<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE r
  PUBLIC "-//XMLmind//DTD smenob//SE" "../../scripts/gt_dictionary.dtd">
<r>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef">veahá</l>
    </lg>

    <mg>
      <tg>
        <t pos="x">litt</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef">veaháš</l>
    </lg>

    <mg>
      <tg>
        <t pos="x">litt</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef">iešguhtet</l>
    </lg>

    <mg>
      <tg>
        <t pos="x">enhver</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef" illpl="ok">buohkat</l>
    </lg>

    <mg>
      <tg>
        <t pos="x">alle sammen</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef" illpl="ok">eará</l>

      <lc>earát</lc>
    </lg>
    <mg>
      <tg>
        <t pos="x">annen</t>
        <t pos="x">andre</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef" illpl="ok">goappašagat</l>
    </lg>
    <mg>
      <tg>
        <t pos="pron">begge to</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef" illpl="ok">guktot</l>
    </lg>
    <mg>
      <tg>
        <t pos="pron">begge</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef" illpl="ok">iežá</l>
    </lg>
    <mg>
      <tg>
        <t pos="m">annen</t>
        <t pos="n">annet</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef">juoga</l>
    </lg>
    <mg>
      <tg>
        <t pos="pron">noe</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef" illpl="ok">juohkehaš</l>

      <lc>-haččat, -hažžii</lc>
    </lg>
    <mg>
      <tg>
        <t pos="m">hver</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef" illpl="ok">moanat</l>
    </lg>
    <mg>
      <tg>
        <t pos="x">flere</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef" illpl="ok">muhtin</l>

      <lc>muhtimat</lc>
    </lg>
    <mg>
      <tg>
        <t pos="x">en</t>
        <t pos="x">noen</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>

  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef" illpl="ok">muhtun</l>
      <lc>muhtumat</lc>
    </lg>
    <mg>
      <tg>
        <t pos="x">en</t>
        <t pos="x">noen</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef" illpl="ok">nubbi</l>
      <lc>nuppit</lc>
    </lg>
    <mg>
      <tg>
	<t pos="x">annen</t>
      </tg>
    </mg>
    <mg>
      <tg>
	<t pos="x">ene</t>
	<xg>
	  <x>Nubbi lea stuoris, nubbi fas unni.</x>
	  <xt>Den ene er stor, den andre er liten.</xt>
	</xg>
	<xg>
	  <x>Ja nubbi dáhpáhus leai seammá áiggiid.</x>
	  <xt>Og den andre hendelsen skjedde omtrent til samme tid.</xt>
	</xg>
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef" illpl="ok">goabbáge</l>
    </lg>
    <mg>
      <tg>
	<t pos="x">begge</t>
	<t pos="x">hver av de to</t>
	<xg>
	  <x>Mun in eahpit doppe ledje 2000 olbmo goappáge konsearttas.</x>
	  <xt>Jeg tviler ikke på at det var 2000 mennesker på hver av de to konsertene.</xt>
	</xg>      
	<xg>
	  <x>Goappá don válddát? In goappáge!</x>
	  <xt>Hvilken av de to tar du? Ingen av de to!</xt>
	</xg>      
	<xg>
	  <x>Ii lean šat doarrunvuoibmi goappásge.</x>
	  <xt>Ingen av de to hadde lenger krefter til å sloss.</xt>
	</xg>      
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef" illpl="ok">olus</l>
    </lg>
    <mg>
      <tg>
        <t pos="x">mange personer</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>
  <e src="nj">
    <lg>
      <l pos="pron" type="indef" illpl="ok">soamis</l>
      <lc>soapmásat, soames (olmmoš)</lc>
    </lg>
    <mg>
      <tg>
	<t pos="x">noen</t>
	<t pos="m">og annen</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>
</r>
