee- já tuoddârsämmiliih. Saavâjo?etteijee Erika Sarivaara mu?tâl seervi tooimâst 26.7.2012. Toimâtteijeeh Heli Huovinen já Aletta Lakkala. Esitetty To 26.07.2012 16.03, Yle Sámi Radio Heli Huovinen Lii-uv kihheen monâmin koskoho Anarist maainâsristeilyn? Suvi Kivelä Mii sun tot lii...? Mááinust váhá já sáátám vyelgiđ. Heli Huovinen Uánihávt tot lii táváláš aanaarjäävri risteily, mii vuálgá kuohtii peeivist Siida riddoost, já iälá Äijihkeeđgist, MUT Oda Koivisto lii fáárust muštâlmin maainâsijd Aanaarjäävrist já Aanaarkuávlust. Maainâseh láá suomâkielân, já tondietpâ mun hálidiččim-uv tiettiđ lii-uv toho monâmin kihheen sämikielâlâš, vâi lii-uvks tot liijkás tuuristmeeinig The Real anarâšâid? Heli Huovinen Tot lii uási Inari viikot-ohjelm. Lase tiäđuid kávná Heli Huovinen Nubbe mielâkiddiivlâš tábáhtus itten lii Avveel kirjeráájust Ruijan polku-luentotilaisuus já čájáttâs lekkâmtilâlâšvuotâ, mutâ epidâm ete jiem pyevti leđe Anarist já Avelist siämmáá ääigin. Ij-uvks Ruija pálgá lah lamâš kuittâg tehâlâš uási Aanaarkuávlu historjá? Heli Huovinen Tiest tot liŋkkâ Heli Huovinen ...mii ij puáttâm valagin. Na Inariviikot ohjelm kávná ko piejâ veik Googlen Petra Kuuva Lapin Kansa | Metsäsaamelainen kulttuuri on palautettavissa Sallaan www.lapinkansa.fiJuuriltaan sallalainen metsäsaamelainen, tohtori Erika Sarivaara haastoi Salla-päivillä Sallan kunnan elvyttämään lappalaisia perinteitään. Sallalaisen kulttuurin perustana ja voimavarana on metsäsaamelaisuus. Annika Pasanen and Aleksi Syrjä like this. Petra Kuuva Saamelaisjuurista löytyi puuttuva pala elämään | Vantaan Sanomat www.vantaansanomat.fiMartinlaaksossa asuva Anita Pesonen kuuluu tuplasti vähemmistöön. ,äitinsä puolelta saamelaiseen ja isänsä puolelta suomenruotsalaiseen. Heli Huovinen Sämitigge ocá proojeektpargee! Nuoraidráđđi Nuorisoneuvosto Haetaan Nuorisoneuvoston palvelukseen järjestelijää. Työ alkaisi mahdollisuuksien mukaan 8.8. ja jatkuisi lokakuun loppuun. Päätehtävänä hänellä olisi suunnitella ja järjestää yhdessä Nuorisoneuvoston ja nuorisosihteerin kanssa lokakuussa Helsingissä järjestettävä seminaari. Palkka Saamelaiskäräjien palkkauksen mukaan; palkkaluokka VII/V 1359,83€ + lisät. Läheta vapaamuotoinen hakemus ja CV nuorisosihteerille, viimeistään 5.8. Lisätietoja voit kysellä Nuorisosihteeri Inka Nuorgamilta sähköpostitse etunimi.sukunimi@samediggi.fi Marja-Liisa Olthuis http://www.youtube.com/watch?v=e0YcIkUoEhc&feature=youtu.be REBORN (with English subtitles) www.youtube.comOHJAAJA, DIRECTOR: SUVI KIVELÄ Petra Kuuva and 5 others like this. Marja-Liisa Olthuis Suvi fijnâ filmâ. Keččâđ! Petra Kuuva Mii lii 'kokemus' sämikielân? Marja-Liisa Olthuis Mun lam kiävttám feerim-sääni kale. Maht iärráseh? Petra Kuuva Mast feerim-sääni šadda? Feerim - ferimeh - ferimijd, vâi? Marja-Liisa Olthuis feeriđ-veerbâst. Tot lii deverbaal noomin (tavonommâ). feerim: feeriimeh: feeriimij jna. Hannu Kangasniemi Mun tiäđám tuše pajekielân "vásáhus" - mut lii-uv siämmásullâsâš sääni anarâškielân? Matti Morottaja Kokemus-säänist láá kuittâg kyehti merhâšume 1. hárjánume peht finnâšum tiätu teikâ táiđu já 2. miinii sierânâs tábáhtusâid, mii lii mielânpäccee já epitáválâš. Taas heivee tot fiäráán, veikkâ ij tot kuvvii puoh "kokemusâid", om. uskonnollinen kokemus ij pyevti leđe fiäráán, ige musiikkikokemus. Petra Kuuva Timeline Photos Rovaniemen kaupunginkirjaston Lappi-osastolla esillä inarinsaamenkielistä ja ina...See More By: Sámi virtuálagirjerádju Suomas / Saamelainen virtuaalikirjasto Suomessa Anja Kaarret taav tuorstuv ja puättee tuorastuv anaras saavain kulloo selvattas kuuviijd Attachment Unavailable This attachment may have been removed or the person who shared it may not have permission to share it with you. Petra Kuuva Miiks tot 'rypistää' sämikielân? Marja-Liisa Olthuis Merkkiđ kalendersâd anarâš ehidij ohjelm loppâihán (tiättun Sakk vuávájeijest): 04.09. klo 18.00-20.00 Myerjimokke, Anja Kaarret 18.9.09. klo18.00-20.00 Lávlumeehid Aanaar/SAKK, Anna Morottaja 2.10. klo18.00-20.00 Runo- já mainâseehid Avveel /SAKK, Anja Kaarret 16.10. klo18.00-20.00 Elleekoveh/videoh/čuovâkoveh ...See More Marja-Liisa Olthuis Sirdáččij-uv kiinii táid meiddei Nettisajan? Marja-Liisa Olthuis Seervi kuhesáigásâš kielâpiervâlsiäsá Ritva tiävdá taan ohhoost 50 ihheed (29.6.). Ennuv lukko sunjin! Marja-Liisa Olthuis Syeinimáánust uárnejuvvoo párnáikerho 3-4 kerd ohhoost Anarist, Kielâpiäju táálust. Kerhopeeivi kukkodâh lii suullân kulmâ tiijme. Keerhon uážžuh puáttiđ 04-07 šoddâm párnááh. Kerho álgá ma 3.7. tijme 12. Lasetiäđuh já almottâttâm: Iiris Mäenpää, p. 4 834 678. Kerho já peivipitá fáálá Anarâškielâ servi ry. Annika Pasanen and 2 others like this. View 1 more comment Iiris Mäenpää Mun álgám. Puhelinnummeer ij oinuu olmânáál kuittâg munjin, te fb peht puáhtá meid väldiđ ohtâvuođâ munjin teikâ koijâd muu olmâ nummeer. Marja-Liisa Olthuis Taa vala Iiris puhelinnummeer: 040 834 6078. Muu uđđâ mašinist 0 lii muádi faškâstem tyehin Aleksi Syrjä Googlen Uhanalaiset kielet -projekti tukee harvinaisten kielten säilymistä - Google Finland Press Bl googlefipress.blogspot.comGoogle Finlandin uutisblogi Anne-Marie Kalla Ennuv lukko uđđâ sárnooh já máttáátteijee! Attachment Unavailable This attachment may have been removed or the person who shared it may not have permission to share it with you. Janne Saarikivi, Annika Pasanen, Petra Kuuva and 7 others like this. Anne Karhu-Angeli Takkâ A! Anne-Marie Kalla Mun eskin taan ohhoost oppiim tii luokast et jiem lah kuássin ettâm takkâ olmanáál...et vuošmus a kalgâ ettâđ njälmi áávus já nube â njälmi gitta vai maht tot nube staavval a-kiävttu moonâi-uv?! Takkâ tijjân kuittâg-uv. Loppâeellimpargo vissa taat anárâskielâmáttááttállâm mut nuuvt hitruus kielâjuávkku kiäin piäsá sárnuđ já ovdániđ et ijba lah ahheev ollágin:-) Irmeli Moilanen Onnea uusille inarinsaamen puhujille! Anja Kaarret Ennuv, ennuv lukko puohád valâ ohtii. Leppee porgâm stuorrâ, tiáhálii pargo. Annika Pasanen Kulmâkiärdásâš hurraa tijjân: hurraa, hurraa, hurraa! Pia Kantola Ennuv lukko puáhháid já tiervâpuáttim meid anârâškielâ siärván-uv, jis eppeđ lah jo kiergânâm fáárun:) Matti Morottaja Hurraa-sáánán kolgâččij keksiđ sääni, amas siähániđ sáánán "hurráá" Matti Morottaja Ánná-Máárjá: â kalga ettâđ nuuvt, et ij viigâ njäälmi ige njuohčâm kaggâđ kuussân kulij, tuálá tuše váhá áávus já jiänáád taggaar jienâ, mij älkkeemusávt šadda. Anne-Marie Kalla Takkâ! Kalgâ hárjuttâllâđ. Anja Kaarret Tääbbin lijjim majebargâ eehid. Attachment Unavailable This attachment may have been removed or the person who shared it may not have permission to share it with you. Virpi Kulmala Kirjottelempa suomeksi kun ei vielä saamen kielen taito riitä.. mutta. Onko tietoa onko saakkiin tulossa jatkossa pitempiä etätoteutuksia inarinsaamesta kuin nämä 2 ov perus ja jatkokurssit? net kun on nyt käyty ja mieli tekisi oppia lisääkin :-) Marja-Liisa Olthuis Lähitoteutusta siitäkin edestä: vuoden inarinsaamen koulutus. Hae mukaan! Hakuaika parhaillaan menossa: www.sogsakk.fi Ajankohtaista Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa www.sogsakk.fiSaamelaisalueen koulutuskeskus - Sámi oahpahusguovddᚠHeli Aikio Kuábbáá sääni tij kevttivetteđ: "Must lii ohtâ kandâ" vâi "Must lii ohtâ alge"? Maggaar ohtâvuođâin kevttiđ tuom alge-sääni? Anja Kaarret mun kiávtám ain kandâ sääni. Marja-Liisa Olthuis Mun meiddei. Mottoomnáál argâpiäiválub. Ráámmát kielâst kale lii alge. Suvi Kivelä Must-uv láá kaandah, mutâ naaburist sáttá leđe alge Matti Morottaja Taah kyehti sääni láá kal taan ääigi šoddâm melgâdáid synonyymmin, mut muu pääihi já kuávlu ulmuuh kale tovle nobdii algen tom, kote lâi eeji maajeeldpuáttee, já kandâ lâi mii peri kaandâid. Ettii om. et Juhánâs oolgiš vuolgijn Kaamasân. (= Juhánâs já suu alge.) Ráámmát kielâst-uv alge lii suhâkoskâvuođâst iäčásis Imelân. Muu mielâst ličij pyeri iäruttiđ täid saanijd siämmáánáál tego son já boy. Koijâdiđba taam ääši Nellim pele ulmuin. Aleksi Syrjä Min guovllu boares gielas alge lei justa áhči dahje eatni iežas mánná. Pekka Sammallahti "Näbdem algeh láá nubemuäđušiih!" eđâi Irján Saammâl (mainâsist "Nieidân uáđđái já kálgun koccái", jiem lah vises, et lâi-uv nommâ eidu Irján Saammâl). Matti Morottaja Aleksi: Mii kuávluid? Aleksi Syrjä Sompio. Vaikko min giella leage jápmán de viehka stuorra oassi sániin lea dárvanan suomagillii ja dasa lassin unna sátnegirjjáš lea seaillon. Muduige munno gielat leigga hui lahka nubbi nuppi. Aleksi Syrjä Matti Morottaja lâh-uv tun goassige dutkan anarâškielâ ja Sompio boares sámegiela oktavuođaid? Šállošan iežan váillevaš anarâškielâ čällimtááidu Matti Morottaja Jiem lah. Marja-Liisa Olthuis Ličij-uv ohtâgin uápisolmooš jotemin 20.6. Avelist Ruávinjaargân? Mun puávtáččim njuškiđ sáátun. Ferttiiččim leđe R-njaargâst majemustáá tme 13. Teikâ jis monâččim autoin, te kavnuuččij-uv taggaar nánnáás olmooš, kote vuájáččij auto maassâd R-njaargâst Avelân? Vyelgiđ pesâččij tállân koskâpeeivi maŋa. Auto kolgâččij leđe Avveel kirdemkiedist majemustáá tme 18. Vuoi Finnair já ton keesi, ko iä kirde talle ko lii jotteemtárbu! (Jiem haalijd pieijâđ taam vala Aanaar-Ruávinjargâ-siijđon.) View 1 more comment Marja-Liisa Olthuis Tot lii tot muu kuálmád moolsâiähtu. Pekka Sammallahti ...vai muulsâiähtu, te ij liččii nuuvt orjâlâškielâ mield? Petra Kuuva CUGU www.ur.se Erva Niittyvuopio Sämikielâlâš rippâškovlâ Ucjuuvâst kesimáánust 2013 Povdip säminuorâid sämikielâlâš rippâškoovlân Ucjuuhân kesimáánust 2013. Sämikielâlâš rippâškovlâ tuálloo, jis juávkun láá tuárvi puátteeh. Rippâškovlâmáttááttâs tábáhtuvá sämikielân (tavesämikielâ tâi/já aanaarsämikielâ). Eres aaigij leirâeellim viettim tábáhtuvá oovtâst suomâkielâlâš juávhoin. – Kesileeirâ äigimuddo lii 12.6. – 19.6.2013 – Čohčâmáánust 2012 tuálloo uápásmemoholoppâ. Ucjuv ulguubeln puáttei uásálistem oholoppâleeirân ij lah kuittâg págulâš. – Rippâškovlâ máksá 50 eurod. ...See More Petra Kuuva and 3 others like this. Aleksi Syrjä Vare livččen diehtán dákkar vejolašvuoda birra dalle go ledjen rihpaskuvlaagis! Suvi Kivelä Loppâive anarâšehideh: 19.06. klo 18.00-20.00 Njellim, Johanna Alatorvinen 04.09. klo 18.00-20.00 Myerjimokke, Anja Kaarret 18.9.09. klo18.00-20.00 Lávlum eehid Aanaar/SMK, Anna Morottaja ...See More Marja-Liisa Olthuis and 3 others like this. Marja-Liisa Olthuis Takkâ Suvi! Aleksi Syrjä Oažžugo dáidda oassálastit vaikko ii vala máhtáše anaraškielâ nuvt pyereest? Suvi Kivelä Na uážu tiäđust-uv! Tiervâpuáttim peri! Tađe hitruub mađe eenâb ulmuuh! Aleksi Syrjä Pyeri! Mon gal boadán jus lam anarist Aleksi Syrjä Ja válddán Sarita Kämäräinen mielde! Suvi Kivelä Hitruu! Tuáivu mield mij teivâdep tobbeen talle! Aleksi Syrjä Hei kost toobben njellimist dát lij? Marja-Liisa Olthuis Haalijd-uv kiinii vyelgiđ Taažân ohhoost 35 muštâliđ anarâškielâ kielâiäláskitmist? Mun lam talle jo väridum jiemge vyelgi kuussân eres sajan. Määđhih jna. máksojeh. Mun lam máinum mii puáttee kirje, mut kalga joskâđ, ko mudoi ij jotemist kiergân. Marja-Liisa Olthuis Pastaččih-uv eidu TUN stivriđ párnái kesiluovis suullân mánuppaje verd? Vääldi ohtâvuođâ, jis uáináh jieijâd taan pargoost! Marja-Liisa Olthuis Äigi ličij aainâs-uv syeinimáánu, máhđulávt ton lasseen kesimáánust mottoom verd teikâ porgemáánu algâkečči meiddei. Suvi Kivelä Petter keejâ, kavnim tuu kove, hih. http://saamiblog.blogspot.fi/ saamiblog.blogspot.fi Petra Kuuva likes this. View 1 more comment Petter Morottaja Takkâ Suvi, mun lam-uv smiettâm, et kuus tot lii lappum! Suvi Kivelä hahhhahahahhaa Matti Morottaja áptu, ipto, kiptâ, luptâ, ráptu, septi, suptâ, vuoptâ Petra Kuuva and Anne-Marie Kalla like this. Petter Morottaja Vittâ sääni láá muu aktiiv säniráájust, ohtâ oro uápisin já kyehti ferttee kale kejâstiđ sänikirjeest. Matti Morottaja apteđ, čipteđ, luptiđ, loptođ; ruáptud Pekka Sammallahti kieptiđ, tipteđ Petter Morottaja helikopter Pekka Sammallahti já velociraptor. Marja-Liisa Olthuis Tääl te jiem addim.. Maid saanijd tij leppeđ ucâmin? Pekka Sammallahti pt-saanijd, tiäđust-uv. Pekka Sammallahti luáptiđ, siäptuđ, soptođ Marja-Liisa Olthuis Kalga-uv pt-saanijd čokkiđ kiäsnii? Iiris Mäenpää Kiäptuvei Matti Morottaja M-L: Hitruuvuođâ tet tuše, tiätu lii ain ávhálâž:) Petra Kuuva Šiev viinkih já tiäđuh máttáátteijei! Juátkiđ siämmáánáálá! Já mahtnii eresnáálá-uv . Niina Siltala Mii lii "nokkamuki" tâi "tuttipullo" sämikielân? Já "imuroida"? Imuri lii vissâ lyeninjammee? Hannu Kangasniemi na... já "lymenjammee" ij lah vala rahtumgin, ferttee vala noccoođ luámánijd nurâdijn. 7.6.2012 12.07, "Niina Siltala", oli Marja-Liisa Olthuis Njunemuki já tuáttuputtâl, imuristiđ lyeninjammein. Haanu lyemenjammest kale jiem tieđe Niina Siltala Takkâ tunnui! Petra Kuuva Meid njunekoppâ . Petter Morottaja "Imuristiđ" vissâ rijttáá, ko tot ana sistees jurduu tast, et lii kevttimin lyeninjammee. Teikkâ "kevttiđ lyeninjammee"... teikkâ "njoommâđ luonijd" Njunekoppâ puávtáččij leđe meid. Petra Kuuva Puávtáčij-uv njoommâđ veerbâst rähtiđ šiev sääni imuristiđ sajan? Njunekoppâ-sääni puátá kielâpiervâlist já mun še lam kiävttam. Hannu Kangasniemi Mut njama-uvks tot maašijn luonijd - talle ko mun kiävtám toon ruustig te stuárráámus luonih ain pääccih láátán já ferttiim jieš taid kieđâin väldiđ. Tieđust-uv puávtáččim lasettiđ "teho" mut talle tot kustâ tarvan lätteeráánun kiddâ ijge tast puáđi mihheen ... mut mun lam-uv puárisáigásâš sovinistâ, moos eemed keččâl máttááttiđ uđđâ taavijd - mut kiävtáččim ovdil mainâšum sujai tied "kovjânjammee" - já ko "lyenenjammee" lii nuuvt aldaa ton "lyemenjammee" - keččâliđpâ jotelávt ettâđ maŋaluvâi "lyenenjammee" ... hánno 7.6.2012 14.00, "Petter Morottaja", oli Petra Kuuva Aaibâs, kovjâ suápá šievnáálá taan ohtâvuotân. Kovjânjammee . Mut maht ličij tot njoommâđ-verbâ suorriittâs? Njomâstittiđ? Petra Kuuva Ij vissâ pyevti njomâstittiđ, mut maht njamestiđ? Išediđ čepipeh! Marja-Liisa Olthuis Ohtâ anarâš "grand old man" kale läävee tyellittälli imuristiđ. Muu enni vuod njoomâst koovjâid. Marja-Liisa Olthuis Ákku-rohheest lâi ovdil lyeninjammeeääigi "Matto-Mikko", mon koolgâi uigâđ. Sun ko čurgij "Matto-Mikkoin", te sun njaavhâi lättee. Já talle-uv sun njaavhâi lättee, ko sun keevtij kuustâ / luuvdá. Tääl kustoo kočodeh tom suopâlistmân. Marja-Liisa Olthuis Mun ááigum njomâstiđ luonijd / koovjâid lättest / madrâsist. Mun ááigum njomâstiđ lättee (oro muu piälján váhá slangin). Sun imurist mato. Puohah vissâ pyereh. Matti Morottaja Njomâttiđ:) Marja-Liisa Olthuis Marja-Liisa Olthuis Leppeđhân puohah muštemin anarâš eehid 19. peeivi? Kost lii mudoi taan ive loppâohjelm, vâi noheh-uv ehideh taas? Petra Kuuva Mielâkiddiivâš argâpeeivisavâstâllâm äigikyevdilis aašijn suomâruoŧâ uáinust :). http://kaksplus.fi/keskustelu/plussalaiset/mitas-nyt/1783530-voiko-lapsen-aidinkielta-muuttaa/#post21268245 Voiko lapsen äidinkieltä muuttaa? kaksplus.fiJos siitä olisi esimerkiksi etua päiväkoti- tai koulupaikan saannin suhteen? Siis. Meidän lapset puhuvat sekä suomea että ruotsia, ja meille on ollut Iiris Mäenpää Lii-uvks "tarra"-sääni anarâškielân? Matti Morottaja Muu mušto mield toos lii rahtum sääni "tarve", mii puátá veerbâin tarvettiđ, tarvaniđ. Iiris Mäenpää Takkâ! Marja-Liisa Olthuis Sojá tarve: ta´rve Iiris Mäenpää Lii-uvks mudoi rahtum taggaar "askartelu"-sänilisto? Lâm jurgâlmin Matematiikkirje já tast láá ennuv rekinistmeh nuuvt ete ferttee rekinist oohtân om. liituja, kyniä, tarroja, siveltimiä väripurkkeja jna... Marja-Liisa Olthuis Ij vissâ lah rahtum. Magarijd saanijd tun tarbâšah? Petter Morottaja Jáá, mun lam eidu täärhistmin Lohosierâ 1 -kiđđâuási... Marja-Liisa Olthuis Jis tobbeen liččii toh säänih? Petter Morottaja Taah kirjeh mudoi iä čuávu aaibâs tárkká tom ravvimjuávhu matematiiksänilisto. Marja-Liisa Olthuis Jis säänih mudoi láá pyereh, te ij vissâ kannat meendu čuuvtij mutteđ. Mun jiem lah taid viärdádâllâm kale. Petter Morottaja Uccâ +5 merânieidâš 6 votes +2 meerânieidâš 3 votes Add an answer... Marja-Liisa Olthuis added Minna Pekola to the group. Marja-Liisa Olthuis Tiervâpuáttim juávkun, Minna! Suvi Kivelä KONEEN SÄÄTIÖN APURAHAT TUTKIMUKSEEN JA TIETOKIRJOITTAMISEEN Koneen Säätiön apurahojen haku alkaa elokuussa ja päättyy syyskuun lopussa. Koneen Säätiö tukee humanistista, yhteiskuntatieteellistä ja ympäristöntutkimusta sekä taiteellista tutkimusta. Näille aloille on haettavana: ...See More Koneen Säätiö :: Hakeminen www.koneensaatio.fi Marja-Liisa Olthuis Puátimin aainâs-uv "Mánuppaje kirje" -proojeekt. Marja-Liisa Olthuis Moh vala? kannat rähtiđ stuárráb ucâmuš. Suvi Kivelä Ij lah vissâ mihheen uuđâs kale... mutâ pyerihan tot lii ain muštottiđ, ete korrâ tárbu tot lii vala-uv. Anáris lea dárbu anárašgielat oahpaheaddjiide yle.fiAnára skuvla váillaha dohkálaš anárašgielat oahpaheaddjiid. Dál anárašgielat oahpaheaddjit eai leat go moadde oppa máilmmis, ja sii leat jo buohkat skuvllas barggus, muitala rektor Yrjö Musta. Berit Henriette Evensen likes this. Petra Kuuva Ko peri finniičij nuorâid movtáskiđ máttáátteijee uápuin. Miisun totkis porkkana ličij... Hokâttâllâm, lähjim já čovgim . Petter Morottaja Ij lah anarâšâin asto škoovlâid jotteeđ. Marja-Liisa Olthuis Tovle ij lam lope, tääl láá puohah astottum. Petra Kuuva Puátteevuođâ tiet kolgâčij tääl keččâđ nuorâid, kiäh láá áámmátvaljim ovdâst já hokâttâllâđ sii vyelgiđ luuhâđ máttáátteijen. Sist ij vala lah astočuolmâ, vaarâ/kenski... Oovtâ čepis kielâsárnoi lam jo sárnum luokamáttáátteijee škovliittâsâst já rammum máttáátteijee pargo . Ive keččin te kuullâp lii-uv sun tuáppum siäptán . Puávtáčij-uv servi mahtnii ovdediđ nuorâi uuccâm škovliittâsân? Já jis kiinii táttu tiettiđ luokamáttáátteijee uápuin/pargoost, te mielâstân sáárnum tain aašijn! Marja-Liisa Olthuis Ain, mut mii ličij tot "mahtnii"? Ideapááján ličij tárbu. Petter Morottaja Já ideai lasseen kalgeh leđe pargeeh, kote olášitteh taid ideaid. Servi kale tuáldá uáli kummeen eidu tääl, ko láá kielâpiervâleh já ennuv eres tooimah. Niina Siltala Mun lam smiettim ete jis molsâččim škoovlâ já álgáččim máttáátteijen. Tast láá tuše muáddi ongelmiid, ko lii párnááš já táálu ige tááiđá aainâsgin vala leđe máhdulâš luuhâđ máttáátteijen "etänä". Já kale mun tääl luuvâm taan škoovlâ loopân já talle smietâm uđđâsist. Mutá kenski vala mottoom peiviin. Miina Seurujärvi Lii kale pyeri jis servi movtáskid ulmuid älgiđ máttáátteijen, mut... kieldâ lii tot kote päälhi máksá já škoovlâ huolât eres pargopirrâsist, te kale taah-uv sajeh kolgâččij porgâđ váhá rekrytistem ige vyerdiđ, et iäráseh tom pargeh. Petra Kuuva Naa, tast lii kal pointti Miina. Mahtnii kuittâg oro, et nuuvt kuhháá, ko sárnooh láá uccáá já tobdá nubijdis, te älkkeemus já jotelumos tääpi finniđ maidnii áigán lii njuolgist koijâdiđ ulmuin. Mut talle motomin, ko lep čuođij mield, te lii jo eres äšši ... Petra Kuuva Na ohtâ idea, moos pargeid ij taarbâš, lii jyehiđ stipendijd teikkâ movtáskittemruuđâ tmt. Já škoovlâ peln puávtáčij väldiđ nuorâid uápásmuđ já keččâđ máttáátteijee pargo, om. Petter Morottaja Stipendij jyehim taarbâš meid tom pargee, kote keksee, kii finnee stipendi já čáálá taid já ocá tom ruuđâ, moin stipendiruttâ máksoo. Já uárnee tom stipendijyehimtilálâšvuođâ já tieđeet tast. Tágárijn hommáin lii eenâb pargo ko oskoččijgin. Petra Kuuva Amahân te. Tuu Callust Petter lii uáinumist ohtâ Cuolmâ. Tot lii jurdâ tast, et ohtâ olmooS kalga puoh ohtuunis porgâD. TaarbâS-uv? Juohhum äSSitobdeevuot lii taan peeivi trendi já jyehim mudoi-uv. Jyehimjurdâ sátáCij iSediD meid anarâSkielâ... Marja-Liisa Olthuis Ferttee váhá piäluštiđ seervi Ij eissigin seervist taarbâš ohtuu porgâđ. Mij porgâp ennuv oovtâst, mut motomeh uásih tuše láá tagareh, et lii älkkeemus adeliđ ovdâsvástádâs kiäsnii. Petra Kuuva Já mun ferttiim váhá piäluStiD jieCCân. Jiem eissigin sárnum seervist, mut tast, et aaSijd puávtáCij eenâb jyehiD. Já tiäDám kale, et toos-uv taarbâS pargee jna... Te kijtám já kuittáám taam savâstâllâm . Suvi Kivelä created an event for Anarâškielâ orroomviste. Anarâš eehid goes Njellim!June 19, 2012 at 6:00pm in UTC+03 Aanaar, Nellim Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and Anne-Marie Kalla like this. Suvi Kivelä Halidiččij-uv kiinii tutkâđ Jormo-Hendrih eellim? Sust ij lah vissâ ennuv tiätu, mutâ táál kavnim, ete suu nommâ já oskom, ete eres-uv tiäđuh sust kavnojeh Oulu Pipliaseervi (Oulun Pipliaseura ry) arkaduvváást mii lii OMA:st (ađâi Oulun maakunta-arkistossa). Oulu ässeeh já Giellagas uáppeeh tobbeen... kavnâm forgâ meiddei eres tutkâm fáádáid tijjân... ko peesâm liähtun! http://www.samimuseum.fi/anaras/anaraskiela/tutkimus/mattus.html Anaras - Tutkâmus - Heikki Mattus www.samimuseum.fiVuossâmuš kirho ovdâsteijee, kote máttááttâlâi anarâškielâ, lâi Aanaar kappallâš já maŋeláá Aanaar-Uccjuuvâ kirkkohiärrá Edvard Wilhelm Borg. Oppâmiäštárin sust lâi Jormo-Hendrih (Heikki Mattus, 1838 – 1926), kote máttááttij sunjin anarâškielâ, mut máttááttâs tábáhtui meiddei nubij kulij ađai E.... Petra Kuuva and Anne-Marie Kalla like this. Anja Kaarret Anaras saavah: Aili Mattus areena.yle.fiAili Mattus mu?tâl jiejâs elimist. Suu ?oddâm päikki lâi Junnasist. Tääl sun äässä Ruávinjaargast. Aila ij lah vájáldittám sämikiellâ. Mervi Skopets sahhiittâl 2010. Kove Ulla Isotalo. Esitetty Pe 18.05.2012 09.33, YLE Sámi Radio Anne-Marie Kalla Kuás lii čuávuvâš anarâšeehid? Lii-uvks vala vyesimáánust? View 1 more comment Anja Kaarret Taan ohost. Itten. Muu tiáđui mieldi Lassikuáđist 18.00 viermij muárdim já čihdam. Mun toolâm. Suvi Kivelä Tot ohjeelm, mii lai Anârâš-loostâst lai PUÁRIS ađâi moonnâm ive Anarâš ehidij ohjeelm! Anja, puádâččih-uv piejâđ tom ubâ loppâive ohjeelm teehin kuusnii? Tot puávdâččij leđe veik "tiedostot" vyelni. Já kánnát ain rähtiđ meid FB povdiittâs meid. Tom puahta talle jyehiđ meiddei álkkeeht. Väivi, ko jiem peesâ itten. Koolgâm reeisun vuod iđedist Marja-Liisa Olthuis Tiätá-uv kihheen, áásá-uv Helsig kuávlust ohtâgin nyevt 15-16-ihásâš nuorâ, kote sárnu anarâškielâ? Ohtâ muu syemmilâš kollega (oppâkirjepargoost kiddâ) áiguččij paddiđ mottoom miinut. Ááhuh já äijiheh iä kulân tuhhim :) Suvi Kivelä Nuorah láá uccáá kale... Vistig kolgâččij tiettiđ, ete kiäh kielâpiervâl párnáijn láá šoddâm ive 1996-97... Matti Morottaja Kost aasâš tuot Haanu Saammâl Sulo Aaino Marjut? Iiris Mäenpää Kati (Vuoriaro) tiätá vissâ Marjutist, mut Kati ij lah facebookist... Petra Kuuva Marjut, kost aasah? Marjut Ahvenlampi Mun aasam Oulaisist, montied? Petra Kuuva Tondiet, et lii hitruu uáiniđ já kuullâđ tuu meid tääbbin ! Já tondiet, et Matti hundârušâi tuogu pájeláá, et kostsun tun tääl aasahkin . Petter Morottaja Kielâpelji kiävtun, uási 2: kyevtstaavvâl i-maadâ nominijn ij laavii leđe "iä" vuossâmuu stavâlist. Mut jis ličij, te maht tom kolgâččij sujâttiđ maaŋgâlovo genetiivin? Inarinsaamen käänteissanakirja -sänikirjeest lii sääni "miäc'ci" (autiomaa). Tot sojá maaŋgâlovo genetiivist miecijn 1 vote miäcijn 0 votes meecijn 0 votes Add an answer... Matti Morottaja Mii genetiivâid tiet lii? Tot "miecci" táiđá leđe orjâlâškielâ meahcci-säänist rahtum kvasisääni. Petter Morottaja Taat lii-uv eenâb-uv teoreetlâš koččâmuš! Petter Morottaja Pekka Sammallahti, mahtsun tot Anarâškielâ fonologia ovdán? Lii-uvsun tast šoddâmin motomin kirje? Tomhân puávtáččij jurgâliđ meid anarâškielân :) Pekka Sammallahti Smietâdâm kale lam tom, pic ij lah nuuvt ennuv páppár alne. Trond Trosterud Sáhttágo gii nu jorgalit munnje 10 sáni anarâsgillii: vuosttaš, nubbi, goalmmát, njealját, viđát, guđát, čihččet, gávccát, ovccát, -nuppelogát, logát (čilgen farggá man dihte háliidan daid) Petter Morottaja vuossâmuš, nubbe, kuálmád, niäljád, viiđâd, kuuđâd, čiččâd, káávcád, oovcád, -nubálovváád, lovváád Trond Trosterud Giitu! Marja-Liisa Olthuis Lep rähtimin mediainfobooksi kiirján. Lii-uv mihheen pisovâš nettičujottâsâid sämikiel rukkoospuudâi várás? Puávtáččij adeliđ tom-uv. Kaavnâm kale vuolgâttâsâid, mut ko fáárust lii ain miinii numerijd, já rukkoospuudah (tego eres-uv vuolgâttâsah) láppojeh kuusnii vuárkán ain mottoom ääigi keččin. Petter Morottaja Maht kalga kevttiđ sääni "veri"? Lii-uv olmânáál: "Veri tot ličij kuávžur!" Suvi Kivelä Mun ain kiävtám kale sääni "voorâ" jiemge "veri". Hehe. Veri funny. Annika Pasanen Oro lemin uáli šiev ja ávhálâš sääni. Tääl kalga innig selvâttiđ, maid tot meerhâš. Petra Kuuva Jáá-á. Peri kale, mut veri...hmmm Petter Morottaja Sigá maainâs -kirjeest mainâsist Käälbi koozah taat sääni kiävttoo uáli maŋgii. Om. "Na, te tot almai suutâi já jurdelij: - Veri kirdáččij tot kozzâ pottâsâd!" Annika Pasanen Tego "kunpa"? Suvi Kivelä Peic, ete tot lii vorrâ ijge voorâ. Naa, muta oroččij lemin nuuvtko Annika iävtut. Petter Morottaja Naa, tom tot meerhâš. Jiem lah vises ton "ličij"-säänist, et kiävttoo-uvks tot eidu nuuvt ton "veri" ohtâvuođâst. Ličij-uv elliptlâš vyehi táválub, nuuvtko "Veri must vorrâmärfi, te kale purâččim čuávján jurbâsin!" Anna Morottaja jospa, kunpa Tanja Kyrö Kerttu kal piejâi tom ličij toho... Matti Morottaja Veri maka tääl kolmâ vuolâ! Jaana Seipiharju mites inarinkielessä menee tuo kättelytervehdys, kun pohjoissaamessa on "bures"? Kaisu Nikula Tiervâ? Petra Kuuva tiervâ - tiervâ / tiervâ tiervâ / tiervâ še Miina Seurujärvi joskus olen kuullut "pyereest- pyereest, pyereest" Pekka Sammallahti Ettii ovdil motomin meiddei "Puurist!" Pekka Sammallahti Mut tot lâi vissâ eenâb Tave-Anarist. Matti Morottaja Mii kuávlust kal ettii puurist. Jaana Seipiharju no se on helpoin muistaa, kun se on niin saman tapainen puurist! ok Matti Morottaja Taan kal eteh eenâb: Pyereest! Petra Kuuva 12:25 ovdâskulij uápis uáinuseh já ulmuuh-uv vaarâ kiäsnii. Uásild äigikyevdilis ääših vala-uv! http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/nuoret_ja_vahaosaisuus_11390.html#media=11406 Nuoret ja vähäosaisuus | Elävä arkisto | YLE yle.fiOhjelmassa tutustutaan lapsiin, jotka asuvat erityyppisissä laitoksissa tai asuntoloissa. Sarja peilaa sitä, miten vähäosaisuus vääjäämättä koskettaa myös lapsia ja vanhuksia. Heli Aikio Lâi-uv tot majemuš kandâ (kiäm tot sahhiittâlâi) Sara Iisko? Kiäh iärráseh tast lijjii? Matti Morottaja Majemuš lâi Hans Kitti Pasjäävrist. Suvi Kivelä Hox Petra, Petter, Anna, Teija, Maiju já iäráseh! http://www.sogsakk.fi/virtuaalikoulu/images/tiedostot/Mobiilitypaja_inarissa.pdf www.sogsakk.fi Petra Kuuva likes this. Petra Kuuva Moonnâđ, kiäin lii máhđulâšvuotâ! Já muštâliđ talle mijjân, kiäin ij lah máhđulâšvuotâ... Anja Kaarret taathan lai hitruv. kolgâššii leđe meid anarâškielân. Bondgården - UR www.ur.se Suvi Kivelä Säämi kulttuurkuávdáš Sajos váldukevttee sämitigge ocá Sajosân ÄŠŠIGŠRÄVVEJEIJEE meriáigásâš já olespiäiválâš virgekoskâvuotân 4.6. – 31.8.2012 koskâsii ááigán. Äššigâšrävvejeijee pargon lii tipšođ Sajos infočuágástuv, huolâttiđ čuákkimsajeväärridmijn, jotteemkocemist sehe čuákkim- já tábáhtusorniimijn sehe vala oovdânpyehtiđ Sajos táállun. Asâttâsvuáđustâslâš tohálâšvuođâvátámâššân lii ...See More Samediggi - Saamelaiskäräjät - Etusivu www.samediggi.fisamediggi.fi Saamelaiskäräjien kotisivut Suvi Kivelä Sämitige Säämi muusikkuávdáš ocá išepargee PDF Tulosta meriáigásâš já olespiäiválâš virgekoskâvuotân 4.6. – 31.8.2012 koskâsâš ááigán säämi kulttuurkuávdáš Sajosân Anarân. Išepargee pargon lii išediđ Säämi muusikkuávdáá tooimâst jieškote-uv kulttuurpyevtittem pargoin. ...See More Saara-Maria Kristina Anarâš nuorâi eehidMay 16, 2012 at 6:00pm in UTC+03 Inari, Irattâstäälu tullâsaje Petra Kuuva and 2 others like this. Marja-Liisa Olthuis Tiäđu uážžu levâttiđ. Tarbâšep vuod uáppeid luoka tievâ. Jis tietivetteđ ulmuid, kiäh halijdeh luuhâđ anarâškielâ, eidu TÄÄL lii uuccâmäigi monâmin. Inarinsaamen kieli ja kulttuuri www.sogsakk.fiSaamelaisalueen koulutuskeskus - Sámi oahpahusguovddá Jaana Seipiharju ois tosi hienoa, kun pääsisi, vaan ei taida talous antaa periksi Marja-Liisa Olthuis Viime päivien saamelaisuutisoinnissa (äidinkielen merkitseminen rekistereihin) on ollut jotain hyvääkin: on saatu näkyviin se, kuinka kielenelvytys on kansankielessä sekoitettu samaan mössöön kuin saamelaisten maa-asiat, työpaikkojen omiminen saamelaisille, kuuluminen Saamelaiskäräjien vaaliluetteloihin.. Aikovatko Saamelaiskäräjien edustajat tosiaankin esiintyä kielenelvyttäjien nimissä ja tappaa pienimmät saamen kielet sillä näkemyksellä, että saamen kielet sidottaisiin etniseen taustaan? Tämä sotii täysin inarinsaamen kielenelvytystarpeita ja uutta ohjelmaa vastaan. Marja-Liisa Olthuis Tämä on viimeinen sukupolvi inarin- ja koltansaamelaisille, joka voidaan saamenkielistää. Kieliyhteisöjen on laajettava nopeasti, ja tämä ei onnistu kieltä panttaamalla, omimalla sitä tietylle etniselle ryhmälle. Uusia kielenpuhujia ei tule pitää kakkosluokan kansalaisina. Minä itse harkitsen poistumista Saamelaiskäräjien vaaliluettelosta, jos parannusta ei tule. Virpi Kulmala Kiitos upeasta artikkelista viime Inarilaisessa. Marja-Liisa Olthuis Kijttoseh, Virpi! Petra Kuuva Onne eskin kiergânim luuhâđ moonnâm oho Aanaarlâšloostâ. Šiev artikkel tuođâi Marja-Liisa! Irján et al. še lijjii šievnáálá čáállâm. Já lâihan ton loostâst val ohtâ eresnáálá mielâkiddiivâš čaalâ sämmilijn...hmmm piejâi hundâruššâđ... Anja Kaarret vall kierân kuullâđ. Váálpu mainâs lii nuut,,,ahheev. Anaras vuärkkä: 1984 Anne Maria Sarre já Valpu Aikio areena-beta.yle.fi29.3.1984 anarâ? saavah: Anna Maria Sarre, áássá Paavisjävri riddoost. Sun mu?tâl tovláá jiejâs elimis. Aune Kuuva lávlu jiejâs lavluid Heli Aikio Mun lijjim jo vájáldittâm ááhu jienâ. Aaibâs tegu Elle-siäsá mainâstiččij. Siämmáánáál povvustává-uv. Matti Morottaja Oinim kulmâ peštrihháá uáivušist. Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 3 others like this. Marja-Liisa Olthuis Tooláá toh-uv joođoost. Ležžeeh-uv tivrehkin puáttám vala? Suvi Kivelä Mun-uv liijkkuCCim, jis iberdiCCim Pekka Sammallahti Unjaargâst lijjii oovdeb peeivi maŋgâ, mut tobbeen lâi-uv masa keesi. Maiju Pyykkö Kostnii lam kuullâm, et" peštrihhááš puátá čuánjá suájá vyelni" ađai vissâ toh puátih siämmáá ääigi suullân. Rivdulist láá kuohtuuh kale. Matti Morottaja Jieht uáinojii kyehti čuánnjáá, kyehti kuorgâ já ohtâ kuáskim Samudjäävrist. Pekka Sammallahti Lodeh kale tuállejii ku muotij vielgâdin eennâm. Anne Karhu-Angeli Sakk šiljoost lâi jieht meid kyehti peštrihháá ...spáálváš vala váiluu Suvi Kivelä SáFá – ovdâčielgiittâshaahâ ohtsâštave-eennâmlii sämikielâ tutkâm- já áámmát/reesuurskuávdáá vuáđđudmân SáFá- ovdâčielgiittâshaavâ www.samediggi.fisamediggi.fi Saamelaiskäräjien kotisivut Pekka Sammallahti Vuojâččim moonnâm ohhoost Varjâvuonâ rävtibeln já oinim, et anarâšpálgá nubbe keeči lii merkkum kiäinukuorân Stuorrâvuonâ alda. Lii-uv kost-nii finniimist taggaar kárttá moos tot päälgis lii merkkum? Petra Kuuva likes this. Anni Ahlakorpi "Polku lähtee etelässä Kolttien perinnetalon pihapiiristä ja seuraa aluksi Sevettijärvi-Pulmanki-reittiä [http://www.ulkoilukauppa.com/kartat-ja-kirjat/kartat/sevettijarvi-nuorgam/], josta se erkanee ylittääkseen Norjan rajan Aittoaivissa. [...] Norjan...See More Karttakeskus Sevettijärvi-Nuorgam | Ulkoilukauppa.com: Kaikki ulkoiluun www.ulkoilukauppa.comUudistettu Sevettijärvi-Nuorgamin ulkoilukartta kattaa Utsjoen itäisen erämaa-al...See More Petra Kuuva https://www.facebook.com/Orrunlatnja Sámi orrunlatnja / Saameolohuone Sámi orrunlatnja- eli saameolohuonetoiminnan tavoitteena on tarjota Etelä-Suomen saamelaisille luonnollinen, saamenkielinen ympäristö kohdata, tutustua ja keskustella. Tähän mennessä tapahtunutta: 28.1. Perustaminen, 19.2. Terveisiä Saamelaiskäräjien järjestäytymiskokouksesta, 11.3. Nuuksion pilkkir...Page: 64 like this Anna Morottaja Pyeri kannât kopijistiđ!!! Petra Kuuva Tiervâ Suvi já iärráseh. Lii-uv kiästen tiätu/muštokove, et kuás taat juávkku lii vuáđudum? Tom tiäđu puávtáččih Suvi lasettiđ juávhu Tietoja sajan, te muštep juhlođ ihepeeivijd ;). Marja-Liisa Olthuis and 2 others like this. Anna Morottaja Tiäđui vyelni lohá puárásumos jesânij peht ete "suullân čiččâm máánu tassááš" ađai puáhtá leđe onne veik käävcimáánudâs vuáđudemjuhlepeivi! Urrââ urrââ urrââ!!! Petra Kuuva The LINGUIST List The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics professors and graduate students, and supporte...Page: 2 914 like this Petra Kuuva https://www.facebook.com/groups/7836454097/ Oulu Sámit ry - Oulun Saamelaisyhdistys Oulu Sámit rs. vuođđuduvvui juovlamánus 2001. Searvvi ulbmilin lea ovddidit sámekultuvrra Oulu gávpogis ja dan birasgielddain. Searvi ordne deaivvademiid ja iešguđetlágan kurssaid Oulu sámiide. Sámii... Petra Kuuva 30. njuhčâmáánu čokánij vuossâmuu kerdi Ovlu Sámit ry uđđâ stivrâ: saavâjođetteijee Anna-Liisa Väyrynen, čällee Ante Aikio, jesâneh Riitta Lehtola, Ailu Valle, Laura Arola, Minna Rasmus já Petra Kuuva. Anja Kaarret maid maid maid? Ii-uv innik kihheen tieđee kii finnee sämitigge išeruudaid?????Mast mun tääl tieđáám, lii-uv kihheen jo uáččum ruuđâ tom kyelli kirje čállimân, maid äiguččim čäälliđ? Ij ovdil lâm näyt. Uddaseh: Uddaseh 26.4.2012 areena.yle.fiInarinsaamenkieliset uutiset. Toimittajana Heli Huovinen. Marja-Liisa Olthuis Majemui peeivij sämiuđđâsijn láá lamaš pyereh-uv peleh: lii tääl uáinimist tot-uv, maht kielâiäláskittem lii aalmugkielâst siävuttum siämmáá suohâdân ko sämmilij eennâmääših, pargosojij väridem sämmiláid, kullum Sämitige valjâluvâttâlmân. Áiguh-uv Sämitige ovdâsteijeeh tuođâi-uv pyehtiđ uáinuidis oovdân kielâiäláskittei noomâst já koddeđ ucebijd sämikielâid toin uáinoin, et sämikielah čonnuuččii etnisâš tuáváážân? Taat kale suátá anarâšâi kielâiäláskittemtáárbui já uđđâ ohjelm vuástá. Annika Pasanen and 5 others like this. Marja-Liisa Olthuis Taat lii majemuš suhâpuolvâ anarâš- já nuorttâlâškielâlijd, maid puáhtá vala šoddâdiđ sämikielâgin. Kielâsiärváduvah kalgeh vijđániđ jotelávt, já taat ij luhostuu kielâ "panttaamáin", oomâstmáin tom tiätu etnisâš juávkun. Uđđâ kielâsárnooh iä lah nube luoka ulmuuh. Mun jieš smietâm iäránem Sämitige vaaljâluvâttâlmist, jis tile ij mahten puárrán. Miina Seurujärvi ij kannat iärániđ, ferttee tuš sárnuđ vala korrâsub jienâin. Hannu Kangasniemi Tiervâ! Joo, tast kale lii šoddâm váhá tušes saavah ... Jiem lah aaibâs majemuu peivij ääigi čuávvum uđđâsijd, mut jiem osko et sämitiggeest ličij nuuvt hirmâd vijđes kyedittem taggaar "etnisâš putestempargoid" - já tast tibi kale ferttee mušteđ Jeesus saanijd, et "tot kote lii sudottem leggistus vuosmuš keeđgi" - uáináh "putes suuvah" láá uáli uccáá - já jis suuvâst kavnuš ohtâgin rivgo tâi läddlâš te bioloogâlávt tot meerhâš tom, et táálááš maajeeldpuátteeh ij ličij ubâ šoddâmgin jis tot rivgo/láddlâš ij ličij lamaš - et ferttee vistig uáli tárkkáá tutkâđ jiejâs suuvâ ovdilgo pallakist keeđgijd ... Mut toos lasseen veikkâ ulmuuh iä tieđe mast lii koččâmuš te kuittâg riämáskih já volliittiđ ulmuid tegu rikolijd ... Hánno 24.4.2012 20.43, "Marja-Liisa Olthuis", oli Miina Seurujärvi Taathân lii forgâ tegu Harry Potter -meeinig... "putes suuvah" (taat lii vitsi!) Niina Siltala Muu mielâst meendu pyeri vitsi Petra Kuuva Kalhân kielâ kulloo puohháid. Iä lah rääjih kielâi kooskâst tegu riijkái kooskâst. Kielâ oppâm kieldem lii maht te seelgis jurgaličij aldasáid. Talle kal páácá ohtuunis imâstâllâđ . Hannu Kangasniemi Lam siämmáá uáivilist tuin - oroččij uáli oomâs jis kiäldáččim motton Suomân puáttee ulmuu máttáátmist jiejâs párnái suomâkielâ, nuuvt et sun sárnu tegu enikielân suomâkielâ. Kiängin mielân ij ubâ puáđáččijgin tággáár juurdâ. Mut ko lii koččâmuš...See More Petter Morottaja Elleekuuvij ideistemtilálâšvuođâ šoddâdâm movttáin mun koijâdâm, et láá-uv orroomviste ulmuin jurduuh dokumentistemfáádáin. Maid tááiđuid, tiäđuid tâi mainâsijd kolgâččij dokumentistiđ veikkâba kamerain teikkâ jienâpáádán? Já kolgâččij-uv tot dokumentistum kove šoddâđ kiävtun veikkâba škovláid teikkâ Youtuben? Puávtáččij-uv leđe mottoomlágán elleekoveráiđu, veikkâba oovce 5 miinut kukkosii kove? Fáddán veikkâba anarâškielâ sajehäämih? Iävtuttiđ pyerebijd jurduid! Heli Aikio Uánehis elleekoveh anarâšâi elimist sehe škoovlâi ete piervâlij já kielâkuursâi várás. Filma veikkâbâ kuálásteijee teikkâ puásuialmaa oovtâ peeivist ete maht tot oovdân. Já talle meiddei mottoom moderni áámmátsyergi ulmuu pargopeeivist. Já mudoi-uv ličij hitruus uáiniđ dokumeenti tast, maht anarâškielâ kevttim lii vijđánâm já magarijn soojijn tom puáhtá tááláá ääigi kevttiđ. Teija Linnanmäki Os Tamminen Kolgâččij ennuv dokumentistiđ puáris ulmuid, kiäi vuossâmuš kielâ lii lâm anarâškielâ. Puoh elleekoveh šodâččii kal táárbun. Anja Kaarret Posta Mattist. Ännä mustässii. Marja-Liisa Olthuis Kii puávtáččij rähtiđ täst uánihâš čalluu? Mun tarbâšiččim kirje várás. Tobbeen ličij ohtân pittán kielâ dokumentistem. Matti Morottaja Killáá kal rokkelum ulmuin rähtiđ dokumeentâ. Pyereeb ličij rähtiđ tagarijn, kiäh pyehtih jiejah sárnuđ já pargeldiđ. Anne-Marie Kalla Maggaar čalluu tun tárguttah, Marja-Liisa? Marja-Liisa Olthuis Veik uánihâ raapoort čuákkimist. Heli Huovinen Nuorâiehidist šoodâi veik magareh jurduuh, mutâ jiem tuostâ tast muštâliđ Marja-Liisa Olthuis Jahah, na mun suáitistâm täst tibi tunjin, Heli. Heli Huovinen Jep! Já mun lam äigum suáittiđ Petterân jo kuhes ääigi! Marja-Liisa Olthuis H: mun še. Sáárnu tiervuođâid, jis kiergânah vistig Heli Huovinen Tun še! Anja Kaarret Heli tun lah tääl toimatteijee, koolgah muštâliđ PUOH. Marja-Liisa Olthuis Taan tove suomâkielân: Viisi kielenelvytyspuhelua tälle iltapäivälle. Huolestuneita ihmisiä, paljon kysymyksiä, itkua ja murhetta. Tulen tekemään parhaani rauhoittaakseni ylikuumana käyvää äidinkielikeskustelua ja äidinkielen merkitsemistä rekistereihin. Kieleen, kulttuuriin ja kieliyhteisöön sitoutumiseen ei tarvita merkintöjä mihinkään rekistereihin. Pari kömpelösti tehtyä uutista voi paisua melkoiseksi möykyksi ihmisten sydämessä. Kielenelvytysseminaarin tarkoitus oli tukea vanhempia ja kodin ulkopuolisia kasvattajia kaksi- ja monikielisyyskasvatuksessa. Rekisterinäkökulmasta ei ollut lainkaan puhetta - en halunnut, koska näen asian melko epäolennaisena. Kieliyhteisö kasvakoon ja täyttyköön uusista puhujista. Petra Kuuva and 17 others like this. Marja-Liisa Olthuis On muistettava se, että VANHEMMAT ja PERHEET elvyttävät kielen. Heitä on tuettava kielivalinnoissa siten, että mahdollisimman moni valitsisi lapsensa kieleksi vähemmistökielen. Tämä on täysin irti rekisterimerkinnöistä. Jos vanhemmat lannistetaan ja vieroitetaan kielestä, miten sitten kieltä siirretään? Sitten ihmetellään 20 vuoden kuluttua, miten ihmeessä kielenelvytysohjelmasta huolimatta kielten puhujakunta on taas kutistunut. Rakkaat ihmiset, puhukaa kielenelvytyksestä sydämellä, ikään kuin se olisi kallein ja tärkein asia elämässänne! Se ei ole sensaatiohakuisuutta niin kuin uutisissa joskus annetaan ymmärtää. Aleksi Syrjä Buorre čálus! Uutisissa tämä inhimillisyys on unohtunu kokonaan Kaisu Nikula Nämä ovat hyvin henkilökohtaisia kysymyksiä ja lähellä sydäntä, varsinkin tässsä meidän tilanteessa kun on saanut jotain kallisarvoista takaisin. Siksi on vaikeaa olla politiikan pelinappulana, varsinkin kun äänekkäimmät pelaajat eivät luultavasti ymmärrä henkilökohtaisella tasolla yhtään mistä on kyse. Omat traumansa heilläkin silti varmaan on, mutta ei tätä. Annika Pasanen Niinhän se on, että saamen kieliä ympäröivien haasteiden joukossa esillenostettu rekisterikysymys on samaa luokkaa kuin sääskenkakka Inarijärvessä. Kun Käräjät ja Saamen radio sen nyt kuitenkin esille nosti, keskustelua pitää minusta käydä, ei pelkästään rauhoittaa. Paljon mieluummin itsekin puhuisin jostain muusta, vaikka katsonkin, että myös virallisilla tilastoilla saamen kielten puhujista on jotakin merkitystä revitalisaatiossa. Pohjimmiltaan kysymys on minusta siitä, priorisoidaanko kielen elvytys vai rajojen vetäminen. Niina Siltala Olen samaa mieltä Annikan kanssa, kyllä tämä keskustelu on hyvä ja tarpeellinenkin. Toisaalta taas olen ehdottomasti samaa mieltä siinäkin, että ei ole mitään järkeä kieltääkään saamen merkitsemistä äidinkieleksi, saati sitten vanhempia puhumasta saamea lapsilleen. Niinkuin kielenelvytysillassa puhuttiin, äidinkielen määritelmä ei ole ollenkaan niin yksiselitteinen ja helppo kuin voisi helposti ymmärtää. Itse olen siitä onnellisessa asemassa, että minulla on sen verran kielipäätä että olen saanut ylläpidettyä ja kehitettyä kielitaitoa lukion jälkeen pitkälti itsekseni niin hyvin, että voin nyt ongelmitta sitä lapselleni puhua ja siten minun lapseni äidinkielessä ei pitäisi kyllä olla mitään epäselvää. Kaikille se ei ole ollut mahdollista. Ja no, tuosta rekisteristä on vain todettava, että viime syksynä siitä tarkistin - pappaa ei ole sinne merkitty, ei varmaan ole koskaan tullut hakeneeksi. Sen mukaan pappa ei siis olisi saamelainen, heh-heh vaan ja se siitä. Harmi kun kielenelvytysillan kaksikielisyyskeskustelu jäi lopulta niin vähäksi siitä näkökulmasta, miten toisena kielenä saamen oppineet lapsilleen onnistuvat saamea puhumaan. Olisin niin mielelläni kuullut muiltakin että olenko minä oikeasti ainoa, joka saa väsyneenä hermoromahduksen kun ei muista mitä on "imuroida" tai "tiskata". Marja-Liisa Olthuis Niinalle (ja muillekin kielestä väsyneille vanhemmille) omakohtainen kokemukseni. Vaihdoin kielen suomesta saameksi, kun esikoiseni oli puolivuotias. Ensimmäiset kolme vuotta oli kielellisesti rankkaa. Kieli eli lisäksi vaihetta, jolloin uudissanojakin oli paljon vähemmän kuin nyt. Osaa ei tiennyt, osaa ei muistanut. Oma kielitaito oli päässyt pölyttymään. Samoihin aikoihin tuli kielipesä. Ajattelin, että jos kielipesätyöntekijät selviävät, miksen minä sitten. Toisen lapsen kanssa oli jo valmis kielikuvio. Nyt teinin (15v.) äitinä kysäisin varovasti tyttäreltäni, onko saamen kieli hänestä jotenkin vaikea kieli. Vastauksena ihmettelevä katse ja toteamus: "Sehän on helppo kuin mikä. Ainahan meillä on näin puhuttu!" Marja-Liisa Olthuis Ja yksi toinen äiti kertoi puhuvansa miehensä kanssa suomea illalla, kun lapset nukkuvat. Lasten kuullen kielenä on saame. Tässä vähän konkreettisempi lääke väsymykseen. Petter Morottaja Oli joskus puhetta laatia tällaisia "teemasanalistoja" koteihin, esim. keittiön seinällä olisi lappu tai kirjanen, jossa on keittiöön liittyviä sanoja ja sanontoja. Olisikin hauska laajentaa kielipesätoimintaa kattamaan vanhempien "kielenhuollon" nyt kun vanhemmat ovat sitoutuneet tähän asiaan niin todellisella tarmolla. Riitta Lehtola Kielakyemi girjishan leat hui buorit temasatnelistut.. Kaisu Nikula Kost tom kielakyeimikirje finnee? Niina Siltala Mun-uv liččim kiddiistum! Marja-Liisa Olthuis Kielâkyeimi lii Sämitige kuástidem kirje. Oskom, et Hannu tiätá eenâb, kost kiirjijd finnee. Niina Siltala Hannu?! Jaana Seipiharju Sámi Duodji ainakin myy noita kirjoja, meille ostettiin jo yksi Niina Siltala Oi takkâ Jaana! Hannu Kangasniemi Kielâkyeimi I lii sämitige kirje, mon finnee uástit jogo mist tâi Sämityejeest. Koijâd njuolgist Sámi Duodji -käävpist. hánno 25.4.2012 12.42, "Niina Siltala", oli Marja-Liisa Olthuis Naa, eidu SUN lii Hannu Niina Siltala Joo munbâ koijâdâm Duodjist ko eellim motomin Anarist! Petra Kuuva Vaibâdis vanhimáid: puoh vaigâdis ääigih láppojeh já vájálduveh, ko párnááh viimâg riemmih sämikiel sárnuđ! Mii pääihist náávt lii kustoo tábáhtuumin eidu tääl, ko puárrásub nieidâ lii 4,5-ihásâš já nuorrâb 2. . Säniliistoid puáhtá/kannât jieš-uv räh...See More Teija Linnanmäki Os Tamminen Niina, must lii ohtâ pajemiärálâš, halijdiččih-uv uástiđ must? Tot lii ton 20 eurod. Matti Morottaja eelij jieht Uáivušväärist ađai Kitinlompolost Kođoluovtâ peht. Berit Henriette Evensen Veljeni, Matti Morottaja Evensen, voitti tänään omaansa Bodybuilding-luokassa (-90 kg) Sandefjordissa etelä-Norjassa. Onnea hälle! ♥ Anna Morottaja Kaleba sun lii čeppi já muččâd! Ennuv lukko! Berit Henriette Evensen Giitu! Šattái maiddái gilvvu 2. buoremus gilvaleaddji. /Kiitos! Hän tuli myös kisojen 2. paras kilpailijana Maiju Pyykkö Nuuvthân Morottajah läävejeh leđe! Berit Henriette Evensen joo... Berit Henriette Evensen siis Euroopan Mestarus Berit Henriette Evensen Veljeni voitti taas kultaa tänään! Ja sisko oo NIIIIIIIIIIIIIIN ylpeä häntä! ♥ Oslo grand prix 2012 | Intervjuer | Matti Morottaja Evensen www.youtube.com Petra Kuuva Láá-uv anarâššâin ristuábih já ristviiljah? Ađai ristvanhimij párnáin sierânâs nomâttâs. Heli Huovinen Mušteđ itten ANARŠ UÁGGUMEEHID Vuáskujäävrist (Anarist tave kuávlun). Álgá viiđâ ääigin já nohá s. pel čiččâm. Juáhááš puáhtá mottoom paalhâšume, uážu leđe maid peri. Anja ravvui mieldi veikkâ auto, teikkâ televisio, koopâ teikkâ suklaa :) Jis láá kočâmusah, te suáiti munjin 040 5069354. Jis lii nuuvt vissâliš kuálásteijee ko mun, te uážu meiddei puáttiđ ridon väldiđ piäiváá já káávástâllâđ ;) Petra Kuuva likes this. Petra Kuuva Ko peri ličij luvdá, moin kirdáčij maht te pessijâšnuáidih, te liččim lam jo onne tobbeen! Matti Morottaja Mun lijjim tobbeen viiđâ ääigi, mut ij oinum kihheen eres. Te mun vuolgim meddâl já finnejim jieččân palhâšume. Anna Morottaja Na huh huh, ko iäláttâsulmust lii huáppu! Mun oinim kustoo talle tuu väzzimin tohon, ko mij vuojijm Vilperi šiiljon.(Jussáin lii ton peht älkkeb peessâđ jieŋâ oolâ.) Mun imâštillim, ete kuus tot olmooš lappui, ko ij innig oinum, ko juovdâim tullâsajan vááijuv vittâ. Kišto jođetteijee Heli Huovinen leehâi kišto eidu 17.00 já muoi Jussáin kaččáim uágguđ. Munhân tom kišto talle vuoittim, ete ij tust liččii kannâttâmgin uágguđ. (Mun kuddim kyehti love senttisii vuáskunáá.) Marja-Liisa Olthuis Maid tun vuoittih, Matti? Matti Morottaja Vittâ uštuu, main ohtâ lii kolleuuštâ. Marja-Liisa Olthuis oo, ko peri liččim peessâm fáárun... Suvi Kivelä Álgá forgâ! Puohah fáárun! Kielenelvytysilta Inarissa / alustajina Tove Skutnabb-Kangas ja Marja-Liisa Olthuiscuoŋománu 16, 2012 at 5:00pm in UTC+03 Sajos in Inari, Finland Marja-Liisa Olthuis Leppeđhân muštemin puáttee majebaargâ uággumeehid: tme 17-19 Vuáskujäävrist. Anne Karhu-Angeli Ai puáttee majebaargâ? 16. peivi? Magareh pálhášumeh Marja-Liisa Olthuis Majebargâ lii 17. peivi. Muu mielâst jyehi uásiväldee koolgâi pyehtiđ maidnii fárustis. Toin naalijn juáháš finnee palhâšume. Anja Kaarret juurdân lii et juáháš puáhtá maidnii já vyeittee talle uáčču valjiđ vuosmustáá. Nuuvt juáháš finnee maidnii. ML lâi iberdâm aibâs olmânääl. Puáhtá pyehtiđ veikkâ auto, teikkâ televisio, koopâ teikkâ suklaa. Matti Morottaja Tot lii-uv áinoo vyehi, et mun-uv finniim palhâšume. Marja-Liisa Olthuis Ko peri valjiih kiännii iärrás tiiŋgâ olssâd Petra Kuuva Kesipargo faallâmnáálá anarâškielâtáiđusâš nuorân! Puáđi tipšođ kyehti nánnáá nieiddii 25.6. - 27.7. Jäälin alda Ovlu! Pargoäigi piäiválávt 6-7 tme, oholoopah rijjâ. Aassâmviste lii. Vääldi ohtâvuođâ majemustáá 20.4. Petra Kuuva Nieidah lává 4,5- já 2-ihásiih . Tanja Kyrö Voi ete ko jiem lah nuorâ innig Annika Pasanen Kii tot lávlu, ete "Ai jai jai, kun nuori ois" Marja-Liisa Olthuis Mut Tanja, tust láá nuuvt nánnáás párnááh Avelist. Lohđut-uv ollágin? Petra Kuuva Ij tot ahe maiden. Maaccâm áášán, jis nuorâbeh iä almostuu . Petra Kuuva Tipšoo lii tuođâi kavnum ! Ijge moonnâm kuhháá! Petra Kuuva Párnái- já nuorâikirjálâšvuođâ klassikoh anarâškiellân! Lam luhâmin nieidâžân eehidmainâsin Peppi Pitkätossu mainâsijd. Jyehi kerd, ko lehâstâm tom hitruus kirje, šadda nievris mielâ tast et koolgâm luuhâđ tom suomâkielân... Jieččân kielâmáttu ij piisáá tom siämmást jurgâlmân, ege vaarâ mudoikin, te láán kolgâm tuuttâđ toos mii lii. Ahheev šadda meid tast, et ij lah tot Nalle Puhkin iäge prisessmainâsehkin iäge ereskin šiev párnáikirjeh jurgâlum nieidâi eenikiellân. Já maht lii talle, ko nieidah šaddeh. Puáhtá-uv Lokki Joonatan teikkâ Risto Räppääjä eenikiellân hundâruššâđ vâi maht te tibi kiävá? Ohtâ klassikkomainâs lii lam jurgâlemnáálá Nettisaajeest jo mottoom ääigi. Ohtuunân jiem lah ostâm toos vuáijuđ, já tääl tuáivuččim-uv tist iše vâi finniiččijm uđđâ klassikko kiävtun. Jis veikkâ oovtâgin čelkkuu išedah, te tot-uv lii jo ovdâskulij! Ko maainâs lii ollásávt jurgâlum já kiästnii tuhhiittum :), tot puátá Nettisajan jyehimnáálá já tast peessih puohah ilodiđ! Vääldi uási anarâšpárnái pyerrin :)! https://docs.google.com/document/d/1270QcD_JpCnqM3dfYl9DFLYmqWA7Dax9YC3AfR1y5So/edit https://docs.google.com/document/d/1270QcD_JpCnqM3dfYl9DFLYmqWA7Dax9YC3AfR1y5So/edit accounts.google.com Anja Kaarret likes this. Anja Kaarret Lopetâm išediđ tällän ko jiegah suddeh. Pia Kantola Ko elimist licij váhá eenâb asto porgâđ tágárijd pargoid...lam smiettâm meid, et vuoi ete jis licij anârâškiellân maainâseh... Anja Kaarret Tääl iäskän taat almostui areenan. Piejee (mun) jiem mättäm tom talle tuorastuv tiejáđ. ;) Anaras saavah: Mattus Issi palhâšemjuhle areena.yle.fiAnarâškielâ servi adelij Mattus Iissán kulttuur kunne palhašume. Juhle mainâsist mieldi Marja Liisa Olthuis, Matti Morottaja Siiri Angeli, Jussa Koskinen, koškepuško. Toimatteijen Anja Kaarret. Anne Karhu-Angeli ...Njihenjaargan puáris kuálásteijee Petra Kuuva and 4 others like this. Marja-Liisa Olthuis Muátukove mield ij lah meendu puáris kale Kirsi Ukkonen Munnuust Annein lâi nuuvt šiev peivi taan puáris kuálásteijjee omâsteijjee kulen! Berit Henriette Evensen boađan Anárii 30.03.-01.04. geahččat hearggegilvvuhallamat. Leago dis (dán joavkkus) prográmma/dáhpáhusat vai leago earáiguin juoidá dalle? View 1 more comment Berit Henriette Evensen ok,suddu ahte eahkki leat ruovttos dalle... finan lavvardaga beaivemohkki Berit Henriette Evensen OK Petter Morottaja Algâaalmugij elleekovekuávdáš Skábma uárnee anarâš elleekuuvij ideistemtilálâšvuođâ Sajos Silbanástist tuorâstuv 12.4. tme 17.30. Ulmen lii pyehtiđ oohtân ulmuid, kiäh liččii kiddiistum rähtiđ anarâš tâi anarâššáid kyeskee dokumentijd tâi fiktio. Jis ideah já pargeeh puátih oovdân, te tilálâšvuođâst puávtáččii jo šoddâđ pargojuávhuh moh álgáččii jođettiđ jurduid ovdâskulij. Mondiet tággáár tilálâšvuotâ eidu tääl? Taan ive Suomâ elleekovesäätiö lii adelâm uuccâmnáál 100 000 eurod sämmilâš elleekove ovdedem várás. Koneen säätiö vist juáhá 6 000 000 eurod syemmilâš-ugrilij kielâi dokumentistem várás. Nube tááhust mist kale liččii ennuv mainâseh, moh tuše vyerdih tom, et kiinii maainâst taid. Taat lii šiev máhđulâšvuotâ keččâliđ elleekovesyergi! ...See More Annika Pasanen, Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 6 others like this. Petter Morottaja Anarâš maailmist tábáhtuvá ohtânmaanoost miinii! Vuoi jis ličij taggaar lostâ mii tieđettičij täin aašijn... Mut misthân lii taggaar lostâ, tot lii Kierâš! Áinoo hyenes peeli tast lii, et Kierâččist ij lah toimâtteijee. Kierâš almostui moonnâm ive kulmii, veikkâ ruttâ ličij lamaš almostuđ täävjib-uv. ...See More Marja-Liisa Olthuis http://www.sogsakk.fi/index.php?option=com_content&view=article&id=65&Itemid=118&lang=fi Inarinsaamen kieli ja kulttuuri www.sogsakk.fiSaamelaisalueen koulutuskeskus - Sámi oahpahusguovddá Suvi Kivelä Pyeri Mervi Skopets!!! Roavvenjárggas lohket vuosttas geardde anárašgiela yle.fiRoavvenjárgga skuvllain leat movttiidan lohkat sámegiela. Buohkanassii 31 oahppi lohket dán lohkanbajis sámegiela, ja sis viđas leat válljen anárašgiela. Anárašgiela oahpahus álggii vuosttas geardde mannan čavčča. Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 11 others like this. Suvi Kivelä Anárašgiela ávnnasoahput ohcanláhkai yle.fiOulu universitehta Giellagas-instituhtta viiddida sámegiela oahpahusa. Dál Giellagas-instituhttii sáhttá ohcat lohkat anárašgiela vuođđo- ja ávnnasoahpuid. Petter Morottaja Kuássun toos maisterohjelmân puáhtá uuccâđ? Tääl jo motomeh láá čođâlditmin čiäŋudeijee uápuid anarâškielâst. Vâi láá-uvks sij virgálávt Giellagas tavesämikielâ linjást? Jaana Seipiharju http://www.oulu.fi/hutk/opiskelu/opiskelijavalinta/valintaopas2012.html#saame "Saamen kieli Oppiaine jakautuu kahteen linjaan: pohjoissaameen ja inarinsaameen. Pohjoissaamen linja on tarkoitettu äidinkielisille ja muille, jotka hallitsevat kielen hyvin. Linjan opetus on kokonaisuudessaan pohjoissaamenkielistä. Inarinsaamen linja edellyttää opiskelijalta vähintään inarinsaamen alkeiskurssin tietoja, mutta linja soveltuu myös pidemmälle edistyneille ja äidinkielisille." Oulun yliopisto | Humanistinen tiedekunta www.oulu.fiOulun yliopiston tehtävä on johtaa Pohjois-Suomen sivistystä ja aineellista hyvi...See More Jaana Seipiharju Olisiko se tuo? Marja-Liisa Olthuis Eidu taat. Uuccâmalmottâs lii eidu almostittum. Taarbâš-uv kiinii liiŋki? Marja-Liisa Olthuis Anarâškielâst puáhtá luuhâđ maisteruápuid-uv. Taat lii muáddi ive puáris uuđâs kale. Maiju Saijets Maninson Giellagas almmuhii, ahte vuosttas geardde ávnnasoahput? Mun dieđusge jáhkken sin go nu ieža almmuhedje:-( Sáhttágo doppe lohkat maid magisteroahpuid anárašgielas? Marja-Liisa Olthuis Maiju, kale anarâškielâst láá maisteruápuh - amnâsuápuh já čiäŋudeijee uápuh. Anarâškielâ puáhtá luuhâđ válduamnâsin teikâ uálgiamnâsin. Oulu uuccâmäigi lii eidu tääl monâmin, nohá puáttee máánu aalgâst. Marja-Liisa Olthuis Uuccâmravvuuh láá tääbbin: http://www.oulu.fi/yliopisto/haeopiskelijaksi/hakeminen Kevään 2012 yhteishaku | Oulun yliopisto www.oulu.fiLue lisää kevään yhteishausta ja tiedekuntien valintamenettelyistä alla olevasta...See More Suvi Kivelä Ennuv lukko Iisin! Iisakki Mattus oaččui gudnebálkkašumi yle.fiAnáraččat leat bálkkašan guhkesáigásaš giella- ja kulturbargi Iisakki Mattus kulturbálkkašumiin. Dál Iisakki Mattus lea ealáhagas, muhto nuorabun son ražai jápmi anárašgiela beales nu jorgaleaddjin, girječállin go oahpaheaddjinge. Petra Kuuva and 4 others like this. Marja-Liisa Olthuis Mudoi pyeri, mut kale tot lâi seervi čällee, kote keigij Iisin palhâšume. Petra Kuuva Já ko ličij čaallum val/meid anarâškiellân... . Anja Kaarret kiiđâ anarâšehideh: 10.4. Anarâš NUORÂI eehid 18-20 Kielâpiervâlist Anarist. 17.4. Runneuággum 17-19 Vuáskujäävrist. 22.5. Viermij muárdim já čihtâm SMK:st Anarist. Marja-Liisa Olthuis likes this. Anna Morottaja Čuáđáád jeessân lii táál orroomvisteest!!! Pyereestpuáttim Valpu! Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 4 others like this. Suvi Kivelä Liibâ hävski luuhâđ anarâškielâ LK:st! Toh koijâdij muu meiddei älgiđ toho freelancerin, mutâ ko jiem kiergân... äälgi tun Heli Huovinen, ko oro luhostumin nuuvt pyereest! Lapin Kansa | Juobâ 400 säminuorâd puátimin taaiđâtábáhtusân Sajosân www.lapinkansa.fiSäminuorâi taaidâtábáhtusân láá tääl almottâttâm jo paijeel 350 uásálisted, ađai vala vyerdip, veik virgálâš almottâttâmäigi lii jo nuuhâm (2.3.), muštâl projeektčällee Heli Huovinen Sämitiggeest. Petra Kuuva and 2 others like this. Heli Huovinen Na tiäđust-uv, jis peri uážum kostnii lase ääigi pirrâmpiäiván! Pekka Sammallahti Motomeh iä oostâ já motomeh iä kiergân... Petter Morottaja Motomeh iä tááráán já nubeh vist iä nahcii... Matti Morottaja táárrán Suvi Kivelä Anarâš juhle-eehid Tuesday, njukčamánu 20, 2012, 5:00pm-7:00pm Heli Huovinen Tiervâpuáttim anârâš nuorâi ehidân Aanaar Kielâpiervâlân (Siulatiest) majebaargâ 10.4 tjm: 18.00. Kááhvástâllâp já savâstâllâp maggaar tooimâ mij halidep puátteevuođâst anârâš nuorâid. Sárnup anârâškielâ, mutâ ij taarbâš huollât jis ij vala määti nuuvt pyereest ;) Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 4 others like this. Heli Huovinen Tast lii meiddei fb-tábáhtus! Uážu uásálistiđ... Suvi Kivelä ... veik ij ličij innig nuuvt nuorâgin?! Heli Huovinen Mutâ jis lii nuorâ vááimu? Anja Kaarret väimu lii siämää puäres ko mun-uv, nuuvt mun juurdääm. Marja-Liisa Olthuis Puáđi luuhâđ Oulu ollâopâttuv GIELLAGAS-INSTITUUTIN sämikielâ teikâ säämi kulttuur Hakuaika/ ohcanáigi/ uuccâmäigi 5.3.–3.4.2012 ...See More Hae opiskelijaksi | Oulun yliopisto www.oulu.fiOulun yliopisto tarjoaa monenlaisia opiskeluvaihtoehtoja. Perus- ja jatkotutkintoon tähtäävät koulutukset sekä eri maisteriohjelmat tuottavat työelämässä arvostetun yliopistotutkinnon. Lisäksi osaamisen päivittämiseen tarjoutuu lukuisia mahdollisuuksia mm. avoimen yliopiston koulutustarjonnan, täyde... View 1 more comment Marja-Liisa Olthuis Hannu, tust jiem kale tieđe... Lah vaarâ jo tuárvi viijses Hannu Kangasniemi Na vijsesvuotâjân ij tääiđi luhâmáin lasaniđ mut tiätu kale ... já kii tiätá veikkâ vijses olmooš puávtáččij maht nii ávhástâllâđ tiäđu ... mut vijses olmooš sáttá kale huámmášiđ tom-uv, et ääigi puáhtá...See More Petra Kuuva https://www.facebook.com/groups/284279658287472/ Ánnán dánnán - lorukerho saamelaislapsille Lorukerho saamelaislapsille Oulussa. Kokoonnumme joka toinen lauantai klo 12 Valveella. Hoahkan- ja stoahkanjoavku sámemánáide Oulus. Mii deaivvadit juohke nuppi lávvardaga diibmu 12 Valves. Varpu Falck Anarâškielâ servi ocá olespiäiválâ párnáitipšoo kielâpiervâlân. Pargoost váttoo aktiivlâš anarâškielâ sárnumtáiđu já haalu porgâđ párnáiguin. Syergi miäldásâš škovliittâs lii stuorrâ iše, mut ij págulâs. Pargosaje: Kielâpiervâleh Pälkki máksoo PTYTES mield (pälkkiluokka SOI). ...See More Suvi Kivelä Varför i Aanaar? | Nuorat www.nuorat.seAlla samiska språk finns på UNESCOS lista över utrotningshotade språk. Under tiden vi samer funderar på hur vi ska arbeta med språken, försvinner fler och fler av dem som talar dem, dag för dag. Samiskans revitaliserings är i dag mer ett fint ord än verklighet på de flesta platser i Sápmi. Men på et... Petra Kuuva Čuávuvâš jeessân taan juávhust lii kustoo čuáđáád jeessân :), hitruu! Anja Kaarret Lii-uv tuotâ et ep paste jurgâliđ oovtâgin muumi anarâškiellan??????? Veikkâ vistig taan???? ja taan maŋâ 101x20min. Muumipeikko ja pyrstötähti (S) areena.yle.fi(Japani/Hollanti 1992) Tove Janssonin kirjaan perustuva piirroselokuva, jossa Muumipeikko ystävineen lähtee tutkimusmatkalle ja saa kuulla, että maata kohti kiitää pyrstötähti. O: Hiroshi Saito. Matti Morottaja Baby! Tohhân kal láá jurgâlum tievâ. Anja Kaarret anarâškielân? kost? Jiem lah uáinám oovtâgin. Kost kost kost??? Anja Kaarret kirjeeh laa kirjeeh ja mainaseh laa mainaseh, mut koveeh. párnááh lijkkojeh elleekuuuvijn já meid ááhuh. Anja Kaarret Anaras vuärkkä: 1983 Elsa Väisänen ja Sulo Sarre areena.yle.fi17. 11.1983 anarâš saavah: Elsa Väisänen lii elimin Päärtihist, suu párnivuođá pááihist. Elsa lii varrin nelji ive talle Kuuhmon.Lii saaha meid kiertoškovlâst. Toimâtteijen Lahja Paltto. 24.11.1983 anarâš saavah: Aili Seurujärvi muštâl Aili Valle elimist. Aila lâi Aanaar kundá puárrásumos ássee já t... Marja-Liisa Olthuis Anarâškielâ seervi mieđettem kulttuurpalhâšume keigejuvvoo Maati Iisin njuhčâmáánu 20. peeivi tijme 18 Laasikuáđist (vuossâmuš anarâš eehid 2012). Merkkiđ kalendersâd já puáttiđ fáárun! Juhlekálvu jieš lâi hirmâd ilolâš - ij lam vyerdimingin tággáár muštem. Omâttâlâi tuše, ko tuáivuttâllim sunjin ennuv luho. Suu šoddâmpeivi (75) lii puátimin eskin cuáŋuimáánust - noobdij, et sehhejim :) Annika Pasanen and 3 others like this. Niina Siltala Jis partiolippukunta Inarin tunturisudet orniiškuát partiotooimâ puáttee čohčuv sämikielân te liččii-uv mist párnáid? Oskom ete tooimâ liččij aalgâst Anarist, mutá jis mist tuše láá párnáid te kenski talle meiddei Avelist. Aalgâst mist liččij 1-2 juávhu, já tooimâ liččij eidu siämmáálágán tego mudoi-uv partiost, mutá tot liččij tuše sämikielân. Aainâs-uv aalgâst mist liččij siämmáá juávhust sehe anarâš- ete tavesämikielâlâš tooimâ, mutá jis párnáid láá já hommá luhhoost pyereest, te puátteevuođâst sátáččij leđe máhdulâš, ete mist liččij eres juávhuid kuábbáá-uv kielân. Puoh kommenttih, juurdâh já ideah láá hirmâd tehâlâšeh! Já uážuvettee mainâštâllâđ skipáráin-uv! :) Niina Siltala Nuuvt já tondiet koijâdâm taan jo tääl, ete jis tuše uáinoo ete puávtáččáim älgiđ te mij ferttip smiettiđ ete kii jurgâliččii partio-saanijd sämikielân! Marja-Liisa Olthuis Kalga oskođ, et mist LÁÁ párnááh! Niina Siltala Lii-uv anarâškielân jurgâlum tuutuláávláid? Jis jiem aaibâs höpöhöpö mušteđ te mij lep láávlum "Naveräijih" kale škoovlâst, liččij-uv kiiniist saanijd om. taan láávlán? Tanja Kyrö Avveel piervâlist aainâs-uv Iälá viežâmin! Teikâ puávtám vuolgâttiđ šleđgâpostâin talle ko lam oppeet pargoost, lam tääl pyeccee... Petra Kuuva Kuuva Avnist lii mučis naaveerlaavlâ, mon nommâ-uv táiđá leđe Naaveerlaavlâ, jis jiem puástud mušte. Kávnoo Pálgáh cd:st (orom muštemin ;)). Matti Morottaja Muu siäsá livđui s. 70 ihheed tassaaš taggaar vuáttumlivđe, mii álgá: "Eeni nieidâ uáđá". Mun uusâm taid saanijd täst tibi. Anja Kaarret onnáin anarâš saavain kuulah Auni narverlavluu, nohádáh tun-uv. Niina Siltala Vuoi takkâ ennuv puohháid! Jis Tanja puávtáččih vuolgâttiđ šleđgâpostâin ko mun jiem peesâ peeiviääigán Avelán? Muu čujottâs lii siltalaniina(a)gmail.com. Já Matti, liččijba kale suotâs Anna Morottaja Eeni nieidâ uáđá lálláálá lálláá Anja Kaarret já ainhan puáhtá jieš keksiđ uđđâ lavluid. Anna Morottaja lálláá lálláá lálláá lálláá lálláá lálláá Uccâ nieidâš uáđá lálláá lá lálláá Itten ko koccáá, vuálgá savžâkiäččun laa lala laa laa lálláá lálláá lálláá Anna Morottaja Ucemuš tot lii ko uáđimin ko lii ko laa lala laa laa lálláá lálláá lálláá Suvi Kivelä Mun jo nohádim. Tanja Kyrö Pieijim motomijd tuu šleđgâpoostân Heli Huovinen Jis kiinii ij lah vala hoksám.... Almottâttâm Säminuorâi taaiđâtábáhtusân aalgij www.samediggi.fisamediggi.fi Saamelaiskäräjien kotisivut Anja Kaarret Unna Junná jiejâš fb sijđo uárnejum onne. JIPPIIII!!!!!! Unna Junná TV ShowPage: 109 like this Petra Kuuva and Lea Laitinen like this. Anja Kaarret itten kirdá uđđâ välli. Anaras saavah: Jierssee, Kuäppilvälli areena.yle.fiMattus Ilmar lohá anararâškalenter kuovâmáánu 2012, Jierssee, Kuáppilvälli. Anja Kaarret Taat-uv tápáhdui jo mánopaije talle. Anaras saavah: Sämiarkkâdâh lekkâsij 2.1. areena.yle.fiSämiarkkâdâh lekkâsij 1.2.2012 Anararist, Sajosist. Totkee, Suvi Kivelä muštâl jiejâs pargoost já sämi arkkâduvâst. Suvi algâttij arkkâduv pargen ive aalgâst. Toimâtteijee Anja Kaarret. Marja-Liisa Olthuis Ličij-uv oovtâgin ulmust paijeelmiärálâš pargopevdi (váhá stuárráb)? Uástáččim. Suvi Kivelä Siämmáá tääbbin já mun faalam eenâb! Suvi Kivelä Anarâškielâ servi ihecuákkim 2012 valjij tággáár stiivrâ: SJ: Marja-Liisa Olthuis (persovnlâš värijeessân Teija Linnanmäki) VäriSJ: Anna Morottaja (persovnlâš värijeessân Miina Seurujärvi) Cällee já ruttâtuállee: Petter Morottaja (persovnlâš värijeessân Ilmari Mattus) Jeessân: Pia Nikula (persovnlâš värijeessân Suvi Kivelä) Jeessân: Matti Morottaja (persovnlâš värijeessân Yrjö Musta) Pevdikirje ij lah vala tärhistum, mutâ ij tot kale vissâ taas váigut. Virpi Kulmala Onko yhdistyksellä tällä hetkellä toimivia nettisivuja? http://www.anaraskielaservi.net ei ainakaan toimi.. Petter Morottaja Ei ole. Minkälaiset tehdään? Mitä tietoja olisit sieltä hakemassa ja millä kielellä? Virpi Kulmala olisin vain ettinyt tietoa miten liityn että saisin tilattua sen lehden ja harjoiteltua kieltä . Petter Morottaja Laita viesti minulle osoitteeseen petter.morottaja@gmail.com. Pistä osoitetiedot ja tieto, minkälainen jäsen olet . Jis máátáh anarâškielâ, te puávtáh servâđ ihejesânin, talle jeessânmáksu lii nelji euro ivveest. Jos haluat tukea yhdistystä, niin voi liittyä tukijäseneksi, jolloin jäsenmaksu on 10 euroa / vuosi. Liittymismaksu / servâmmáksu: 5 e. Petter Morottaja ... ja ne internet-sivutkin pitäisi kyllä saada pystyyn tässä joku päivä ennen kuin internet vanhentuu. Suvi Kivelä Anarâškielâ seervi ihecuákkimin Sajosist joodoost eidu táál. 13 olmožid tääbbin. Láá-uv tist iävtuttâsah, ete magareh tooimah puáttee ive várás kolgaccij uárnid teikkâ maidnii muide?! Maggaargin Tiervuodâid cuákkimân? Heli Aikio Tuáivu mield uážžup pyeri ja virkkuus stiivrâ, kote ana šieu huolâ seervi pargein jà tuálvu anarâšâi aašijd ovdâskulij Anja Kaarret Kii muštá??? Jienat arkiivvas: Go Anárjávrái láhppui rakeahtta, 1984-1985 areena.yle.fiDál gullat mo okta láhppon rakeahtta váikkuhii ealllimii Anárjávrri rittuin buolašdálvve 1984-85. Bearjadaga 28.12.1984 veiggodettiin olbmot gulle dego bajána dahje eatnandoarggástusa. Maŋŋá čielggai, ahte Ruoššas ledje beasahan moallabážana mii dasto juzihii Anárjávrri jieŋa čađa bodnái. Miel... Hannu Kangasniemi Mun muštám, mut jiem innig pyereest. Jiešalnees keevâi nuuvt, et vuosmuš tiätu rakettis poođi Taažâpele sämiradiost - já Suomâ pelnhân lâi vala tot yya-sopâmâš, mon mield mihheen rakettiid ij lah kosten oinum .... ovdilgo oinui virgálávt :O) 23.2.2012 13.25, "Anja Kaarret", oli Anja Kaarret luhhoost lii yle ja areena ja Jienat arkiivvas já muštee meid anarâš vuárkká. Laila Aikio Mun muštám meiddei... Teija Linnanmäki Os Tamminen muu eeni viljâpeeli kavnâi tom sun lâi poostâjyehhee Annika Pasanen Ennuv lukko, vyeimih ja jiermi tijjân, Sämitige lävdikuudij anarâš jesâneh! Eromâsávt škovlim- ja oppâmateriaallävdikode jođetteijen Váábu-Maati-Uulá-Irjánân ja säämi kielârääđi jođetteijen Kuobžâ-Piäká-Áánán! http://www.samediggi.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=563&Itemid=39 Samediggi - Saamelaiskäräjät - Etusivu www.samediggi.fisamediggi.fi Saamelaiskäräjien kotisivut Petra Kuuva, Marja-Liisa Olthuis and 7 others like this. Petter Morottaja Já ennuv lukko meid I värisaavâjođetteijei Tiina Sanila-Aikion! Matti Morottaja Anarâš tigejesânáid kijtto, ko leppeđ pyereest toollâm anarâšâi pele. Tääl láá lävdikuudijn maŋgâ šiev anarâš ovdâsteijee. Anja Kaarret naaaaaa...a, peits, et ...kulttuurlávdikoddeest tuše värijessanin, mut kuittâg kyevdis. Nuorairááđđist laa kall ennuu anarâšah, mii lii hirmâd pyerri. Mut tot lii vaahâg et stiivrâst ii lah ohtâgin anarâškielâ sárnoo. Niina Siltala Muu mielâst lii meiddei vehâ imâš hommá, ete stiivrâst lii kyehti ucjuuvâlâš mutá ij oovtâgin anarâškielâlâš. Matti Morottaja Stiivrâst must ij lamaškin tiätu. Tast kustoo anarâšah táppájii. Liihân kale Heikkâ peellin anarâš. Já Tiina máttá anarâškielâ-uv váhá. Petter Morottaja Sämitige pargo-oornigist lohá: "(Saamelaiskäräjien) Hallituksen tulee edustaa mahdollisimman hyvin Suomen saamelaisten kielellisiä ja alueellisia ryhmiä." Veikkâ Heikkâ ličij-uv anarâš suuvâst, te jis sun ij sáárnu anarâškielâ, te amal ij pyevti ettâđ, et sun ovdâstitáččij anarâšâi kielâjuávhu. Puoh kriteereh já täsiárvulaahâ-uv vala liččii olášum, jis Heeihâ saajeest ličij lamaš Ánná teikkâ Irján. Matti Morottaja Lii-uv kesten täärhib tiätu, et maid toh eidu láá savâstâllâm já agâstâllâm, ko tággáár stivrâ šoodâi? Suvi Kivelä Tiätu kale lii, mutâ lii eres äšši, ete maid puahtâ tääbbin ettâđ já maid ij. Lam vala-uv nuuvt suddam, ete jiermi láppoo. Heli Huovinen Taat lii kale Sämitige moka... Anna Morottaja Jáá, ete mii tobbeen tábahtui... Tast kalga ettâđ, tegu mon peri (jotolâh)päärtist: Puoh keevâi nuuvt huápust ete ij jieškin kiergânâm iberdiđ ovdilgo tot lei jo tábáhtum. Munnuu Irjánáin stuárráámus feilâ tobbeen stivrâvaljimijn lâi, ete muoi láin ...See More Petra Kuuva Jieččân peeleest pivdám addâgâs, et jiem tääbbin mäddin šoddâm jurdâččiđ, et Sämitige lävdikuudij jeessânvuotâ lii čuuvtij kuhheeb äigi, ko taat ohtâ hoppuus puddâ ulmuu elimist. Čuávuváá kerd lam mun-uv mieldi. Anja Kaarret Tárrág-uv mainâs lii. Anaras saavah: Inarinsaamenkielinen lastenohjelma 20.1.2012 areena.yle.fiRiitta Vesala mustâl maainâs, maht kuožâ ocá čivgaidis tipšoo. Marja-Liisa Olthuis likes this. Anja Kaarret No, lâipa maainâs. Korrâ eellim. Kussâ-uv čiárui. :(. Tääl sun áássá Njellimist já jotá Teija savastallâm tiijmoin. Vai lii-uv sun sun? BA 20120217 Jienat arkiivvas: Birit Aikio 1994 areena.yle.fiDál gulat Sámeradio báddevuorkkás ohcejohkalaš Ville-Biret, Birit Aikio muitaleamen iežas mánnávuođas ja nuorravuođas, eváhkomátkkis ja maid son de barggai go sin joavku máhcai Ylivieskas. Biret mánnávuođa muittut leat morašlaččat go mánnán son buohccái ja eváhkomátkis eadni jámii. Doaimmaheaddji: ... Suvi Kivelä added Riitta Lehtola to the group. Kaisu Nikula Keeping Lakota alive rapidcityjournal.com Annika Pasanen likes this. Suvi Kivelä Suoma sámedikki stivra ii ovddas buot giellajoavkkuid yle.fiSámedikki stivrra válljemis joatkašuvvet moivvit. Anárašgielagat oaivvildit, ahte Suoma sámedikki ođđa stivra ii ovddas buot giellajoavkkuid. Stivrii válljejuvvui anáraččaid ovddasteaddjin olmmoš, guhte ii ieš hála anárašgiela. Son goittot bealušta iežas válljema dainna, ahte su máttut lea... Jaana Seipiharju likes this. Suvi Kivelä Sámi giellabesiide ja giela ealáskahttimii 500 000 euro yle.fiOahpahus- ja kulturministeriija lea juolludan sámediggái jahkái 2012 stáhtadoarjaga 500 000 euro anáraš-, nuortalaš- ja davvisámegiela giellabesiide, ja sámemánáid giela ealáskahttimii sápmelaččaid ruovttuguovllus. Anja Kaarret moonnâm keerdi Brysselist, tääl Kirkkonjaargast, horgâ Levist,,, Pyerri nuorah. Anaras saavah: Säärä Määrjä Salonen tiervuođah Brysselist areena.yle.fiSäärä Käisä Salonen lii iállám Brysselist Samidigge nuorairááđi ohtân ovdâsdeijen, sun muštâl taan mááđhist. Toimâtteijen Heli Huovinen. Kooveest Säärä Määrjä lasseen, Elli Marja Hetta, Inka Nuorgam, Laura Marja Hetta. Laila Aikio likes this. Anja Kaarret moonnâm oho maainâs. Anaras saavah: maainâs: Čuđeh areena.yle.fiHans Morottaja muštâl mainâs čuuđiijn, moh tuššii. páddejum 1983. Kove sárgum Sunna Kitti. Anja Kaarret Morottaja Maati päikki Anaras saavah: Jormokuoškâ areena.yle.fiMorottaja Matti muštâl Jormokuoškâst. Kiáh laa aassâm ovdil suu tom pääihist, ohtâ lai Jormo Hendrih. Tuomo Huusko sahhittâl 2010. Berit Henriette Evensen likes this. Petra Kuuva Lii-uv/puátá-uv seminaarist materiaal kostnii luuhâm-/kuldâlemnáálá? Maht seminaar luhostui? Maiju Pyykkö Munjin lâi uáli ávhálâš hommá eromâsávt tot nubbe peivi, ko kieđâvušâim ennuv tagarijd saanijd, maid tarbâšâm škoovlâst. Vuosmuu peeivi ääigi lijjii almoluboh ääših. Kale tágáreh kolgâččii leđe eenâb-uv! Petra Kuuva Pyeri kuullâđ! Kale lii ahheev aassâđ puástu saajeest.... Petter Morottaja Mun ááigum pieijâđ materiaal Nettisajan já vissâ mottoomlágán oohtânkiäsu-uv puávtáččij čäälliđ. Nuuvt mun kale aigum oovdeb seminaarist-uv čäälliđ, mut jiem lah vala "ostâm" Anja Kaarret ja tiávs-uv kannâd kuldaliđ anarâš saavaid, ain. Suvi Kivelä lasihii geavaheddjiid Aleksi Syrjä ja Sarita Kämäräinen jovkui. Petter Morottaja Kielâtipšomseminaar itten tme 9.00 Sajosist. Čuákkimviste lii muttum parlamentviste Soljun. Anarâškielâ servi fáálá kaahvijd, teejâid já vissâ nisupittáá-uv. Jis puávtáh paijeelmiärásijd talkooheerskuid, te lah kunneeuásiväldee! Peivipurrâmâš finnee om. Nesteest. Puáhtá väldiđ jieijâs evvisijd-uv, mut lieggiđ ij pyevti, ko ávustuulâ ij uážu Sajosân cokkiittiđ. Ohjelm Nettisaajeest: http://nettisaje.wikispaces.com/ Petra Kuuva likes this. Anja Kaarret Lapin Kansa | Anarâškielâ kielâtipšomseminaar 11-12.2.2012 www.lapinkansa.fiAnarâškielâ kielâtipšomseminaar Sajos Silbanástist kuovâmáánu 11. já 12. peeivi. Seminaar álgá lávârduv já pasepeeivi tme 9.00. Seminaar pištá ohtsis 15 tijmed. Berit Henriette Evensen manin gohčojuvvot sohkabeliid /fulkkiid anársámegillii? Matti Morottaja enni = eadni; eeči = áhčči; čeeci = čeahci; ákku = áhkku; äijih = áddjá; viljâ = viellja; uábbi = oabbá; vyene = vuoni; vuoppâ = vuohppa; manje = mannji; vivvâ = vivva; muáđá = muoŧŧá; kuáski = goaski; siäsá = siessá; ákkuv = áhkut; ääijiv = ádjut; viljâpeeli = vilbealle; uárbinpeeli = oarbmealle Berit Henriette Evensen ok,ollu giitu! Petra Kuuva Magareh tobdoh šoddii/paccii Sämmiliih kirhoost -seminaarist? Hannu Kangasniemi Muu mielâst seminaar lâi pyeri. Jiem kale čuávvum aaibâs loopâ räi, nuuvt et jiem tieđe makkár lâi tot loppâsavastâllâm. Tieđust-uv äigi lâi tom mittáá uccáá, et puoh sämmilij já kirho koskâvuotân kyeskee peleh...See More Anja Kaarret Koveest Elsa oovdiš Päärtih päikki onne. Anaras vuärkkä: 1983 Elsa Väisänen ja Sulo Sarre areena.yle.fi17. 11.1983 anarâš saavah: Elsa Väisänen lii elimin Päärtihist, suu párnivuođá pááihist. Elsa lii varrin nelji ive talle Kuuhmon.Lii saaha meid kiertoškovlâst. Toimâtteijen Lahja Paltto. 24.11.1983 anarâš saavah: Aili Seurujärvi muštâl Aili Valle elimist. Aila lâi Aanaar kundá puárrásumos ássee já t... Berit Henriette Evensen Leago vejolaš fitnat Sajosis goas hálida? Smihtten fitnat ovdelaš beassážiid. Matti Morottaja Gal dat lea vejolaš. Eanáš sajithan doppe mannet gitta viđa áigge, muhto beaivit gal beassá. Berit Henriette Evensen ok, kánske oaččon du mielde čájehasttimin? Matti Morottaja Dat gal bures heive, muhto almmut dárkilabbot go leat boahtimin. Berit Henriette Evensen joo,joo.. boahttemanus goas nu Matti Morottaja Livččii suohtas maid eadnát oaidnit. Berit Henriette Evensen gallgabeahtti beare fitnat min geahčen, dat gal leaba measta álo ruovttos Matti Morottaja Leago son ollesbeaive- vai beaivelahkkebârggus? Hannu Kangasniemi Hei! Iigoson dat leat ... boađát vaikko geahččat oahppamateriálaid ... 3.2.2012 15.40, "Berit Henriette Evensen", oli Berit Henriette Evensen boađan áinnas Berit Henriette Evensen OLLU LIHKKU BEAIVVIN !!! Samefolkets sang www.youtube.comSamefolkets sang / Saamen suvun laulu ----------------------- Saamen suvun laulu Kaukaa alta seitsentähden Lapin kulma kuumottavi aava Turjan tunturisto järv... Petra Kuuva http://yle.fi/uutiset/kotimaa/2012/02/piispa_pyysi_saamelaisilta_anteeksi_3231798.html Piispa pyysi saamelaisilta anteeksi yle.fiSuomen evankelisluterilainen kirkon Oulun hiippakunnan piispa on pyytänyt saamelaisilta anteeksi saamelaisten alistamista. Piispa Samuel Salmi esitti anteeksipyynnön Inarissa pidetyssä Saamelaiset kirkossa -seminaarissa. Joanna Tervonen likes this. Sergei Kp Fofonoff jo oli aikakin, toteaa ortodoksi vähemmistön puolesta Niina Siltala Mii lii "olo" anarâškielân? Ađai "Onko jo parempi olo?" Suvi Kivelä Vajo? Ađâi "Vajah-uv jo pyerebeht?" Niina Siltala Takkâ Suvi! Pekka Sammallahti Jis tarbâšuvvoo substantiv, te jurdám et "vaijeem" lii mottoom räi aanoost-uv: "Vaijeem lii onne sust uáli pyeri." Táválávt kale kolgâččij piergiđ verbáin. Hannu Kangasniemi Na "tile" oroččij maŋgii heiviimin - mut eidu tuon tábáhtusâst kiävtáččim tuše vaijeeđ -sääni. "Vajah-uv tääl jo pyerebeht?" Mut kuldâleenpâ maid äšitobdeeh eteh ... hk 2.2.2012 20.19, "Niina Siltala", oli Pekka Sammallahti "Vaijeem" lii suulân "vointi". Hannu Kangasniemi Na ... mut ij-uvks "vointi" já "olo" lah mestâbâ synonyymah? 3.2.2012 9.30, "Pekka Sammallahti", oli Pekka Sammallahti "ajan oloon" = ?"ajan vointiin"?. Hannu Kangasniemi Na uáivildim tiäđust-uv tággáár ohtâvuođâ mast lii koččâmuš maht "olmooš vaja" ... tuot "ajan oloon" lii eenâb eđâldâh mon sämikielân ferttee jurgâliđ veikkâbâ "aigij mield" ... já láá tieđust-uv eres-uv "olo" -säänih maid ij pyevti jurgâliđ "vaijeeđ" saanijn om. "olomuoto" ..."olotila" ... mut suomâkielâ säänihân lii puáttám "olla" -veerbâst já motomin (kii tiätá - tâi tuávtir tiätá ) sáttá kevttiđ sämikielâst siämmáá veerbâ (leđe/orroođ)... hk 3.2.2012 10.25, "Pekka Sammallahti", oli Matti Morottaja Maggaar vajo tust tääl lii? Sij láá puorijn vajoin. Niina Siltala Takkâ ennuv! Suvi Kivelä Tiervâ! Mii lii "lehtileike" anarâškielân? Pekka Sammallahti Orjâlâškielân lii aviisačuohpus, tast puáđáččij lostâčuápus. Suvi Kivelä Takkâ Piäká! Nuuvt mun váhá ervidim-uv! Matti Morottaja Tot lii šiev sääni. Marja-Liisa Olthuis Kyedittâm! Petter Morottaja nabai makkaraleike Matti Morottaja märfičaskes Suvi Kivelä Hehe mun-uv vistig irattim kavnâd taggaar sääni ko "leikkele" sänikirjeest. Adai makkaraleike, märficuápus ij lahkin. Lii tuse makkaraleikkele já mii tot totgis talle lii? Berit Henriette Evensen leago sáhka borramušas vai áviissas?? Matti Morottaja Mun čaallim kal jo ohtii, mut nevri puurâi muu teevstâ?! Pekka Sammallahti Muste-uv lii puurrâm jo maŋgii. Matti Morottaja Uccâ-Biján: märfičaska puáhtá puurrâđ, lostâčuáppus puáhtá luuhâđ. Berit Henriette Evensen já nu... Matti Morottaja Postâ ij innig pyevti oholoopâ loostâid Jormokuoškâ loován. Tot ličij Alma Manu pargo, mut tot tooimât loostâid Aanaar markkânân ohtsâškaasân maiden almoothánnáá. Mun kolgâččim eelliđ taid viežžâmin love km keččin, já jis jiem viežâ, te jiem kuássin taid uáini. Iä toh puohtuu postâloován maŋeláágin, vaarâ Manu leggist taid kusnii. Berit Henriette Evensen heitot! Pekka Sammallahti Ij teehingin epge mij tieđe et kuus kuáđđojih. Taan oho vuossaargâ kuittâg pottii kuulmâ peeivi loostah mut ii vuossaargâ lostâ tiäđustkin. Marja-Liisa Olthuis Na vuoi hirmos. Máávsu amahân te kuittâg tuhhiitteh tast, et pyehtih taid kuusnii? Petra Kuuva Mun luuhim onne iđedist vuossâmuu kerd HS digiloostâ já arvâlim, et taathân šiev tääpi šoddâđ tiettiđ peeivi uđđâsijn . Pekka Sammallahti Vuossaargâ lostâ ij lah kuássin puáttám teehin vuossaargâ, tuš pasepeeivi lostâ, mut tääl totkin jooskâi puátimist siämmáá peeivi. Marja-Liisa Olthuis Maht te lostânimmâruššäm ovdán? Anja Kaarret Itten Beaivvi sagat: Sápmelaččat girkkus seminára ja girkostallan areena.yle.fiGuovvamánu 4-5. beivviid ordnejuvvo Anáris Sápmelaččat girkkus-seminára ja girkkostallan. Oulu bismágodde sámebargguid čálli Erva Niittyvuopio muitala seminára sisdoalus ja logaltalliid. Doaimmaheaddji: Veikko Aikio Anne Karhu-Angeli Iisi vanhimeh kevtti tágáreh sanontaa ....ko máánu lii uáinusist ubâ peeivi(máánu mana pirrâ horisontin) = máánu cisee koddá Maid meerhâs? Matti Morottaja Keejâ Itkos sänikirjeest sääni "cize", (cise).