abonnement diŋgon, doallan abonnent diŋgojeaddji, doalli absolutt rihkkomeahttun, vealttakeahtes, duohtadilli absurd jierpmeheapme, absurda Adamsfjord Áttánvuotna adekvat áššáigullevaš adferd meannu, láhtten adgang lohpi adgangsberettiget beassanvuoigatvuohta adgangsbestemmelse beassanmearrádus adgangskontroll beassandárkkisteapmi adoptere mánnánis váldit adoptivforeldre árbebiepmováhnemat advare várret, váguhit, miettaštallat, várašit advarsel váruhus agenda áššelista, beaiveortnet agering láhtten agnimitasjoner goanstaseavttit agnsil seaktesivla agrarterminologi eanadoalloterminologiija ajourføre dárkkistit, ođasmahttit, áiggis doallat, heivehit otnážii, divvut, diđoštit akebrett čieran akkar áhkkárguolli, áhkkár (geavahuvvon seaktin) blekksprut áhkkárguolli, áhkkár (geavahuvvon seaktin) akkompagnement čuojamieđuštus, mieldečuojaheapmi akkompagnere čuojaldahttit akkreditert fápmuduvvon akkulturasjon vierásmahttit olbmo eret kultuvrrastis akselerasjon vahkan, spáitilvuohta akselerere vahkat aksentuere nannet aksept dohkkeheapmi, dohkkejupmi aksesorie lasáhus aksessorisk lassi aksje oasus aksjon gižži, doaibma aksjonsradius doaibmaviidodat aksjonær osolaš akte doahttalit akterskott maŋŋeskohtta, maŋŋeskohtas aktiv viššal, barggán, doaimmalaš, dagalaš, aktiivvalaš aktivisere barggahit aktivitet doaibma, bargu, doaimmalmas, buđaldeapmi aktivitetsmønster lihkadandábit aktivitetsskole buđaldanskuvla aktivitetstilskudd doaibmadoarjja aktivitør aktivitevra, árjjaheaddji, barggaheaddji, arvvosmahtti, doaimmaldahtti aktsom várrugas, várrogas aktsomhet várrugas-, várrogasvuohta aktsomhetsplikt vuhtiiváldingeatnegasvuohta aktuell áigeguovdil, guoskevaš, vejolaš, heivvolaš aktør oassádalli, oasálaš, bealli, aktevra akutt fáhkka akutthjelp fáhkkaveahkki, hoahppoveahkki, gáhččoveahkki akuttsykepleier fáhkkabuhcciid divššár akvakulturanlegg čáhcedikšunrusttet akvarell čáhceivdnegovva, čáhceivdnemálen Alaska Alaska aldersgrense ahkerádji alderspensjon boarrásiidruhta alge njivli, sliivi, šliivi alibi beasadeapmi, alibiija alkoholfri alkoholakeahtes allé gudji allegori allegoriija allegorisk veardáduslaš, allegoralaš allemannseie buohkaidopmodat allemannsrett buohkaidvuoigatvuohta allianse lihttu, soahpamuš allmenn dábálaš; oppalaš; oktasaš allmenndannelse dábálaš čuvgehus, álbmotoahppu allmennhet álbmot allmennkringkastingen oktasaš sáddagat (Else Turi) allmennkringkastingsrådet oppalašsáddehatráđđi allmennyttig álbmotávkkálaš allminneliggjøre dáhppet allmenning almennet allmenningsberettiget almennetvuoigaduvvon allmenningslignende almennetsullasaš allmenningsrett almennetriekti,- vuoigatvuohta allmenningsrettshaver almennetriektelaš allmue álbmot allsagn ovttaslávlun allsamisk oppasámi allsidig máŋggabealat, máŋggabealalaš alper álppat Altevatnet Álttesjávri altomfattende buotdivnnat altså nappo alv háldáš (ps), hálddeš, rásseháldi, lieđđeháldi (ea), beaiveganeš, beaiveulda, ulda amatør oahppameahttun ambisiøs gudneáŋgir ambisjon mihttomearri, gudneáŋgirvuohta, áigumuš ambulanse buohccibiila ammekyrproduksjon njamatgussa amnesti árbmu amtmann ámtamánni amtmannsinstruks ámtamánnigohččun amtseddel ámtaduođaštus, ámtalihppu amtsfullmektig ámtadoaimmaheaddji amulett šiella analogi analogiija analogisk analogalaš analyse suokkardeapmi, analysa analysere suokkardit, čuolddašit, čuoldit, analyseret anbefale doarjut, rávvet anbefaling ráva, doarjja anbud fálaldat anbudsrunde fálaldatgilvu andelslag oasussearvi (lea aksjeselskap), oasseeaiggátsearvi, osolaččaidsearvi Andøy Ánddas ane oadjut, vihkut, ávaštit anekdote cukca anerkjenne anestesilegevikar sadjásaš anestesiadoavttir anføre láidestit, dadjat anførsel dadjamuš anførselstegn aisttonmearka angel vuogga, ávnnáldat angivelig čuoččuhuvvon, mahkáš angivelse albmadeapmi angiver albmadeaddji angle čatnat vuokka, ávnnaldit angst ballu, áŧestus (rel.) animasjon animašuvdna ankeinstans váidalan-, guoddalanásahus ankel giesahat ankepunkt vuostecealkámuš ankemotpart váidalan-, guoddalanvuoste­bealli anker áŋkor anklage áššáskuhttit, áššáiduhttit, guoddalit, váidit ankomst boahtin ankomststed boađáldat anledning árta, liiba, vuogasvuohta anmelde váidit anmeldelse váidda anmelder váidi anmerkning cuiggodeapmi, mearkkašupmi anmodning ávžžuhus anneksjonsplan háldoáigumuš annektere vuollástit annektering veagaloamasteapmi annullere fámohuhttit, sihkkut, bissehit, duššadit anordning mearrádus, ráhkadus ansatte bálvvát, bargit anse atnit, oaidnit, mu mielas, lohkat anseelse máinnulmas anses adnojuvvo ansettelsesforhold bargoeaktosoahpamuš ansettelsesutvalg virgáibidjanlávdegoddi ansiennitet virgeáigi, bálkábargoánsu, dienasbargoánsu anskaffe háhkat, oastit, rábidit anskaffelse háhkan anskueliggjøre čájehit, áiccalmahttit anslag meroštus anspenthet dáktečearggas anstalt lágádus, ásahus ansvarlig ovddasvástideaddji, vásttolaš ansvarsfelt ovddasvástádussuorgi ansvarsoppfølging ovddasvástádusa čuovvoleapmi anta navdit, gáddit, jáhkkit antakelse navddus antidoping antidopen antikk antihkka antikk boaresáigásaš antologi čálačohkkehus, - čoakkáldat, antologiija antyde guoigalit, geažidit, dovddahit antydning guoiggus anvise čájehit, ávžžuhit, mávssihit anvisning čujuheapmi, mávssiheapmi app applikašuvdna, áppá applaudere rámidit approbere nannet arbeidervern bargiidsuodjalus arbeidsavklaringspenger barguimáhcahan doarjja (ruhta) arbeidsdirektoratet bargodirektoráhta arbeidsevne bargonávccat arbeidsforhold bargodilálašvuohta arbeidsformidling bargogaskkustus, bargokántuvra arbeidsfør bargonávccalaš arbeidsgiveransvar barggaheaddji ovddasvástádus arbeidsgiveravgift bargoaddidivat arbeidsinnvandring bargomigrašuvdna, bargosisafárren, bargiidsisafárren, bargosirddolašvuohta arbeidsiver eallju arbeidskonflikt bargodili nággu, bargoriidu arbeidskonto bargiidkonto arbeidsløs joavdelassan, barggu haga arbeidsløshet bargguhisvuohta arbeidsmarked bargofálaldagat, bargofálut, bargomárkan arbeidsmiljø bargobiras arbeidsom ealljár, barggán arbeidsområde bargoviidodat arbeidsoppgave bargamuš arbeidsordning bargoortnet arbeidsressurs bargonávccat arbeidssøker bargoohcci arbeidstakerorganisasjon bálvváidsearvi arbeidstilsyn bargobearráigeahčču arbeidstilvenning bargui vuogáiduhttin, bargohárjeheapmi arbeidsufør bargonávccaheapmi arealbegrensede eanaráddjejuvvon arealdisponeringsforbud eanaháldengielddus arealdisponeringstiltak eanaháldendoaibma arealkrevende eanagáibideaddji arealinngrepssak eanaduohtadanášši, eanameassanášši arealressurser eanaresurssat arealutnyttelse arealaávkkástallan arena lávdi argument ágga, sivva argumentere ákkastallat Arjeplog Árjjatluovvi arkaisk dološáigásaš arkfane árkamearka, gilkkur (olles ráidu gilkorholga) armhule gieđavuolli aroma njadda arr uddu arret uddui arrangement lágideapmi, doallu arrangere doallat, lágidit arrondere heivehallat, jorahit artikulere cealkit artrose artrosa artsrikdom nálleriggodat arveetterfølger árbbolaš arvelodd árbeoassi arving árbbolaš arvtaker árbbolaš arvtager árbeváldi ask suordna (saarni) askeonsdag gutnagaskavahkku asp suhpi aspekter bealit, oidnočuoggát assimilere suddadit oktii assosiasjon jurddadoalvun, assosiašuvdna atmosfære áimmodat, áibmogeardi atomnedfall atomanuoskkideapmi atskillig viehka muddui atspredelse áigeájanas, hávskohallan atterrom maŋŋesiessi atterstavn maŋŋestávdni attertofte maŋŋeduoktu attest duođaštus attestasjon attesteren, duođaštus attestere attesteret, duođaštit attføring barguimáhcahandoarjja, máhcaheapmi, dietnasii máhcahit attføringspenger barguimáhcahanruđat attføringsstønad barguimáhcahandoarjja attføringstiltak barguimáhcahandoaibma attraksjon geasa attraktiv geasuheaddji attåtnæring lassiealáhus auarshau riggááiti auksjon bidjet Austertana Juovlavuotna Australia Austrália autensitet eaktivuohta autonom iešráđđejeaddji, automoma autonomi iešstivrejupmi autoritativ válddálaš autoritet fápmu avansement ovdáneapmi, bajideapmi avaslagsbegrunnelse biehttalanvuođustus avbalansere veajihit njuolga avbøte váidudit avbøtende váidudeaddji avdekke boahtit albmosii (paljastua) avdrag oassemáksu avdød váidni, rohkki aversjon vuostemiella avgi ovddidit avgift vearru, divat avgiftsfri divatkeahtes avgiftsats divatmearri avgiftspliktig divatgeatnegas avgjørende dárbbašlaš, vealtameahttun, mearrideaddji, deaŧalaš, guovddáš, merrejeaddji avgrenset ráddjejuvvon avhandling dutkamuš avhending vuovdin, luohpan avhengighet sorjjasvuohta avholdsforening juguhisvuođasearvi, juguhemiidsearvi avising sakŋan avkastning buvttadeapmi, vuoitu, buvttadus avkjørsel eretvuodjinluodda avkjørsel geinnodat avkorting unnideapmi avkreftes áhpehuvvat avlaste duddet avlaster duoddi avlastning duoddi (KN; til besparelse av) avlastningshjem duddensadji avlastningstilbud duddenfálaldat, noađđegeahpehan veahkki, helpendárbu avlevere sáddet avling šaddu avlive heakkahuhttit, goddit avløp lore avløse doaibmat muhtuma sajis avløser sadjásaš avløserordning sadjásašortnet avløsning sadjásašdoaibma avmakt fámuhisvuohta avpasse muddet, suldit avrenning čáhcegolgadat avrunde jorbet avsender sáddejeaddji avsetning dienas, sajušteapmi, gollu avsette lihccut, várret avsi cealkit, julggáštit, dadjat avsides buigameahcci, boaittobeal guovlu/meahcci avskjedige lihccut avskrift nubbehusčálus avskrive sihkkut árvvu, njeaidit árvvu, vuolidit avskriving vuolideapmi (go lea sáhka «studieloanas») avskjære čuoldit avslå biehttalit avsnitt teakstaoassi, bihttal, ossehus avspasere bargoáiggi dásset, bođuáigádit (bargo)mávssu avspasering bargoáiggi dássen, sestonfriija, (bargo)mávssu bođuáigádeapmi, seastoáigi, seston áigi avsperring oahci avspore doalvut, čuovvolahttit endorii avstemme rehkedoallopoasttaid buohtastahttin eará dieđuiguin, muddet, heivehit avstamning šaddanvuolgga avstraffelse ráŋggáštus avstå luohpat avståelse luohpan avvenne botkehit, eaidadit avverge heađuštit, lohkkestit avvik erohus, spiehkastat avvike spiehkastit, leat earalágan, sierrastallat avvikende spiehkasteaddji, sierrastalli avviker sierrastalli avvikle heaitit, loahpahit avviklingsbonus heaittihandoarjja avvise hilgut avvisning hilgun bacon beikon bad basadanlatnja badekar lávgoálddis bagasje mátkegálvu bagasjebrett gálvosadji, (gálvo)barddáldat bakkenett anteannafierbmi, eanafierbmi, eatnanlášfierbmi (ps) bakterie baktera, bakteria balanse dássedeaddu, dássádat balansert dássedit ballade balláda ballast deatta ballbinge spáppastallangárddáš Balsfjord Báhccavuotna bane geainnus banebrytende banke áhpecoagan bankett ávvumállásat bankutskrift kontočálus banners máinnusleavggat, máinnusplakáhtat, máinnuslihput barde skuogga barnehagedagen mánáidgárdebeaivi barnejoik dovdna barokk barohkka barselavdeling riegáduslanjat barselgruppe riegádahttinjoavku barskog goahccevuovdi barskoggrense goahcceorda basis vuođđu bast ninna bastant janzzas bearbeide muohkadit bearbeiding muohkadeapmi bebude lohpidit bebyrde váivašuhttit bedra beahttit, njihtat bedrageri njihtan befare fitnat geahččamin befaring báikediđoštallan befolkning álbmot, veahkadat beger gearra, cearki begjær hipmu, anistupmi begjære hipmošit, anistuvvat begjæring gáibádus begunstige oidit begunstigelse oidu behagelig hávskái, sulolaš behandlingshjem divššohat beholdning rádjoruhta behørig áššálaččat beitepusser guohtončorgenmašiidna bekjempe luottahuhttit bekjempingsmiddel luottahuhttinávnnas bekjentgjørelse gulahus bekkenbunn vuollenjáržá, vuolledáhpi, gáneslakta, vuollevuođđu (imo) bekkenbunnsmuskler vuolledeahkit bekkenløsning dákteluoitin, njuorggisloažžamat, dákteloažžamat beklage šállosit, váidalit beklagelig šállošahtti, váidalahtti beklagelse šállu, váidaleapmi bekpike gáđđestanbiigá, uhcabiiggáš, niehkameahttun bekrefte nannet, duođaštit bekymring ávvir; ballu, váivi, moraš bekymringsmelding (vuorjjadiehtu), fuolastusdiehtu, váivvádusdieđáhus bekymringssamtale fuolastushálešteapmi, váivvádushálešteapmi belaste noađuhit belastning deaddu, noađđi beliggenhet sajádat belte avádat beltemotorsykkel bealtamohtorsihkkel belyse čuvget beløpsbegrenset supmis ráddjejuvvon bemanning bargoveahka bemerke mearkkašit, cuiggodit bemerkning mearkkašupmi, cuiggodus bemyndigelse váldi, fápmudus bendelorm guorká benskjørhet dákteraššivuohta, rašes dávttit beredskap válmmasvuohta, gearggusvuohta beredt gearggus beregne meroštit, rehkenastit, reahkanuššat beregning luoitu, meroštus berettige vuoigaduhttit berettigelse vuoigatvuohta bergart geađgeláhki, -šládja Bergebyelva Suovojohka, Suovvejohka bergknausen báktestealli bergmester báktehoavda Bergverksloven Báktedoaibmaláhka Berlevåg Bearalváhki berolige oahcudit beroliges oahccut beruset oaivvis, gárrendilis beryktet beakkán, beakkálmas berømme máidnut berømt beakkálmas, beakkán berømt beakkán, bákkálmas, máinnolmas berøre guoskkahit, duohtadit berørte guoskevaš besittelse háldu besittelsesforhold háldodilli besittelsesrett háldovuoigatvuohta besittelsestakelse hálddus váldin beskatning vearuhus beskatte vearuhit beskikke namahit beskikkelse namahupmi, nammadeapmi beskjeden skunálaš beskrive čájehit, čilget beskrivelse bagadus, čilgehus, válddahus beslaglegge duoguštit, váldit alccesis beslutning mearrádus beslutningsdyktighet mearridanváldi beslutningsgruppe mearridanjoavku beslutningsmyndighet mearridanvuoigatvuohta beslutningsverktøy mearridanreaidu (ro) bestand máddodat, nálli bestemt givas, mearrediđolaš, árjjalaš bestemte dihto bestillingsfullmakt diŋgonfápmudus bestillingsrett diŋgonvuoigatvuohta bestrebelse árja, rahčamuš bestride eahpidit besuttenhet govttolaš birjejupmi besværing váidalus besøkende galledeaddji besøksadresse fitnančujuhus besøksmottaker galledeaddji vuostáiváldi betegnelse namahus betenkelig eahpidahtti, vávjjehahtti betenkelighet eahpádus betennelse boalddáhat, sidjun, vuolši betimelig áiggebeale betinge eaktudit betingelse eaktu betinget evttolaš betrakte geahčadit, dárkut, doallat manin nu betraktingsmåte dárkonvuohki betraktning dárkon bedre buoret: buorebu betryggende dohkálaš, luohtehahtti, dorvvolaš, doarvái buorre betydningsløs mearkkašmeahttun beundre hervvoštit bevare bisuhit, doalahit, seailudit bevegelseshemmet doaibmavádjit, rámbi bevegelseshemming doaibmavádjitvuohta bever mádjit bevilgningsfullmakt juolludusfápmudus bevisbyrde ovddasvástádus duođašteamis bevisst diđolaš bevisst mielaeavttot, dihtomielalaččat, dihtomielalaš bevisstgjøring bevissthet diđolašvuohta bevitne duođaštit bevoktning geahčču bibliotek girjerádju, girjerájus bibliotekar bibliotehkára bidra váikkuhit, dagahit bidrag (lassi)doarjja bidragspliktig máksogeatnegas bidragstrekk máksogeassin bie mieđaš Biedjovággi Biedjovággi bierverv lassiealáhus bifalle guorrasit, mieđihit bifil biseksuála bilag mielddus billedmiks govvabargi billedserie govvaráidu billedtrykk deaddogovat Billefjordelv Billájohka billighetserstatning šállobuhtadus, unohisvuođabuhtadus, bindeledd čanastat binders civccan bindestrek goallossáhcu bindevev čatnangođus, čanasgođus bindevevsvegg njárčá binding čatnasupmi biologi biologiija birkarl birkelaš Birkestrand Skuvgi bisnitt smávvasánit (bohccos) bispevisitas bismaoahpaladdan Bjerkvik Ráhká Bjørnevatn(russegrensa) Guvžájávri blankofullmakt rabasfápmudus blikkenslager spellerávdi blindkopi čiegus máŋggus/kopiija blindsekker mohkki, čoallemohkki (bohccos lea guopmolágga) blindeskrift čuokkisčála blindvold ihcalis falleheapmi blogg veb-girji, blogga blogginnlegg veb-čálus bluferdig beaitideapmi Blåtind Vilgesvárri, Alitčohkka, Arvenjárga bløgge vara luoitit guolis BNR DOANR (doallonummir) Bodø Bådåddjo Boftsa Bokcá Bognelv Bávdnjajohka bokføre girjet bokhvete rasseguoita bokmål girjedárru boknafisk boahkkeguolli boligboble viessobulljaras boligbyggelag ásodathuksensearvi bolighus ássanviessu Boltås Vákŋavárri bondefanget ledje vuorrástuvvan bonus lassibálkkašupmi, vuoitooassi borerigg bovdengádja borettslag visteoasussearvi, ássiid searvi, ássanriekteovttastus borg ladni borgerlig poarvárlaš bortfalle manahuvvot bortfester láigoheaddji bortforklare dahkat duššin bortforpaktning láigoheapmi, lihttoláigoheapmi bortforpaktningsadgang lihttoláigohanlohpi bostyre beassedivššár bostyrer ovdduidgohcci Bottenviken Mearrabahta, Bađaluokta, Mearrabađaluokta brakk geavatkeahtes brakkvann veahttačáhci, mearrasáiva brannalarm buollinalárbma branndør dollaeastadanuksa brannmur buollinseaidni brannslange jáddadanbohcci brannvern buollinčaskadeapmi brannvernleder buollinsuodjalushoavda brannøvelse buollinhárjehallan bransje suorgi, fidnosuorgi Braselv Guolleveadji Brashavn Šávkkenhámman Brashavnfjellet Šávkkenvárri breddeidrett hivvodatvaláštallan bregne gáiski bregnerot gáiskeruohtas Breivikbotn Goahtečorru Breivikeidet Guohcavuopmi Breivikfjord Govdaluokta Brekkebygd Praahke brems goazan Brennelv Láftejohka Brennelva Lavttejohka brennmanet bossučolga, nissusnuolga, áhkálaš, sleaddu bringeklede raddaleahppi Bringnes Vuohpaš Bringneshalvøya Vuohpošnjárga, Smiervuonnjárga brisling anšovisguolli bristepunkt doddjonsadji, doddjončuokkis broccoli ruoná diehppegálla brokk gaskkiidandávda, - váddu brom urbeoaksi Brorskanken Brovsere brorskap vielljavuohta, olmmaivuohta brosme loahka brudepike vihábiiggáš brukergrensesnitt geavahanlakta brukerstøtte geavaheaddjiveahkki, brukervennlig geavheaddjiláđis, geavaheaddjioiddot bruksforhold geavahandilálašvuohta brukskunst geavahusdáidda bruksrett geavahanriekti bruksrettshaver geavahanriektelaš bruksrettsutøvelse geavahanriektedoaibma brukssedvane geavahanvierru, atno- bruksverdi geavahanárvu brukte geavahuvvon brushane rávgoš bruttoavkastning bruttodienas bruttolønn laššesbálká brygge ruggu bryggeri vuollabuvttadanfitnodat brystbetennelse čižževuolši brystfinne ákkilveaksi bryter botkkon brytningstid doajáhatáigi, nuppástuhttináigi brønnbåt guollerápma budskapspunkt bue luoggu buesperregamme bealljegoahti bufe oamit buffer cakkadeaddji buffersone dustenavádat bufinn dálon BU-fond Giliovddidanfoanda Bugøyfjorden Reaisavuotna bukett vitku (høydott) Bukta Gohppi bukveggen vuoivvasnjárčá (raddevuovdda ja čoavjevuovdda gaskkas) bumann eanandoalli bumerker eaiggátmearkkat bunnfradrag vuođđovuoládus bunnslepenot bodnenuohtti buorm gáddegearpmaš bunnfradrag vuođđovuoládus (OKTA-EKO sátnelista) bunnslepenot bodnenuohtti bunntekst vuolleteaksta burde seahtat Bussesund Ladnečoalbmi bygdedyr (gilišláttar), goahtegasvázzi Bygdeutviklingsfondet Giliovddidanfoanda bygdeutviklingsprosjekt gili ovddidanprošeakta byggetrinn huksenmuddu bygg bivgi byggverk rusttet bygsel eanaláigoheapmi bygselseddel eanaláigohanlihppu Bygøynes Buorggát bypriviligie gávpotovdamunni byttedyr bivddáhas byttevare lonuhus bærebjelk guottihanreaidu bæreevne man ollu gierdá (bivdit) bærekraftig gánnáhahtti, nana bissovaš, ceavzil, suvdil Bäsksele Beetske Bø Bievát (pl) Børgefjell Byrkije Børselv Bissojohka bøte čiktit bøtelegge sáhkkohit bøtenål geahpa bøtetjeneste servodatbálvalus bøtetråd čiktinárpu, čikteárpu bøttekott čorgenreaiddut, čorgendárbašat, eabbirlantja, bassanbierggaslatnja, basaldatlatnja, gievdnelanjaš bålpinne asttáhat båndlegge háldogáržžidit båndlegging čatnan båre siiggát, guoddinseaŋga, sáhpelat/sábelat båtbord bordefiellu, giellabordi, ruobmu Båteng Fanasgieddi båtfesterett fanasláigovuoigatvuohta båthelle fanasálli dahje fanashálli båtmast stivli, sivlu, sivli Båtsfjord Báhcavuotna båtspante rággu båtstø sátku campingvogn viessovovdna caravanoppstillingsplass caravansadji chaga báhkol, soahkeguoppar, báhkkečatná, báhkkešatna (nivsset go lea teadjan cáhppojuvvon) chatting chatten (čáhtten) Canada Kanada choke buváhat cookies diehtoskahposat, diehtočoahkku controller controller cowboy cowboy cyste čáhcefáhti, šattalmas dagsenter beaiveguovddáš dagsorden áššelista, čoahkkinprográmma dampe liktet, suđđit, deaddit danning oahppahábmen, hápmašuvvan data diehtu, dieđut database diehtovuođđu datainnstillinger dihtorheivehusat, dáhtáválljemat datamaskin dihtor datatilsynet diehtobearráigeahčču datere áigemeroštallat, beaivádit datterselskap nieidafitnodatsearvi, vuollefitnodat Daumannsvika Duolbanjárga Davisstredet Davisnuorri debut debuhtta deilig sulolaš dekningsbidrag govččabuvttus dekningsområde gullonguovlu delaktig osolaš delegasjon ovddasteaddjit, sáttagoddi delegere fápmudit, addit mearridanvuoigatvuođa demografi ássiidválddahallan demokrati álbmotváldi demon neavri demonstrasjon miellačájeheapmi, miellačájáhus, miellačuoččuhus dempe váidudit denasjonalisere čearddahuhttit deprimert losses mielas deponere rádjat deportasjonssted rádjanbáiki depot rádju depresjon losses miella, heardu, hurvi desentralisere lávdadit, biđggiidahttit design desáinen, hábmen destillere sierranvuoššat dvs. dm. detalj bietna, uhcus detaljavvik bienalaš spiehkastat diagnostisering diagnostiseren diett biebmoruhta differensiere earuhit, heivehit, differensieret differensiering ceahkkálastin, earuheapmi, differensieren differensieringsprosess suorgásuvvan differensiert earuhuvvon, heivehuvvon, differensierejuvvon diffus seađas difteri difterija, čottasiedjadávda digresjon spiehkastat Dikanäs Gäjka dike rábu dikotomisering luddet guovtti sadjái, čielgasit earuhit dilemma dileamma, buncarakkis, váttisvuohta, guovtteoaivilis, čuolbma, buncarakkis, mohkki, gáržžohallat, guoktálastit, gártat baskasii, gaskal guovtti, guoktil guovtti, leat háhttasis, válljenbaskasis, válljenguoktálastin, válljenháhtis, gaskabirzagasas dimensjon olli dimensjonere mihtidit dinosaur guovdi, dinosaura direktiv háltehus, gohččun, gohččogat, ráva direktør direktevra dirigent šuokŋaláidesteaddji dis muođđa, njoađvedálki, sobmu dispensasjon sierralohpi, dispensašuvdna disponere leat gean nu hálddus, hálddašit, háldet; ordnet; disponeret disponering háldu; disponeren disponeringsskriv disponerenčálus disposisjon háldu; ortnet; disposišuvdna disposisjonsbegrensning háldoráddjen disposisjonsbrev juolludusreive disposisjonsfond váldeháldofoanda disposisjonsmulighet háldoveadju disputt nággu, nákkáhallan dissens sierraoaivil dissensterende mihtus dissentert eará oaivilis distanseflytting gáiddusjohtin distinkt oinnolaš, čielggas distre eaipil distribusjonsnett juogadanfierpmádat distrikt duovdda, guovlu distriktsbidrag guovlluoassi distriktsformannskap guovlluovdagoddi distriktsmandat biiremandáhta distriktsstyre orohatstivra divergense erohus divergere earuhit diverse eará, feara mii diversifisert máŋggabealat Dividalen Dievaidvuovdi, Dievddisvággi Djupvik Čieŋalluokta dobbeltgjenger hápmeviellja, hápmeoabbá, hápmegáibmi doktoravhandling nákkosgirji doktorgrad doavttergráda dokumentarforfatter duohtagirjjálašvuoa čálli dokumentarskildring duohtavuođaválddahallá dokumentasjon duođašteapmi dokumentasjonsmateriale duođaštusávnnas, dokumenterenávnnas (ro) dolomittforekomst dolomihttagávnnus domene domena domestisering lodjudeapmi domfelt dubmehallon dominerende mearridahkes, gievrras dommerfullmektig duopmárfámohas domsavgjørelse duopmocealkámuš domspremiss láhkaeaktu domsutskrift duopmočálus donator addi, skeŋkejeaddji dorg ušttak dorge uštet Drag Ájluokta dragnot gáddenuohtti drage guovdi dramatisk dramáhtalaš, draperi beaitta draug čáhceháldi drenering goivvohagaid roggan, dreneren dressing buonjus drift doaibmajođiheapmi drifts- doaibma- driftsbudsjett doaibmabušeahtta driftsbygninger doaibmavisttit driftsenhet siidaoassi, (ovdal lei doallu) driftsenhetsinnehaver siidaoasi oamasteaddji driftstilskudd doaibmadoarjja driftsøkonomisk doaibmaekonomalaš drikkepress juhkanvuorjja dristig oavár, jállu drivgarn golgadat drivgarnsfiske golgadeapmi drivgods rievddagálvu drivkraft jođihanfápmu drivhuseffekt šaddoviessobeakta drivtømmer fierváhirsa drivved riehkit (pl.) drivverdighet roggangánnáheapmi drop-in boađe goas boađát, goas beare, finat, čaŋat drukkenskap jugešvuohta drøfte divaštallat, čielggadit (klargjøre), ráđđádallat (rådføre seg med), guorahallat (granske, nøye tenke over) drømmeland nagirvárri, nagirčohkka drøvtygger smirezasti drøye bisttáhallat dubbe dubbet dugelig gelbbolaš, dohkálaš dugnad lotnolasbargu dunsanking uvjačohkken dus váiduduvvon dvale dálvenahkárat, dálvvásteapmi, dálvvástallan dverggås giljobaš dvale ádjagas dverg deagga Dyfjord Dáigevuotna dykkerklokke buokčanbiellu dyktig ábas dynamikk dynamihkka dynamisk beaktilis, árjjalaš dynamitt bávkkanas dynamo generáhtor, rávnnjár dynasti dynastiija dyregrav bivdoroggi, ráhpporoggi dyretransport elliidfievrrideapmi dyrkbar gilvvehahtti dyrke šaddadit dyrking šaddadeapmi dødsbo váidneoapmi, (árbeopmodat) døgnflue gáddeskážas Dønnesfjord Dutnjesvuotna dømmekraft árvvoštállannákca døv bealjeheapmi dådyr ruoigu ebbe coahkut ed válli edel- jállo- edelmetall jállometálla, árvometálla editor čállinprográmma, teakstadoaimmaheaddji edruelig juguheapmi, muttolaš edsavleggelse váli dahkan effekt beaktu effektiv ulbmálaš, beaktil, spáitil, veaddjil egalitet dássedisvuohta egenart mihtilmasvuohta, iešvuohta, iešláhki egenhendig ieš egenkapital iežasruhtaoassi egenkjærlighet oamiráhkisvuohta, oamivanhurskkisvuohta egenkompetanse iežasgelbbolašvuohta egenmektig iešráđálaš egenmelding iežandieđáhus egenrådig iešráđálaš egensindig iešoaivvalaš egenskap iešvuohta, iešvuođaláhki, iežasvuođa láhki, sárggus egentlige aittosaš, rievtti mielde egge oldit egnebu ávdnonskadjá egnethet dohkálašvuohta Eibydalen Eaibuvággi Eibyelv Eaibujohka eiendommelig bunzaris, earenoamáš eiendommelighet erenoamášvuohta eiendomsdisponering eaiggáduššanháldu eiendomshevd eaiggáduššanoamastus eiendomsovergang eaiggáduššansirdin eiendomsregister giddodatlogahallan eiendomsrett eaiggáduššanriekti eiendomsskjøte eaiggáduššaneanagirji eiendomsstruktur eaiggáduššanhámádat eiendel oapmi eier eaiggát eierbeføyelse eaiggáduššanráđđejupmi eierdisposisjon eaiggátháldu eierforhold eaiggátvuohta eierløst eaiggátkeahtes eierposisjon eaiggáduššanvuohta eierpretendent eaiggátgáibideaddji eierpretensjon eaiggátgáibádus eierrådighet eaiggátráđđejupmi eike juvlasággi einstøing aktoealit, oktoealit eksakt áiddolaš eksamen eksámen, iskkus = oasseeksámen, dutkkus = loahppaeksámen eksaminator dutkkadeaddji eksistensgrunnlag birgenláhki eksistensområde eallinguovlu eksisterende dáláš ekskludere lihccut eksklusiv alladását, divrras, goargatlaš, sierra, áidnalunddot, áidnageardán ekskursjon mátki eksogami náitaladdan dušše olggobeal čeardda olbmuiguin, eksogamiija eksos bázahasgása ekspandere viidut, leavvat ekspansiv mii viidu, leavvá ekspansjon leavvan, viidáneapmi, lassáneapmi ekspedere doaimmahit ekspedisjon dutkanmátki, doaimmahus ekspedisjonssjef doaimmahushoavda eksperiment seassun (geahččaleapmi) eksperimentere seassut (geahččaladdat) ekspert áššedovdi eksplisitt čielgasit eksploatere atnit ávkki eksponere čájehit eksport olgoriikii vuovdin, eksporta eksportør doalvu ekspresjonisme ekspressionisma ekspropiere bággolotnut, bággooastin ekspropriant bággolonisteaddji ekspropriantrettslig bággolonistanrievttálaš ekspropriasjon bággolonisteapmi, eanabággolotnun ekspropriasjonshjemmel bággolonistanvuođđu ekspropriasjonsrettslig bággolonistanrievttálaš ekstensiv ekstensiiva ekstraordinær earenoamáš, sierra ekstrem hirbmat, hui + adj. eksteriør olggosoaidnu, hápmi eksternt olgomáilmmis ekstremsport eskremavaláštallan ekte eakti, albma ektefelle beallalaš, guoibmi, náittosbeallálaš ekthet eaktivuohta elastisitet dávggasvuohta elegi elegiija elementær vuođđo, álggolaš elfenbein elfenčálan elgku sarvvaáldu eliminere hilgut, jávkadit, elimineret Ellenelva Ealjejohka Elvebakken Joganjálbmi elvetroll čáhcerávga, čáhceháldi, mearaháldi, mearraruolla Elvenes Johkanjárga emalje bátnegarra emballasje doavdnji embetet ámmát embetsforsømmelse ámmátsuostan embetsmann ámmátolmmái, virgeoapmahaš embetsmannsinnberetning ámmátalbmádieđáhus embetsmannsstyre ámmátolbmostivra embetsspråk virgegiella embetsstand ámmátseahtu embetsstudium ámmátoahppu embryo čalbmesparru emne ávnnas emosjonell emotionála empiri vásihusvuođđu empirisk vásihusaid vuođul, duohta dilli encellet ovttačuolmmat eneberettiget oktovuoigaduvvon, akto enebesittelse oktoháldu enemerke oktoráđđenguovlu eneoverhøyhet oktoráđálaš allatvuohta enerett oktovuoigatvuohta, oktoriekti energi energiija energisk árjjalaš, doaimmalaš enerådende oktoráđálaš enestående vearditmeahttun enevelde oktoráđđejupmi eneveldig oktoráđđejeaddji enevoldstid oktoráđđejupmeáigi eneyrke oktofidnu enfoldig oktageardán engasjere bidjat, bivdit sierra doibmii Engerdal ii namma sámegillii enhet ovttadat enhetlig oktasaš, ovttalaš Enhetsregisteret Ovttadatregistar enighet ovttamielalašvuohta enke/enkemann leaska enkeltfeste eanabihttáláigoheapmi enkeltsaker bođu áššit enkelmannsforetak ovttaolbmofitnodat enkeltsaker bođu áššit enkeltvis bođohagaid enklave unna stáhtaš eará stáhta siskkobealde, enklava ensidig ovttabeallálaš enten juogo entreprenørskap ealáhushutkan erfaring vásihus erholde oažžut erkebispesete earkebismaguovddáš erkjenne dovddastit, mieđihit erkjennelser dovddastusat, mieđihusat erklære julggaštit erklæring julggaštus, cealkámuš erlegge máksit ernæring borrandáhpi erobre vuollástit erosjonssikring gollansihkkarastin, erošuvdna- erosjonsskadet guorban erosjonsterasse gollanspáitu erosjonsutredning gollančielggadeapmi erstatning vahátmáksu, buhtadus erstatningsansvar buhtadanovddasvástádus, buhttenovddasvástádus (ro) erstatningsbetingende buhtadanevttolaš erstatningsfri buhtadankeahtes erstatningspliktig vahátmáksingeatnegas, buhtadangeatnegas erstatningsrettslig buhtadanrievttálaš erstatte sadjái bidjat, máksit, buhtadit erts málbma erversevne fidnonákca erverv ealáhus, háhkan erverve háhkat, skáhppot, ervevrsinntekt fidnosisaboahtu ervervsliv ealáhusláhki ervervsmessig dienasláhkai essensiell estingvere jávkadit essens sisdoallu Estland Esteeana etableringsstipend álggahanstipeanda etableringsstøtte álggahandoarjja etablissement rusttet, ásahus etat etáhta, hálddahussuorgi etisk etihkalaš etnologi čearddadieđa etsende borri+ etterfyllingsopptak deavdinsisaváldin etterkomme jeagadit etterlattespensjon oarbásiid penšuvdna etterleve doahttalit etterlyse ohcalit ettermæle gudnebmuitu etterprøve iskkadit etterretning sokčá/šokčan, čiegusvákšun, diđoštanbálvalus ettersom danne go etterspørre jearahallat etterspørsel jearru - jearru leai dan maŋŋái ettersyn dárkkistus, dárkkisteapmi etterutdanning dievadasoahppu, lasseoahppu ettervern maŋŋádikšu etymologi sátneálgo- ja suorgásanoahppu, etymologiija etymologisk etymologalaš Europa Eurohpa evaluering árvvoštallan eventuelt vejolaš, veadjá leat, eventyrfigur máinnasorut, álbbažas (Kåvena girjjis) eventyrlig máinnalmas Evenskjer Skánik, (Skearri ii leat aŋkke vel dohkkehuvvon) evne attáldat, nákca, gálga, máhttu evnerik fitmat, buorit attáldagat, ábas, návccalaš EØS EEO fag fága fagbrev fágareive fagetat fágaossodat fagkombinasjon fágaovttastat faglig fidnolaš fagprøve fágageahččaleapmi fagutdanning fágaoahppu fakta duohtaášši, (diehtogirjjit) faktor dahkki, ášši faktum duohtavuohta faktura buvttarehket fakultativ molssaevttolaš fallgrube godderoggi, ráhpporoggi fallrettigheter vuoigatvuohta geavahit čáhcegahčahagaid, gahčahatvuoigatvuohta fane leavggaš fangst bivdu, sálaš fantasi miellagovvádus, fantasiija fantastisk rámálas fare várra fargegradering ivdneceahkálastin fargemetning dieldnan (man suohkat ivdni lea), ivdnesuhkodat farkost govdu, fievru farled láidu (sadji mearas gokko fatnasat johtalit) fartsblind leaktosovkken fartsdemper leaktočopmi fartsgrense leaktorádji fartøy láivi, fanas farvann čázit fasade oainnasiidu fase áigodat, muddu fasong lávva fastboende dálolaš, dálon, gittaássi fastland nannán fastsette nannet, mearridit fastslå nannet, gávnnahit, áiddostahttit fat gávgil Fatmomakk Faepmie Fauske Fuosku favorisere oidit favør oidu fedrift šibitdoaallu feedback máhcahat feier ruhttejeaddji feilkilde meattáhusgáldu feilmelding meattáhusdiehtu feilslått heahttái (attr. heahttás) feller gámasvuođđu, sabetgápmasat felleseie oktasašopmodat felleskap searvevuohta, searvvuš fellesressurs searveriggodat fellestrekk oktanasvuohta fellingsavgift goddindivat felt gieddi feltstudie gieddedutkan feltslakting meahccenjuovvan felttog veahagoddi, soahtemátkegoddi fembøring viđasiessat Femunden ii gávdno namma sámegillii Femundsmarka ii gávdno namma sámegillii fengselsvesen giddagasásahus fenalår sávzzagoikečoarbealli fennomani Suoma náššunvuoigŋa fenomen almmustus fengslede fáŋgejuvvon ferdighet dáidu, attáldat, gálga, searat ferdigstille gárvvistit ferdigstilt gárvvistuvvon ferdsel johtaleapmi, johtalus ferdskriver mátkediehtti čálán ferskprodukt varasbuvtta ferskvannsoppdrett sáivačáhcebiebman fest riemut, ávvudeapmi festeavtale oasálašgaskasaš šiehtadus festeforhold láigogaskavuohta festegrunn láigoeana festekontrakt láigošiehtadus fester láigoheaddji, láigolaš festerett láigovuoigatvuohta festetomt láigoduktásadji, láigohuksensadji festevilkår láigoeaktu festmåltid riepmomállásat festne cieggat festning ladni fiber sáras fibromyalgi fibromyalgiija figur govus figur hápmi fiktiv dahkkon, fiktiiva filt duobus filtrere duobussillet finis loahppa finlandshette muohtogahpir, beaittagahpir, seahkkagahpir finne veaksi finnebiff báistebiđus finnerlønn čalbmešiella Finnkongkeila Sieidevuotna Finnmarkseiendommen Finnmárkkuopmodat Finnvik Finnaviika Finnvikdalen Rebbesiida fiolett alitroađđat, alitroddes ivdni, roađđealit Fiskarhalvøya Giehkrinjárga fiskebanke bivdocohkolat, guolástancohkolat, njuorra fiskebein guoledávttit fiskebruk guollevuostáiváldinrusttet fiskebuk đoavjjevuolli fiskeflåten bivdofatnasat fiskehjell jielli fiskerenne guolleavvi Fiskerhalvøya Giehkirnjárga fiskeriallmenning guolástusallmennet fiskeriinspektør guolástusbearráigeahčči fiskerimanntall guolástuslohku fiskerirettlederen guolástusoaivadeaddji fiskerisjef guolástushoavda fiskerisone guolástusavádat fiskesjell čuomas fiskeskinn čuobma fiskeslim njuovu fiskeslog šloahku fiskesnøre duorgu fiskespade guollemuorra fiskestim spierru, oaivádat fiskestykke časkkis fiskesø guolleliepma fisketrapp guollegorkŋohat fisketrygdavgift guolledivatmáksu fiskevær bivdogilli, guollebivdohápman, guolástusgilli fjellgress sidnu fjellkjede gáisáráidu, gielas fjellklatrer báktehiksejeaddji, -gakcu fjelltjenesten meahccebálvalus fjellvettregler meahccevánddardanjierbmi fjernhjelp gáiddusveahkki fjernkontroll gáiddusdárkon fjernstyring gáiddusstivren fjernsynsovervåking TV-goziheapmi fjerntliggende gáiddus fjernundervisning gáiddusoahpahus Fjorddal Cuokcavuonvággi Fjordfiskenemnda Vuotnabivdolávdegoddi fjære fiervá flaggermus guodnjoloddi flamme lohttet flaskehals bahkašupmi, bužis (ro), flaskestarr sluppotlukti fleinsopp gárihuhttinguoppar flekke loggat fleksibel geabbil, dávggas, dávgasis(joustava) fleksibilitet dávggasvuohta, rievddadanmunni, máškitvuohta flerbruksplan máŋggadoaimmatplána (ro) fleridrettslag máŋggasuorggat valáštallansearvvit (ro) flint didnu flodbølge goarveskávval, doajáhat, márastatbárru, márastatdoajáhat flomoffer dulvvivuloš olmmoš flomvoll dulvecaggi flott áidnalunddot flyers lihput flyfoto áibmogovva flyndre sánttat, flundar, finddar flytekai govdungádja, govdokáija, láddehat flytskjema surggiidusskovvi, suohčanskovvi flytevest govddohan liiva flø ahcit, ehccet, dievvat, ollet fløteost suddatkeahtes vuostá fløtingsinnretning lahttenráhkkanas fløtingsvirksomhet lahttendoaibma fløyte njurgganas flåte fatnasat flåtegruppe bivdofatnasat flåtestyrke fanasveahka flått niranas, rizimus, rizit, rizihat, FNR LÁNR foajeen feaskkir fogd fáldi fogderi fáldiguovlu fokus fokus fokusere deattuhit, bidjat ovdan, bidjat guovddážii, oažžut beroštumi áššái folkediktning álbmotdikte folkelig álbmotlaš folkeregister veagadatgirji folkerettsbrudd álbmotriekterihkkun folkerettssakkyndig álbmotriekteáššedovdi folkerettssamfunn álbmotriekteservodat folkerettsstridig álbmotrievtti vuostá folkerettssystem álbmotriektevuogádat folketelling olmmošlohkan folkevekst olmmošlaskan for fuođđar forankret vuođđuduvvon foranledning sudja, sivva, ášši forbeholde doallat vejolašvuođa forberede válmmaštit, gárvvistit forbigående vássevaš, vássi, oanehisáigásaš, gaskaáigásaš forbikjøring meaddelvuodjin forbindelse ovttastus forbløffes hirpmahuvvat, hirpmástuvvathirpmahuvvat,hirpmástuvvat forbrukervennlig geavaheaddjiguvlui forbrukslån golahanloatna, geavahusloatna forbruksmateriell geavahangálvvut forbrytelse vearredahku forbud gielddus forbudssone gielddusavádat forbund lihttu, searvi fordeling juogadeapmi fordelingsnøkkel juohkominsttar fordre gáibidit fordringer gáibádusat fordyrende divrudahtti fordømme ráŋgut, dubmet fordøye suolbmudit fordøyelseskanal suolbmudanoalli fordøyelsesvæske suolbmudannjalbmi forebygge áiddastit, eastadit foredle reidet, nállašuhttit (dyrerase, fiskesort, fugleart, planteart osv.); muohkadit (bearbeide), foredlingsanlegg muohkadanrusttet foredrag sáhkavuorru foredragsholder sáhkavuoru doalli forefallende foregripe ovddalgihtii mearridit forekomst gávnnus foreldesesloven áššeboarásmanláhka forelegg sáhkku forelese logaldit forelesning logaldat foreliggende ovdan leahkki foreløpig doaisttážii forening searvi foresatt fuolaheaddji forespørsel gulaskuddan forestilling govvádus forestå ovddastit, jođihit, bargat, dahkat foretaksom alvvalaš, arvvalaš forfall eastaduvvon, heaiban forfatningsmessig vuođđonjuolggaduslaš forfedre máddarat, máttarmáttut forfremmelse bajideapmi forfølge doarrádallat forføyning lágadus forgaffel ovdagáffal, áissát forgjenger ovdamanni forhale vihpadit forhandling ráđđádallan, šiehtadallan forhandlingspartner šiehtadallanbealli forhandlingsprosedyre šiehtadallanlágasteapmi forheng beaitta forhindre lohkkestit forhold gaskavuohta, bealit, dilit, gorri (mat.) forholdsmessig gorálaš forholdsregel forholdstall gorrelohku forholdsvalg gorrelohkoválga, lohkojuohkoválga forholdsvis viehka forhud ovdaliikkádet (biibbalis) ovdaliiki forhør dutkan forhøre dutkat, jearadit forhørsdommer dutkanriekti forhørsrett vuolleriekti forhåndsmelding ovddalgihtii dieđiheapmi forhåndssamtykke ovddalgihtii mieđáhus forhåndsvurdering ovddalgihtii árvvoštallan forkjemper ovddasčuolli forkjøpsrett oastinovdavuoigatvuohta forkunnskap ovdadieđut forlegger almmuheaddji forlatt heitojuvvon forlikskommisjon soabadankommišuvdna forliksråd soabahanráđđi form láva formal formála formalisering almmolažžan dahkan, formaliseren formalistisk hámádatlaš, formalistalaš formalitet formalitehta formannskap ovdagoddi, gielddaráđđi formasjon formašuvdna, hábmehus forme lávet, hábmet formell hámolaš, formálalaš formidle gaskkustit formidler sáhkadoalvu, gaskkusteaddji formidling gaskkusteapmi, doalvun formueskatt opmodatvearru formuesrettighet opmodatvuoigatvuohta formulere sátnádit formulering sátnádat formørkelse vihki formål ulbmil, áigumuš formålstjenelig heivvolaš, vuogas fornedrende badjelgeahčči fornorsket dáččaluvvan, dáruiduvvan fornuft jearga fornuftig jearggalaš fornybar ođasmuvvi, ođasmahtti fornøye hávskkuhit fornøyelse áigeájanas, hávskohallan forord álgosátni forordning njuolggadus, skihkádus, mearrádus, gohččun forpakte láigohit forpakter lihttoláigolaš forpaktning láigoheapmi, láigolihttu forpaktningskontrakt lihttoláigošiehtadus forpaktningslov láigohanláhka,lihttoláigohanláhka forpaktningsperiode lihttoláigoáigodat forplantning sagahus forplantningstid sahkidanáigi forringe fuonidit forresten muđui forretningsorden čoahkkinortnet forråd várri forrådsstillas luovvi forsegle seilet forsere hoahpuhit forsett mielevttolaš dahku, eaktodáhtolaš dahku forsettelig miela eavttus, eaktodáhtolaččat forsinke ájihit, maŋidit forsinkelse ádji forske suokkardit, dutkat forskjell erohus, vealla forskåne seastit forsoning seanadeapm i, soabaheapmi, soabát (ro) forstavn ovdastávni forsterke beavttalmahttit forstetat vuovdeossodat forstmester vuovdemeašttir forstmyndighetene vuovdeeiseválddit(pl.) forstudie ovdandutkan forstummet jávohuvvan, jaskkodan forsyne váráiduhttit forsyning várri; gálvu forsyningsstrategi biebmofuolahanstrategiija (ps), váráiduhttinstrategiija Forsøl Sivlu forsømme suostat (laiminlyodä) forsømmelig fuollameahtun forsømt/oppgitt healbat forsørger fuolaheaddji, ovddasmorašteaddji fortau vázzinravda, geaidnováccáhat fortegnelse logahallan fortette suohkudit fortgang hoahpuhit fortjeneste ánsu fortløpende joatkevaččat, dađistaga fortreffelig erinválljugas, cealkemeahttun buorre fortreffelighet erinválljugasvuohta fortrenge áŧestit fortrengning áŧestus fortrengsel eret duvdileapmi, áŧestuvvan fortrinn ovdamunni fortrinnsrett ovdavuoigatvuohta,vuosttasriekti, vuosttasvuoigatvuohta fortrinnsvis mielasepmosit, ovddimustá fortrolle lapmudit fortvile duššástuvvat fortvilelse dorvvohisvuohta fortvilet dorvvuhuvvan fortynne láivudit, njárbudit forulempe forunderlig ovddolaš forunrensningstilsyn nuoskkidangeahčču forurensningslov nuoskkidanláhka forurette vahágahttit forutanelse gabmu følelse gabmu fòrutlegger fuođđarjuohkináhta forutsetning ovdehus, eaktu (betingelse), gáibádus (krav), dan duohkin forutsette ovdehit, bidjat eavttu/eaktudit (betinge) forutsettes ovdehuvvo, eaktuduvvo forutsi einnostit forutsigbar einnostahtti, einnostuvvi, diehttelas, vuorddehahtti (ro) forutsigelig ávaštalli forvaltning hálddašeapmi forvaltningsloven hálddahusláhka forvaltningsmessig hálddahuslaš forvaltningsmyndighet hálddašanvuoigatvuohta forvaltningsmyndigheter hálddašaneiseválddit forvaltningsområde hálddašanguovlu forvaltningspraksis hálddašangeavat, -geavahus forvaltningsrett hálddašanriekti forvaltningsrettslig hálddašanrievttálaš forvaltningsvedtak hálddahusmearrádus forveksle misttahallat, misttadit, misttahit forvente vuordit forvirring moivi forvitre bákti luotkanit, mollanahttit foryngelsesfelt vesáluvvan guovlu Fosen Fovsene Fossbakken Ruŋggugiera fosterbarn biebmománná fot juolgemihttu fotfeste coakci fotnote juolgenohta (ps), vuollečujuhus, loahppačujuhus fotograf govvaváldi fotopool govvačoakkáldat fotosyntese fotosyntesa FoU dutkan ja ovddideapmi fradele čuoldit fradrag geahpádus frafall boahtinhehttehus,viiban frafalle luohpat frafallelse luohpan fragmentert hájelassii fraksjon -oassi fraktbåt gálvofanas frakte geasehit framdrift mannu framdriftsplan ovdánanplána framfeste(s) ovdaláigoheapmi framfeste(v) ovdaláigohit framgå daddjot, oidnot framheve deattuhit framkalle iđihit framrom ovdasiessi framskott ovdaskohta, ovdaskohtas framskrive einnostit framskynde hoahpuhit framstille ráhkadit, válmmaštit; čájehit, ovddidit, muitalit framstilling čilgehus framstøt viggamuš framsynt oaidnilis framtidsrettet boahtteáigái heivehuvvon framtofte ovdaduoktu framtre loaiddastit, neaktit framtreden loaiddasteapmi framtredende čalmmus, dovddus fransk fránskkagiella fraråde huigašit KN, miettaštallat frasi cealkit eret fratre luohpat fravær viiban frede ráfáiduhttit fredning gielddus, ráfáiduhttin fredsfyrste ráfioaivámuš fregne čáđbmi/čáihmi freidig miholaš, duostil frekk skuniheapme fremme čalmmustit, eavttuhit, ovddidit fremtidsrettet oaidnilis, boahtteáiggeguvllot, boahtteáigásaš fres jurssan friareal luohtoguovlu Friarfjorden Irgevuotna frifinnelse áššehuvvon frifinnes gálgot áššis/áššehuvvot frigivningsmyndighet beassanváldi frigjøre beastit, luoitit, bođđet, luvvet frigjøring friijandahkan, beastin frigjøringsdag iehčanasvuođabeaivi friidrettsutøver bođuvaláštalli, luođovaláštalli frikjenne áššehuhtti friksjon dova, itna friluftsliv olgodaddan, olgunastindoaibma, olggustallan (ro) friluftslov olgunastinláhka friluftsmuseum olgomusea friluftslivsmønster olggustallandábit frimodig roahkkat friskvernsentral álsaguovddáš friste giktalit, oalgguhit fristed luohtobáiki fristelse giktalus, geahččalus fristil friijačuoigan fritak vealtadeapmi, luvven, čoavdin fritaksgrunn luvvenágga fritid asttuáigi, joavdu, joavdelasvuohta fritidsbeskjeftigelse joavdofidnošeapmi, asttuáigedoaibma fritidsklubb asttahat frittstående friddja, lihtokeahtes, bođu, frivillig iešdáhtolaš, eaktodáhtolaš frokostblanding reassasurbmit front njuolgadas, rattuš Frostatingslov Frostadiggeláhka frostrøyk rusta frukt eapmi, heđen fruktbar nállái frustrert duššástuvvan, váiban, dolkan, suhttan, fryseri galmmihat fuglerøre moagga, njiella, lihkki Fuglevatn Loddejávri fullbyrde ollašuhttit fullbyrdet dievas, ollašuvvan fulldyrket fiskadasseahkka, ollásit dikšojuvvon eana fullføre ollašuhttit fullgod dievaslaš fullmakt fápmudus fullmaktsbestemmelse fápmudusmearrádus fullmaktshjemmel fápmudusláhkavuođđu fullmaktslov fápmudusláhka, váldeláhka fullmektig doaimmaheaddji fullservicekunde dievaslaš bálvalusa kunddar fullstendig dievaslaš fullverdig dievaslaš, ollesveardásaš fundamental hui guovddáš fundere jurddašit, guorahallat fungere doaibmat fungerende doaibmi funksjon doaibma, doaibmanláhki funksjonalitet heivvolašvuohta funksjonell doaibmi funksjonevne doibmannákca funksjonsfordeling doaibmajuohkáseapmi funksjonshemmet doaibmavádjet funksjonsnedsettelse doaibmahehttehus funksjonær doaimmahas (ro) funn gávnnus furuvidje beahceveaddji futteral skurbmu fyldestgjørende dievas fylling deavdda fyrste fyrsta, oaivámuš fyrtårn bálggesčuovgi, láidesteaddji, ofelaš fysioterapeut fysioterapeuhta, lášmmodahtti fysisk fysálaš færing fearasuolohas færinger fearsullolaččat Færøya Fearsullot fødselsnummer riegádannummir fødslelsoverskudd riegádahttinbadjebáza fødslesunderskudd riegádahttinvuolláibáza fødselsrate riegádanlohku fødselssmerte ákta følge fárru, čuovus følgebrev čuovusreive følgetong joatkkamuitalus føre láidet; doalvut føring čanastus, láidesteapmi, stivren føringskontoplan čanastuskontoplána førstehjelp bárteviđáveahkki førstehåndsverdi vuosttasárvu førstelagsmann vuosttasláhkaalmmái førsterett vuosttašriekti førstvoterende vuosttasjienasteaddji førtidspensjon ovdaláigge penšuvdna føydalrettslig føydalrievttálaš få hárvelohkosaš fårikål sávzagálla(ruitu) Gafsele Gååpsene galleirer gállirat (ro) gammetofte duktásadji gang feaskkir gapahuk goavdi, bearjjas gapeflyndre sánttat, flinddar, flindarat garantere dáhkidit garanti dáhkádus garderobeavgift gárvohenŋgundivat garnhjell fierbmejielli garveri muohkkáhat gavlvegg (geahčeseaidni) beđobeale seaidni gebyr máksu gehørspill čuojaheapmi gullama mielde geistlig girkolaš generalforsamling váldočoahkkin generalisere generaliseret generalklausul váldomearrádus generasjonsovergang buolvamolsun generasjonsskifte buolvadatmolsun, buolvamolsun, buolvvassirdin generell dábálaš, oppalaš generere dahkat Genev Genova genuint seaiva geografisk eanadieđalaš gesims lovddešgeahči giftfri mirkkotkeahtes gikt dáktesearggahat Gildeskål Oarjelij-Bájddár girboks lotnolođa gire lodnet girspake lotnosoabbi Giskås (Steinkjer guovllus, ii leat namma sámegillii) gjelde gustot, guoskat gjeldende gustojeaddji, gustovaš, guoskevaš gjelle suovdi gjengroing vesáluvvan gjennomgå geahčadit; vásihit gjennomgående dábálaš, juohkebeaivválaš, dávjjet, jámma gjennomslag áddejupmi, doarjja gjensidig guovttebealát gjenspeile vuhttot, govvet, dávistit, čuohcit, čájehit, ovddastit gjenstridig vuostehágolaš gjenta nubbet, geardut, bajuhit gjentagende álelassii gjenvinning máhcahanatnu, ođđasis ávkkástallan gjerne áinnas gjerrig hánis, áberávkkolaš, skuortnas gjødelsbearbeiding gjøremål doaibma glasskavvel gávval, glássagávval glimmer šleađga gnager jursi GNR DÁNR (dállonummir) gods dávvir, gálvu (tavara) Godøystraumen Gådjåstrávve gradvis ceahkkálagaid granske suokkardit granskingsutvalg suokkardanlávdegoddi Grane Gaala Grasbakken Rissebákti grasrotandel searvedoarjja Gratangen Rivtak (kt) gratulere lihkuhit gravere gohpat gravfelt goivvohat, hávdeeana, hávdebáiki, hávdádansadji, hávdádaneana grene rátnu Grense-Jabobsnes Vuorján grenselos rádjalovssat grensekommissær rádjefáldi grenseoverskridende rájiidrasttideaddji, rádjerasttideaddji (ro) grensesnitt laktaválljen gresk greikkagiella gresskar gurbbet gresskarfrø gurbbetsiepmanat grevling meavri, -rvv grillrist grillaridda grisk skuortnas, áberávkkolaš, skuortnas Groang Gråanghke, Kråangke groblad hávvelasta grums loahki grumset loahkái grunder ealáhushutki gründeropplæring ásaheaddjioahpahus grunnavgift vuođđodivat grunnbegrep vuođđoipmárdus, vuođđoáddejupmi grunne coagan grunneier eanaeaiggát grunnfjell eamibákti grunnlagsdokument vuođusdokumeanta grunnleggende deaŧalaš, guovddáš grunnlinje vuođđolinjjá grunnlovsfestning vuođđoláhkaásahus, vuođđoláhkamearrádus grunnmerke vuođđomearka (bohccos) grunnrettigheter vuođđovuoigatvuođat gruppevoldtekt joavkorihpan grus čievra grustak čievravieččahat gruvesjakt ruvkeskurču, ruvkebogaldat, ruvkeráigi gruveåpning ruvkenjálbmi grytekjetting riggi grøft goivvohat, rábatroggi (gjørmehull) grøftekant goivvohatravdda grønlandssel ruoššanjuorju, guovju grønnalge njivli grønnsaker ruotnasat, rahttáldagat grønske njivli grågås ránesčuonjá gråsone friijaavádat guiding ofelastin Gulgofjord Vuođavuotna Gullholmen Gollesuolu gulrot rušpi gunstig vuogas, buorre, heivvolaš, oiddolaš Gutulia Ii gávdno namma sámegillii Guvåg Guvvu gyldig gustovaš, lea fámus (gjelder) gyldighet gustovašvuohta gymnastikk lášmmohallan gårdeier šibitdálloeaiggát habilitering návccaiduhttin habilitet bealátkeahtesvuohta hacking lobihis dihtorsnoaggan hage gilvvagárdi, šattagárdi hakekors roahkkeruossa haleheng heaŋggastat halskar ovdasiesseolmmái, maŋŋesiesseolmmái halvlottskar oassebealommái, hálskár halvsirkel gierdolahkki halvårsenhet lohkanbadji Hamarøy Hábmir Hamnefjell Hámmanoaivi Hammerfest Hámmárfeasta hamp ruoivát (pl.) hamptau nuovvebáddi handbrekk giehtagoazan Handelsregisteret Gávperegistar handikappet doaibmavádjet handikapptoalett doaibmavádjegiid hivsset handlekraftig doaimmalaš, šuvon handlemåte doaibmavuohki handling dahku handlingsplan doaibmaplána handlingsrettet doaibmadiđolaš handlingsrom doaibmamunni handsnøre giehtaváđđu (pilkki) hannsel rova hardne čallut harmonere soahpat harmoni soabalašvuohta harmonisere heivehit, ovttastahttit harpun árin Harstad Hársstak Hasvik Ákŋoluokta Hattfjelldal Árborde, Aarbortsne hauk fálli hav áhpi havbeite šaddadeapmi havhest bummalaš havn hámman havressurslovutvalg mearraresursalávdegoddi heftig giivvis heks heaksá, cuvccasorut, geaidu, geaidi, noaideáhkku, áhcešeadni, ruopmeáhkku, gieddegeašáhkku, luvdááhkku heldekkende visotgokči heldig lihkkoš helhetsorientert ollesvuođadiđošteaddji helhetstenkning ollesvuođajurddašeapmi Hella Rávdnjenjárga helle álli (berghammer man kan finne ly under) hellegrop ráktoroggi, geatgeroggi Hellemofjord Oarjjevuodna helleristning báktesárgun Hellesøy Hilssát, Helsa helling álli helsehemmende dearvvašmeahttun helseforetak dearvvašvuođadoaibma, dearvvašvuođalágádus, dearvvašvuođaguovlu, dearvvašvuođaguovlu, dearvvašvuođadoaimmat (doahpaga lea Finnmárkku Dearvvašvuohta ieš geavahan) helsevesen dearvvašvuođadoaimmahat helst ovddimustá, mielasepmosit helt sáŋgár hemmelighet čiegusvuohta hemorroid seahkkaluvvan čoalli hendelse dáhpáhus, dilálašvuohta hendig vuogas, geavatlaš henfalle luovdit, vuodjut hengebjørk sotnjesoahki, lodnjás soahki henholdsvis namalassii, (sutno gánda ja nieida leaba nappo 4 ja 7 jagi boarrás(at) henlede giddet henlegge heaittithit (ášši) hensyn deasta, doahttalus,beroštupmi hensynsløs goavvi hensynsone vuhtiiváldinávádat henvisning čujuhus; lágideapmi henvist čujuhuvvon herkomst sohkaduogáš, sogalašvuohta herskesyk váldái hersketeknikk duolbmanvuohki, deaddin (vuohki mainna ráđđe ja stivre omd. ságastallama), ráđđenvuohki, njálggisteapmi, olggušteapmi. herunder mas maiddái lea mielde… hesjestaur áhcestuolpu hevd oamasteapmi hevde čuoččuhit, oamastit (anse for sin eiendom) hevdsbesittelse oamastusháldu hevdserverv oamastusháhkan hevdvunnen áiggiid čađa geavahuvvon hevngjerrig máksoáŋgir, viššal mávssahit hilsningstale dearvvahansárdni hinder árru, dat beana lea munnje árrun hindre eastadit, áiddastit, vealtadit, árrit Hinnøya Iidna hissig giivvis historie muitalus, fearán, dáhpáhus hjellås oarda, oassa hjelm jealbma, suodjegahpir hjelpekorps heahteveahka hjemle vuoigadit hjemmeflåte báikkálaš bivdu hjemmelshaver opmodateaiggát, eanaeaiggát hjernehinne vuoiŋŋašcuozza hjernerystelse vuoiŋŋašsparggiheapmi hjerneskade vuoiŋŋašvihki hjertestarter váibmovuolggaheaddji hjort ruksesgoddi, ruksesruoigu hjortedyr sarvvaeallit goddeeallit hjortevilt ruksesgottit hjørnesteinsbedrift čiehkageađgefitnodat hodeskade oaivi árpašuvvan holdeplass bissehat, orustat holdning miellaguoddu, jurddašanvuohki, vuoigŋa, duoladupmi Holmengrå Ruksesvuonsullo labyrinta (Mátta-Várjjagis) Honningsvåg Áváhki, Honnesváhki honnørbillett ánsolihppu hospitere galledit hospiteringsordning galledanortnet hovedinngang váldouksa hovedkonklusjon váldoloahppajurdda hovedkoststed váldopoasta hovedsaklig vuosttažettiin, eanebussii hovedsnitt lávva (et), hápmi (omd. gáktehápmi) hovedtrekk váldodovdomearka, váldosárggus (ro) hullkortsentral ráigekoartaguovddáš human váibmoláđis, láđis, olmmošlaš, ustitlaš, humanitær váibmoláđis, láđis, olmmošlaš, ustitlaš humus humus (muolda mas leat unnimusat 20% orgánalaš ávdnasat) humusstoff biepmusávnnas humør miella, gobma (når det er noe i veien) hunnsel ákču hurtigrute hurtigrute fanas hurtigtast (njulgenboallu), njuolggoboallu husbehov dáludárbu husflid (ruovttu)duodji husflidsrom duodjelatnja Husflidssentraler duodjegávpeguovddážat husmann láigodálolaš husstand dállu, bearašgoddi, viessogácci hval bossu, fális hvalross morša hvete guoita/niso- hveteallergi nisojáffoallergiija hvilepuls vuoiŋŋastanravkkas Hvite-Russland Vilges‑Ruošša hvitssnippforbrytelse njihtanvearredahku hyggelig hávskes hygiene ráinnasvuohta, buhtisvuohta, čorgesvuohta Hyllingsdalen ii gávdno namma sámegillii hyperkobling hyperliŋka hyre bargu fatnasis hyse diksu, juksu høflig smáđáhkes (hyggelig, tiltalende, beleven KN), buorremeanolaš hønsefugl vuoncceslottit hørespill gullugovva høring gullan hørselshemmet guluheapme, lossagulot høste viežžat (meahcis) hønsenetting fierbmeáidi hørespill gulddalmas hørselhemmed gullovádjet høvelig vuogálaš Høyesterett Alimusriekti Høyesterettsjustitiarius Alimusriektejustitiarius høyhastighetsnett (diehtošávahat), govdafierbmi høyland badjosat (pl.) høyløe suoidneláhtu høyreklikkmeny olgešfállu høyspenning allagealdu høytaler jietnadoalvu, jiena alideaddji, skájan høytidelig duođalaš, duohtamielalaš håkjerring áhkáš, áhkolakkis/ahkalakkis,-ggá Håkøybotn Ávkavuotna håndheve gieđašguššat håndtere gieđahallat, giehtaguššat håndverkere duojárat håv hoavva identitetsmarkør identitehtamearka iaktagelsesevne áicu idedugnad jurddabargočoahkkin idémyldring luovvalasvuohta identitet identitehta, iešvuohta, iešvuođaláhki, identifikasjonsnummer dovdáhannummir identifikasjonskort dovdáhankoarta identifisere dovdát identitet iešvuođaláhki (ro) identitetsmarkør identitehtamearka igangsette álggahit ihendehaverobligasjoner duogášobligašuvnnat iherdig áŋgir ikke-mutbar muhtekeahtes, eahpeozolaš ikorporere heivehit/laktit ikrafttredelse fápmuiboahtin, doaibmagoahtá IKT DGT (Dieđihan- ja gulahallanteknologiija) ildsjel áŋgirušši, áŋggirdeaddji, višan, givvi, gilši, ealjár ile duoppal ilgods gáhččogálvu illustrere govvet ilter giivvis imidlertid dattetge, almmatge imitere áddestallat implementering duohtan dahkan, gođđit, doibmii bidjan imitere áddestallat implisert oasálaš import oastin eará riikkain importvare buvttus importvern tuollogáhtten improvisasjon hárjekeahttá (čuojahit, lávlut) impuls čuggestat, jurddakeahtes gealddáhat, (psyk) cavggástat, báhcahat, jurddafáddá imøtegåelse vuostečilgehus imøtekomme miehtat, mieđihit imøtekommende mieđas imøtese vuordit insentiver oldehusat/oldegat incitament oalggus, gielddahat, giktalus inderlig áhcagas váimmuin indianer indiána indikere čájehit, geažidit indirekte gaskkalaš, eahpenjulges indisium cuohkki individ oktagas individuell ovttaskas, juohkehaš indoeuropeisk indoeurohpalaš indonesisk indonesiagiella Indre-Finnmark Sis-Finnmárku influensområde čuozahatguovlu masjonsforvaltning diehtojuohkinhálddašeapmi informasjonskapsler diehtoskahpožat informere dieđihit, muitalit infra vuođđo infrastruktur vuođđostruktuvra (perusrakenteet) ingenmannsland eaiggádahtes eatnamat inhabil bealálaš, eastevaš, easttalaš inhabilitet bealátvuohta initiativ álgga, (pl; álgagat) initiativrik árjjálaš, álššalaš inkassere gáibidit inkluderende searvvadeaddji inkludering searvadahttin, searvideapmi, searvadit, searvadeapmi inklusiv oktan inkonsekvent jearggaheapme, jorgut inkorporere heivehit, laktit, ovttastahttit innberetning dieđáhus innboks boahtán innberetning dieđáhus innbrudd gaikun innbyggertall ássiid lohku innbyrdes gaskaneaset inndra doabastit inndeling juohkin innebære dagahit, mearkkašit innehar lea innehaver eaigggát inneholde siskkildit innen go áigemeriin lea sáhka, de lea “til og med” (norsk språkråd), ovdal innenlandsk sisriikkas innestengt moskus inneværende dán innfallsport beasaldat innfallsvinkel áššiid bealli innflytelse váikkuhanfápmu, doarbmu, váikkuhanvuoigatvuohta (ro) innfløkt váttis, roancás (monimutkainen) innfordringsomkostninger bearrangolut innføre geavahišgoahtit inngang sisamanahat inngrep billisteapmi, duohtadeapmi, sisabahkken, lihkahallan, inngående dárkilit innlandsfiske sáivaguollebivdu innleder álggaheaddji innledning álgu, álggaheapmi innledningsvis álggos vuos innlegg sáhkavuorru innlevelse elloseapmi, áddejupmi innlevelsesevne eallásandáidu innlogging sisačállin innlysende čalmmus innprente dáguhit innprenting dáguhus innretning bierggas, ruovda (laite) innsats rahčamuš innsatsområde áŋgiruššansuorgi, suorgi masa bidjá searaid innsatt fáŋga innsigelser vuosteákkat innsigelsesrett vuosteággavuoigatvuohta innsikt áddejupmi, máhttu, oaidnu innsjekk sisačálihus innskrenke gáržžidit innskudd sisabidju innslag oassi innspill mearkkašupmi, oaidnu, cealkámuš innspillingsleder báddenjođiheaddji innstilling árvalus, evttohus, eavttuhus, doaladupmi innstramming čavgen innsyn oaidnin (beskyttet mot innsyn = oaidnimis várjaluvvon); geahččanlohpi (få innsyn i en sak = oažžut lobi geahččat ášši) inntasting coahkuhit, čális beassansáni inntekskilde dinestusgáldu (ro) inntreffe deaivat inntrykk dovddahus, addit gova mas nu, čuohcan, innvandrer sisafárrejeaddji innvending vuosteágga innviklet mohkkái innvilge mieđihit, addit, juolludit inredning latnjagalvvut insentiver oldehusat/oldegat inspektør inspektevra inspirator inspiráhtor installere sajáiduhttit, bidjat instans instánsa instinkt gabmu institusjon ásahus, lágádus institusjonalisere ásahit instruere bagadit instruks bagadeapmi, gohččun instruksjonsbistand bagadanveahkki instruktør bagadeaddji instrusjonsmyndighet bagadanváldi intakt gaskameahttun, ollis, čavddis integrasjon ovttastupmi interaksjon vuorrováikkuhus integrere laktit, ovttaiduhttit, ovttastit, fátmmastit (ro) integritet rihkkomeahttunvuohta intellektuell fihtolaš, vitmat, jurddašlaš (ro) intens árjjalaš intensitet árja intensivere nannet intensjon áigumuš interaksjon vuorrováikkuhus interaktivitet vuorrováikkuhusvejolašvuohta interdepartemental departemeanttaid gaskasaš interessant miellagiddevaš interesse fuolla, beroštupmi, ovdu interessegruppe beroštupmijoavku interesseorganisasjon beroštupmiorganisašuvdna interimstyre gaskaboddosaš stivra intern siskkáldas internasjonal riikkaidgaskasaš internasjonalisere riikkaidgaskkuštit (ro) internasjonalising riikkaidgaskkušteapmi, riikkaidgaskasažžan dahkan, álbmogiid gaskasažžan dahkan internett máilmmefierpmát, interneahtta internrettslig sisrievttálaš interpellasjon jearaldat, interpelašuvdna intervjue jearahallat intrige juotna introduksjon oahpásmahttin, láidehus introdusere oahpasmáhttit inntrykk áddejupmi; čuohcan, váikkuhus; govva invadere márrat, invaderet invasjon márran, invašuvdna iris-scanning čálbmegollášskánnen irre giibmut irritasjon muosehuhttin irriterende muoseheapmi, muosehis (olmmoš) isbryter jiekŋaduojár, jiekŋamoarri ishav jiekŋamearra ishavsrøye gárdeluossa, gárdevalas isolasjon erren, sirrehus, guđjen isolere erret, sirret ispigger covcconat, gáljacoavccit israndlinje jiekŋaravdalinnjá ivareta gozihit iver indu iverksette álggahit, bidjat johtui ivrig ealjár iøynefallende čalbmáičuohcci Jakobselv Vuorjanjohka (Vuorjamii) jakt meahcásteapmi, bivdu jegerprøve bivdogeahččaleapmi, bivdigeahččaleapmi jeksel máttabátni jekte smávit borjjasfanas Jengelvatnet Giengelvihke jevnlig dássil jevnt dássidit jf. gđč, vrd. jobbmestring áhpáiduvvan joggesko joavdogápmagat Jokkmokk Jåhkåmåhkke (Dálvvadis) jordskifte jukse giehtaváđđu, giehtaduorgu juksefiske giehtaváđđobivdu jury árvvoštallangoddi Jänsmässholmen ii leat vissa sámegielnamma Jørland Jurládde Jørlandsfjorden Jurenfierda Kabelvåg Váhki kabaret kabarea kaffebar káffádat kalkstein kálkageađgi kall gohčus kamp rahčamuš kampfiksing boađusverrošeapmi kampanje ávžžuhusdoaibma, áŋggirdeapmi kamuflasje ráđđasat kamuflasjemønster suodjeminsttar kamuflere ráđastit kamuflert ráđđasii; ráđđasis Kanada Kanada kanon kanovdna, háhkka kap. kap. kapasitet návccat Kaperdalen Gahpervággi kapitalavkastning kapitálavuoitu kapitalkostnad kapitálagollu kapitalinntekt kapitála sisaboahtu kapitalstruktur kapitálaráhkadus kapittel kapihttal kapsel kápsel karakteristisk mihtilmas karakter mihtilmasvuohta, luondu karantene erren, karantena karriere áŋggirdeapmi, áŋgiruššan karsykdommer varrasuotnadávddat kartlegge diđoštit, oažžut dihtovassii, kártet kassaoppgjør kássačilgehus Kanstadbotn Gánasvuonbahta kasteangel njahpávuogga, rávravuogga katalog logahallan katastrofe roassu, omd. boazoroassu kateket johttioahpaheaddji kausjon dáhkádus kaviar meađđenmeastu kavvelband gávvalbáddi keramikk bálseduodji kerm fanus Kiby Vuossegeassin (Biergi) kikhoste sainnahat (saidnangosahat) kilde ája, gáldu kilenot gáidánuohtti kiler gáiddát kinesisk kiinnagiella Kirkeneshalvøya Áhkolatnjárga, Giehkkirnjárga Kistrand Čuđegieddi kjede láhkki, virjjit kjedelig láittas, váivi, suivat kjedsomhet ahkitvuohta, suivadis dilli, láittasvuohta kjeledress obbabivttas kjempe rahčat kjennelse diggemearrádus kjensgjerning duohtavuohta, duohta ášši kjent beakkálmas, beakkán kjerne sisguovddáš kjerne/kinne vuodjagirdno kjernefamilie guovddášbearaš (risten) Kjerringdalen Áhkkavággi kjerringsløft nissonat njunnožii (ps) Kjerringvatn Áhkájávrre kjeveortoped oalulortopeda kjevle gealva kjæremålsutvalg váiddagoddi kjøl gielas kjølig gállu kjønn sohkabealli, nállebealli kjønnslemlestelse sohkabeliidillásteapmi, vuollegeašliitudeapmi, vuolledábiid liitudeapmi kjønnsselektiv sohkabealvealaheaddji kjønnssykdom seksuála njoammudávda kjøpsavtale gávpesoahpamuš kjørerute vuodjinruvtto kjøretøy fievru kjøttetende biergoborri kjøttkvalitet biergokvalitehta kjærringløfte áhkkálokten, nissonbajideapmi (are), nissonat njunnošii klabbeføre dobádat klaff láhpi klage váidda klagebehandling váiddameannudeapmi klageinstans váiddaásahus klager váidi klammeri gižžu klar čielga klarsignal čielga signála klart jalahas, jealahas klassefradrag vearrodási geahpádus klassekontakt gulahallanvánhen klassering čiegus, čiegusvuohta klasserom luohkkálatnja klassifisering luohkkájuohku klassiker klassihkkár klatrevegg givccodanseaidni klepp liehppi klient áššehas, klieanta, divššohas klima dálkkádat klimaks klimáksa klimavennlig dálkkádatoadjebas kloakk duolvačáhcerusttet dahje -bohcci klode jorbbus klokkespill biellospeallu (ps) klopp rovvi klorofyll lastaruonas klosset doaŋgi, boalbbas klutsj lavtta kløvkurv ruitogiisá, bessegiisá klåing guorvun knipe boarsku, vuorrádus knop čuolbma knutepunkt guovddáš(sadji) koalisjon lihttu kobbe njuorju, jiehkis koble goallostit, laktit kodeprikke kodabunci, kodagilkor, kodaaddi Kokelv Jáhkovuotna (Goavkevuotna; dušše oassi gilis «Jáhkovuotna»)(Doložis: Revsbotn) kolleger bargoguoimmit kollisjon oktiibeaškkeheapmi kollokvie joavkobargu kolonnenotat ráidočálus kols geahpessonahat kombinasjon ovttastus kombinasjonsbruk lotnolasdoallu kombinasjonsnæring lotnolasealáhus kombinasjonstilpasning lotnolasheiveheapmi kombinere heivehit oktii; čatnat oktii; lotnolassii bargat juoidá kombinert ovttastusgilvvohallan, ovttastusgilvu komedie komediija komet seaibenásti komite doaibmagoddi komma rihkku kommantantbolig kommantáhtaviessu kommentar mearkkastat kommersiell gávppálaš kommunevåpen gieldamearka kommunikasjon gulahallan kommunikasjonskontroll gulahallama vákšun kombinatorikk kombikatolihkka kompakt daškat kompensasjon álgg kompensasjonstillegg duddenlasáhus kompesere buhttet kompetanse gelbbolašvuohta, gealbu kompetansebyggende gealbudeaddji kompetanseheving gealbolasiheapmi, gealbobuorideapmi, gealbudeapmi, gelbbolašvuođa buorideapmi kompetanseutvikling gealboháhkan kompleks máŋggasuorggat kompleksitet máŋggasuorgásaš komplett ollásit komplott juotna komponent oassi komponist šuokŋadahkki komposisjon ráhkadus, komposišuvdna komsekule njiehcetboallu, sil(ba)boallu, čižžeboallu kondemneringsordning anuseretváldinortnet kondisjon veadju, bohccuid oktavuođas «vuoibmi», čjollibohccotč (buoiddes bohccot) konfesjon konfešuvdna; oskkudovddastus (trosbekjennelse); oskkuovttasgoddi (trossamfunn) konfidensiell luohttámuš konflikt gižži, riidu konfliktløser riidočoavdi konfliktrådet riidočoavdinráđđi kongekrabbe ruoššareabbá kongelig gonagaslaš Kongsfjorden Strommavuotna Kongsmoen ii vissa namma sámegillii konjunktur ekonomalaš dilli konjukturbarometer Máhttodiehtovuođđu konklusjon loahppasánit, konklušuvdna, loahppajurdda konkret konkrehta konkurranse gilvaleapmi, gilvvohallan, gilvu, valáštallan konkurransedyktig ceavzil, gilvonávccalaš konkurranseutsatt gilvvohallanhearki konkurranseutsetting gilvoláhčin konkurransevridning gilvaleapmi konkurrent gilvaleaddji konkurs reastaluvvan konkursbo reastaluvvanopmodat konsekvens váikkuhus, čuovus konsekvensanalyse váikkuhusiskkadeapmi konsekvensutredning váikkuhusčielggadus konsekvent čavga, jearggalaš, njuolggulaš konsensus ovttamielalašvuođa vuođđojurdda konsentrasjon stađđilvuohta, máššu konsentrasjonsleir čohkkeleaira konsentrat cohkolat, divttástus konsentrert stáđđil, máššiil; čoahkáiduvvan, guovdilastojuvvon konsept árvalus, evttohus konservere riibadahttit konserveringsmiddel seaillus konsesjon doaibmalohpi, konsešuvdna konsistens čoahkus konsoll konsolla konstant bissovaš konstatere nannet, mearkkašit, duođaštit, dadjat, oaidnit, čujuhit, gávnnahit konstituere vuođđudit, konstitusjon vuođđoláhka konstitusjonell vuođđoláhkalaš konstruktiv buorre, ávkkálaš konsulent oaivadeaddji konsultasjon ráđđeohcan konsultere ráđi ohcat, ráđđádallat konsum golahus kontakt oktavuohta kontaktperson gulahallanolmmoš kontaktpunkt oktavuođa čuokkis kontanter reaidaruhta kontantprinsipp reaidaprinsihppa kontantregnskap reaidorehketdoallu kontantstøtte reaidadoarjja (NRK Sámi Radio 7.8.98) kontinent nannán kontinentalsokkel nannánjuolgi kontinuerlig oktilaš, joatkevaš kontinuitet oktilašvuohta, joatkevašvuohta, kontinuitehta, jotkkolašvuohta kontor kantuvra, doaimmahat kontra vuostá kontroll dárkkisteapmi, bearráigeahčču, geahčču kontrollere dárkkistit, bearráigeahččat, háldet, hovdet, skihkkadit, skihka doallat, isidastit kontrollkomite gozihanlávdegoddi (FeFo geavaha) kontrollpanel dárkkistanbeavdi kontrovers riidu, nággu, doarrun kontroversiell nággovuloš, riiddáskahtti konvensjonell dábálaš konvertere earáhuhttit, nuppástuhttit koordinering oktiiheiveheapmi kopi máŋgehus, máŋggus kopling geatni, goallus koplingspedal goallusduolmman kopper boahko (dávda) kor koarra korrektiv njulgehus korridur korriduvra korrigere njulget kortinnehaver koartaeaiggát kortnebbgås oanehisnjunčuotnjá kosteskaft suohpal kostgodtgjørelse borramušbuhtadus kosthold biebmodilli kostnad golahus kostnader golut kostnadseffektiv gollubeaktilis kostnadsoverskridelser losášgolut kostnadsoverslag golahusmeroštus, meroštuvvon golahus kostpris gollohaddi kostsats borramušmáksomearri koststed poasta (hovedkoststed – váldopoasta) krabbe reabbá kraft vuoibmi, návccat kraftfor šibitjáffut krafttak fápmorahčan kraftig veahkat (om nytelsesmiddel/medisin/mat, fig. om preken/tale), álbmái (om mat), áhpálaš (sterk), nanus (sterk og trygg, sikker, fast (sitte fast)s kraftutbygging el-fápmohuksen kraftverk el-fápmodoaimmahat kraks ceakcagat krav gáibádus kreativ hutkái, ráđálaš kreativitet hábmennákca, luovvannákca, luovvalasvuohta kreftkjuke báhkkečátna, báhkol krenke gutnehuhttit, loavkašuhttit, rihkkut krenkelse gutnehuhttin, loavkašuhttin, rihkkun kreps širrá krets birradat kretskort biirekoarta kretsløp birrajohtu kretsløpøkonomi birrajohtuekonomiija krill čámbokkal, čámbohkal krimbøker rosvogirjjit, rihkosgirjjit kriminalitet vearredagut, láhkarihkkumat kriminalomsorg kriminálafuolahus, bahádahkkiid fuolahus, kriminála(id)veahkki, vearredahkkiid váitta kriminell láhkarihkku, vearredahkki, bahádahkki kringkaste sáddet kringkaster sáddehat kringkasting sátta, sádden kringskastingsrådet NRK-ráđđi krise heahtedilli krisehjelp heahtediliveahkki kriseteam heahtejoavku, roassojoavku krisemaksimere liiggás fokuseret heahtedili kriterier eavttut kritikk cuiggodeapmi/moaitta/vávjin (neg.), árvvoštallan (vurdering), kritihkka kritikkverdig moaittehahtti, cuiggodan veara krititisere moaitit Kroatia Kroacija krok roahkki krokgarn mohkkefierbmi kromkniv gazirdanbuiku, gazirtanniibi kronologisk kronologalaččat kronprins kruvnnaprinsa kroppsdeler gorutoasit, lábit kroppsundersøkelse rumašiskan, giehtasesiid iskan kroppsvisitasjon rumašiskan, giehtasesiid iskan krydder njattašaddu krykkje smávvaskávli, skearru krysse rasttildit kråkesølv čuomasgeađgi/riebansilba kubbing guppolastit kuleis spábbajieŋaš kulminere čopmaluvvat kulp jorbmi kultivere kultiveret, dikšut kultiveringsfiske guolledikšunbivdu kulturbærer kulturguoddi, kulturgaskkusteaddji kulturlandskap kultureanadat kulturtrekk kulturdovdomearka kulturutøvelse kulturdoaibma kulturvern kulturgáhtten kulturytring kulturilmma, -ilbmaga kunde áššehas, oasti, gávppašeaddji kundefordringer oastigáibádusat kundestøtte/support rávadoaibma kunngjøre almmuhit, gulahit, dieđihit kunngjøring almmuhus, gulahus, dieđáhus kunnskap máhttu kunnskapsbasert diehtovuđot Kunnskapsløftet Máhttolokten kunstgressbane dahkorássešillju kunsthåndverk dáiddaduodji kunstig eahpelunddolaš kupp fápmorivven; fápmogavildeapmi kuppe fámu rivvet; fámu gávildit kurator kuráhtor kurv gore kuskinn riehtti kuvøse liekkasgoahti kvadrat njealjehas kvadrattall njealjehaslohku kvalifikasjon gelbbolašvuohta, dohkálašvuohta, ánsu, máhtolašvuohta kvalifikasjonsrammeverk gelbbolašvuođarámmadagus kvalifisert gelbbolaš, dohkálaš, máhtolaš kvalitet dássi, lágášvuohta Kvandal Luotnegohpi (Narviikka guovllus) kvantitet lohku, sturrodat kvantum oassi, hivvodat kvartal njealjádasjahki kven kvena kveis máhtu mii lea guoli čoliin kveite bálddis kvern girdnu kvinnerelatert nissoniiddaguoski Kvitfjell Vilgesvárri kvittere guitet, guittidit kvittering guiti kvote earri, bivdoearri (fangstkvote), guolleearri (fiskekvote) Kvænangen Návuotna Kvænangsbotn Návuonbahta kystfarvann riddomearra kystfort suodjalanrusttet kystnære riddolagaš kø gárgadas kår sivddet, dáluealáhat, borstohpu kåseri hearvasáhka, sátneduoddji (hg), cukca (tmb), koseriija ladetøyhus luđenbierggasviessu (bážánvuorká) lafte ceahkkut (hirssaid bidjat badjálaga) lagting láhkadiggi lakseand gussagoalsi lakselus luossadihkki Lakselvbukt Moskaluokta laksenot luossanuohtti laksenot meardi kilenot meardi Laksjok Lákšjohka landanlegg gádderusttegat landforsvar eanansuodjalus landlig báikegottálaš landnot gáddenuohtti Landsdelsutvalget Riikaoasselávdegoddi landsomfattende riikkaviidosaš lange lággu Langesund Juonuorri langvarig guhkilmas, bistevaš lansere árvalit, almmuhit Lasarettmoen ii gávdno namma sámegillii latus soggi Latvia Latvia lavspenning vuollegealdu lavterskeltilbud olahahttifálaldat, sajus fálaldat, olámuttu fálaldat, vuollegis lasá fálaldagat lavtstående gulolaš, jegolaš, vuollegis Lebesby Davvesiida ledegarn vuojahat ledegjerde vuoman ledelse njunnošat, hoavddat, jođiheaddjit leder jođiheaddji ledetekst čuovvu teaksta ledig rabas, guoros ledning jođas, rávdnjejođas ledningsnett jođasfierpmi ledsageravtalen mielčuovvušiehtadus leg oahppameahttun legesenter doavttirguovddáš legevakt doavttervákšu, doavttirvákta legitimasjon persovdnaduođaštus legitimere duođaštit legitimitet dohkkejupmi, lobálašvuohta, legitimitehta, rievttalašvuohta, govttolašvuohta leietaker láigolaš, láigojeaddji leilending eanaláigolaš, eananláigolaš leilighet ásodat Leinavann Lenesjávri lend alin lenke goallus Lenvikhalvøya Ávgolatnjárga leplanting muorrabearjjas, -meastta, bearjjasmuorat, -miestagat lerk lastaguossa lerret fárju, vilgesfárju leserinnlegg lohkkioaivil lespe njuovžžalahkástit letebrønn oljoohcangáivo lette loktanit (stige), geahppudit (gjøre lettere) lettforståelig vuoiggus (vuigosa) lettkjennelig mihtilmas lettskyet njoađđejalahas Levajok Leavvajohka Levanger Lievenge levebrød eallámuš levedyktig ceavzil, nanus, gievra levekostnad birgengolut levende ealasis (sámi báikegottiid birra) (ro) levere buktit, doalvut, addit, skáhpput levestandard birgendássodat levned eallingeardi levning bázahas liberalisering ložžen lidenskap áŋgirvuohta lidelse biidnu, gillámuš, ruossu Lierne ii gávdno namma sámegillii ligning livnnet likegyldig buoriheapme likestilling dásseárvu likevel dattetge likeverd ovttaárvosaš, seammaárvosaš likeverdighet ovttaárvosaš-, seammaárvosašvuohta likhet ovttalágan-, ovttalágašvuohta likhetsprinsipp ovttalágan-, ovttalágašvuođaprinsihppa likviditetsfond dáhkádusfoanda Lillefjorden Vuotkevuotna limes skárru lind ninnamuorra, niidnamuorra lineagn liidnaseakti linebøyel liidnageardu lineklave liidnakláva lineongel liidnavuogga linerull liidnarulla, hállar linestamp liidnastámpa linje ruvgadas, linnjá, oaivil link liŋka, leaŋka, viđji, virji, njuolggogeaidnu lirype rievssat lisens liseansa list juotna liste logahallan, listu listekandidat listaevttohas Litauen Liettuva livdyr ealihanboazu livdyr sagahusealán, ealihanbohccot livmorhals goaŧŧočotta, mánágoahtečotta livsfasepolitikk eallinmuddopolitihkka livskraftig nana, gievra livskvalitet eallinárvu livsløp eallingeardi livsnerve váldosuotna (ro) livsområde eallinsuorgi (ro) livsoppholdsytelse birgemuš livssituasjon eallindilálašvuohta livsstandard eallindássi (levestandard) livsstilssykdommer eallindáhpedávddat livsverden máilmmeeallin livsvilkår ealineaktu lobbyist lobbista lobbyvirksomhet feaskárastindoaibma lodde luoddu, loddu, šákša loddetorsk šakšadorski Lofoten Lufuohtta, Lufuhttii, (Lofoahtta julevs., gen sg Lufåhta), Váhki logo dovddaldat lokal lagas, báikkálaš lokalisere báikádit lokalkunnskap báikkálaš máhtolašvuohta lokalsamfunn báikegoddi lokalt báikkálaš lokaltilpasset báikái heivehuvvon Lomsdal/Visten Njaarke loppemarked vuovttálmasat, adnondiŋggaidgávpi, oapmegálvogávpi lose višahit lovbestemmelse láhkamearrádus lovbok láhkagirji lovbrudd láhkarihkkun lovfeste lágas nannet lovfesting lágadeapmi lovforarbeid láhkaovdabarggut lovgiver láhkamearrideaddji lovgivning lágat lovhjemmel láhkamearrádus lovlig lágalaš, lobálaš lovlydig láhkagulolaš, lágagulolaš lovlærd láhkaoahppavaš lovovertreder láhkarihkku lovsamling láhkačoakkáldat lovverk láhkačoahkki luftblære áibmoráhkku luftfartøy áibmofievru luftforsvaret áibmosuodjalus Luftjok Luovttejohka Luftjokdalen Luovttejohkaleahki luftlag áibmogeardi luftveier vuoiŋŋahagat luftveisinfeksjon vuoiŋŋahatinfekšuvdna luktegress háisuoinnit, háisosuoinnit lundefugl lundu lunne dealli, ludni lunnestein ludnegeađgi lunsj gaskabiebmu lut cihca lydighet gulolašvuohta lydhørighet hearkkesvuohta Lycksele Liksjoe, Likšu lykt čuovga Lyngen Ivgu Lyngseidet Ivgumuotki, Muotki Lyngsfellan Ivguráššát, Ivgugáissát, Lyngsfjorden Ivguvuotna lyrikk lyrihkka lyrisk lyralaš lystbetont somá lystgasss gávnnasgássa, ávvogássa lyte vihki län leatna lærebedrift oahpahusfitnodat læreevner oahppannákca læremiddel oahpponeavvu lærepenge læareplanverket oahppoplánačoahkki lærerik čuvgejeaddji lærevansker oahppanváttisvuođat læring oahppan lærling oahpahalli, fidnooahppi læringsplakat oahppoplakáhtta lærlingeordning oahpahalliortnet læsarvirksomhet guvhllaruššan Lødingen Lodegat (julevsg. Lådik) løft rahčan, nannen Løkvik Loahkkeviika lønnetre lievdnja, váđir lønn váđir (vaahtera) lønnsansiennitet bálkábargoánsu, dievasbargoánsu lønnsinntekt bálkádienas lønnsom gánnáhahtti lønnslipp bálkálihppu lønnsspenn bálkádávgi Lønsdal Luonos (js.), Lunos (dsg) løpende joatki, jeavddalaš, beaivválaš løsemiddel navildanávnnas løsgjenger joavdelasti, golgolaš løsøre dávvirat, gándimat Løvdalselva Lowtarjohka løvtre lastamuorra låneopptak loanaheapmi maggot suoksa Majavatn Maajhjaevrie Majestet Majestehta makeskifte eaiggátmolsun makkegreip hurku, hurka, čivra makkelina máhtoliidna, máhkka- makkongel máhkavuogga makrell makrilla makt váldi, fápmu makulere duššadit, jávkadit, mal málle mandat váldi, mandáhta mandatfordeling áirrasjuohku mangel váili, vátni mangelfull váilevaš mangfold moanaidvuohta, šláddjivuohta, eatnatgeardásašvuohta, máŋggabealatvuohta, máŋggadáfotvuohta Manndalen Olmmáivággi mannedauden rohttodávda manntallsført jienastusregistarii čálihuvvan manuskript čálus, giehtačála manøvrere johtit marbakke beaŋká marflue hirra, širra marginal mearkkašahtekeahtes, uhcci marginalisere olgguštit maritim guolástus markant čielga markedsføring márkanfievrrideapmi markedsorientert márkanguovllot markedsorientering márkanguvllot jurddašeapmi markedssiden márkanbealli markedsundersøkelse márkaniskkadeapmi markere čalmmustit, čalmmustahttit, dovddusin dahkat, čájehit markering čalmmušteapmi, čalmmustahttin markise lásebeaitta margo ravda (konsonánta-, vokála) markør čujuheaddji, seaván mase vuorjat Masjok Máskejohka maskevidde fierbmečalmmiid galljodat massemedia joavkomediat, šáhkkumediat masseproduksjon hivvodat buvttadus mast stivli mastering čuohppan mastergrad masteroahppu matche dávistit (masa nu) materiale ávnnas materialrom ávnnaslatnja materiell ávnnaslaš matrikulering eanačáliheapmi Mattilsynet Biebmobearráigeahčču Mauken Meavke, Meavkke, Mevkii medarbeiderskap bargosearvvevuohta, -guoibmevuohta, mielbargit medfødt eami- medføre dagahit, mielddisbuktit medieoppslag dieđihangaskaomiin medikamenter dálkasat medisiner dálkasat medium gaskaoapmi medlemsbasert lahttovuđot medmenneskelighet váibmoláđisvuohta meglingsmann soabaheaddji mekle soabahallat mekling soabahallan mektig válddálaš Melkeveien Lodderáidalas mellomledd gaskalađas melkekar náhppi melketann čižžebátni, Melkøya Muolkkut mellomgulv njárčá mened vearreválli mengde hivvodat mengdegjeldsbrev hivvodatvealgereive, joavkovealgegirji meningsforskjell oaivilerohus mental vuoiŋŋalaš mentalitet miellaguoddu, oaidnu mentor ráđđeaddi (boarraset) meny fállu menybar fálloholga menyvalg fálloválljen merkantil merkebasis mearkavuođđu (bohccos) merkelapp lihppu merkesnitt sánit (bohccos) merketype mearkaoalli (bohccos) merknad mearkkašupmi Mertajärvi Nearvváš merverdiavgift lasseárvodivat meslinger barkodávda messing meisset mesterklasse meašttirluohkká mesterundervisning meaštároahpahus mestre birgehallat, hálddašit, máhttit maid nu metafor giellagovva, metafora meteor dolaš meteoritt ráttáš metode vuohki Mexico Meksiko middelalder gaskaáigi midlertidig gaskaáigasaš, gaskaboddasaš Midt-Østen Gaska-Nuorti migrasjon sirddolašvuohta mikrofon jietnaváldi mikrokefali mikrokefaliija milepæl guovddáš/deaŧalaš dáhpáhus, muddu, ovddádusbázzi (ro) miljøbevissthet birrasa ja luonddu vuhtii váldin (ro) miljøforandring birasnuppástus miljøfyrtårn birasčuovgatoardna miljøvennlig birasgáhttevaš, birasseasti, birrasa eahcci (ro) miltbrann dáđvesonahat mindreforbruk unnitgolaheapmi minimumsløsning unnimusčoavddus minimusregler vuolimus dási njuolggadusa mink miŋka minoritet unnitlohku, veahádat, minoritehta misbruk boasttugeavaheapmi misforhold skuhčivuohta misforståelse boasttoáddejupmi mishandle illástit mishandling illásteapmi mislykket heahttái (attr. Heahttás) mismot dorvvuhisvuohta mistanke gáddu, vihkun, sivahallan, navdin, lollu, váruhus, navdu mistenke gáddit, vihkut, sivahallat, navdit, lollat, váruhit, navdit mistenkelig vigohahtti, balahahtti (som er å frykte (for)) mistenkeliggjort vihkohallan mistenkt eahpádusvuloš, áššálaš, áššáskuvvan (bli utsatt for mistanke) misvisende boastut mixmaster el-firon mobbe givssidit, skudnet (sjikanere KN) mobbing givssideapmi modell čoavddus, málle, lávva moderat muttolaš, govttolaš moderne ođđaáigásaš modernisere ođasmahttit moderparti váldobellodat moment dagaldat momentan bottolaš momsfritak momssas luvven, lasseárvovearus luvven monstermast jiehtanas moral ávddálašvuohta moralsk ávdái, ávddalaš morenelag čievrageardi morenerygg čievrabuolža mosjon lásmmohallan motarbeidelse vuosttaldeapmi motiv árta, vuođđu, motiiva motivasjon movttidahttin, oalgguhus, giktalus motivere movttidahttit, oalgguhit, giktalit motløs dorvvuheapmi motløshet dorvvuhisvuohta motorferdsel mohtorjohtalus motorkjøretøy mohtorfievru motpart vuostebealli motsetning vuostálasvuohta motsigelse vuostecealkámuš motstand vuostálastin, vuosttaldeapmi, vuostálastit/vuosttaldit (gjøre motstand) motstandsfolk vuostálastit motstridende vuostálas mottaksanlegg vuostáiváldinrusttett motvekt vuostedeatta motvilje vuosteháhku, vuostehágostit (vise motvilje) motvillig illá (adv), vuostehágolaš (adj) motvirke caggat, vuosttaldit mudder mođđi mule guotna mulkt sáhkku mulktere sáhkkohit multinasjonal máŋggariikkalaš musepil sáhpánnjuolla musikkspor musihkkaguorranmearkkat Musken Måsske musling guiski mutbar ozolaš, muhtehahtti myggfrihet jáldu myndig válddálaš myndighetsfordeling mearridanváldejuogadeapmi myndighetsutøver váldehálddašeaddji, eiseváldi mynt šlántu myrsildre jeaggenarti, jeaggenárti myse gamar myte myhta Møkland Mukládde mørne virrat møteklubbe čoahkkinšluppot Møysalen ii gávdno namma sámegillii møysommelig gáibideaddji, lossa, váttis, váibadahtti mål mihttomearri målbevist ulbmiláŋgir målbærer jietnaguoddi måleenhet mihttoovttadat målgruppe olahus-, čuozahat-, ulbmiljoavku måloppnåelse ulbmila joksan målorientert ulbmildiđolaš målrettet áigovaš, ulbmálaš, ulbmás Målselv Málatvuopmi Målselva Málateatnu målsetting áigumuš målstyring boađusstivren måltidsfradrag borranáigegeahpádus mår neahti måteholden muttolaš, govttolaš, várrugas Nabbaren Náppevárri Namdalen Njåamesjevuoemie namsfogd nammafáldi namsmann bággobearri namnsrett nammariekti Namsos Nåavmesjenjaelmie narkoman nárkkusteaddji narkose jámálgahttin, nohkkadeapmi (suoma bealde) narkotika gárihuhttinmirko, navddašanmirko Narvik Áhkánjárga nasjon našuvdna, álbmot nasjonal nationála Nasjonalbiblioteket Nationála girjerádju nasjonaldag álbmotbeaivi nasjonalpark álbmotmeahcci nationalparkforvalter álbmotmeahccehálddašeaddji nasjonalstat álbmotstáhta natureng niitu naturgrunnlag luondduvuođus, -vuođustus naturligvis naturmangfoldsloven luondduvalljodatláhka naturressurs luondduriggodat, - resurssa naust návstu, návsta, návsti, buvri naustrøst návstehárji nav boaltu, juvlačuolda Navitdalen Návetvuopmi navngjeten beakkán (også i neg. betydning), máinnolmas (bare i pos. betydning) neandertalere neandertálat nedbygge goaridit nedbygging goarideapmi nedbrytbar cuvkehahtti nedbør njuoskkadat, čáhceboahtu (ps) nedlatende heajošteaddji nedsette nammadit nedskjæring seastin (ro) nedskrivningsordning geahpedanortnet nedslagsfeltet čuozálmas nedslående healludeaddju nedtone váidudit nedtrekksbilde vulosváldingovva nedtrekksmeny vulosváldinfállu nedtrekkspil vulosváldinnjuolaš nedverdigende badjelgeahččan, heajušteaddji, loavkašuhtti neglisjering fuollameahttunvuohta neie čegŋestit, sodjalahttit čippiid nemlig namalassii nemnd nammagoddi, lávdegoddi nenetser njenec, njenecat neppe illá neshorn čoarvenjunni nestekjærlighet lagamuččaráhkisvuohta, lagamušráhkisvuohta, olmmošráhkisvuohta, olbmoráhkisvuohta, guoibmeráhkisvuohta (ráhkisvuohta láve váldit illatiivamerrosa: ráhkisvuohta lagamužžii, Ipmilii jna.) netsky balvavurken nettbrett neahttaluovdi, giehtadihtoraš, neahttabreahttá, neahtoš, tablettdihtor, steažži nettolønn sneaidabálká nettverk fierpmádat nettverksbygging fierpmádathuksen nettvett neahttafiehttu nevenyttig gieđalaš, giehtačeahppi, (smiđđá), vuohkkái nevø neahpi nidkjær ealljár niese neahpi nise nissu nisjeprodukt dihtomárkanbuvtta, buvtta dihtomárkana várás nominasjonsmøte nominašuvdnačoahkkin, evttohasaid nammadančoahkkin Nordishavet Jiekŋamearra Nordkalotten Davvikálohtta Nordkapp Davvenjárga Nordkjosbotn Gárgán Nordkvaløya Sállir nordlandsbåt geaksu nordlandsbåt(kjeks) geaksu, gárbbis Nord-Lenangen Davit Ittarvuotna Nordlandsbåt viđasiessat fanas Nordmannvikdalen Dážavággi nordområdeutvikling davviguovloovddideapmi Nordpolen davvináhppi Nordreisa Ráisa Nordsandfjor ii gávdno namma sámegillii Nord-Salten Divtte Nordvespassasje davveoarjejohtolat (čađamanahat) (lođastat) normert norbmerejuvvon norrøn vuođđooarjeskandinávalaš, dološ dárrolaš not nuohtti notat čálus nothjell nuohttejielli NOU NAČ novelle novealla nuggel náhpur, náhpul, dáhppa, návli Nullpunktet/Stilla Savvon nullstille máhcahit álgoheivehusaide Nuvsvåg Cuokcavuotna nybrott ovddasmanni nyansert ivdnái, máŋggabeallásaš nyetableringer ođđaásaheamit nynorsk ođđadárru (giellastivramearrádus) nyopprettet easkkabáliid vuođđuduvvon nyrekruttering ođđarekrutteremat nyskapning hutkka nyttedyr ávkeealli næringsdrivende ealáhusdoalli næringsdyr oahtta, oahttu næringsgrunnlaget ealáhusvuođđu næringshage ealáhussiida, ealáhusfierpmádat næringskjede biepmusgoallus, biepmusráidu næringskombinasjoner lotnolasealáhusat næringsliv ealáhus næringslivsstøtte ealáhusdoarjja næringsmessig ealáhuslaš næringsmiddel biepmus næringsoppgave ealáhusskovvi næringsrettet ealáhuslaš næringssalt biepmussálti næringsstoff eallámušávnnas næringsstruktur ealáhusstruktuvra næringstilpasning ealáhusheiveheapmi næringsutviklingsarbeid ealáhusovddidanbargu næringsutøvelse ealáhusbargu næringsutøvere ealáhusbargit næringsverdi ealáhusárvu næringsvirksomhet ealáhusdoaibma næringsøyemed ealáhusoktavuođas nærvær lahkaleahkin, leat (bargosajis), luhtteorrun, leat (bargosajis) nødhjelp roassoveahkki nødutgang heahteuksa, báhtarus nødverge heahtedahku Nøklan Lohkkalsuolu nøkkelord čoavddasátni nøkken/nøkk čáhceháldi nøktern mearálaš nøytral bealátkeahtes nøytralitet bealakeahtesvuohta nåde árbmu objektiv bealátkeahtes obligatorisk geadnegahtton observant várveš observasjon áicca observatørstatus dárkojeaddjistáhtus, dárkonsadji observere dárkot odel árbevuoigatvuohta offensiv badjeliimeahtti offentlig almmolaš offentliggjøre almmustahttit offentlighet almmusvuohta, almmolašvuohta offer oaffar Offerdal ii vissa sámegiel namma offergave šiella offisiell virggálaš Ofoten Ufuohtta, Ufuhttii (ms), Ofuohta (Sámi Atlas) okkupere okkuperet olderforeldre máttarvánhemat oljeplattform oljobogahat ombrekking bardin, leabbun ombud áittardeaddji, áššeskihkár ombudsplikt áittargeasku, áirrasgeasku ombudsmann áššeolmmái, -almmái, áittardeaddji ombygging ođđasis huksen omdanne nuppástuhttit omfang viidodat omfangsrik viiddis omfar fierbmegalljodat, sáibmagalljodat omfatte guoskat, siskkildit omfattende viiddis, stuorra, viidátfátmmasteaddji omforent oktasaš omgang ovttastallan omgjengelig olmmošaddjái omgjøre nuppástuhttit, rievdadit omgås servvoštallat omhandle guoskat, guoskkahit, váldit ovdan omhu fuolla, beroštupmi omkostninger máksámušat omkrets birasmihttu omkringliggende birrasis omland doaresbealde, birasguovlu omlyd metafoniija, vokálamolsašuddan omringe birastahttit område guovlu, suorgi, rájus områdestyre guovllustivra omsetning gálvojohtu, gálvojođáhus omsetningsledd gálvojođáhuslađas omslagskonvolutt doavdnjekonfaluhtta, olggoškonfaluhtta omsorg ovddasmoraš, fuolla, áittardeapi, áimmahuššan; fuolahus, ávvir omstilling nuppástuhttit omstridt nággovuloš omtalt beakkálmas, beakkán omvei mohkki omverdenen biras omvisning ofelastin, oahpisteapmi onde(et) váivi operativsystem geavahanvuogádat opinion álbmotoaivil opinionsytring miellačájáhus opparbeide gártadit, oamastit, rábihit oppasser lávžedoalli oppblomstre liđiidit oppblåst báisan oppbud ieš dieđihan reastaluvvama oppbygning ráhkadus oppdagelsesferd gávdnanmátki oppdatere ođasmahttit, dahkat áigeguovdilin oppdrag doaibma, bargu, fidnu oppdragsgiver barggaheaddji oppdragstaker šiehtadusbargi, háválasbargi oppdrettsnæring guollebiebmanealáhus oppebørsel gáibideapmi oppfinnsom ráđálaš oppfølging čuovvuleapmi, joatkka oppfølgingstjeneste čuovvolanbálvalus oppføring logahallan, čálihuvvan oppførsel meannu, láhtten oppgave bargamuš, doaibma, bargu oppgavepliktig dieđihangeatnegas oppgi luohpat oppgjørsfradrag loahpparehketgeahpádus oppgjørskonto loahpparehketdoallokontu čilgehuskonto (jordbruks)oppgjør eanadoallošiehtadus oppgradere loktet oppgradering lokten opphav vuođđu, duogáš opphaver vuoigatvuođa eaiggát, dahkki opphavsrett dahkkivuoigatvuohta oppheve fámuhuhttit, máhcahit oppheving fámuhuhttin, máhcaheapmi opphisse oldet oppholde bissut oppholdsgodtgjøring orrunbuhtadus oppholdsvær fiertu opplag preanttus opplegg plána, vuohki, dagus oppleve vásihit, oaidnit, gullat opplevelsesturisme fearánturisma opplysningsarbeid čuvgehusbargu oppløse loahpahit oppmerksomhet fuomášupmi oppmuntre movttiidahttit, oldit oppmøte deaivvadeapmi oppnevne nammadit oppnevning nammadeapmi opposisjon opposišuvdna opportun gánnáhahtti opprtunist opportunista, bieggajorri oppreisning buhtadus opprettholde bisuhit, doalahit opprykk bajideapmi, oppsigelig maid sáhttá eretcealkit oppslutning doarjja, guorraseapmi oppspilt jierásman/jierásmuvvan, giivvis oppstart álggaheapmi oppstillingsplan bardinplána oppstå bohciidit, dáhpáhuvvat, čuožžilit oppsummering oktiigeassu oppsøkende mii váldá oktavuođa, ozadeaddji opptak sisaváldin opptjene gártadit opptjeningstid gártadanáigi opptrappingsplan ceahkkeplána, ráhppálastinplána, nannudanplána, ceahkkálastinplána opptre láhttet oppveie vástidit, dássidit oppvekstvilkår bajásšaddaneavttut oppvigle oalgguhit optimal buoremus, stuorámus optimist optimista oransje fiskesroađđat, fiskesrođđes ivdnit, roađđefiskat ordenstall ortnetlohku ordforklaring sátnečilgehus ordinær dábálaš ordstyrer sáhkavuorrojođiheaddji organisk eallatlaš organisme ealán, eala orientere čuvget, muitalit, čilget orientering čuvgehus, čilgehus orienteringsløype dádjaviehkan, kártaviehkan (ps) orientert dovdat ášši (markeds)orientert márkanguvlui orkan orkána, alvvus stoarbma orrfugl hurri osteoporose osteoporosa oter čeavrris Ot.meld.nr. Od.dieđ.nr. Ot.prp.nr. Od.prp.nr. ovennevnte bajábealde namuhuvvon overbeite guorbadit, čilvudit, đuolvut overbelastet badjelmearálaččat barggahit overbeskatte golladit, loaktit overdimensjonert menddo viiddis/stuoris overdra sirdit overdrevent badjelmearálaš overflatebehandling olggošdikšun overflod vallji, valljivuohta overfor guovdu, ektui overforbruk rájibadjelgeavaheapmi, liiggás geavaheapmi overføringer juolludeamit overgang rasttideapmi, nuppástus, molsun overgangsfase gaskadilli overgangsordning gaskadilleortnet overgangsregel muhttádusnjuolggadus overgangsstønad ovttaskas ovddasmorašteaddjidoarjja overgangstid gaskadileáigi overgrep illásteapmi, vearredahku overgrepsmottak illástuvvomat, veahkaváldindustehus overkapasitet liiggás kapasitehta overkjøre duolbmut, badjelgeahččat overlappe buhttet overlappende latnjalagaid overlate luohpat overlege váldodoavttir overlegen čeavlái, miholaš overmåte hirbmat overnasjonal badjelriikkalaš overordnet bajimuš overproduksjon liigeprodukšuvdna overprøve dárkkistit overraskelse hirpmástus overraskende hirpmástuhtti overrumple surgehit, hirpmástuhttit, heahkastuhttit oversendelse sáddejupmi, viidáseabbot sádden oversendelsesbrev čuovusreive oversikt ollislaš geahčastat/govva, oktiigeassu, bajildiehtu, bajilgovva, oppalašgeahčastat oversiktlig várddus overskride ráji badjel geavahit, liigegeavahus (sv) overskridelse rájibadjelgeavaheapmi (budsjettoverskridelse = bušeahta rájibadjelgeavaheapmi overskuddsmenneske ealjáris olmmoš, ealšár, árjjalaš olmmoš, barggánis olmmoš overskygge seavdnjudit overskytende dat mii lea báhcán overstige leat stuorát/eambbo go overta váldit badjelasas overtallig dárbbašmeahttun, badjelmearálaš overtannlege váldobátnedoavttir overtale hálahit overtid badjeláigi overtramp rihkkun, duolbmun overvåking vákšun overveie vihkkedallat pakkeløsning «páhkkačoavddus» pakkis norahat, norahagat panel panela paradoks paradoksa paradoksal vuostálasvuohta paradressur parariiden parallelle bálddalis paraplyorganisasjon loavddaorganisašuvdna, goavdeorganisašuvdna (ps) parasitt parasihtta parentes ruohtu parkere orustahttit parkering orustahttin parkeringsplass orustahttinsadji, orustansadji, fievroguođáhat, biilašillju, bisánansadji parlamentariker parlamentarihkár parlør gulahallangirjjáš parsell mihtiduvvon eanabihttá partiell partiála partisk bealálaš partnerskap doaibmaguoibmevuohta (ro), guoibmelihttu, guoibmelihtolaš parykk luovosvuovttat parr veajet orru jogas 1-6 jagi pasient buohcci, divššohas pasje reaŋga passiv ealjuheapme patent pateanta -Mainframe váldodihtor -Desktop beavdedihtor -Laptop askedihtor/askor -Mini-pc minidihtor/miniaskor -handheld giehtadihtor/ goapmerdihtor pattedyr njiččehas pekeskjerm guoskkahanšearbma pedal bolgen, duolmman pekestokk čujohansoabbi pendler suhkkolasti pendling suhkkolastin pengeskrin ruhtaskáhppu pensjon penšuvdna, ealáhat (suomabealde geavahuvvo) pensjonspris penšonhaddi pensum lohkanmearri, pensum perfekt dievaslaš periode áigodat periodisere dihto áigodagaide juohkit perlemor bearalšlienja, bearalmáddu (ps), bearalgoahti perlemorsskyer silkebalvvat permafrost agibeaiduollu, áloduollu, girsejiekŋa permisjon pearmišuvdna, virgelohpi perpleks sánehuvvat Persfjorden Biezavuotna persienne spieladat person olmmoš personalia heaggadieđut personale bálvágoddi, bargit personalrom barggiidlatnja personlig persovnnalaš personlighet personnalašvuohta personopplysningslov Láhka persovdnadieđuid birra personopplysninger heaggadieđut personorientert olbmuiguoski personregisterloven persovdnaregistarláhka personvernforordning persovdnasuddjennjuolggadus personverndirektiv persovdnasuddjendirektiiva personvern olmmošdiehtosuodji, persovdnasuddjen, heaggadiehtosuodji perspektiv perspektiiva petroleum petrovla pneumokokksykdom pneumokokkabuozalmasvuohta, pneumokokkadávda pinneis soabbejieŋaš pigg heavskái pilar pilára pilkestang suvjamuorra, suvjjon pilotering ovdaiskkadeapmi, ovdaiskan pilotprosjekt ovddasmanniprošeakta pioner ovddasmanni pitesamisk biŧonsámegiella plagsom givssálaš planhøvel duolbaheavval planløst guovttegávdnái Planterhaug Láŋgtdievvá platearbeiderfag duolbbusbargifága plattform prinsihppaprográmma, vuođđovuogádat ploge veltet plommesekkyngel gieskat šaddan veajet mas lea seahkka čoavjje vuolde mas oažžu biepmu ovdal go ieš borragoahtá, fiskadasseahkkaveajet podiet aládus poengtere deattuhit poesi poesiija polarområde poláraguovlu Polarstjernen boahjenásti, guovssonásti, bojenávli policy polesiija politi poles politikkområde politihkkasuorgi pollen lieđđegavja, sahkogavja populær bivnnut, čuovggus (gunstig) populærvitenskap populearadieđa, álbmotdieđa popup-vinduer iđahat, diehtočoahkku portal uskkádat, portála, uksa portbygning váktalatnja porøs smierus pose diellu posisjon sadji, sojádat (ro) positiv buorre, positiivvalaš postvogn poastajorri, poastaskearru potensiale vejolašvuohta potensiell veadjolaš, veadjo-, vejolaš potetgull lastabuđehat, buđetsmáhkut, buđeslasttat pulsåre váibmosuotna praksis bargohárjáneapmi praktisk geavatlaš predator boraealli, boraspire, gazzaloddi, preging hearvvaid deaddilit, boaldit, hervet, girjjuhit, vadjat prektig vuogálaš (om ting) premie vuoitu premiebetaling penšunmáksu premiss eaktu premissleverandør premissadahkki (ro) presentasjon čájeheapmi, oahpásmahttin presentere čájehit, oahpásmahttit presis aiddo, justa presisere dárkilit čilget, aiddostit, aiddostahttit press noađđi (bør), bahkadas (knipe), bahku (trengsel), bággen presse bahkket, bahkkehit, vuorjat, hálahit, bágget presslufthammer áibmofápmobovra presses bahkkašuvvat (bli nødt til, bli klemt), vuorjašuvvat, hálahuvvot, bággejuvvot prestasjon dahku, olahus prevensjon ovdaeastadeapmi prim vuostameastu primitiv primitiiva primær vuođđo-, deháleamos primærnæring vuođđoealáhus primært álggos, vuos ja ovddimuš, deháleamus, vuosttažettiin prinsipiell prinsihpalaš prinsipp vuođđojurdda, prinsihppa prioritere vuoruhit, prioriteret prisbelønnet bálkkašuvvon privat ovttaskas olbmo priviligert ovdavuoigaduvvon problem čuolbma, váttisvuohta problemstilling čuolbma, áššečuolbma, čuolbmabidjan (imo), produksjon buvttadeapmi produksjonsdempende buvttadanváidudeaddji produksjonspremie buvttadanvuoitu produkt buvtta produkter buktagat, gálvvut (gárvvistuvvon) produktiv gievra buvttadit produktivitet buvttadeapmi produktutvikling buvttaovddideapmi produsent buvttadeaddji produsere buvttadit profesjon profešuvdna, fidnu (maid lea oahppan) profesjonalitet profešunalitehta, fidnolašvuohta profesjonell fidnolaš profesjonelt fidnolaččat profilere čalmmustit profilering čalmmusteapmi prognose einnostus proklamere julggaštit prolongere guhkidit prominent njunuš- promotering promoteren proporsjonalt … leat gorálaččat man nu ektui proposisjon evttohus, láhkaevttohus/-árvalus prosa prosá prosedyre bargovuohki prosess mannolat, proseassa protese protesa prosti proavásgoddi protokoll čoahkkingirji protokolltilførsel beavdegirjelasáhus provokasjon provokašuvdna, háhtten provosere provoseret, háhttet prøvelse geahččalus pseudonym pseudonyma psykiatri psykiatriija psykisk psykalaš psykologi psykologiija psykologisk psykologalaš publikasjon preanttus publikasjonsserie ráidopreanttus publikum geahččit, guldaleaddjit, geavaheaddjit (brukere), muosáhusveahka, olmmošjoavku pulsåre váibmosuotna punktfeste čuokkisláigu punktsky čuokkisbalva purken nástegállu purre rássat, bearrat purring máksinávžžuhus, rássan, bearran puslespill bihttáspeallu pøbel beaisku påfugl poloddi påhengsmotor maŋŋegeašmohtor påbud gohččun påby gohččut påbygg lokta ja unnit divodeamit pådrive vuojehit påfallende čálbmáičuohcci påfugl poloddi påfunn juotna pågangsmot arvu pågående joatkevaš påklage váidalit påkrevd dárbbašlaš pålagt geatnegahtton pålegg gohčču pålegge gohččut påleggstrekk gáibádusgeasus pålitelig luohtehahtti, oskkáldas, ávdái, ávddalaš pålitelighet oskáldasvuohta pålogging fierbmái goallosteapmi pålogging dovdáheapmi påløpt gártan (golut) påpeke čujuhit påregne vuordit pårørende oapmahaš påse fuolahit, geahččat bearrái påskudd ágga påtrengende vuovdnái påvirke váikkuhit, mearridit, hábmet påvise čájehit rabies vuorahat raftekasse reastalasravda rakfisk geassáduhtton guolli/hávruduvvon guolli rakett soddi rakle upmol ramme rámma rammebetingelser rámmaeavttut rammevilkår rámmaeavttut rampe luhppu Rana Ruovat, Ruovada randmorene ravdamorena rangering saddjen ransakelsesordre burgingohčus ransakelsestillatelse burginlohpi ransaking burgin rapport ráporta, dieđáhus rase nálli rasere jalga buot bilidit rasjonalisering rašonaliseren rasjonell rašuvnnalaš Raudfjell Boginduottar (Qvigstad) raus árvvas, (smáđáhkes), utnolaš reagere vástidit, dahkat jna reaksjon vástádus, dahkku jna. realisere ollašuhttit, dahkat duohtan realitet duohtavuohta realitetsbehandling duođabearuštus (ro), guovddášáššegieđahallan Rebbenesøy Ruobbá redaksjon doaimmahus redegjørelse válddaheapmi, čilgehus redigere čuohppat redigering čuohppan redskap gaskaoapmi, reaidu, bierggas, bargoneavvu, bivdoneavvu redusere geahpedit, gáržžidit, soažžudit reell duođalaš, duohta referanse čujuhus, referánsa referansegruppe referánsajoavku referat referáhta refinansiere ođđasis ruhtadit refinansiering ođđasit ruhtadeapmi/juolludeapmi refleksbrikke šelggon reflektere speadjalastit reform ođastus refreng geardduhus refse roaŋgut, ráŋgut refselse roaŋgun, ráŋgun refusjon refušuvdna, ruovttoluotta máksin refusjonskrav refušuvdnagáibádus, bálkágokčangáibádus regel njuolggadus regelmessig jeavddalaš regelverk njuolggadusat, njuolggadusčoahkki regi olis regimentet regimeanta region regiovdna, háldenguovlu (ro) regional regiovnnalaš, háldenguvllolaš (ro) Veahkaválddi, traumáhtalaš streassa ja iešsorbmeneastadeami guovlulaš ressursaguovddáš regionsenter guovlluguovddáš register logahallan registrering logahallan reglement njuolggadusat regler gurgadas, hoahkamat regnbueørret girjeluossa regulativ regulatiiva rehabilitere návccaiduhttit veajuiduhttit rehabilitering veajuiduhttin, bargonávccaid máhcaheapmi (ro), doaimmaidahttin, veadjudeapmi reinbeitedistrikt orohat reinbeiteområde boazoguovlu reindriftsstyre boazodoallostivra reindriftsutøver boazodoalli reingjeter siidadoalli, guođoheaddji reipslager ruoivvesbáddi, ruoivvesoarra Reisa Ráisá reisebyrå mátkedoaimmahat reisegods gálvu, dávvir reiseliv mátkeealáhus, mátkkoštusealáhus reiselivsplan mátkeealáhusplána reiselivsprodukter mátkeealáhusgálvvut reiseplanlegger mátkeplánenreaidu, mátkeplánejeaddji reke reahkka reketrål reahkkanuohtti reketråler reahkkabivdofanas rekeyngel boggi rekkehus ráidoviessu rekkevidde joksanviidodat reklame máinnus reklamere láitit, máinnašit rekommandasjon rávven, neavvun, ávžžuhus rekreasjon áhpásmahttin, arvvosmahttin rekruttere rekruteret rektor skuvlla jođiheaddji rekved riehkit (pl.), rievddahat rekyl bissu čievččasta relasjon gaskavuohta relativ gorálaš relativitet gorálašvuohta relevant áššái guoski, mávssolaš, deaŧálaš, guoskevaš religion osku remse sáras rendyrke deattuhit, čalmmustahttit, ovddidit renholdspersonalet čorgejeaddjit renessanse renessánsa renning čuočča renovasjon čorgen, doapparčorgen, renovašuvdna renseanlegg ráidnenrusttet, buhtistanrusttet reorganisere ođđasis organiseret (lágidit) repetere geardut repetisjon geardda, geardduhus replikkordskifte replihkkavurostallan, replihkkadigaštallan representantskap ovddastusgoddi representasjon ovddastus representativitet ovddastuslaš representere ovddastit reproduksjon ođđasis buvttadeapmi reservasjon várašupmi resept reseapta reserve hearbevárri (Risten.no) reservere várašit resirkulering ođđasis ávkkástallan reskontroføring reskontrofievrrideapmi resolusjon mearrádus, cealkášmuš, resolušuvdna respekt huvda (bare med nekt.), doahttaleapmi (akte, ense), árvvusatnin, gudnejahttin respektere doahttalit, árvvusatnit, gudnejahttit respektløs huvddaheapme respondere buktit mearkkašumiid respons dávástus, mearkkašupmi, beroštupmi ressurs resursa, veahkkevárri, návccat, riggodat ressurskrevende áddjái, attr. áddjás restanse báhcánášši restaurere ovddeštit, divodit restavfall silddahasbázahusat restriksjon gáržžidus restriktiv čavga resultater bohtosat resultatkrav boađusgáibádus resultatorientert boađusáŋgir resultatregnskap boađusrehketdoallu retning hálti (i forhold til vinden), guvlui retningsgivende bidjat háltelinnjáid retningslinje njuolggadus, njulgosat pl., čujuhus, válddahusat retningsmerke háltemearka retorikk retorihkka rettesnor láidestus rettferdig rievttalaš, vánhurskkis, vuoiggalaš rettledning oaivadus rettledningstjenesten oaivadanbálvalus rettmessig vuoiggalaš, govttolaš, rievtti mielde, rivttes rettsdannelse riektehámáiduvvan rettsendrende riektenuppástuhtti rettsfastsettende riekteásaheaddji rettsfelt riektesuorgi rettsforhold riektedilálašvuohta rettsfullmektig riektedoaimmaheaddji rettsgrunnlag riektevuođđu rettshaver riektelaš rettsikkerhet riektesihkkarvuohta rettsinstitutt riekteásahus rettskilde riektegáldu rettslig rievttálaš, lágalaš rettsløsning riektečoavddus rettsområde riektesuorgi rettsoppfatning riekteáddejupmi rettsplikt riektegeatnegasvuohta rettsposisjon riekteposišuvdna rettspraksis riektegeavahus, -geavat rettssubjekt riekteolmmoš rettstap vuoigatvuođamanaheapmi rettstilstand riektedilálašvuohta, riektedilli rettsvern riektesuodjalus revidere dárkkistit revir fieski revisjon dárkkástus revisjonsberetning dárkkistusčilgehus revisor dárkkisteaddji revitalisere ođđasis ealáskuhttit, ođđasislihkkan ridder sáŋggár rigg rusttet, stivli, borjjas rigid dávggasmeahttun, stiivvis rikelig galle, valjis Rikstrygdeverket Riikaoadjohálddahus riktignok dattetge rim riibma rimelig mearálaš, govttolaš, muttolaš ringgjerde jorri, gárdi Ringvassøy Ránes ringvirkning oalgeváikkuhus ripe dearis risgjerde ruohtu risiko riska, várra risse sárgut Ritsem Rijtjem ritual rituála rolle rolla Roltdalen ii gávdno namma sámegillii romertall romalaš lohku romskip ávusfievru ror stivrran rorbu bivdiidvisti ros rápmi, máidnu rose rámpot, rábmut, máidnut rotasjon jorahus rovdrift goaves geavaheapmi rovdyr riktá rovdyrforvaltning boraspiriid hálddašeapmi rovdyrproblematikken boraspireváttisvuođat rovdyrskade boraspirevahát rovfisk boraguolli ruin ravdna rullere lonohallat rullering lonohallan rullestein bállirisgeađgi rullestol jorristuollu (ro), juvlastuollu rundebordskonferanse birrabeavddekonfereansa rundkjøring johtalusgierdu, birrageavlegeaidnu, johtolatriekkis rundskriv johtočála rundtur geahčadanmátki, gierdomátki, birrajohtinmátki, oahpistanmátki rus gárrendilli, oaivvesvuohta rusbruk gárrenmirkkuid geavaheapmi rusbrus álkobruvssa ruseprinsipp meardeprinsihppa xxxx rusmiddel gárihuhttinmirko (navddašanmirko), gárrenávnnas / gárrenmirko rusmiddelavhengig gárrenávdnasvuloš / gárrenmirkkovuloš, gárrenávdnasiidda darvánan rusmisbruker gárrenmirkkuid boasttogeavaheaddji rusmidler gárrenávdnasat rusomsorg gárrenfuolahus rusrelatert gárrendillái guoskevaš rustning vearjobivttas rusvern gárrensuodjaleapmi rutemønstret ruvttohasminsttar, ristaráiddat rutinebank dagaldupmičoahkádus rutiner bargovuogit rykte beaggin ryktes beaggit, beakkihit (begynne å ryktes) rype rievssat rypetaksering rievssatlohkan rytme rytma rødlistearter rukseslistašlájat Rødøy Rávddá rødåte ruksesoahttu røksopp bajánspábba røllik biehtarguhkká, biehtarrássi Røros Røros (Plassje eai ávžžut geavahit), Röörovse (ii dohkkehuvvon) røykvarsler buollinbiškkon, suovvabiškkon, suovvanjurggon, suovvaalárbma Røyrvik Raavrhvijhke rå varas, njuoska- råde neavvut, ráđđet, rávvet råderett ráđđenvuoigatvuohta råfiskloven varasguolleláhka, njuoskaguolleláhka rådføre ráđđádallat rådighet háldu rådmann ráđđealmmái rådsnar ráđálaš råstoff ávnnas, vuođđoávnnas, varas ávnnas, varas guolit saga ságá Sagfjord Rivtákvuotna/Ruhtávuotna (jn) sagn cuvccas saklig áššálaš saksbehandler áššemeannudeaddji saksforbud áššegielddus saksfremstilling áššečilgehus saksområde áššeduovdda saksordfører áššejođiheaddji saksvolum áššemearri saksøke vuolggahit ášši, váidit, guoddalit saksøker ášši guoddaleaddji/vuolggaheaddji salderingspost salderenpoasta salgsbod vuovdinsadji, gávpehiŋggal, buvddoš, buvdošat salgsledd vuovdinlađas salgsorganisasjoner vuovdinorganisašuvnnat salgsvarer vuovdingálvvut Saltstraumen Stuorstrávve (Qvigstad) Saltdal Sálat (Sáladis)/Sálatvággi Saltfjellet Sáltoduottar Salttjern Sáltejávri salutogenese (oahppa das mii addá buori dearvvašvuođa) salutogenesa samarbeidspartner ovttasbargooasálaš, -guoibmi samboer dálostallanguoibmi/-beallalaš, elošteaddji sameby čearru sameie ovttaseaiggáduššan sameier ovttaseaiggát sameksistens ovttasleahkin Samerettsutvalg Sámi vuoigatvuođalávdegoddi Samerettsutvalg Sámi vuoigatvuođalávdegoddi samferdsel johtolatoktavuođat samforstand ovttasáddejupmi, -ipmárdus samfunnsforhold servodatdilli samfunnsgagnlig servvodatávkkálaš samfunnsliv servodateallin samfunnsmål servodatulbmil samfunnssektor servodatsuorgi samfunnsutvikling servodatovdáneapmi, -mannolat samfunnsvitenskapelig servvodatdieđalaš samhandling servvoštallan, ovttasdoaibman samkjøre bálddalaga, buohtalaga samlerive čohkkenhárát samlet ollislaš, dievaslaš, buohkanas samlingstall čoahkkelohku samlivsform eloštanvuohki sammenheng oktavuohta sammenhengende oktilaš, joatkevaš sammenligne veardádallat, buohtastahttit sammensatt ovttastuhttojuvvon sammensetning čoahkkádus sammenslutning ovttastus, ovttastupmi sammenslåing ovttastahttin sammenstilling ovttastahttojuvvon, čohkkehus sammensvergelse suollelihttu samordne ovttastahttit samordning ovttastahttin samordningsminister ovttaidahttinministtar (ET), ovttastahttinministtar (giellastivra) sampling soaittáhatčuoldin samskipnad ovttastus samspill ovttasdoaibman samsvare dávistit samt ja dasto (vel), maiddái samtykke miehtat samvirkeforetak searvefidnu (sf), oktasaš fidnu Sandfjorden Sáttovuotna sanke čoakkildit sannsynlig jáhkehahtti sannsynlighet duođalágan, duođaláganvuohta sannsynliggjøre dahkat jáhkehahttin sannsynligvis várra, jáhkkimis sansebedrag áicočádjideapmi, áicomeaddin, áiconiehku sanserom áicolatnja, muosselantja Sarinatangen Sirjennjuana satire satiira sats máksomearri; barddáldat satsingsområde ulbmilsuorgi, vuoruhansuorgi, ulbmáluššansuorgi, áŋgiruššansuorgi, árjjaduovdda satsing áŋgiruššan, rahčamuš savne ohcalit scene lávdi scenearbeid lávdebargu, -duodji, -doaibma scenograf lávdečiŋaheaddji scrolle jorahit, rullet sedvaner boaresvierut, virolašvuođat sedvanerett boaresvirot vuoigatvuođat sedvanlig boaresvirolaš sekretariat čállingoddi sekretær čálli seksjon juogus, sekšuvdna seksjonsleder juogusjođiheaddji sektor suorgi sektorovergripende surggiidgaskasaš sekundærbolig geasseviessu (boazodoalu oktavuođas), eará oktavuođain: liigeviessu dahje nubbi viessu sekundærnæring industriijaealáhus (giellaráđđi dohkkehan) selfie iežár selskap gávpelágádus selskinn njuorjjonáhkki selspekk njuorjjobuoidi selvangivelse vearrodieđáhus selvbestemmelse iešmearrideapmi selvbilde iešgovva selvbiografi iežasbiografiija selveie iešeaiggátvuohta selveste ieš, beakkán selvfølgelig čalmmus, oinnolaš, diehttelas selvmotsigende iešvuosttaldeaddji selvrådig iešráđálaš selvsikker miholaš selvskudd bážehat selvstendig iešbirgejeaddji, iešheanalaš, heanálaš, oktooaivvis selvtekt iešválddálaš semantisk semánttalaš semester lohkanbadji semesteravgift lohkanbadjedivat semesteremne lohkanbajioahppu senebetennelse vietnan senior senior seniorrådgiver seniorráđđeaddi senter guovddáš sentral guovddáš, earenoamáš, dehálaš, guovdil -is sentraladministrasjon guovddášhálddahus sentralisere guovddáštahttit sentraliseringsprosess guovddáštahttinproseassa separert earránaddamin Serbia Serbija seremoni meanut serie gurgadas seriøs duohtajurddalaš server server servering dárjjodeapmi service bálvalus, fuolahus serviceerklæring bálvalusčilgehus serviceinnstilling vuollisvuohta, veahkkáivuohta, bálvalusgearggusvuohta, bálvalusdáhttu servicetilbud bálvalusfálaldat sesjon sešuvdna sesong bargobadda jagis sesongarbeid áigodatlundosaš bargu sesongbeite áigodatguohtun (jahkodatguohtun) seterhus gessasajvisti sett čoahkki setteleder doaibmi jođiheaddji, čoahkkinboddasaš jođiheaddji setteordfører sadjásaš áššejođiheaddji settefiskanlegg gilvvaguollerusttet severdighet oaidnámuš, juoga geahččanveara sevje álus shelter skielttar show javza sidemål girjedárogiella sidevirkning oalgečuohcan signal dovddahus (ro) signaleffekt mearkavuoibmi signalisere dovddahit signatur vuolláičála sigøynere mátkkošteaddji álbmot sikkerhetsklarering sihkarvuođadárkkisteapmi, dorvočielggadeapmi sikre váfistit, sihkkarastit, dorvvastit sikringssone sihkkarastinbirastat sikringstiltak sihkkarastindoaibmabidju siktemål áigumuš, mihttomearri, ulbmil siktet ássáškuhtton, áššáiduhtton siktrydding geaidnoguorranjaskan Silsandmoen ii namma sámegillii silhuett suoivvagovva sinnslidende miellabuohcci sinnstemning miellaláhki sirkel gierdu sirkelsag sirkelsahá, gierdosahá, skearrosahá sirkulasjonseffekt birrajohtinváikkuhus situasjonen dilli siv rávra sivilstand siviiladilli, eallindilli sjablong lávva sjanger šáŋŋer, šáŋgger, šaŋrat sjanse vejolašvuohta, liiba, veadju sjarkflåten smávvafatnasat sjekke dárkkistit sjekkpunkt dárkkistanbáiki, bisánanbáiki sjelden hárve sjeriff sjeriffa sjikaneord skutnansátni sjumilssteget čiežamiillalávki, čiežabeanagullamalávki sjumilsstøvler čiežamiilačázehat, čiežabeanagullamastevvelat sjøaure guvžá sjødesløs ávvirmeahttun, fuolaheapmi sjøfartsmyndigheter mearrajohtineiseválddit sjøforsvaret mearrasuodjalus sjøorm čáhcerávga sjøplante sidit sjørøver mearrarievvár sjørøye rávdu, valas sjøstjerne nástereabbá sjøsyke mearrabahát Sjøvegan Vuotnasiida skadedyr uražaš, riktá skadefellingslag uražasbivdojoavku skadeskyting mannat báhčasii skadet roasmmehuvvan, hávváduvvan, lápmašuvvan skalldyr reabbáealli Skallelv Gállojohka skamløs heabuheapme skape duddjot, sivdnidit, ráhkadit, hukset skapende hutkkalaš skapertro sivdnidanosku skapning heakkalaš, luonddugáhppál Skardalen Skárfvággi skatebord juvlafiellu, juvlačeasan, muohtačeasan (ps) Skardsfjella Gaehsietjahke skarv skarfa Skarvan Tjohkere skatt gollebumbá, árdna skattefradrag vearrogeahpádus skatteklasse vearrodássi skatteseddel vearrolihppo skatteøre gielddavearroproseanta skepsis eahpádus Skibotn Ivgubahta skifer ráktu skifterett juogadanriekti skikk/overtro miehtábeaivái skilleark gaskaárka skillerist rádjerista skipper hevsmánni skisse eavttuhus, sárggastus skissere govvet, hápmet, plánet skive pláhta skiveprolaps čielgelađaslihkasteapmi skjeangel bastevuogga skjebne eallinvuorbi, oassi skjema skovvi skjenke viinna vuovdit skjenkebevilling alkoholavuovdinlohpi, viidnavuovdinlohpi skjerf čeabetliidni skjerm bearjjas, suodji, suojus skjerme bearjjastit, suddjet, beaitalit skjerming beaitin skjermutklipp šearbmačuohpus skjerpe čavget skjold galba Skjækerfjella Skæhkere skjæringsdato botkenáigemearri skjæringspunkt russenčuokkis skjødeløs ávvirmeahttun skjønn árvvoštallan, meroštallan skjønnsberegne meroštallat skjønnsmann meroštallanalmmái skjørbuk skurbbetdávda skjørt vuolpu skjøte goallostit, laktit skjøtselsarbeid seailluhanbargu skoggrense gilvinrádjá skogsholt bohttu skoleverket skuvladoaimmahat, skuvllalágádus skoltebyen Sää'msijdd skoltesame koltásápmelaš, nuortalaš Skorovatn Gierenetjåalhtenjaevrie Skorpa Skárfu skranke áiddus skrense skirvanit skride loaiddadit skritteller lávkelogan, lávkemihtár, lávkelohkki, lávkunmihtár skriver čálán skrivestua čállingoahti skrotnisse roaistečoaggi/roastočoaggi skrumplever vuoivvasváddu (ea) skråtobakk rulladuhpát, cáhpponduhpát, dugga skrukket noarvái, nárvvas skuddår gárgádusjahki skuespiller neavttár skulderblad beađbi skulptur bázzi, govvabázzi, govvačuolus, čuollan, čuollamat (ro) skvettlapp riššasuodji, stánžeskieltu skyet balvái (measta olles balvagovččas) skyfrihet jalahas skyggesaksordfører suoivvanáššejođiheaddji (geavahuvvon ja dohkkehuvvon dokmeanttas kjøreregler for plenum) opposišuvnna áššejođiheaddji skyggeside itku/itkubealli skyllerom doidinlatnja skyteskjul čilla skytsånd háldi, háldejaš skårunge skoarungá, hurri skøyting luisten, háhccečuoigan skåne árpmihit sladde seađđuhit slagmetall slagord časkkussátni, čuoládat, čurvestat, čuorvvasátni slaktekrav njuovvagáibádus slalom ladnjedallan slam ráhpi, stánži, durdi (søle), mođđi (mudder) slepekrok goallosfaggi slepphendt boalbi, boalbegazza Slettelv Šleafttajohka (Ráhkerávjjus Fálesnuoris) slogsti niitogeinnodat slotteland niitu slukkeredskap čáskadanreaidu slutning loahppacealkka sløser duvhllár, stajár sløsing stajideapmi sløyd muorraduodji slåtteland niitu slåttonn ládju smake njaddit smartkort fiehttokoarta smarttelefon fiehttotelefon, smartfovdna smiske gerjjodit smitteoverføring njoammun, njoammudeapmi smittevern njoammudustehus smolt luossaveajet, smolta smykke čiŋat smøreost njuvdinvuostá, suttesvuostá, njuvddusvuostá småhyse diksumurtu småfe P smávvil lihtor = P liten simle, = Kr,Kt mindre rovdyr småkveite fáhccbealčivga smålaks diddi smålighet gáđašvuohta, utnohisvuohta småsamfunn sohkaservvoš småsei sáidemurtu småsild sallitgutna småskaladrift smávvadoallu småskalaproduksjon smávvilbuvttadeapmi småvilt smávvilfuođđut, fuđožat, smávva fuođđu snadderand ránessnárttal snarere baicca snarveier njuolggogeainnut bálvalusaide snegl riipu snekkerverksted snihkkárbádji sneseiler stuorit borjjasfanas snitt čuohpastat sno vaššu snowboard muohtafiellu snuer viergu, jorri, skierku snuhavn láddenhámman, jorggihanhámman snurrevad geassinnuohtti, snoranuohtti snyte njihtat snøklokke muohtadivga snøre oarra snøskuter muohtaskohter snøscootercross mohtorgielkágilvu (ro) Snåsa Snåase, Snoasa (Snåasen tjielte) softis dipmajieŋaš sokkel geađgejuolgi sokkelleilighet geallerásodat solbær čáhppesjeret soldis muođđa solformørkelse beaivvášsevnjjodeapmi solsikkefrø beaivvášrássesiepmanat solsnudagen beaivejorggáldat solhverv beaivejorggáldat solidaritet solidaritehta solsikke beaivvášlieđđi somlet njoalvái sone avádat sonerenn gilvočuoigan, guovločuoigamat, guhkesčuoigamat soning gednen sorenskriverembete fálddikántuvra sorensskriveriet sundi Sorsele Suorssá, Suorsá Sortland Suortá sosialdumping guossebargiid vealaheapmi spalte látnjat speaker gulaheaddji, skáddji, speakerbua gulahanskurbmu, gulahat, skájahat, spihkárvisttáš speider čas(k)kár, is(k)kár speilreflekskamera speajaldellenkamera spekkhogger fáhkan spekter viidodat spekulere jobbárastit spengkjøre sillut spennende miellagiddevaš, gelddolaš, čearggus spenning gealdda spenningsforhold vuostálasvuođat spent olmmoš lea báddagis, dilli lea balahahtti sperrefrist almmuhangielddus sperregrense dássenmadáhtarádjá spesialrapportør erenoamášdieđiheaddji spesifirering válddahus, spesifiseren spesifisere válddáhallat, spesifiseret spikertelt caravanafeaskkir Spildra Spittá spilleavhengig speallansorjavašvuohta, darvánan speallamii, cieggan speallalasvuhtii spillefilm neaktofilbma (ro) spillemidler spealloruđat (ro) spilleselskap speallofitnodat spionere šokčat (gå på lur etter noen) spisskompetanse erenoamášgelbbolašvuohta spleiselag searvalaga oastin/háhkan spoletekst buollateaksta, strukturčálus spord beahcet spore vuohttit sporstoff biepmus, biebmoávnnas, mikrobiebmoávnnas sport lusten, astoáigge doaibma sportsutstyr lustengálvvut spredeareal muhkkeareála sprederake biđgenhárát sprettert siŋkkalbissu springbrett báhccandilljá, vuolggasadji, vuođđu, vuolggasadji, springflo stuorraulli sprint oanehisčuoigan sprinte njazzulit sprøytetåke cirggaslievla språkbevisst dihtomielalaš giela hárrái språknemnd giellalávdegoddi språkområde giellaguovlu språkorgan giellaorgána språksperre giellaeastta språkrøkt gielladikšun språkstimulering giellamovttiidahttin språkutvikling giellaovddideapmi spunse nibbet, bunzet spøkelse gobmi (nuortan), balddonas (oarjin), gummehus spøkelsesfiske stállobivdu sprørreskjema jearahallanskovvi spørreundersøkelse gažadaniskkadeapmi spå ávaštit (varsle noe forestående), einnostit (forutsi), spovet spådom einnostus stab bargoveahka stabil dásset, bissovaš, stáđis stabilisere stáđásmuvvat stabilitet dássivuohta, stáđisvuohta stadfeste nanahus, duođaštit, nannet stadig nuppát gearddi, jámma, duon boahtimii stafett sáttat- stagnasjon bisáneapmi stagnert bisánan stall stamp stámpa stampe deakčut stand diehtoloavku standard dássedat, dássi, árvodássi standarisere ovttaiduhttit standpunkt doaladupmi (holdning, innstilling) stangfiske stággobivdu startfase álgodássi startside álgogovva, álgošearbma staselig goargat statisk stahtalaš statsautorisert stáhtafápmuduvvon statsborgerskap stáhtaláhttovuohta statseid stáhtaoapmasaš statstjenestemann stáhtabálvá status stáhtus, árvodássi, árvu statutt mearrádus, njuolggadus staude pereanna stavekontroll stávenreaidu stavn stávdni stedvis báikkohagaid steinbit stáinnir steinbukk ruoigu steinkobbe geađgenjuorjju steinkobbeunge vieksi Steinvåg Speainaviika Steinkjær (ii sámegillii) stellerom molsunlantja, dikšunlatnja stemme šuoŋaidahttit, čuojaidahttit stemmelokale jienastanlatnja stemmerett jienastanvuoigatvuohta stemmesanker jienasatčoakkan stemmeseddel jienastanlihppu stemning miellailbmi, dovddalmas stempel steampal steppe sáđgi/sáđga steppeland sáđgá stereotyp stereotiipa steril sahkoheapmi sterkt čavga, garrasit stevning diggáigohččun stifte stivttastit stiftelse vuođđudus stiftemaskin bábernjađán, sákkan, bábercivccan(as) stigning smilči stikkelsbær rihčamuorji, roamšejeret stikkontakt čuggestat stikkord čoavddasátni, geažuhussátni stikkprøve heahkkaiskkus, soaittáhatiskkus, časkilaniskkus stikkrenn geaidnovulošbohcci stil láva, stiila Stilla Savvon stille goalki stilling ámmát, virgi, dilli, dilálašvuohta, diládat-sadji (posisjon) stillingshjemler dáhkiduvvon virggit, virgedáhkádusat stillstand gaskkalduvvan stim spierru stimulere movttidahttit, vahkat stimulering movttidahttin, vahkadus stirre gaivát stivkrampe doaŋgegeasáhat stivelse stirdi Stjernøya Stierdná Stockholm Stockhoalbma, Stuehkie stoff ávnnas, diŋga (tekstil), váđeš, váhtet stoffskifte biepmusnuppástupmi stokkand šuoršu stolt rámis stolthet čeavláivuohta Stor-Brittania Stuorra Brittánnia Storefjell Skáktárnjunni Storfjord Omasvuotna storhetstid stuorravuođaáigi storkar nástegállis storkobbe jiehkis stormannsgal stuorástalli, rábmái, bieggaoaivi, rikkástalli Storseleby Jijnjesovvene storslagen áibmadas Storslett Hánssagieddi Storuman Luspie St.meld.nr. St.meld.nr. St.prp.nr. St.prp.nr. streaming rávdnjen straff ráŋggáštus straffbestemmelse ráŋggáštusmearrádus strafferettslig ráŋggáštusrievttálaš strakstiltak hoahppodoaibmabidju strandsone gáddeavádat strategi vuogádat, strategiija streifdyr vádjalusealli streik bargoheaitta strekpunkt cáhcočuokkis strengetang birralávži stress hušša stresse huššat (å ha unødig hastverk) strev rassa stridighet gižži struktur málle, hápmi, ráhkadus, ráhkadat, hámádat struts struhccaloddi stryke liktet strykejern liktenruovdi strømming neahttasátta stråle girkát student studeanta studiekompetanse lohkangelbbolašvuohta studier lohkamat stuidespesialisering studerenspesialiseren studietilbud oahppofálaldat studietur oahppomátki studieveiledning lohkanbagadeapmi stue beaivelantja strekkmetall vadnimetálla, fierbmemetálla, ruovdefierbmi, ruovderidda, metállafierbmi, stráŋgafierbmi, deattametálla struts struhccaloddi styrbord seahpebordi styreåre mielli, skuohtal styringsverktøy stivrenreaidu, stivrenneavvu styrke nannet styrkenotat nannenčálus, čiekŋudančálus støe stáffu størkne sitnut støtfanger dustehat støtte doarjja støtteberettiget doarjjavuoigadis støttepraksis doarjjageavahus -> doarjjageavat støttetildeling doarjjajuogadeapmi støtteundervisning doarjjaoahpahus støtteutmåling doarjagiid mihtideapmi støvsuge noavkkuhit støvsuger noavki ståjuling juvlasparru (ps), guovttejuvllat, guvlačuččon stålorm veaikegearpmaš sugekopp bohccenjaman, njammangohpu, njamistangohppu, njamusgohppu sukkererte sohkarearta sukkertare šleančá suksessiv geahčálas Sulitjelma Sulidælmmá sum supmi sump dakkár guovlu maid gohčodit áhpin sumpspurv njuoskaeanancihci, guodja(eanan)cihci, jeaggečizáš superhelt supersearra (ps), albma ruovdi (ps), oalle bocce, oalle gággi (ps) supplement lassi suppleringsopptak lasihansisaváldin, ollistansisaváldin, deavddasisaváldin surfing borjjadoajáhallan sursøt suvranjálgga sus juhca Susendal Såvsoe suvenir mátkemuitu suvrenitet sorjjasmeahttunvuohta svangerskapskontroll áhpehisvuođabearráigeahčču Svartskogen Čáhput svedjejordbruk boldojuvvon čuohpahat sveise áhcahit Sveits Šveica svekke fuotnánahttit, njuolvudit, raššudit, váidudit, fámohuhttit Svellingflaket ii gávdno namma sámegillii svennebrev sváinnasreive sverd miehkki sverte báđđit svinn váili svære ávus svært sakkarat, hirbmat svømmebasseng vuojadat svømmefot fihčču sykefravær buozalmasjávkan sykefraværsrutiner buozalmasjávkama dagaldumit sykemelding buohccindieđáhus sykkel duolmmus sykle duolmat syklist duolbmi syklus gierdu (johtin) Syland sylinder gierdoguppol, sylinddar Syltefjorddalen Oardu Syltefjorden Oardduvuotna syltetøy muorjemeastu symbol govastat symbolpolitikk govastatpolitihkka syndebukk sivalaš synlig čalmmus synliggjort ilbman (ro) synonym sátnevástta synsbedrag luova vuolli synshemming oaidninváddu, čalbmevigát synsvinkel oaidnu syre suvri, háhppu sysle riđeštit (være opptatt med), buđaldit sysselsetting barggaheapmi, barggolašvuohta, bargodilálašvuohta system vuogádat, ortnet, vuohki systematisere vuogádahttit systematisk vuogádatlaš sytingsrein geahččoboazu syvstjernen gievdneguoddi, nieidačohkkáš, nieidagihppu sædgås čuonja, čuonji særegen mihtilmas særegenhet earenoamášvuohta særfradrag sierra geahpádus, sierra geassu særlig earenoamáš, earenoamážit særpreget mihtilmas særrett sierrariekti, sierravuoigatvuohta særskilt sierranas, sierra særstilling sierra dilli særtillegg sierra lasáhus søkertreff ohcandeaivamat, ohcanboađus/ohcanbohtosat søkkenot sohkkanuohtti søknadsfrist ohcanáigemearri søksmålsmyndighet áššáskuhttinváldi søppelbøtte rihpagievdni, doappargievdni søppelplass doapparšillju, rihparádju Sørfjorden Slabávuodna Sørfold Oarjje-Fuolldá Sørsandfjord ii gávdno namma sámegillii Sørstraumen Árresnjárga søsken oarbinaččat søtpotet batáhta søvngjenger nagirdájet søvnproblemer nagirváttut sågar juobe, duođai tafsing guorvun take-away oastte fárrui, váldde fárrui takrenne reastalas taksere árvvu meroštit takst meroštuvvon árvu taktekk rohpeloavdin taktekkingspapp rohpeloavdinbábir, rohpebábir taktro rohpefiellut/rohpepláhtat taktrobord lovddešfiellu (-fiellut) taleflytvansker njuovžžalahkásteapmi, njuovžilmeahttun hállan, uhcagielat, loarrásit, vavddadit, boalbasaddanváddu (váttisvuohta hállama njuovžilvuođain) Talesyntese tallkode tállakoda, nummarkoda, nummirkoda tallmateriale lohkoávdnasat tamreinlag goddeboazosearvi tang deabbu/debbot (dággi mearas), šleanci tangsprell stákkoš tannkjøtt aldna, algŋa tannregulering bátneruovddit, čavget ruvddiid bániide, bátneruvden, bátnenjulgen (imo) tannråte bátneguohca tap manaheapmi, vahát tape vuoittahallat taper vuoittahalli tapsforebyggende vaháteastadeaddji tare stárat, darra tariffavtale bargoeaktosoahpamuš tarmtotter čoallenámit taubane báddevinta taushetsplikt iktingeasku, jávohisvuođa geasku taushetsplikt jávohisvuođageasku teamarbeid searvválasbargu tegneserie govvasárggusráidu, govvaráidu, sárggusráidu, sárgungovvaráidu tegnsett tele duollu, girsi tellerskritt áigeovttadat telling lohkan tellingskrets lohkanbirradat tema fáddá temmelig viehka tendens viggan tendensiøs tendensalaš Tennevoll Deanjá (Deanjat) terapeut terapevta terreng eanavuođđu terror gáfatlaš dahku tertiærnæring bálvalusealáhus (giellaráđđi dohkkehan) tett lávga (som ligger tett), jeahkil, divttis (vann­tett), doŋas (vanntett om trebåt/-trau ol.) tetthet (boazo)sáhkatvuohta -befolkningstetthet olmmošsáhkatvuohta thriller gealdagasfilbma, (čearggus) tidevann vuorročáhci, ulli ja fiervá tidligere ovdalis tidsalder áigebadji tidsbegrenset áigemearálaš (ro) tidsbegrep áigedoaba tidsdimensjon áigeolli tidsfrist áigemearri tidsmessig ođđaáigásaš, áigásaš, áigái heivvolaš tidspunkt áigemuddu tidsramme áigerámma tidsregning áigelohku tiende diidu tilbyder fálli, fáluheaddji tillbygg lassiráhkadus, vistestuorádus tiltrekkingskraft geassinfápmu tilbakeholdenhet skunálašvuohta tilbakekalle gohččut ruovttoluotta tilbakemelding mearkkašupmi tilbakevendende máhccavaš tilbygg laktaviessu, lassiráhkadus, vistestuorádus tilbørlig heivvolaš, buorre, riekta, ávddalaš tildelingsvedtak juolludusmearrádus tildels muhtun muddui tilfeldig sahttásit, soaittáhagas tilfeldighet soaittáhat tilfluktsrom báhtaruslatnja, dorvolatnja tilfredsstillende dohkálaččat tilgang beassan ja oažžun tilgangsbegrenset ráddjejuvvon beassan tilgangskode beassankoda tilgjengelig juvssahahtti, olámuttus, sadjosis, dábuhahtti tilgjengeliggjøre lagadit tilgjengelighet beassanvejolašvuohta (ro) tilgodehavende buorrin báhcán tilgodese fuolahit tilhenger gálvojorri tilje dilljá tilkallingsvikar gohčosadjásaš, rávkalansadjásaš tilkjenne mieđihit tilknytningsavgift searvanmáksu tillatelse lohpi tilleggspremie lassemáksu tillit luohttámuš tillitsfull luohttevaš tillitsmann luohttámušolmmoš tilnærming lahkaneapmi tilpasning heiveheapmi, mudden tilpasse muddet, heivehit tilplikte geatnegahttit tilregnelighetsutvalg miellanávccaid áššedovdi lávdegoddi tilrettelegge láhčit tilrå rávvet, ávžžuhit, árvalit tilrådning rávven, ávžžuhus, árvalus tilsagn doarjjalohpádus, juolludus tilsagnsfullmakt juolludusfápmudus tilsagnsmottaker juolludusa vuostáiváldi tilsi bealuštit, rávvet, geažidit, muitalit tilsidesette olgguštit, duolbmat, badjelgeahččat tilslutning doarjja tilstandsrapport dássečuojus, diliraporta tilstrekkelig doarvái, dohkálaš tilsvare dávistit tilsvarende vástesaš, vástideaddji tilsynelatende gáddojuvvon, navdojuvvon, mahkáš, olgguldas tilsynsfører bearráigeahčči tilsynsoppgaver geahččobarggut tilta laskat, čavgat, stuorrut, vahkat tiltak doaibmabidju, veahkkedoaibma, viššu tiltakssone doaibmaávadat tiltale áššáiduhttit tiltalt áššáiduvvan tiltredelseserklæring álginjulggaštus tiltrekkingskraft geassinfápmu tiløkse fierrat ting bierggas, gálvu (esine), oapmi tinglyse gulahit tinglysning diggegulaheapmi tinglysningslov diggelogahanláhka tingrett diggegoddi tingsrett oapmeriekti tips cavgileapmi tittel árvonamma , namahus tiur čukca Tjeldsund Dielddanuorri tjenelig heivvolaš, vuogas tjeneste bálvalus tjenestemann bálvá, virgeoapmahaš tjenestemannsloven bálvváidláhka tjenestemottaker bálvalusdárbbašeaddji tjenestevei hálddašangeaidnu tjenesteytelse bálvalus toalettmappe sáiboseahkka tjære bihkka tofte duoktu, duovttu toleranse gierdevašvuohta tolerere duoddut, dohkkehit, gierdat tollbasert man vuođđun lea tuollu tollepinner ákŋobealgi Tollådalen Riebevággi (evttohuvvon) tomt duktásadji, duktá, viessosadji tomtefeste duktáláigu, vistesadjeláigu tomtefesteloven vistesadjeláigoláhka toppidrett njunušvaláštallan (ro) toppmøte njunuščoahkkin topptekst badjeteaksta torpedo suhkkol torture biinnidit tosidig guovttebealat totalregnskap ollislaš rehketdoallu tradisjonell árbevirolaš tradisjonsbærer árbevierroguoddi (ro) trafikant johtaleaddji trafikk johtalus trafikkovervåking johtalusgeahčču trafikksikkerhet johtalusdorvvolašvuohta trakassere hárdit, háhttet, árvvohuššat, fuotnut, givssidit, badjelgeahččat, šlunddudahttit, duolbmat, bilkidit, láitit, guohcistit, trakassering vuortnuheapmi trakt guovlu, duovdda (reinbeiteområde) transaksjon gávppašandoaibma transformasjon nuppástuvvan transperson transolmmoš transport fievrrideapmi trasè spáitu transportere fievrridit travbane doalvevuojáhat traverskran lovtton treg navggas (motvillig, lat), hiđis treghet hiđisvuohta tregrense gilvinrádjá trekantlekt golmmaborat listu trekkettersyn vearrogeassingeahčču trekkfag vuordádanfága (vilbli.no gávdnojit joatkkaskuvllafágaid namahusat sámegillii) trekkrute johtolat/johtingeaidnu trekksesong (lottiid birra) johtináigodat trekull čidna tremenning nuppi buolvva vilbealli/oarbealli trend rávnnjáldat trenere vihpadit treriksrøysa golmma riikka rádjemearka tre-roring golmmasiessat tresnitt muorravajus trette diggot, nákkáhallat tretønne muorrafárppal trinnhøyde ceahkkeallodat trist ahkit, váivi, šlundi trivelig guoibmái trives loaktit, stađđat triviallitteratur ájanasgirjjálašvuohta trivsel loaktin, stađđan, heavsku (ro), mokta, buorre mielladilli (ro) tro árta (árta jáhkkit) (god grunn til å tro) trofast oskáldas troll noaiddástalli, diiddastalli, gonstošeaddji, guovtteguolbmi, guovtteguolbmán (oaidná maid earát eai oainne) truolla, (dáža máidnasiin, stállu (sámi máidnasiin), geaidu, geaidi trollmann noaideáddjá, Trollfjorden Vuođđavuotna Trollheimen ii gávdno namma sámegillii Trolholmsund Činavuohppi trollkjærring trollkrem jokŋasokta trollmann ruopmeáddjá Tromsdalstinden Sálášoaivi tross vaikko/vaikke troverdighet jáhkehahttivuohta true áitit, uhkidit trussel áitta, uhkádus trygd oadju trygghet oadjebasvuohta trylle geaidut tryllekunstner geaidu tryllestav geaidunsoabbi (áldasoabbi) trål feastonuohtti tråler feastonuohtteefanas trålfiske feastonuohttebivdu tsunami dulvebárru, goarveskávval (Kerttu Vuolab) T-skjorte soajahisbáidi tumle rasildit tunghørt lossagulut tunnel tunealla turist mátkkošteaddji, turista turløp álšačuoigan, čuoggadit turnè gierdomátki turnus vuorrobargu turnuskandidat turnuskandidáhta turoperatør mátkelágideaddji turrenn čuoigan turvognløyve doaibmalohpi fievrridit olbmuid tusj tvang bággu tvangsauksjon bággobidjet/bidjega tvangsbruk bákkoheapmi, bággen tvangsmidler bággoneavvu tvangsmulkt bággensáhkku, áittasahku (Suoma bealde) tvangstanker bággojurdagat tvangstiltak bággodoaibmabidju tvangsvedtak bággomearrádus tvekjønnet guovttenáli tverr navggas tverrfaglig fágaidgaskasaš tverrpolitisk doarespolitihkalaš, politihkagaskasaš tverrsektoriell surggiidgaskasaš tvil eahpádus tvile eahpidit, guovttádastit tvisteløsning riidočoavdin tvist soahpameahttunvuohta, riidu tvistemål soahpameahttunvuođa ášši, riidoášši tyde vuhttot, čájehit type lágan, málle typisk mihtilmas tøff čaffat tønne Tysfjord kommune Divtasvuona suohkan Tømmerneset Vuohppe tønne fárppal Tärnaby Deardná tåke skoaddu, mierká, murku (dálvet), skoaddu (ii dálvet) tålegrense gierddastuvvat, de nogai gierdavašvuohta tålmodig gierdevaš uaktsomhet ávvirmeahttunvuohta uansett beroškeahttá uansvarlig fuolakeahttá uavhengig iešmearrideaddji, iešráđđejeaddji, iešheanalaš, geahčakeahttá uavhengighet sorjjasmeahttunvuohta uavlatelig álelassii ubalanse dássedeattokeahtes ubehagelig unohas ubehagelighet/ubehag unohisvuohta, boarsku (knipe, forlegenhet), boarskudit (være i knipe/forlegenhet, plages) ubehersket giivvis (overdrevent ivrig), cáiccas ubeskjeden skuniheapme ubestridt vástostit ubetinget vealttakeahttá(i), -keahtes (attr.), eavttuhis ubevisst dieđekeahttá, fuomáškeahttá udatert beaivátkeahtes udugelig gealbboheapme udrøy bistteheapme udåd vearredahkku uekte eahpeduohta uenig sierramielalaš uenighet sierramielalašvuohta uerstattelig vearditmeahttun ufaglært fidnomáhtoheapmi, fidnooahpaheapme uforholdsmessig heivetmeahttun uforståelig árvitmeahttun uforsvarlig váralaš, fuolakeahttá uforutsatt ovdekeahtes uforutsigbar vuorddekeahttá ufullstendig vádjet, váilelaš ugjerning vearredahkku ugunstig eahpeoiddolaš uheldig lihkoheapme uhell vahát uhensiktsmessig eahpeulbmillaš uhildet bealakeahtes, áššálaš, rehálaš, govttolaš ukonsentrert stađuheapme (rastløs), mášuheapme (urolig, utålmodig) ukontrollert viivvuheapme ulempe hehttehus, heađuštus ulikhet vealla ulke áhkábiddu Ullsfjord Moskavuotna MS, Vuovlevuotna HRM ulme cahkat uløst čoavddekeahtes umiddelbart dallánaga UMK Nuoraid kulturčoahkkaneapmi/deaivvadeapmi, nuoraid kulturseassan umulig veadjemeahttun umyndig vuolleahkosaš, uminddet underbevissthet mielavuolli underbudsjettert vuolleruhtaduvvon underbygge doarjut, ákkastit, vuođustit underforbruk vuollegeavaheapmi undergrave heađuštit underholde hávskudit, bajasdoallat underjordisk eannanvuoli underkjenne hilgut underjordisk eannanvuoli underkommunisere ... unnán addit diehttevassii (ro) underlig imašlaš underliggende vuollásaš undermeny vuoldefállu underordne vuollástit underrettspraksis vuolleriektegeavahus, -geavat underrepresentert vádjitovddastus underskrift vuolláičála underskudd vuollebáza underslag gávildeapmi understreke deattuhit understrøm rávnnjaldat undersåtter riikavuložat, (vulosattat) undertegnede vuolláičálli underveisvurdering čuovvuárvvoštallan (ps) undervise oahpahit undervisning oahpahus undervisningsopplegg oahpahussládji, oahpahusláhču undervisningsrom oahpahanlatnja unfallenhet láivivuohta unik áidnalunddot unison ovttajienalaš univers gomuvuohta universell oppalaš (ro) unndra beahttit unnfallen láivi, mieđihahkes unnfallenhet láivivuohta, mieđihahkesvuohta unngå vealtat unnlate diktit dagakeahttá unnskyldning ándagassii, ágga, cuohkki (gávnnai cuohki — fant en unnskyldning, cuohkki biehttalit — grunn til å nekte), beasadallan (vegring fra sine forpliktelser) unntak spiehkastat unntaksbestemmelse spiehkastatmearrádus unntaksvis spiehkastahkan unnvære liigudit unødig dárbbašmeahttun uomtvistelig čábočielga, vealtameahttun, eahpitkeahtes uopphørlig nohkameahttun uoppmerksom ávvirmeahttun upålitelig ávddaheapme, oskáldasmeahttun ur- eami- uravstemning lahttojienasteapmi urbanisere gávppotlažžan dahkat urbefolkning eamiálbmot, álgoálbmot uregelmessig dásseheapme, dássehis (attr.), jeavddahis urett rievttehisvuohta urettferdig vánhurskkismeahttun, vearálaš, vuoigatmeahttun urettferdighet vánhurskkismeahttunvuohta, vearrivuohta urettmessig vearrivuođalaš urimelig badjelmearálaš, eahpegovttolaš, máđohis, vearrái urinveier gožžaráđit urnordisk vuođđodárogiella USA Amerihká Ovttastuvvan Stáhtat usaklig eahpeáššálaš usigelig cealkemeahttun usikkerhetsmoment eahpesihkkarvuođabealli uslått niitu uspesifisert čilgekeahtes ussel gealbboheapme, headju ustanselig bisánkeahttá, duojážassii, duojásii utad olggosguvlui utadrettet olggosguvlui, searvválaš utarbeide ráhkadit, hápmet utarme goaridit utbedringslån buoridanloatna utbetaling olggosmáksin utbetalingsanmodning máksoávžžuhus utblokking varrasuonaid galjideapmi utbredelse viidáneapmi, lávdan utboks sáddejuvvomin utbredt viivvis, lávda utdannelse oahppu utdanning oahppa Utdanningsdirektoratet Oahppodirektoráhta utdrikkingslag vuonjaleahket, variteahket utebli vihpat (lobiheamit) utekontakt utelukke lihcut utenom birra, olggobealde, lassin utenkelig veadjemeahttun utenom birra, olggobealde, lassin utflukt ágga, sivva, beasadeapmi utfoldelse ealasvuohta (ro) utfordring hástalus utforkjøring badjelluottavuodjin utforming hápmen utforske suokkardit uforutsatt ovdetkeahtes utfylle ollistit utfyllende aiddolaš utgangspunkt oppalohkái, álgoálggus, iešalddis, vuolggasadji, vuođđun utgave preanttus, almmuhus utgi almmuhit, olggosaddit, almmustahttit utgift máksámuš utgiver almmuheaddji utgjøre leat, dahkat utgravning rokkahat utgå ii leat mielde uthus olgovisti (buvri, skadjá) utholdende sávri utidig unohas, olmmošmeahttun, heabuheapme utilbørlig unohas, heajos, eahpegutnálaš, olmmošmeahttun, heabuheapme utilsiktet áiggokeahtes, -keahttá, mielaeavttuhis utjevne dievadastit utjevning dássehus, dássen utjevningsmandat dássenmandáhta utkant boaittobealli utkast eavttuhus utkomme sisaboahtu, áigáiboahtu, dienas, birgejupmi, dinestus utleggstrekk gollogeassin utlending olgoriikkalaš utligger doaresšaldi, hámmansoadji, fanasváccáhat, utlikne livdnet utløpe vássat utmark meahcci utmarksbeite láidoneatnamat utmarkshøsting meahcásteapmi, meahcceriggodagaiguin ávkkástallan (lsv) utmarksnæring meahcástanealáhus (imo) utmattet viesas, váibbas, luonddahallan, -huvvan, nuonddahallan utmerkelse ánsu utmerket válljogas, (válljoheasta = utmerket hest) utnevne namahit, nammadit utnytte ávkašuvvat (+ kom.), geavahit utnyttelse ávkašuvvan utover utpanting pánten utpost vuollákeahtes guovlu utpreget čielga utpressing vuortnuheapmi utprøve geahččalit utradere sihkkut utrede čielggadit utredning čielggadus utrulling atnui váldin utrykk utrykking geassádeapmi utrykningskjøretøy alárbmavuoján utsagn cealkámuš utsatt váravuloš utse nammadit, mearridit utsendinger sáttatolmmot utsikt oinnoldat utsjekk olggosčálihus utskiping utskrift nuppádas utskriving buohcciviesus eret beassan utslipp luoitin utslippstillatelse luoitinlohpi utslått niitu utsnitt čuohpus utspring álgu, vuođđu utstede válddustit utstedelse válddusteapmi utstrakt viiddis, mearkkašahtti utstrekning sturrodat, viidodat utstyr biergasat, reaiddut, avdnasat (pl.) utilstrekkelig váilevaš uttalelse cealkámuš uttrykk dajahus, sátnevájas/-lásku, govvideapmi, dajaldat, ovdanbuktin (kulturuttrykk = kulturovdanbuktin) uttrykke albmanahttit; ilbmadit (ro) uttrykksform ovdanbuktin uttrykkelig čielgasit, čielgasánálaččat uttynning uttømmende vuđolaš, dohkálaš, ollislaš, dievaslaš utvalg lávdegoddi utvandring olgoriikii fárren utvetydig čielga, maid ii sáhte boastut áddet utvikle ovdánahttit, ovddidit, ahtanuššat, ráhkadit, oažžut áigái, gárgedit utvikling mannolat, ovdáneapmi, rievdan, gárgedeapmi utviklingsaktør ovddidanoasálaš utviklingsfase ovdánanmuddu utviklingshemmet čálganvigálaš utviklingshemming čálganvihki utviklingsland bázahallan riika utviklingspotensiale ovdánanvejolašvuohta utviklingsselskap ovddidansearvi utviklingstrekk ovdáneami sárgosat utvise bidjat eret utøve doaimmahit, bargat utøver doaimmaheaddji, doalli utålmodig gierdameahttun utålmodighet gierdameahttunvuohta uunngåelig vealttakeahttá(i), -keahtes (attr.) uvedkommende áššái guoskemeahttun, áššeheapmi, buiga uvillig vuostemielalaš, navggas (motvillig) uvurderlig buhttemeahttun uærlig eahperehálaš, vearálaš, ávddaheapme, skuniheapme ustødig bisuheapme Vaggetem Vagatanjávri (Mátta Várjjagis) vakker fávru, gealut (skjønnhet) vakle hivvehallat vaktmester viessohoaiddár vaktrom geahččolatnja vaktsjef vuorrohoavda valgbar válgavuoigadas valgfritt válljenvejolaš valgkrets válgabiire (-biirres) valgmantall válgajienastuslohku valgoppgjør válgaloahpparehkenastin, válgaloahppameanut valgperiode válgáigodat valgurne válgaurdna valideringsfeil boasttodohkkeheapmi valthorn vuovdedorve, vuovdeboson vannkran čáhcehána vannledning čáhcejođas vannslange čáhcešlaŋŋa vanskeligstilte váivvášat vanvare dáhpedorbmi Vardnesodden Oalunjárga vare dávvir, gálvu varetekt háldogiddagas variabel molsašuddi, rievdavaš variant nuppádus, variánta variasjon variašuvdna, molssašupmi variere molsašuddat varig bistevaš, bistil varsel dieđáhus varsling cuiggodeapmi vaskebjørn basaguovža, neahteguovža Vassdalen Áravuopmi vassdrag čázádat vedblivende bissovaččat vederlag buhtadus vedkommende dat geasa ášši guoská, guoskevaš vedlikehold bajásdoalahus, máŧasatnu, máđasatnin, áimmahuššat vedlikeholde bajásdoallat, máđas atnit vedmaskin murrenmašiidna vedståelsesfrist dovddastan- dahje mieđihanáigemearri vedta mearridit, dohkkehit vedtak mearrádus vedtekt njuolggadus vedvarende bistevaččat vedvare bistit Vefsn Vaapste vegetabilsk šattalaš vegetasjon šaddodat, vegetašuvdna, šaddogeardi vegfar geinnodat vegvesen luoddadoaimmahat, geaidnodoaimmahat veibom geaidnocaggi Veidnes Čiesti Veidneset Sáltesávju (lea Lágesvuonas) Veidnesklubben Čiesti (lea maid Lágesvuonas) veilede oaivadit veiledende oaivadeaddji veiledning oaivadus veiskulder luoddaravda, luoddabeallát veivalse geaidnoheavval vekselvirkning vuorrováikkuhus vekst lasáhus, ovdáneapmi, šaddu (ro) vektlegge deattuhit, atnit deaŧalažžan velbekomme buorrin bohtos veldedighet buorredahkolaš velferd buresbirgejupmi, ráđálašvuohta, áhpásmáhttin, čálgu, ittásmahttinvuohta velferdsstat čalgostáhta velforening lagašbirassearvi velgjører buorredahkki, veahkeheaddji velkledd smolgat velkommen bures boahtin vellykket lihkostuvvan velvilje buorre dáhttu vene morči, morčá ventilasjon áibmomolsun, ventilašuvdna vepser vepsálaš verdensdel eatnanoassi verdi árvu vuođđoárvvut vulget sámiid máilmmegovvádusas verdiforringelse árvofuotnun verdifull divrras, mávssolaš, árvvolaš verdig gutnálaš verdikjede árvogoallus, árvogollosat verdiskapning árvvuid ávnnasteapmi, árvoháhkan verdslig máilmmálaš verge fuolaheaddji, hovdejeaddji verifisere dárkkistit verket buvtta verksted bádji verktøy reaidu, gaskaoapmi verktøylinje reaidolinnjá verne gáhttet, suodjalit, várjalit verneombud bargiidáittardeaddji verneområdeforvalter suodjalanguovlohálddašeaddji vernepleier suodjalandivššár verneplikt suodjalangeatnegasvuohta vernepliktig suodjalangeatnegas verneverdi gáhttenárvu verneverdig gáhttenárvosaš, -veara vers garga versefot diktajuolgi vertskap lágideaddji vertskommune lágideaddjigielda, verddegielda, isitgielda (ro), guossoheaddjigielda, verv doaibma vesen heakkalaš vesentlig deaŧalaš, mearkkašahtti, oppalágan (ro) Vestbredden Oarjegáddi Vestertana Deanodat Vesterålen Viestterálas, -ll- vevsvæske šuolli vidde duottar videoopptak videobádden videreforedle viidásetbuvttadeapmi, náláštuhttit videreforedlingsanlegg náláštuhttinrusttet videreformidle dolvvodit (buolvvas bulvii) (ro) videreføre joatkit, doalahit, joatkašuvvat (ro) videreføring joatkin videreutvikle ovddidit vidunderlig ovddolaš vik luokta, gohppi vikar doaibmasadjásaš, sadjásaš vikarkort sadjásaččaid koarta vike garvit, sirdit viktig dehálaš, deaŧalaš, miholaš Vilhelmina Vualtjere vilkår eaktu (ehto, edellytys) vilkårlig summal, sahtedohko villaks luođuluossa villig mielas, áigovaš villmarkspreget meahcelágan, čábu meahcci, oba meahcás dat guovlu, dat lea oba meahcceguovlu villsau luođusávza vilt fuođđu, bivdoeallit vimpel čohkaleavga vindmøllepark bieggamillopárka vindretning bieggahálti (ps) vindskibord bieggafiellut vingeklipping suodječuohppan vinkel čiehka, spiss vinkel=čohkačiehka, stump vinkel= leappočiehka vinningskriminalitet ávkkástallanrihkolašvuohta vinterhage dálvegárdi vinterlinefiske dálveoarrabivdu, dálveliinnástallan virke doaibmat virkelighet albma ilbmi, duođai, duođas, duohtavuohta virkemiddel váikkuhangaskaoapmi virkeområde doaibmaguovlu virkninger váikkuhusat virksomhet doaibma virksomhetsområde doaibmasuorgi virksomhetsoverdragelse doaibmasirdin virksomhetsplanlegging doaibmaplánen visdomstenner agibánit, viisodatbánit, máttabánit (mat ihtet maŋimusat) visittkort gulahallankoarta visne galdnat viss dihto vitalisering ealáskuhttin vitnemål loahppaduođaštus voks gáhčči vold illásteapmi, veahkaválddálašvuohta, veahkaváldi voldgift bággosoabaheapmi, eaktodáhtolaš soabaheapmi, iešdáhtolaš soabaheapmi voldshandlinger veahkaválddalašvuođa dagut voldsoffererstatning šállobuhtadus voldta rihpat, veagal váldit voldtekt rihpan, veagalváldin votering jienasteapmi voteringsprotokoll jienastanbeavdegirji votum jietna, cealkámuš vrakfisk bálkásan guolit vrikule báhkki vulkan dollavárri vulkanutbrudd dollavárrečollun vurdere árvvoštallat, meroštallat, guorahallat, čielggadit, vihkkehallat vurderingsevne árvvoštallannákca værhane bieggajorri, skoarkil væske njalbi (golggus) Västerbotten ii leat namma sámegillii våge duostat, duoddut Vågsfjord Vuosvuotna (ii vuos dohkkehuvvon) Vålådalen ii gávdno vissa namma sámegillii våningshus vårfluelarv civzzasuoksa, civzzabeahkki wire stállebáddi, stálletoavva ydmykende loavkašuhtti yngel veajehaš yr savda yrke ámmát yrkesmessig ámmátlaš, virgáiguoskevaš, virgáiheivvolaš yrkesopplæring fidnooahppu yrkesopplæringnemnda fidnooahpahuslávdegoddi yrkesskadepensjon fitnovihkeoadju yrkeskadetrygd fitnovihkeruhta yrkesvalghemmet fidnoválljemis heađuštuvvon ytelse addodat, buktu Ytre-Billefjord Gorbovuotna (nu lohká Ingar Eira) ytring cealkámuš, gaskkusteapmi ytringsform gaskkustanvuohki ytringsfrihet hállan-/hupmanfriijjavuohta, sátne- ytterligere šat eanet ytterliggående ravdamearálaš Åsele Sjeltie ærekrenke gutni loavkašuhttit, gutni rihkkut ærekrenkelse gutni loavkašuhttin, gutni rihkkun æresdoktor gudnedoavttir æreslærer ávvooahpaheaddji æresprofessor gudneprofessor øke eanedit, lasihit økende lassáneaddji økologisk ekologalaš økonomi ekonomiija ølbule vuollaráigi øm eahccil ømtålelig rašši ønskebrønn sávvangáivu øreklokke bealljesuodji øreproppe bealljebunci ørestein bealljegeađgi ørken sáttomeahcci øsekar ávsgárri, ávskár, ávskkir Östersund Luvlieluspie, Staare øvrige eará, muđui øyeblikk čalbmeravkalanbodda øyemed ulbmil åker bealdu Ånderdalen Álddovuopmi åndssvak heaigomielat åpenbar čalmmus, čielga åpningstider rabasáiggit åreforkalkning varrasuotnabaskun årehandtak opmir, hopmir åremålsstilling mearreáigásaš virgi åreskjeft skákta, skávtta årring jahkeriekkis årsenhet jahkeovttadat årskull jahkebuolvadat (HPB, AS), jahkegeardi årstrinn jahkeceahkki årssyklus jahkodat årsverk jahkedoaibma Årøyholmen Vuorri åte seakti, oahtta åttring gávccesiessat