<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<r>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">blant</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="adv">gaskka</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">langs</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="adv">miehtá</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">over</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="adv">miehtá</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">via</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="po">bokte</t>
            <xg>
               <x>EU-støtte via Interreg kan gå til slike prosjekter.</x>
               <xt>EU-doarjja Interreg bokte sáhttá mannat dakkár prošeavttaide.</xt>
            </xg>
            <xg>
               <x>Med dette er det spart mye penger.</x>
               <xt>Dakko bokte lea sestojuvvon ollu ruhta.</xt>
            </xg>
            <xg>
               <x>I Finnmark har det bodd bare samer, som med språk og kultur danner et nasjonalt mindretall i
               Norge.</x>
               <xt>Finnmárkus leat ássan dušše sápmelaččat, geat giela ja kultuvrra bokte ovddastit čearddalaš unnitlogu
               Norggas.</xt>
            </xg>
         </tg>
      </mg>
   </e>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">med</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="po">bokte</t>
            <xg>
               <x>EU-støtte via Interreg kan gå til slike prosjekter.</x>
               <xt>EU-doarjja Interreg bokte sáhttá mannat dakkár prošeavttaide.</xt>
            </xg>
            <xg>
               <x>Med dette er det spart mye penger.</x>
               <xt>Dakko bokte lea sestojuvvon ollu ruhta.</xt>
            </xg>
            <xg>
               <x>I Finnmark har det bodd bare samer, som med språk og kultur danner et nasjonalt mindretall i
               Norge.</x>
               <xt>Finnmárkus leat ássan dušše sápmelaččat, geat giela ja kultuvrra bokte ovddastit čearddalaš unnitlogu
               Norggas.</xt>
            </xg>
         </tg>
      </mg>
   </e>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">under</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="po">vuollai</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">bak</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="po">duohkái</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">bak</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="po">duohkai</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">mellom</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="po">gaskii</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">foran</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="po">ovdii</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">utenfor</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="po">olggobeallái</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">ovenfor</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="pr">badjelis</t>
            <xg>
               <x>De måler hvor mye hvert vann er over havnivå.</x>
               <xt>Sii mihtidit man ollu badjelis áhpedási guhtege jávri lea.</xt>
            </xg>
         </tg>
      </mg>
   </e>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">over</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="po">bajábeallai</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">forbi</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="po">meaddel</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>
   <e>
      <lg>
         <l pos="pr">forbi</l>
      </lg>
      <mg xml:lang="sme">
         <tg>
            <t pos="po">meaddil</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>
</r>