This code is made available under a Creative Commons Attribution license http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/no/deed.en. You are free to copy, distribute and adapt the work, as long as you always give proper attribution using the attribution text below. For the full license text, see the link above. Work by Nils Jernsletten, Giellatekno at UiT, Divvun at the Norwegian Saami Parliament, and members of the language communities. Source code available at https://victorio.uit.no/langtech/trunk/. THIS TEXT IS THE ORIGINAL SOURCE CODE. This is NOT a fully styled and published dictionary. As such it can and will contain unfinished entries, unpublished entries, entries with objectionable translations, etc. If you find any errors or want to add more words, download the file, edit it, and send it back to mailto:divvun@samediggi.no and mailto:giellatekno@hum.uit.no. Please also note that the entries are not necessarily sorted, or could be wrongly sorted. johttisápmi flyttsame politihkkár politiker bargiidbellodat arbeiderparti stáda stat lihkkolohku lykketall sámeálbmot samefolket artista artist deaivvadeapmi treff minukta minutt instituhtta institutt sámediggeáirras sametingsrepresentant ruhtadilli økonomi searat krefter direktevra direktør vuordámuš forventning riikkačoahkkin landsmøte advokáhtta advokat dálveorohat vinterboplass boles politi politihkar politiker filbmafestivála filmfestival válgabiire valgkrets boazoealáhus reindriftsnæring kulturráđđi kulturråd dearvuohta hilsning suohkanbáhppa sokneprest distat tirsdag boasttuvuohta feil ealgabivdu elgjakt olmmošvuoigatvuohta menneskerettighet stivralahttu styremedlem gaskasiidu midtside mánnávuohta barndom lohpádus løfte kulturskuvla kulturskole lista liste sámivuohta samiskhet spábbačiekčanjoavku fotballag searvegotteráđđi menighetsråd doaibmabidju tiltak inuihtta inuit ruovttubáiki hjemsted oahpahusráđđi utdanningsråd ohcanáigemearri søknadsfrist departementa departement dáiddaguovddáš kunstsenter neahttasiidu nettside alimusriekti høyesterett tevnnet tegning e-poasta e-post justislávdegoddi justiskomite čehppodat dyktighet olmmošlohku innbyggertall vuorkágovva arkivfoto áššu glødende vedstykke nuppástuhttinprográmma omstillingsprogram doaibmaplána tiltaksplan eanandoallodepartemeanta landbruksdepartement militeara militær meassut festlighet ruvkedoaibma gruvedrift lagamus nærmeste kulturlávdegoddi kulturkomite guohtoneanan beiteland feastivála festival almmolašvuohta offentlighet vuodjinlohpi kjøretillatelse leansmánnekantuvra leansmánnekántuvra lensmannskontor olgobáiki uteplass musihkkafestivála musikkfestival sihkarvuohta sikkerhet gelbbolašvuođaguovddáš kompetansesenter friddjavuohta frihet moaitta klage sápmelašvuohta samiskhet guovttegielalašvuohta tospråklighet bivdojoavku jaktlag valáštallansearvi idrettslag válgalihttu valgforbund doalloovttadat driftsenhet birasgáhttenossodat miljøvernenhet leansmánnebálvá lensmannsbetjent rámbuvra butikk nuortasápmi østsame guohtuneanan beiteland goansta kunst boazodoalloskuvla reindriftsskole almmuheapmi offentliggjøring eanahálddašeapmi jordforvaltning el-rávdnji elektrisitet geafivuohta fattigdom oarjemáilbmi vesten luossanálli laksetype tonna tonn oahppofálaldat undervisningstilbud sámepolitihkkár samepolitiker riddoguovlu kystområde oasáš liten del rahčamuš strev bággonjuovvan tvangsslaktning ráđđelahttu rådsmedlem ruhtajuolludeapmi pengebevilgning oahpahusguovddáš undervisningssenter buresboahtin velkommen sámevuohta samiskhet riikkastivra riksstyre penšunista pensjonist buhtisnieida jomfru dáiddačájáhus kunstutstilling reportáša reportasje hehttehus hindring stivrenjoavku styringsgruppe mánáidruoktu barnehjem ráidočiekčan seriefotball oamastanvuoigatvuohta eiendomsrett dutkamuš forskning meahccebálvalus fjelltjeneste riemut festival ovttasbargošiehtadus samarbeidsavtale leatna len eahpesihkarvuohta usikkerhet njuovvangáibádus slaktekrav kapteaidna kaptein justisministtar justisminister giellaruhta språkpenger kulturguovddáš kultursenter luonddugáhttenlihttu naturvernforbund konfirmánta konfirmant boahttevuohta framtid válgabire valgkrets stivračoahkkin styremøte ruovttuguovlu hjemtrakt politihkár politiker interneahttasiidu internettside máttasápmi sørsame birasgáhttenministtar miljøvernminister láhttenvuohki oppførsel kulturárbi kulturarv mohtorsearvi motorklubb jugešvuohta drukkenskap čuohtejahki århundre kulturdoaibma kulturaktivitet historjásearvi historieforening dáiddárráđđi kunstnerråd boazodoalloeiseváldi reindriftsmyndighet astoáigi fritid mátkeealáhus turistnæring mandáhta mandat leansmánnikántuvra lensmannskontor mirko gift guolástus fiske gielladilli språksituasjon eanandoalloministtar landbruksminister rumbu tromme minoritehtta minoritet miellačájáhus demonstrasjon kulturdepartemeanta kulturdepartement jienastuslogus valgmanntall luossaveajet lakseyngel kulturvahkku kulturuke fylkadiggi fylkesting bellodatustit partifelle girjjáš liten bok hefte bargolávdegoddi arbeidutvalg čakčafestivála høstfestival guovllukantuvra guovllukántuvra distriktskontor justisdepartemeanta justisdepartement ruvkefitnodat gruveselskap beaiveruoktu daghjem preassagovva pressefoto beassášfestivála påskefestival leansmánnibálvá lensmannsbetjent servodateallin samfunnsliv ruktu rute deaivvadanbáiki treffsted ollesáigi heltid oktasašbargu fellesarbeid čállinvuohki skrivemåte soaittáhat tilfeldighet jurddašanvuohki tenkemåte fuorragávppašeapmi prostitusjon diggeášši rettsak boazobargu reindriftsarbeid badjemánná reindriftsbarn čiegusvuohta hemmelighet kulturbálkkašupmi kulturpris hálddašanorgána forvaltningsorgan stuorradiggeáirras stortingsrepresentant spábbačiekčanlihttu fotballforbund vuotnaguovlu fjordområde vuoigatvuođaášši rettighetssak ovttadássásašvuohta likestilling nuorravuohta ungdom olgoriikalaš utlending direktora direktør vuođđudus stiftelse grunnleggelse muitokonsearta minnekonsert fylkkadoavttir fylkeslege eananvuoigatvuohta jordrettighet álgoálbmotvuoigatvuohta urbefolkningsrettighet álbmotlihttu folkeforbund áigečála tidsskrift stuoradiggeáirras stortingsrepresentant eananeaiggát jordeier deatnulaš tanaværing journalistaoahppu journalistutdanning báhpasuohkan prestesokn proavás prost nuoraidlávdegoddi ungdomsutvalg luondduhálddašeapmi naturforvaltning duiskalaš tysker bovdehus invitasjon plakáhta plakat sámeministtar sameminister sihkkarvuohta sikkerhet ruhtačoaggin pengeinnsamling opmodatsirdin eiendomsoverføring olgešbellodat høyreparti guovddášbellodat sentrumsparti kulturministtar kulturminister kulturdeaivvadeapmi kulturtreff dállodoallu husstand spábbačiekčanšillju fotballbane ođassátta nyhetssending orohatjuohkin reinbeitedistriktsinndeling luonddugáhtten miljøvern eanadoalloministtar landbruksminister dearvvašvuođabálvalus helsetjeneste loahppaboahtu sluttprodukt bargoustit kollega diktagirji diktbok boazonjuovahat reinslakteri šilta skilt válgastivra valgstyre vákta vakt materiála materiale kulturdoallu kulturarrangement journalistasearvi journalistklubb dálveguohtun vinterbeite skuvlejupmi utdanning servodatviessu samfunnshus guolástusministtar fiskeriminister dáhkki tak vuoiŋŋalašvuohta åndelighet ruovttujoavku hjemmelag ealáhat beite pensjon duostilvuohta mot ruhtageavaheapmi pengebruk kártadoaimmahat kartverk kulturdoalut kulturarrangement govvačájáhus billedutstilling dálveriemut vinterfestival dispalávdegoddi dispensasjonsutvalg valáštallanlihttu idrettsforbund ruhtasubmi pengesum ovdanbuktin presentasjon guovludepartemeanta regionaldepartement stuorradiggi storting rukto rute luonddugáhttensearvi miljøvernforening luohttevašvuohta tillit gánddaš liten gutt guovlludepartemeanta regionaldepartement dramatihkka dramatikk buozalmasvuohta sykdom jaskatvuohta stillhet govvadáiddár billedkunstner eaiggátvuohta eierskap fylkkalávdegoddi fylkesutvalg etáhtta etat eamiálbmotguovlu urbefolkningsområde dutkanásahus forskningsinstitusjon ossodathoavda avdelingsleder girkočoahkkin kirkemøte diibmobealli halvtime álgoálbmotguovlu urbefolkningsområde váikkuhanvejolašvuohta påvirkningsmulighet ruovttušillju hjemmebane poastaboksa postboks olgoriikkalaš utlending luossareiveeaiggát laksebreveier logijahki tiår kulturorganisašuvdna kulturorganisasjon giđđajohtin vårflytting finánsalávdegoddi finansutvalg dutkandepartemeanta forskningsdepartement doalloeaiggát brukseier čakčaorohat høstboplass ođastus reform fornyelse meašttirgilvu mesterskap kultureallin kulturliv dutkanbargu forskningsarbeid beassášdoalut påskearrangement áŋgirvuohta iver váldovuoitu hovedpremie ovttaseallin samliv dáiddačeahppi kunstner čállingiella skriftspråk máilmmisoahti verdenskrig leansmánnikantuvra leansmánnikántuvra lensmannskontor gierdevašvuohta tålmodighet duhátjahki tusenår ávvudoalut feiring táhpa tap oljofitnodat oljeselskap oahppolávdegoddi studieutvalg máilmmesoahti verdenskrig lihkkusávaldat lykkeønskning leansmánnekántuvra lensmannskontor dáiddamusea kunstmuseum dáhton dato dološáigi gammel tid gamle dager stuoraservodat storsamfunn ráđđečoahkkin rådsmøte rutiidna rutine ovdánanvejolašvuohta utviklingsmulighet dutkkus eksamen váibmoášši hjertesak vuosttaškonsuleanta førstekonsulent oktasašorohat fellesbeite maŋŋelgaskabeaivi ettermiddag johtolatsihkarvuohta trafikksikkerhet gielddaministtar kommunalminister gielddadepartemeanta kommunaldepartement biebmoluossa oppdrettslaks álbmotjienasteapmi folkeavstemning sámelistu sameliste stivrralahttu styremedlem ruhtaveahkki økonomisk hjelp ođđaáigi nytid ovddabealle frampart miellahttuvuohta medlemsskap láttán finlender boazodoallošiehtadallan reindriftsforhandling sáddenáigi sendetid norggameašttir norgesmester kulturmuitoráđđi kulturminneråd sámedikkeáirras sametingsrepresentant ovttamielalašvuohta enighet oahpposadji studieplass luohttámušolmmoš tillitsvalgt juhkanvuohta drukkenskap hušša ståk stress gutnabáđoš askeladd askepott eretfárren fraflytting dutkanráđđi forskningsråd dihtorčoavddus dataløsning ámmátskuvla yrkesskole stuoradiggedieđáhus stortingsmelding ovdánahttinfitnodat utviklingsselskap orrunbáiki bosted moallavejolašvuohta målsjanse gielladoaibma språkaktivitet eanavuoigatvuohta landrettighet bovdejupmi invitasjon boazopolitiija reinpoliti šiehtadallanjoavku forhandlingsgruppe teáhterčájálmas teaterforestilling páhppa prest govdafierpmádat bredbånd dáiddaallaskuvla kunsthøgskole diehtojuohkinhoavda informasjonssjef boazodoalloealáhus reindriftsnæring bearjadateahket fredagskveld bartaeaiggát hytteeier álbmotbellodat folkeparti vieljažagat brødre skuvlafálaldat skoletilbud rájusgiddagas varetektsfengsling náittosdilli ekteskap máttasápmelaš sørsame máilmmemeašttir verdensmester lagasvuohta nærhet gurutbellodat ventreparti guovttegielalašvuođaruhta tospråklighetspenger buvttadus produksjon avkastning bivdoáigi jakttid ássanbáiki bosted álgoálbmotášši urbefolkningssak álgoálbmotbeaivi urbefolkningsdag sáŋggár helt sotnabeaiskuvla søndagsskole sisabahkken inntrenging minsttar mønster jahkečuohti århundre historihkkár historiker guovllupolitihkka distriktspolitikk boradanbáiki spisested bivdovuohki fangstmetode čoahkkinjođihangoddi møteledelse čiekčanšillju fotballbane sámegielmáhttu samiskkunnskap sáhcu strek geavahanvuoigatvuohta bruksrettighet faláštallan idrett e-boasta e-post diibmobealle halvtime áššegolut saksutgifter vuordináigi ventetid vieljašguovttos de to brødrene stáhtaadvokáhtta statsadvokat stuorraservodat storsamfunn ovttastupmi sammenslutning koalisjon oahpaheaddjivirgi lærerstilling neahttabáiki nettsted luomejeaggi moltemyr lasiheapmi tillegg joatkkakursa videregående kurs boastakántuvra postkontor bartasadji hyttetomt riikastivra landsstyre olgoriikkadepartemeanta utenriksdepartement logahat gymnas guovddašbellodat sentrumsparti senterparti gilišillju bygdetun fuolkevuohta slektskap ealáhusovdáneapmi næringsutvikling boraspirevahát rovdyrskade vuođđooahppu grunnutdanning sáttogáddi sandstrand spábbačiekčangilvu fotballkamp skuvlastivra skolestyre prentehus trykking nenetsa nenets lávvordateahket lørdagskveld hálddašanvuoigatvuohta forvaltningsrett guovddášeiseváldi sentralmyndighet dásseárvolávdegoddi likestillingsutvalg dearvvašvuođabearráigeahčču helsetilsyn báhčinlohpi fellingstillatelse turistaealáhus turistnæring stuoradiggi storting oahpaheaddjioahppu lærerutdanning láhkačeahppi jurist luoddaguorra vegkant jávohisvuohta taushet giellamáhttu språkkunnskap dáiddasearvi kunstforening duhátjahkeulbmil tusenårsformål čearddalašvuohta etnisitet váldokantuvra váldokántuvra hovedkontor sátnevuorká ordforråd rahpanáigi åpningstid ođasdoaimmahus nyhetsredaksjon mánotbadji måned lágamánniriekti lagmannsrett luonddugeavaheapmi naturbruk joatkkaoahpahus videreutgående utdanning govvateaksta bildetekst fuorrágávppašeapmi prostitusjon boazoisit reineier čoakkáldat samling turistafitnodat turistfirma sámeservodat samisk samfunn sámediggelistu sametingsliste nuortasápmelaš østsame nuortalašgiella østsamisk språk ministtarráđđi ministerråd giellalávdegoddi språkutvalg giellakonsuleanta språkkonsulent skuvlaáigi skoletid servodatovdáneapmi samfunnsutvikling ruhtaohcan pengesøknad toktiičaskin sammenslåing oasuseaiggát aksjeeier noaidevuohta sjamanisme maŋŋágaskabeaivi ettermiddag jortamovra jordmor hutkkus påfunn faláštallansearvi idrettsforening biilalihkohisvuohta bilulykke čábbodat skjønnhet álgoálbmotnisu urfolkskvinne tuvra tur ráđđehusbellodat regjeringsparti ruovttučiekčan hjemmekamp ruhtavuoitu pengepremie oktasašguohtun fellesbeite nástegovva stjernebilde nissonlávdegoddi kvinneutvalg jámet lik gjenferd goanstarássešillju kunstgressbane girkodepartemeanta kirkedepartement giellaovdáneapmi språklig utvikling gielddadoavttir kommunelege árdna skatt álbmotjoavku folkegruppe válgaáigodat valgperiode válgalistu valgliste valáštallanviessu idrettshall tearbma term sátnegeavaheapmi ordbruk stádaministtar statsminister stádadoarjja statsstøtte norggameašttirgilvu norgesmesterskap márkanšillju torg liigeruhta tilleggspenger jorgalanbargu oversettelsesarbeid báhčinguovlu skyteområde vearrosisaboahtu skatteinntekt sámediggeáigodat sametingsperiode smávvafanas småbåt searvegodderáđđi menighetsråd radiosátta radiosending olgolávdi utescene kulturruhta kulturpenger jallodat dumhet guolleearri fiskekvote dásseárvobargu likestillingsarbeid duođalašvuohta alvorlighet álgoálbmotguovddáš urfolkssenter váldokántuvra hovedkontor viessoeaiggát huseier skuvlamátki skoletur ossodatdirektevra avdelingsdirektør oktiigullevašvuohta tilhørighet oahpahusministtar undervisningsminister lohkangelbbolašvuohta studiekompetanse govvamuitu fotominne gitarista gitarist giellastivra språkstyre fápmojođas strømledning bargokántuvra arbeidskontor bargoeaktu arbeidsbetingelse vuollegašvuohta ydmykhet valáštallanvisti idrettshall valáštallansuorgi idrettsgrein sárdneolmmái predikant soabalašvuohta fordragelighet ruhtalátna pengestabel reaidu verktøy hjelpemiddel politimeašttir politimester politiguovlu politidistrikt oamastus eie muohtakino snøkino giellahálddašanguovlu språkforvaltningsområde dásseárvobálkkašupmi likestillingspris dearvvasvuođaguovddáš helsesenter deaddileapmi trykking boazosuola reintyv tienas fortjeneste sosialkantuvra sosialkántuvra sosialkontor ruhtagáldu finansieringskilde oadjoetáhtta trygdeetat njealjádasfinála kvartfinale muittuhus påminning menestus suksess lihkastat bevegelse dáiddaoahppu kunstutdanning bázáhus rest boazodoallokantuvra boazodoallokántuvra reindriftskontor astoáiggefálaldat fritidstilbud viessohoaiddár vaktmester vearrodirektoráhtta skattedirektorat vearrivuohta urett prošeaktabargu prosjektarbeid politibálvá politibetjent nieidamánná jentebarn máŋggabealátvuohta mangfoldighet mátkegolut reiseutgifter márkanfápmu markedsmakt muitoboddu minnestund jietnarusttet lydutstyr goalmmádasoassi tredjedel girjáivuohta mangfold eamiálbmotvuoigatvuohta urbefolkningsrettighet ealáhusossodat næringsavdeling suohkanstivračoahkkin kommunestyremøte spábbačiekčansearvi fotballklubb speallanautomáhtta spilleautomat sisabáhkken inntrengning servodatsuorgi samfunnssektor ruoigu steinbukk ruhtavátnivuohta pengemangel rehketbihttá regnestykke politiijabálvá politibetjent olgohivsset utedo kulturfálaldat kulturtilbud kulturdepartementa kulturdepartement girkodulka kirketolk giittos takk eaŋkilolmmoš enkeltmenneske eanadoallodepartemeanta landbruksdepartement dutkanguovddáš forskningssenter turistabáiki turiststed oassestáhta delstat oahppomátki studietur moallabáhčinvejolašvuohta målsjanse luonddureserváhtta naturreservat kulturstivra kulturstyre jietnagovva lydbilde gelddolašvuohta spenning dihtorprográmma dataprogram biergobuvttadeapmi kjøttproduksjon bargovejolašvuohta arbeidsmulighet ambulánsabálvalus ambulansetjeneste stádaráđđi statsråd skuvlavisti skolebygning ráđđehusadvokáhta regjeringsadvokat ollislašvuohta helhet mánáidgárdefálaldat barnehagetilbud mánáid-tv barne-tv máilmmimeašttir verdensmester goddináitta drapstrussel giellaváttisvuohta språkproblem fylkkadiggeáirras fylkestingsrepresentant dievasčoahkkinlatnja plenumsmøterom birasgáhttendepartemeanta miljødepartement čurot flue moltekart árvvoštallanlávdegoddi evalueringsutvalg turismaealáhus turistnæring stádagirku statskirke sosiálabálvalus sosialtjeneste ráŋggáštusláhka straffelov resursaguovddáš ressurssenter restoráŋŋa restaurant ovdánahttinbargu utviklingsarbeid mátkedihtor bærbar datamaskin mánáidfestivála barnefestival láhkateaksta lovtekst kulturbargu kulturarbeid jahkeduhát årtusen vuodjinbeana kjørehund luohttámuš tillit anistupmi kåtskap doarjjakonsearta støttekonsert boazoeaiggát hundeeier cup cup álgoálbmotfilbmaseminára urfolksfilmseminar riikkasearvi riksforbund álbmotviessu folkehus doalvegilvu travløp heastagilvu hesteløp sámediggepresideanta sametingspresident oađđinlatnja soverom dáhkádusfitnodat forsikringsselskap boranávdevahát rovdyrskade boranávdevahátmáksu rovdyrskadeerstatning politiijaguovlu politidistrikt veahkkehoavda assistentleder vuoiŋŋamašvardin hjerneblødning boazodoallohoavda reindrifssjef njuolggosátta direktesending ođasdoaimmahat nyhetsredaksjon dálkkádatrievdan klimaendring heiveheapmi tilpassing davviguovlu nordområde dadjamuš noe å si sátnevuorru innlegg birasossodat miljøavdeling mearrajohtolat sjøtrafikk gássabohkan gassboring rahpansárdni åpningstale riddoministtar kystminister dearvvašvuođaministtar helseminister vealaheapmi diskriminering reaškkas latter čohkkánsadji sitteplass filbmaguovddáš filmsenter gudneáŋgirvuohta ambisjon ærgjerrighet heahtedilli krise nødssituasjon loassi loasit losiid svekling svak person eller ting dårlig person eller ting friddjavuođareive frihetsbrev badjebealli øvre del idjadanruhta nattillegg sogalaš -laččat, -lažžii slektning bivgerievdna byggryn TV TV fjernsyn TV-prográmma TV-program adreassa adresse adreassalihppu adresseringsetikett adresselapp agálašvuohta -vuođa -vuhtii evighet ahkeerohus aldersforskjell ahkeluohkkáčoahkádus aldersklassesammensetning ahkemolsun overgangsalder ahki agit alder aisttonmearka anførselstegn alas allasat fettlag albbas albasat gaupe albmi almmit himmel alimat hofteparti alimusriektecealkámuš høyesterettskjennelse alitoahppu høyere utdanning alitreseapta blåresept alkohola alkohol alkoholaláhka alkohollov alladeatta høytrykk alladeattacirggon høytrykkspyler allagealddamásta høyspenningsmast allakonjunktuvra høykonjunktur allameassu høymesse allaskuvla høgskole allaskuvlaoahppu høgskoleutdanning allavearru toppskatt allegrohápmi allegroform allodat -daga -dahkii høyde Allodat lea 2 mehtera. Høyden er 2 meter. allodaterohus høydeforskjell almennet allmenning almennetvuoigatvuohta allmenningsrett almmiguovlu himmelretning almmolašvuođaláhka offentlighetsloven almmuhangeasku oppgaveplikt almmuhantávval oppslagstavle almmuhus annonse deklarasjon almmuhusteaksta annonsetekst almmái mann almmáigákti herrekofte almmáiolmmoš mann alva alvvat energi aláš alážat høyde bakketopp amasgiella fremmedspråk anašanguoibmi seksualpartner anašeapmi samleie appelsiidna appelsin areálageavaheapmi arealdisponering arkiivaláhka arkivloven arkiivačoavdda arkivnøkkel artihkal artikkel arva arvvat energi viljestyrke arvebivttas plurale tantum regnklær arvedálki regnvær arvedávgi regnbue arveoakti regnskur arvesuodji paraply arvevuovdi regnskog arvečalbmi regndråpe arvečáhci regnvann arvi arvvit regn asfáltabidjan asfaltering asfáltaravda asfaltkant askedihtor laptop aski askkit fang assodat -daga -dahkii tykkelse astoáigeklubba fritidsklubb astoáiggedoaibma hobby fritidssyssel astoáiggeopmodat fritidseiendom astoáiggeviessu fritidsbolig astu asttut fritid atninbeaska hverdagspesk atnu anut bruk nytte atnubierggas bruksgjenstand atnubivttas bruksplagg atnudiŋga bruksting attáldat -dagat -dahkii gave aviisa aviissat avis avvi belte avádat sone azzil streng mellom juksas snøre og jernstein ađa ađđamat marg margbein ađadákti margbein aškkas aškasat issvull badjebavssa overleppe badjebátni overtann badjebáza overskudd badjegánda reinsamegutt badjelgeahččanvuohta overlegenhet badjelmearebuvttadeapmi overproduksjon badjeláiggebargu overtid badjeláigi overtid badjemadda stykke av stamme på reinhorn badjeolmmoš fjellsame flyttsame badjeravda øvre kant badjereašmi overtelne badjerádjeearri maksimalkvote badjesápmelaš reindriftssame bagadallan regi veiledning bagadeapmi rettledning bagadus -dusat -dussii rettleding baggi bakkit liten tjukkas oppsvulmet gjenstand dyt med stor vom bahta bađat bak rumpe pose bunn vuotnabahta en fjordbotn bahtaráigi endetarmsåpning anus bahtačalbmi anus bahtačoalli endetarm bahtošdolgi halefjær bahálaš -laččat -lažžii den onde baika baikkat skit baikačivga skitunge bajildusmuorra dekkspile på slede tresville bajilčála overskrift bajoščáhci overflatevann bajábealli oversiden bajágeahči overenden baján bajánat torden bajándálki tordenvær bajásgeassin oppfostring bajásgeassindoarjja oppfostringsbidrag bajásšaddanossodat oppvekstavdeling balaheapmi sjalusi balddonas skremsel balddus baldosat skremsel balddáhus -husat -hussii skremsel baldu baldut isflak ballu balut frykt angst balsa balssat tue balsajeaggi palsmyr balva balvvat sky bargguhisvuohta arbeidsløshet bargguhisvuođaruhta arbeidsledighetstrygd bargiideallindáhkádus gruppelivsforsikring bargiidlatnja personalrom bargiidlihkadus arbeiderbevelgelse bargiidossodat personalavdeling bargoaddidivat arbeidsgiveravgift bargobierggas -biergasat redskap arbeidsredskap bargobihttá arbeidsoppgave bargobiras arbeidsmiljø bargobirasláhka arbeidsmiljøloven bargobiraslávdegoddi arbeidsmiljøutvalg bargobivttas arbeidsplagg bargodienas arbeidsfortjeneste bargodilli arbeidsforhold bargoduogáš praksis bargoduođaštus arbeidsattest bargofápmodoaimmahat arbeidsmarkedsetat bargofápmu arbeidskraft bargogirji arbeidsbok bargoheaitta streik bargohárjehallan arbeidspraksis utplassering bargohárjáneapmi arbeidserfaring bargojoavku arbeidsgruppe bargojuohku arbeidsdeling bargolatnja arbeidsrom bargolohpi arbeidstillatelse bargomokta arbeidslyst bargomárkan arbeidsmarked bargomátki arbeidsreise bargoneavvu verktøy bargonoađđi arbeidsbyrde bargonávccahisvuohta arbeidsuførhet bargoplána arbeidsplan bargoriekti arbeidsrett bargosadji arbeidssted bargoskihpár kollega bargosuodjalanláhka arbeidsmiljøloven bargosuodjalus arbeidsvern bargoveahka arbeidsstyrke bargoviidodat arbeidsområde bargovuohki arbeidsmetode prosedyre bargoáigi arbeidstid bargošiehtadus arbeidsavtale bargu barggut arbeid barta hytte bartaguovlu hytteområde basadangárri vaskeservant basadanlatnja bad basahat vaskeri basaldat -dagat -dahkii vaskeklut bassaladdanmášiidna vaskemaskin bassangárri vaskekum bassanálddis vaskeservant bassebeaivi helligdag bassi basit helligdag Dál leat juo máŋga basi leamaš, ja luopmobeaivvit leat nohkan. Nå har det allerede vært mange helligdager, og det er ikke flere feriedager igjen. helg Mii leimmet doppe mannan basiid. Vi var der sist helg. bassinmuorra steikespidd baste basttet skei skjesluk bastevuogga sluk basttat (basta) tang bavssa baksamat leppe bavssabáddi tungebånd bađuš bahtošat stjert fuglestjert beaggin rykte beahcet beahcehat fiskespord beahci beazit beziid furu beahtu beađut behtui udyr beaitta forheng beaivebiebmu lunsj beaivegirji dagbok beaivelatnja dagligstue stue beaiveloddi sommerfugl beaiveruhta dagpenger beaiveruvke dagbrudd beaivi beaivvit beivviid dag sol beaivvadat -dagat -dahkii solskinn beaivvádat solskinn beaivváš beaivváža sol beaivvášláibbáš solbolle beaktu effekt bealatkeahtesvuohta ugildhet bealdu bealddut beldui åker bealgi bealggit belggiid tommelfinger tommel stortå beallelaš ektefelle beallemas lin beallenuohtta halvtone bealleuvja halvdun bealli bealit beliid del halvpart bealljebunci ørepropp bealljegáhčči ørevoks bealljelasta det ytre øre bealljemearka øremerke bealljerásttis sidensvans beallji bealjit beljiid øre svømmefinne bealládat -dagat -dahkii partitilhenger bealátvuohta inhabilitet beana beatnagat hund beanaeaiggát hundeeier beanaráidu hundespann beanna penn beanná penn bearal bearralat perle bearaš bearrašat familie bearašviessu familiebolig beargalat -lagat -lahkii djevel fanden bearjadat -dagat -dahkii fredag bearjjas bearjasat røykskjerm bearráigeahčču oppsyn beaska beaskkat beskii pesk beassangielddus adgangsforbud beassansátni passord beassejeagil neverlav beasseloggun neverløping beasseláibi flatbrød beassi beasit besiid reir Skire dagai beasi muorragierragii. Skjæra lagde reir i trekrona. Lottit eai leat vuos monnen buot besiide. Fuglene har ikke ennå lagt egg i alle reirene. beassášbeaivi påskedag beassášluopmu påskeferie beassášlávvardat påskeaften beassášlávvordat påskeaften beassášmárkan påskemarked beassášmátki påsketur beassášruohtta påskeaften beassážat påske beassášbeaivi påskedag beassášruohtta påskeaften beasuš bessošat fuglekull beatnagaš liten hund beatnatguiski kongssnegl beavdegeahči bordende beavdegirjelasáhus protokolltilførsel beavdegirji protokoll beavdeguorra ved bordet beavdeliidni bordduk beavdeniibi bordkniv beavdi beavddit bevddiid bord beavža kald østavind beaŋgil beaŋgilat stengselsplass i Karasjok beaŋka beaŋkkat beŋkii benk krakk behtolašvuohta upålitelighet beibboš bokfink bellodat -daga -dahkii parti bellodatpolitihkka partipolitikk beloštus forsvar bensiidna bensin bensinstašuvdna bensinstasjon beroštupmi -tumi omsorg interesse engasjement beroštusriidu interessekonflikt beroštusvuostálasvuohta interessemotsetning beškkoš beškkožat taksvale beštor beštorat linerle svale bibliotehka bibliotek biddogámas emne til kvinnebelling biddonjálbmi åpning nede på kvinnegamasje biddu vinterbelling for kvinner leggvarmer bidjet auksjon biebmobearráigeahčču næringsmiddelkontroll biebmobihttá matsmule biebmobuoidi matfett biebmobárdni pleiesønn biebmodilli matsituasjon biebmodoallu diett kosthold biebmodárkkisteapmi næringsmiddelkontroll biebmodárkkástus næringsmiddelkontroll biebmoeadni pleiemor fostermor biebmogoallus næringskjede biebmoguollekonsešuvdna matfiskkonsesjon biebmogálvu næringsmiddel biebmolassi matauk biebmoloddi fjærfe biebmománná fosterbarn biebmonieida pleiedatter fosterdatter biebmoolju matolje biebmoruhta kostgodtgjørelse diett kostpenger biebmováhnen fosterforelder biebmoáhčči pleiefar biebmoávnnas næringsmiddel biebmošládja matsort biebmu biepmut bibmui mat føde biedju biejut bidjui hi biegga biekkat biggii vind bieggaseahkka svømmeblære biehkan biehkanat fjellvåk biehtárrássi ryllik røllik bielká bielkkát bjelke biellorássi blåklokke bierdna bjørn bierfečoarvi rein med svært grenete horn bierggas biergasat ting sak bargobierggas et redskap genitalia biergobihttá kjøttstykke biergobáhti kjøttgryte biergodáigi kjøttdeig biergogievdni kjøttgryte biergogáhkku kjøttkake biergohaddi kjøttpris biergoliepma kjøttkraft biergoláibi smørbrød med kjøtt biergomális kjøttsuppe biergomálli kjøttsuppe biergoskadjá kjøttskjå biergoveardna kjøttkvern biergu bierggut birgui kjøtt bierta reinmage fylt med reintalg bietna detalj bievla bievllat bivlii barmark bievlaealát barmarksbeite bievlavuoján barmarkskjøretøy bievlaáigi barmarkstid bievval bøddel bievvá slakter bieža biehčamat spæl halestump kort hale biežadákti halebein biggohanrusttet luftkondisjoneringsanlegg bihcebáhce kongle bihci rimfrost rim bihkka bihka tjære bihkkaboaldin tjærebrenning bihppor bihpporat pepper Muhtumin láviimet veaháš bihpporiid bidjat smáhka dihte. Av og til brukte vi å tilsette litt pepper for smakens skyld. bihttá bihtát stykke bit lekse utdrag bihttábordin puslespill bihtánsámegiella pitesamisk biibal bibel biibbal biibbalat bibel biibbalhistorjá bibelhistorie biidnovahkku den stille uke biigá biiggát tjenestejente biika biikkat pigg biikadeahkka piggdekk biikasreaŋga piggtråd biikasráŋga piggtråd biikastreaŋga piggtråd biikaáidi piggtrådgjerde biila biillat bil biilaboagán bilbelte biiladivat bilavgift biiladivohat verksted biiladáhkádus bilforsikring biilafearga bilferge biilagávpi bilbutikk biilajohtolat biltrafikk biilalihkuhisvuohta bilulykke biilaluodda bilveg biilaláigohat bilutleie biilaláse bilvindu biilaskuvla kjøreskole biilauksa bildør biilavuodjin bilkjøring biilačoavdda bilnøkkel biipu biipput pipe biire biirret reinbeitedistrikt bilda stillas bileahtta billett bileahttavuovdin billettsalg bilgá dobbeltknippe av sennegress bilka spott hån bilkosátni hånord bilku ironi binná bit stykke liten flokk bipmi surmelk biras birrasat miljø omgivelse del av mannslue kulisse omslag birasgáhtten miljøvern birasoahppu orienteringsfag miljøfag birasviessu miljøbygg bircu birccut terning birgejupmi livsfornødenhet birgendássi levestandard birgenláhki levekår biro birot djevel birranbeaivi døgn birračuohpahus omskjærelse biru djevel bisma biskop bismmáidčoahkkin bispemøte bissoalmmái skytter bisánangalba stoppskilt bisánangieldu stoppeforbud bivastat -tagat -tahkii svette bivastatráksá svettekjertel bivdda bønn anmodning bivddus fangstredskap bivdobeana jakthund bivdoearri jaktkvote bivdoguovlu fangstområde bivdokultuvra jaktkultur bivdomohkki fangsttur bivdoneavvu fiskeredskap bivdoriekti jaktrett bivdoroggi dyregrav bivdu bivddut jakt fiske Son lea guollebivddus. Han er på fiske. bivgi bygg bivttas biktasat klesplagg bivttasgávpi klesbutikk bivttasheŋgehat garderobe bivttasheŋggon kleshenger bivttashábmen kostymedesign bivval bivvalat bivvalis (dálki) mildvær biđus biđđosat stekt eller kokt småskåret kjøtt biškkas biškasat skriking galing bižus heilo bliánta blyant bláđđi bláđit blad magasin boadnji ektemann boadnjá boatnját boadnji boatnjit ektemann leakšá myrområde boaggejuolgi hjulbeint person boaggi boakkit bokkiid hjulbeint person boaggejuolgi hjulbeint person boagán boahkánat belte boahtteáigi fremtid boaimmáš boaimmážat fjellvåk boaldámuš -mušat -muššii brensel brennstoff drivstoff boalga boalggat bolgii skamplett Dat lea midjiide boalgan. Det er til skam for oss. boallu boalut bollui knapp boaltu boalttut boltui bolt boalči fleinskallet person boanda bonde boardda trapp boaresbárdni gammelungkar boaresnieida ugift kvinne boarrásiidsiida aldershjem boaru borrot klegg boasta post boastabiila postbil boastamearka frimerke boazodoallohálddahus reindriftsadministrasjon čoahkkinortnet dagsorden forretningsorden jietnagirji lydbok boazodoalloláhka rennæringslov reindriftslov boazodoallostivra reindriftsstyre boazodoallošiehtadus reindriftsavtale boazodoallu reindrift boazolohku reintall boazosápmelaš reindriftssame boazosápmi reindriftssame boazoáidi reingjerde boazu bohccot rein reinsdyr boađus bohtosat resultat boađđu boađut bođđui skjær båe boaššu boaššus boššui sess siskkimusas goađis dahje lávus den innerste plassen i telt eller gamme bodda bottat stund dan botta i mens, mens boddu pause bodni botnit botn bunn bogostat -tagat, -tahkan noe som er til latter bohcci bohcit rør sugerør nålfutteral bohccobiergu reinkjøtt bohccomiessi reinkalv bohkká bohkát geitebukk bukk stengselsbukk bohttu bohtut potte nattpotte kratt bojá skikkelig kar Dat lea beanta bojá. Han er litt av en kar. boldni bolnnit haug bolfi bolffit som er lodden frodig, ruvende person boradanboddu spisepause boraspire -spiret rovdyr bordi borddit bord rekke skranke borga borggat fokk snøfokk borgemánnu august borgi skinn borramuš -mušat -muššii mat borramušgávpi matbutikk borranbeavdi spisebord borranboddu spisepause borranmiella matlyst borri borit kant njealje borrái firkantet ås Mearragáttis leat várrevielttis dávjá borit. På kysten er det i mange fjellsider åser. boršu borššut strømhvirvel boska boskkat kvann skafthylster bovdna bovnnat tue boŋkkus bonkusvott breava brev bruvda brudepynt bruvsa brus buhtadas -dasat -dassii erstatning godtgjørelse vederlag buhtadus erstatning buijár buijárat bedrager buksa buksebein buksalumma bukselomme bulkor bulkorat liten pulk bulvvar (bulvvar) pulver bulži bulžžit isskorpe bumbá bumbbát kiste bomme bunci bunccit spuns propp plugg buogu buhkkot byll svull buohccedivššár sykepleier buohcceviessu sykehus buohcu sykdom Eadni lea buozus. Mor er syk. buoidda buoidagat røyskatt buoidegaccet kjøttmeis buoidi buoiddit buiddiid fett spekk buolaš buollašat kulde frost Dál lea buolaš. Nå er det kaldt. buolva buolvvat bulvii slektledd generasjon kne buolža buolžžat bulžii morenerygg buorredáhttu velvilje buorádus -dusat -dussii forbedring omvendelse buoska buoskkat buskii fjert buođđu buođut buđđui stengsel demning bupmol bupmolat (bummol bummolat) bomull buressivdnádus -dusat -dussii velsignelse bursa burssat pengepung bussa buss busse busset buss pose bussá bussát katt bustu busttut lugg bustávva -távat bokstav buvda buvddat butikk buvku buvkkut tollekniv buvri buvrrit bod lite fjøs buvru buvrrut grøt buvssat (buksa) bukser buđet buđehat potet bušeahtta budsjett bábir báhpárat papir báddi báttit tau bádja bájat vadmel bádji bájit smie bággi bákkit grime bággu bákku tvang Dus lea bággu dan dahkat. Du er nødt til å gjøre det. báhkin báhkinat hedning báhkka báhkat varme hete báhkki báhkit rirkule báhkkon báhkkomat bud báhpagárdin prestegård báhppa báhpat prest báhti báđit gryte báidi báiddit skjorte báidnu báinnut farge maling báikegoddi grend landdistrikt báikenamma stedsnavn báiki báikkit sted heim báimman báimmanat hyrde gjeter báiski fiskemåke bákti bávttit berg klippe bálddis báldát kveite bálggis bálgát sti veg bálká bálkkát betaling bálvalus -lusat -lussii tjeneste ipmilbálvalus gudstjeneste bálvvus bálvosat dyrking tilbedelse bálvá bálvvát tjener bánno bánnot steikepanne bánnogáhkku pannekake bárbmoloddi trekkfugl bárbmu varmt strøk syden bárdni bártnit sønn gutt bárehuoš -huoččat -hužžii halvvoksen gutt bárggeš bárggežat flettet snor til komagbånd bárku bárkkut bark bárra barre bárru bárut bølge bárti bárttit uhell knipe bártnáš liten gutt bátnedoavttir tannlege bátnesoallun tannpirker bátni bánit tann bávččas bákčasat smerte bázahas -hasat -hassii levning bázzi báccit monument støtte báđar báđarat flyktning báŋku báŋkkut bank bážan bážanat skytevåpen caggi cakkit støtte avstiver ceahkis ceahkkát hakk ceahkki fase cealkka setning uttrykk cealkámuš -mušat -muššii uttalelse resolusjon cearki cerkkiid beger ceavvi ceavit ceviid hard snøskavl ciiku ciikkut tispe cinná skjede vagina cissa urin tiss piss cizáš cizášat småfugl coahki coagit grunt vann coakci coavccit covcciid fotfeste cuipi cuippit spiss topp noe spisst culci knott tapp cummá cummát kyss Vuosttaš cummá lea hui gelddolaš. Det første kyss er svært spennende. cuohppa cuohpat cuhppii fiskekjøtt cuoppu cubbot frosk cuozza cuoccat cuzzii hinne membran cuoŋománnu april cuoŋu cugŋo skare cáhcu cázut strek cáici cáiccit hysterisk kvinne dahku gjerning inngrep dajahus -husat -hussii uttrykk joiketekst dajaldat -dagat -dahkii setning uttrykk dallearka tallerken dappal dabbalat kulp bakevje dardi darddit avsats darfegoahti torvgamme darfi darffit torv datni danit tinn davvi nord davvin nordpå davvin nordfra davás nordover davás mot nord davvisámegiella nordsamisk daŋas dakŋasat lyng deaddu deattut deddui tyngde vekt press trykk deadja te Mun jugan deaja. Jeg drikker te. deajat ukokt te teblad Mun lasihan deajaid čáhcái. Jeg tilsetter te til vannet. deadjabaste teskje deadju deaju dedjui glans deahkki deahkit dehkiid muskel deaivvadansadji møteplass dealli dealit deliid klopp deamádat -dagat -dahkii dis disig luft Deamádat lea dálvet. Det er dis på vinteren. deappu debbot brunalge tare dearbmi dearpmit derpmiid bakke elvemæl dearvvašvuohta helse dearvvašvuođaguovddáš helsesenter dearvvuohta hilsning deatnu deanut detnui stor elv deatta deaddagat vekt trykk press departemeanta departement diddi dittit unglaks didnu ditnut flint diehppi dihpiid dusk diehtemeahttunvuohta uvitenhet diehtojuohkin informasjon orientering diehtu dieđut dihtui kunnskap viten informasjon Mun ozan dieđuid Sámedikki birra. Jeg leter etter informasjon om Sámetinget. dielku dielkkut dilkui flekk dienas dietnasat fortjeneste dievasčoahkkin plenum dievdogahpir herrelue dievdogákti herrekofte dievdoolmmoš dievdoolbmot dievdoolbmui mann dievdu dievddut divdui mann dievvá dievát haug dieđa diehtaga vitenskap dieđáhus -husat -hussii melding digaštallan debatt ordskifte diggegoddi tingrett diggi dikkit ting rett tinglyd dihkki dihkit lus dihtor dihtorat datamaskin computer dihtorspeallu dataspill diibmoplána timeplan diibmu diimmut time ur klokke Ollu lea diibmu? Hvor mye er klokka? diida diiddat overtro diilageađgi teglstein diila diillat teglstein diksu divssut hyse kolje dikta divttat dikt dikšu pleie Eadni lea dan mađe buozas ahte dárbbaša divššu birra jándora. Mor er såpass syk at hun trenger pleie døgnet rundt. terapi dilli dilit forhold tilstand Mus ii leat dilli. Jeg har ikke tid. dilljá dilját tilje dilálašvuohta -vuođat -vuhtii anledning forhold tilstand dimbbar dimbarat tømmerstokk disdat -daga -dahkii tirsdag diskotehka diskotek divat divada avgift divga divggat bjølle divohat verksted divri divrrit dyr insekt diŋga diŋggat ting doaba fagord doahkki doahkit dohkiid klump fugleflokk doaibma doaimmat doibmii virksomhet gjøremål aktivitet drift tiltak doaibmaguovlu virkeområde doaivu doaivvut doivui håp doaivva doaivagat håp doallu driftsenhet drift doalut arrangement doalvi doalvvit dolvviid trav doappal flytholt flå doardna doartnat dordnii tårn doaresbealli -bealde -beallái veggrøft avsides sted doarjja doarjagat sikring stønad støtte doarjjaortnet støtteordning doarjjastivra singulare tantum tilskuddsstyre doarvi tilstrekkelig mengde Mus lea doarvái. Jeg har nok. doassa doasat dossii eske doavttir doaktárat lege doktor doavttirskuvla medisinstudium dobádat klabbeføre doggi løypemage kjesemage dohkká dukke dohppa dohpat slire dolgevuogga fiskeflue dolgi dolggit dun fjær dolla dolat bål ild dollagáddi ved bålet dorka dorkkat skinnkofte skinnkofte med hårene inn Dorkkas leat guolggat liikki vuostá. På dorken er hårene mot huden. dorski dorskit torsk dorte dorttet rokk dorve dorvvet valthorn Dorve lea čuojanas. Valthorn er et instrument. dorvu dorvvut tillit sikkerhet dorvvuhisvuohta -vuođat -vuhtii motløshet dovddastus -tusat -tussii innrømmelse tilståelse betroelse dovdu dovddut følelse erfaring dovtta doktagat storlom doŋgeribuvssat dongeribukser dronnet dronning drošše drosje duggu dukkut skråtobakk duhkku duhkut dott vasketue duhkoras -rasat -rassii leketøy duhpát duhpáha tobakk duipi duippit klossmajor dukta duvttat gjødsel dulka dulkkat tolk dulvi dulvvit flom duodjegirji håndarbeidsbok duodjegávpi duodjeutsalg duodjelatnja formingssal duodječájáhus duodjeutstilling duodji duojit dujiid håndarbeid håndverk duoggi duokkit dukkiid klump duogáš duogážat bakgrunn duohtavuohta sannhet duojár håndverker duokŋas duogŋasat lapp duollji duoljit duljiid reinskinn elgskinn med pels duollu duolu dullui tele Eatnamis lea duollu go galbmo. I jorda er det tele når det blir kaldt. Geainnus leat ollu rokkit duolu dihte. I vegen er det mange hull på grunn av telen. toll duolva duolvvat dulvii smuss skitt duopma duomat dupmii hegg duopmostuollu domstol duopmu duomut dupmui dom duopmár duopmárat dommer duorastat -taga -tahkii torsdag duorga duorggat durgii riskvist duorgu duorggut fiskesnøre duotna duonat dutnii stakkar duottar duoddarat vidde duottarstohpu fjellstue duovdda duovdagat område flytte- og beiteområde reinbeiteareal duođaštus -tusat -dussii bekreftelse bevitnelse attest bevis dokumentasjon duski duskkit ergelse Eadni lea duskkis. Mor er gretten. dutkan undersøkelse forskning duvvá due dušši duššit ingen ting bagatell dáhpedorbmi -dorpmit tilfelle dáhpi dábit skikk dáhpáhus -husat -hussii hendelse dáhttu dáhtut ønske vilje Sámediggi galgá ovddastit sámi álbmoga dáhtu ja sámiid beroštumiid. Sametinget skal representere det samiske folkets vilje og samenes interesser. dáidda dáidaga kunst dáiddár dáidárat kunstner dáidu dáiddut kunnskap forstand dáiga dáigga nytte Das ii leat dáiga. Den er ikke noe tess. dáigi dáiggit deig dákse taksi dákti dávttit bein dálki dálkkit vær dálkkas dálkasat medisin dállas dállasat sennegress nok til et par komager dállu dálut gård hus dálolaš -laččat -lažžii gårdbruker dálon dálonat bufinn fastboende dálueamit husmor dálvebivttas vinterklesplagg dálvi dálvvit vinter dámmá dámmát hoppe dánskalaš dánskalaš, -laččat, -lažžii danske dánskalaš dansk dánskalaš en danske dápmot dápmohat aure ørret fjellrøye dáppe-olmmoš menneske herfra dárbbaš dárbašat behov nødvendighet dárbu dárbbut behov dárogiella norsk dárra tare dásseárvu likestilling dássi dásit jamnhøyde nivå dávda dávddat sykdom dávgi dávggit bue fjær dávvir dávvirat eiendel skatt verdi dáčča dáččat nordmann svenske dáža nordmann eaddji eadjit edjiid gammel gubbe eadnebealli stemor eadni eatni etniid mor eahket eahkedat kveld eahkedis om kvelden eahketbiebmu kveldsmat eahketbodda kveldsstund eahketborramuš kveldsmat aftensmat eahki eagit egiid farbror eldre enn far eahkit eahkibat person som en er farbror til farbror er eldre enn far eahpedorvu mistillit eahpegudni vanære eahpeluohttámuš mistillit eahpeluohttámuševttohus mistillitsforslag eahpeosku vantro eahppel eple eahpádus -dusat -dussii tvil betenkelighet skepsis eahpáraš -raččat -ražžii utburd Mánát mat ledje hávdáduvvon vihatkeahtes eatnamii ja gopmahalle, sii gohčodedje eahpáražžan. Barn som ble begravt i uinnviet jord og som spøkte, ble kalt for utburd. eaibmi eaimmit eimmiid raring dust eaiggát eaiggádat eier eaktodáhtolaš frivillig eaktodáhtolašvuohta forsett frivillighet eaktu eavttut ektui betingelse vilkår dan ášši ektui i forhold til den saka klausul kriterium ealga elg eallin eallimat liv leven eallindilálašvuohta livssituasjon eallindássi levestandard eallineaktu levevilkår eallingeardi livsløp eallinoaidnu livssyn eallinvuohki levesett levemåte livsstil eallu ealut ellui flokk reinflokk Eallu lea stuorit go čora. Eallu er større enn čora. eallámuš -mušat -muššii levebrød ealáhus -husat -hussii næring næringsvei ealáhusfoanda næringsfond ealáhushoavda næringssjef ealáhuspolitihkka næringspolitikk ealát ealáda livberging godt beite eamit eamidat hustru kone eamiálbmot urfolk eamičearda eamičearddat eamičerdii urbefolkning eammi hustru eana jord eanadat terreng eanaeaiggát grunneier eanaláhka jordlov eanan eatnamat jord jorde land mark eiendom eanadoallu jordbruk eanandoallu -doalut -dollui jordbruk eananmuorji jordbær eananspábba jordklode eanasoassi størstepart eanaspábba jordklode eanetlohku flertall eanu ednot morbror eapmi eami fra fødselen Eamis leamaš son juo nu. Han alltid har vært slik. eappir eabbárat butt trebøtte earri mengde earru earut errui avskjed skilsmisse earráneapmi skilsmisse earta ert earán earánat ærend eastta eastagat hindring eatnan jord eatnandoallu jordbruk eatnanmuorji jordbær eatnanspábba jordklode eatnigiella morsmål eatniheagga livmor eatnu eanut etnui stor elv flod ebel eple ehtemas -masat -massii blokkebær mikkelsbær einnostus -tusat -tussii spådom prognose eiseváldi -válddit myndighet ekologiija økologi ekonoma økonom ekonomiija økonomi elliidsuodjaleapmi dyrevern elrávdnji elektrisitet strøm endor område langt unna Eadni manai endorii. Mor dro ut på viddene. meningsløshet Lei čielgasit oaidnimis, ahte juoga lei mannan endorii. Det var åpenbart at noe hadde gått helt galt. erenoamášoahpahus spesialundervisning erenoamášpedagogihkka spesialpedagogikk erenoamášvuohta eiendommelighet særpreg eretcealkin oppsigelse eretcealkináigemearri oppsigelsesfrist erohallan sortering erohus -husat -hussii forskjell erttet erttegat ribbein om mennesker og dyr side erttetdákti ribbein etihkka etikk evangelium -umit evangelium evre evrret valuta øre evttohanvuoigatvuohta forslagsrett evttohas kandidat kandidatur evttohus -husat -hussii forslag eŋgel eŋgelat engel eŋgelasgiella engelsk eŋgelasgielmáhttu engelskkunnskap fabrihkka fabrikk fabrihkkarátnu fabrikkteppe faggeráidu knaggrekke faggi fakkit krok til å henge noe på fahkon spekkhogger fanas fatnasat båt fanasgoahti båtgamme faskkon skrape feaila feil feardna feartnat kvern fearga ferge fearán hending hendelse fearrán fearránat hending hendelse feaskkir feaskárat bislag entre gang feasta feasttat festii fest feber feber fembieret fembøring festivála festival festiváldoarjja festivalstønad fidjol fiolin fidnu fitnut yrke beskjeftigelse fiehtarat fiehtarat buksebånd fielbmá fielmmát lita stille elv stille sted i ei lita elv Fielbmá lea čiekŋalis jogaš, mas lea unnán rávdnji. Fielbmá er en djup liten elv, med lite strøm. fierbmečalbmi garnmaske fierbmečoalli garnstreng fierbmi fierpmit firpmiid fiskegarn fiergi skinnbrem på mannslue fierpmádat nettverk fiertu fierttut firtui oppholdsvær fierváviroš fjæreplytt fiervá fiervvát fjære fiervábuvri fjærbu fierváčáhci fjæresjø fievru fievrrut fivrui framkomstmiddel fihten hvitting fiila fil fiilanamma filnavn filbma filmmat film finddar flyndre finjučiehka skjev vinkel skeiv vinkel finjučála kursiv firkkal firkalat forkle firon visp fitmatvuohta observasjonsevne fitnodat firma foretak foanda fond foarbma form friddjaminuhtta friminutt friijaminuhtta friminutt fulkkežat fulkkežat slektninger Soai leaba fulkkežat. De to er slektninger. fuolaheapmi omsorg fuolkevuođanamahus slektsskapsbenevnelse fuolkevuođatávval slektstre fuolki fuolkkit fulkkiid slektning fuolla fuola fullii omsorg Mun anán das fuola. Jeg sørger for det. fuollameahttunvuohta grov uaktsomhet fuomášupmi ide fuorrá fuorát som er usedelig hore fylka fylke fylkasuohkan fylkeskommune fylkkadiggi fylkesting fylkkagielda fylkeskommune fylkkamánni fylkesmann fylkkaviessu fylkeshus fáddá idé fádnu fádnut kvann fága fag fágadoaba fagterm fágajoavku faggruppe fágasearvi fagforening fággi fákki ryggtak fáhcca fáhcat vott fáhccbealčivga småkveite fáhtta fáhtat fat fákta vakt fálaldat -dagat -dahkii tilbud fáldi fálddit fogd fut fális fállát kval fápmu fámut makt styrke fápmudus mandat fápmuibidjan ikrafttreden fárda fárddat om påkledning utseende Dus lea čáppa fárda. Klærne sitter pent på deg. fárfu fárffut hempe fárppal fárpalat tønne trommel fárru fárut følge reisefølge fárta fárttat fart fátmi fátmmit fang fáttar fáddarat fadder fávli fávllis dyp fávru fávrrut vakker person staselig person fáŋga fáŋggat fange gabba gappat helt hvit rein gaccepaš lappmeis gahpir gahpirat lue gaiba gaibbat lueskygge gaibagahpir skyggelue gaigŋir albue galba galbbat skjold geaidnogalba et veiskilt galbmaguolli frossenfisk galbmaskábe kjøleskap gallis gallásat mange mennesker hvor mange mennesker Gallis leat doppe? Hvor mange mennesker er det der? Eai leat gallis. Det er ikke mange mennesker. galmmihanbumbá fryseboks galmmihanlatnja fryserom ganjal gatnjalat tåre gapmu gamu instinkt anelse garahanruovdi potetskreller garasvuohta hardhet garca garccat reim gardnjil albue garjá garjját kråke garra garat skall skorpe garraláibi knekkebrød garraskearru harddisk gaska gaskkat mellomrom avstand gaskaahki middelalder gaskabeaivi midt på dagen gaskabeaivvit middag gaskabeaivvit middag Mii boraimet gaskabeivviid. Vi spiste middag. gaskabiebmu mellommåltid gaskafága mellomfag gaskaidja midnatt gaskaijabeaivváš midnattsol gaskaoapmi -oamit omiid middel gaskaseaidni skillevegg gaskasuorbma langfinger gaskavahkku onsdag gaskavuohta forhold relasjon gaskačáhci glassmanet gaskkas einer gassačoalli tykktarm gatna ganat flass steinlav gavdnja gavnnjat skremsel gavja gavjjat støv gazza gaccat negl klo klauv gazzaloddi rovfugl gazzareabbá krabbe gažaldat -dagat -dahkii spørsmål gažaldatskovvi spørreskjema geafi legdslem geahpa bøtenål garnnål geahpesboalddáhat lungebetennelse geahpesdávda lungesykdomm geahpis geahppát lunge geahpádus -dusat -dussii lettelse minskning geahčadeapmi innsyn geahči geažit gežiid ende geahččalanprošeakta prøveprosjekt geahččalus -lusat -lussii prøvelse fristelse geahččanguovlu perspektiv geahččoboazu sytingsrein geahčču geahčut gehččui tilsyn bevoktning geaidnodoaimmahat veivesen geaidnogalba veiskilt geaidnoguorra vegkant geaidnočuovga gatelys geaidnu geainnut geidnui vei veg gealbu gealbbu gelbui gagn nytte kompetanse gealdda spenning geallir geallárat kjeller gealva kjevle geamádat -daga -dahkii dis disig luft Geamádat lea dálvet. Det er dis på vinteren. geardeviessu blokk geardi gearddit gerddiid gang Dat lei munnje vuosttaš geardi. Det var første gang for meg. etasje geardni geartni skare geardun multiplikasjon gearggusvuohta beredskap gearpmaš gearbmašat orm geassebivttas sommerklesplagg geasseluopmu sommerferie geassemánnu juni geassenávet sommerfjøs geasseorohat sommerboplass geassesadji seter geassesiivu sommerføre geassi geasit gesiid sommer geasus fradrag geatki geatkkit getkkiid jerv geatnegasvuohta -vuođat -vuhtii plikt ansvar geavahanriekti bruksrett geavaheapmi bruk geavahus bruk konsum geavja geavjjat gevjii hank geavri geavrrit gevrriid trinse geavŋŋis geavgŋá stort stryk geađaš tinning geađgejuolgi grunnmur geađgi geađggit geđggiid stein geaŧŧu geaŧut geŧŧui vogge geažotbeallji umerket rein gehppesmielki lettmelk geinnodat -dagat -dahkii flyttevei gelbbolašvuohta kompetanse gendá genddát grasslette på fjellet geres gerresat pulk giddagas -gasat -gassii fengsel gieddi giettit gittiid eng voll giegir giehkirat strupe giehka giegat gihkii gjøk giehmánni -mánnit kjøpmann giehpa sot giehta gieđat gihtii hand Máret válddii su gihtii, ja dajai: "vuolgu". Marit tok henne i hånden og sa: "la oss dra". arm giehtaduodji håndarbeid giehtagoazan håndbrems giehtalávka handveske håndveske giehtaruohtas håndrot giehtaspeažžun ovasjon applaus giehtaspábba håndball giehtaváibmu håndflate giehtaváđđu jukse giehtačála håndskrift giehtačálus manus gielas giellasat kjøl gielda gielddat gildii kommune sogn gieldaláhka kommunelov gieldaviessu kommunehus gielddastivra kommunestyre gielddaválga kommunevalg gielddus gildosat forbud gielis giellásat løgn løgner gielká gielkkát kjelke giella gielat gillii språk snare gielladikšun språkrøkt giellafága språkfag giellagovva språkbilde giellaguovddáš språksenter giellagursa språkkurs giellakursa språkkurs giellaláhka språklov giellaprošeakta språkprosjekt giellaráđđi språkråd giellavealgu blåstrupe giera gierragat topp muorragiera tretopp utspring johkagiera elveutspring gierdilvuohta toleranse gierdu gierddut girdui ring runding linebøyel spektrum gietkka gietkamat komse gievdni gievnnit givnniid bøtte kjel gievkkan gievkkanat kjøkken gievkkanhoavda kjøkkensjef giezzi gieccit gicciid kort elv mellom to innsjøer gihca rasling gihcci gihcit geitekilling gihli gihlit friergave gihpa hefte gihppu gihput bunt klase gihpu gibut smerte giimma giibmaga irr giisá giissát skrin kiste giitossárdni takketale giittus giitosat takk giitu giittut takk giitámuš -muččat -mužžii noe å takke for giksi givssit plage gikta synkestein vekt skyss gilga gilggat side giligeaidnu bygdeveg gililuodda bygdeveg gilisearvi bygdelag giliskuvla grendeskole giliviessu bygdehus gilkkas gilkasa klang gilkor navnemerke gillar gillarat musefelle røyskattfelle gilli bygd gillámuš -mušat -muššii lidelse gilvu gilvvut konkurranse gilvva gilvagat sæd frø gilvvagárdi hage ginttal gintalat talglys stearinlys ginttaljuolgi lysestake girdibileahtta flybillett girdisáhpán flaggermus girdišillju flyplass girdno girtnot smørkjerne girdnu smørkjerne girjebusse bokbuss girjegávpi bokhandel girjeluossa regnbueørret girjerádju bibliotek girjerájus bibliotek girji girjjit bok brev flekk i pelsen girjjálašvuohta litteratur girkogirji kirkebok girku girkut kirke giron gironat fjellrype girsi tele gistta gistagat skinnhanske gistu gisttut kiste likkiste gitárra gitar giđđa giđat vår giđđat om våren giđđadálvi vårvinter giđđageassi forsommer gižaldat -dagat -dahkii hengsle hengsel goadjin goadjimat voksen hannlaks goahccevuovdi barskog goahppil røy goahtemuorra teltstang goahti goađit gođiid gamme vintertelt goaikkanas -nasat -nassii dråpe goaivunmašiidna gravemaskin goalki goalkkit golkkiid vindstille vær goallossátni sammensetningsord goallus gollosat sammenbundet rekke goalmmádas -dasat -dassii tredjedel tredel goalsi goalssit golssiid fiskeand goalva båthvelv goapma goama gopmii lite berg goapma lea unnit go goarvi goapma er mindre enn goarvi liten jord- eller snøskavl som henger utover goapma lea unnit go goarvi goapma er mindre enn goarvi goapmir goapmirat handflate goardda sterk varme goargu goarggut gorgui stas heder familienavn goarrunmašiidna symaskin goarrunmášiidna symaskin goarta goarttat gortii kort goartil goartilat mål Mihttu, go mihtida belggiin ja čuvddiin. Mål, når man måler fra tommelfinger- til pekefingerspissen. goarvi goarvvit gorvviid berg goarvi lea stuorit go goapma goarvi er større en goapma jord- eller snøskavl som henger utover goarvi lea stuorit go goapma goarvi er større en goapma goaski goaskkit goskkiid moster eldre enn mor goaskin goaskimat ørn goaskit goaskibat person som man er moster til moster er eldre enn mor goatnil goatnilat stille sted i elva goavdi gapahuk karosseri overbygg goavki govkkiid gløtt åpning goazan brems goađáš liten gamme goaŋku goaŋkkut goŋkui stokk til å henge kaffekjel på over ilden goaŧŧočotta livmorhals goaŧŧu livmor gobba bille gobmi gopmit spøkelse goddesarvvis villreinsbukk goddi gottit villrein gohpi gobit søkk grop gohppi gohpit bukt gohppu kopp gohttensadji campingplass leirplass gohttá gohtát småkake gohččun innkallelse reskript goikebiergu tørrkjøtt goikeguolli klippfisk tørrfisk goikemuorra tørrved goikket goikkehat vinterkomag skalle Mus leat ođđa goikkehat. Jeg har nye skaller. goiku goikkut tørst goldin drivgarnfiske golgadat -dagat -dahkii drivgarn golgadeapmi drivgarnsfiske golggotmánnu -mánu oktober golgodávda reksjuke golgolaš -laččat -lažžii omstreifer vandringsmann golka golkkat dombjelle gollen gollenat gullring gollu kostnad slitasje golláš golláža pupill golmmas golbmasa tre personer golmmeš golmmeža treer tretall gonagas -gasat -gassii konge gonagasbárdni kongssønn prins gonagasnieida kongsdatter prinsesse gordnegihppu kornnek gordni gortnit korn gore kurv gorespábba kurvball basketball prinsihppa prinsipp gorrelohku forholdstall gorremaš -maččat -mažžii ulykkesfugl person som er uheldig gorri proporsjon relasjon gorsa gorssat djup kløft smal dal gorut gorudat skrott gorži goržžit foss gosahat -hagat -hahkii hoste gotka gotkkat maur gottur gotturat margbein eller sener på reinens fire føtter juolgegottur alle fire skankene gámasgottur skinnet på alle fire føttene govadat riss govahallan illusjon govdodat bredde govva govat bilde govvadus framstilling govvadáidda bildekunst govvafiila bildefil govvagirji bildebok govvaráidu tegneserie govvádus beskrivelse govččas gokčasat dekke dyne gođus gođđosat strikketøy vev gođđadorski skrei gođđodorski gytetorsk gođđoguolli gytefisk gožu gohččot sot groavaláibi grovbrød gráda grad grávvejaččat gravøl gudda gagn Das ii leat gudda. Den duger ikke. gudji gujit gate passasje miellahttu medlem gudnemiellahttu æresmedlem gudnerihkkun ærekrenkelse gudni gutnit ære gufihtar gufihttarat hulder guhkesbearjadat langfredag guhkesčuovga fjernlys guhkkodat utstrekning guhkkár guhkkárat tobakkspung guhppár blodklubb guigu guiggut kvige guikkut fossekall guite kvittering guksi guvssit øse ause gulahus -husat -hussii bekjentgjørelse gulaskuddan forespørsel gulbmeguolga dekkhår ullhår gulbmi gulmmit øyenbryn gullevašvuohta tilhørighet identitet gulloapparáhtta høreapparat gullu gulut hørsel gummebáddi gummistrikk gummestevvel gummistøvel gumpe gumppet ulv gumppus gumposat blodklubb guoccat guoccagat om dyr penis guoddalus -lusat -lussii anklage anmeldelse guoddá guottát pute guoggomas strupehode guoggomasráksá skjoldbruskkjertel guoggomasčohkka adamseple guohcahádja stank råttenstank guohkki guohkit guhkiid hakke guohpa guohppaga mugg guohppi guhpiid grasgrop guohppun muggvekst guohtumat plural beiteressurser guohtun guohtumat beite beitemark guoibmečiehka nabovinkel guoibmi guoimmit guimmiid kamerat livsledsager ektemake samboer guoika guoikkat guikii stryk fossestryk guoksa guovssa melke Varis guolis lea guoksa, njiŋŋelas guolis fas meađđen. Hannfisk har melke, hunnfisk har rogn. guolbba guolbanat slette mo guolbi guolbbit gulbbiid jordgolv golv guoldu guolddut guldui kaldsno snøfokk guolebeahcet fiskehale spord guoledákti fiskebein guolegeaidnu fiskens svømmeretning guoleliepma fiskekraft guolenáhkki fiskeskinn guoleoaivi fiskehode guolevuodja fiskeleverolje tran guolečoalli fiskeinnvoll guolga guolggat gulgii pelshår Bohccos leat guolggat, olbmo oaivvis leat fas vuovttat. Rein har pelshår, men på menneskets hode er det hår. kroppshår guolgabohttu hårdott guolgamearka hårmerke på rein guollebargu fiskeriarbeid guollebiila fiskebil guollebivdu fiske guollegorkŋohat fisketrapp guolleguksi fiskeøse guollegáhkku fiskekake guolleliepma fiskesø guollemoalut fiskeavfall guollemuorra fiskespade guolleoaivi fiskehode guolleoaivádat fiskestim guollerusttet fiskebruk guolleskadjá fiskeskjå guollešládja fiskeart guolli guliid fisk guolásteapmi fiskeri fiske guolástuspolitihkka fiskeripolitikk guomu gubmot mageinnhold guopmi guomit gumiid gomme gane guoppar guobbarat sopp hattsopp rognbolle guopparas svamp guopparmális rognbollesuppe guorahallan utredning analyse guorba guorbbat ulykkesfugl nedbeitet guorbbat sandskrubb guorbmebiila lastebil guorbmi guorpmit gurpmiid lass guorga trane guorpmat sandskrubb guorru guorut gurrui tørrtjern Guorru lea go láddu lea goikan geasset. Guorru er en dam som er tørket inn på sommeren. guorssahat -hagat -hahkii hoste guoržžu guržot ulykkesfugl noe som bringer ulykke guossa guosat gussii gran guosselatnja gjesterom guossi guossit gussiid gjest guossoheapmi bevertning servering guotku guotkkut gutkui landtunge mellom to vann eller myrer guottet guotteda reinens kalvingstid guotteteanan kalvingsland guottetáigi kalvingstid guottu guddot trerot stubbe guovda guovddat guvdii våt grasslette i skogen guovddáš guovddážat sentrum guovddášliekkas sentralvarme guovddášliggenrusttet sentralvarmeanlegg guovdojeagil kvitmose guovllokantuvra guovllokántuvra distriktskontor regionskontor guovllustivra områdestyre guovlu guovllut guvlui trakt distrikt område reinsogn retning guovssahasat -hasat -hassii nordlys guovssat lavskrike guovssu guksot gry iđitguovssu morgengry guovttegielatvuohta tospråklighet guovttis guoktása to personer guovttos guoktá de to to personer Eatni guovttos áhčiin boahtiba odne. Mor og far kommer i dag. guovvamánnu -mánu februar guovža guovžžat guvžii bjørn guođohanbarta gjeterhytte gurbmá gurpmát gorm guretgáma guretgápmagat skalle med snøring gurka agurk gurpi gurppit bør gurra skar kløft spor gursa gurssat kurs gursalatnja kursrom gurti nakkestykke guršu gurššut djupt skar i fjellet gussa gusat ku gutna gunat aske gutnalihtti askebeger guvri guvrrit krokrygget person guvtteš guvttežat toer totall guvžá guvžžát sjøaure sjøørret guđas guhttasa seks personer guđeš guđežat sekser sekstall gužža gučča tiss urin gába selvstendig kvinne gáddebuvvet strandsnipe gáddenuohtti landnot gáddeviroš strandsnipe gáddi gáttit strand gáddu gáttut knehase Olbmos leat gáttut. Mennesket har knehaser. tro formodning gádjunliiva redningsvest gáfegievdni kaffekjele gáfeseahkka kaffepose gáffadat kafeteria gáffal gáffalat gaffel gáffe kaffe Mun jugan gáfe. Jeg drikker kaffe. gáfet kaffebønner ukokt kaffe gáfet kaffebønner, malt kaffe Mun lasihan gáfiid čáhcái. Jeg tilsetter kaffe til vannet. gáffeboddu kaffepause gáffebánno kaffekjel gáffádat kafe gágga kagge gágir gáhkirat lort sávzza ja bohcco baika lorten til sauer og rein gáhkkodeavdda kakefyll gáhkkofoarbma kakeform gáhkkor gáhkkorat smålom gáhkkospoađđu kakespade gáhkkočikŋa kakepynt gáhkku gáhkut kake gáhppálat -lagat -lahkii stykke del eanangáhppálat jordstykke gáhta gate gáhtaearru gatekryss gáhtamuš -mušat -muššii anger gáhtta gate gáhttu gáhtut hustak katt gáhčas gáhččasat øyenstikker gáibi gáibbit hake kjake gáibmi gáimmit navnebror navnesøster gáibádus -dusat -dussii krav fordring gáica gáiccat geit gáidnu dragline gáigá gáiggát tosk tufs gáiru svartbak gáisi tind gáiski bregne gáisá gáissát høyt fjell tind tinde gáivo gáivvot brønn gájanas -nasat -nassii ekko gákkesbuvssat vadmelsbukse gákkis gággásat vadmel gákti gávttit kofte gálahat -hagat -hahkii vadested gálbi gálbbit kalv gáldu gáldut kilde gálggan kam gálgu gálggut (gálgut) kone hustru gálja gálljagat (gálljamat) glattis hålkeføre gálla kål gállaruohtas kålrabi gállis gállása kall mann gállot skalle gállu kjølig vær Mannan geasi ledje guhkes gálut. Siste sommer var det lenge kjølig vær. gálojeatni -eanit svigerinne ektemannens brors kone gálssot gálssohat vinterbelling gálva gálvvat tørr trestokk Gálva lea goikesoahki dahje eará lastamuorra. Gálva er tørr bjørk eller et annet løvtre. gálvobiila varebil gálvofanas fraktbåt gálvu gálvvut vare bagasje gáma gápmagat komag sko gámagoarrun komagsying skallesying gámas gápmasat leggskinn Gápmasis goarru nuvttohiid ja gistáid. Av leggskinnet syr man skaller og skinnvotter. gámasgottur gámasgotturat skinnet på alle fire skankene gámmir kammers gámmár gámmárat kammer rom gánda gánddat gutt gáranas -nasat -nassii ravn gáranasruitu sjøpinnsvin sjøpinnsvin gárastat -tagat -tahkii bånd gárdi gárddit innhegning gjerde rypesnare med risgjerde gárdin gárdimat stor gård stort hus gárgu gárggut (gárggu gárgot) steinet strand steinet grunne gárja kråke gárri gárit fat trau gárta kart gárvu klesplagg gáržžideapmi begrensning restriksjon gáskkit gáskkihat gjeldet rein gáskálas brennesle gássi gássi råmelk kjelost gásta gásttat dåp gávcceš gávccežat åtter åttetall gávccis gákcása åtte personer gávdni nytte gagn gávnnit plurale tantum sengetøy gávpegálvu handelsvare gávpeolmmái handelsmann gávpi gavppit handel forretning gávpot gávpogat by gávttehas koftekledd person gávva gávat sving bøyning gázzi gácci med følge Máhte gázzi Máhtte og de; Máhtte med følge gáđašvuohta misunnelse gáđohus -husat -hussii fortapelse haddi hattit pris haŋŋá haŋŋát isand havelle headjaskeaŋka bryllupsgave heagga heakkat heggii liv heaggadieđut personalia heahpat heahpadat skam heahtedoarjja krisehjelp heahteuksa nødutgang heahteveahkki førstehjelp heahti heađit heđiid nød heaisa heis heajat headja gjestebud selskap bryllup healbmi healmmit helmmiid koftekant kjolekant heargegilvovuodjin reinkappkjøring heargevuodjin reinkappkjøring heargi hearggit herggiid kjørerein hearrá hearrát herre storkar hearva hearvvat hervii stas pynt hearvafáhcca pyntevott heasta heasttat hestii hest heastabiergasat seletøy heastadeappu sagtang heastamáđidja hestevei heastaskálžu kamskjell heasttafápmu hestekraft heasttagáma heasttagápmagat hestesko heavdni heavnnit hevnniid edderkopp heavnnisávzzat myrull heavsmánni høvedsmann heavval heavvalat høvel heavvalbeaŋka høvelbenk hehkke hehket høygrind til slede heivehallan tillemping hellodagat hellodat pinse hellodatbeaivi pinsedag helloduorastat kristihimmelfartsdag helvet helveha helvete heláduorastat kristihimmelfartsdag herkken herkkena tvare hersko herskot delikatesse god mat herven ornamentikk hieibma hieimmat hiibmii bris hiida helvete hiitta hiitamat buksebak hildu hildut hylle hilggohas vrak hilla hilat glo hillagáhkku hellekake hilsku hilskut vassarve hipmu himut lyst begjær hirbma hirpmat skrekk hirra tangloppe hirsa hirssat tømmerstokk historjá historjját historie hivsset hivssehat do WC toalett hivssetbábir toalettpapir hivvodat -dagat -dahkii mengde masse hiŋggal hiŋgalat bås hoahkan regle hoahppu hoahput hohppui hast hoammá hoammát same vestfra dreng arbeidskar hoavda hoavddat hovdii leder sjef hoavdavirgi lederstilling hoavri hoavrrit hovrriid masekopp hoavva håv hoaŋka hoaŋkkat hoŋkii bratt bergvegg hoašša snelle holbi holbbit koftekant holga holggat bjelke tverrligger stativ hommá hommát tiltak gjøremål homofiila homofil homofiliija homofili honnet honning hopmir årehåndtak horbmá horpmát geitrams horsta horstta strie horti horttit stor hund med hengeører hoteallalatnja hotellrom huitu huittut smal myr i skogen smal slette i skogen hvitting huksehus bygg konstruksjon huksendárkkisteapmi byggekontroll huksenfága byggefag huksengálvu byggevare huksenlohpi byggetillatelse huksenávdnasat byggemateriale hurka makkegreip hurri orrfugl hutkannávccat kreative evner hutkáivuohta kreativitet huššamearka stressymptom hábmen utforming hádja hájat lukt háhccegaska skrev háhcci háhcit skrev skritt háhkan erverv rekruttering háhká hágát uer háhtta háhtat hatt hálddahus -hussii administrasjon hálddašanguovlu administrativt område hálddašanláhka forvaltningslov hálddašeapmi forvaltning háldi hálddit skytsånd rundt fjell háldu besittelse hálgu hálggut vedkubbe hállan bøy li skråning hállu lyst hálti himmelretning kurs retning hámádat profil hánisvuohta gjerrighet hápma maske hápman hápmanat havn hápmi hámit form skikkelse utseende fasade hárdu hárdut rygg herd hárjehallan trening prøve hárjehallanbivttas plurale tantum treningsklær hárjehallanbuvssat treningsbukse hárjehallanbána øvingsbane hárjehallanjáhkka treningsjakke hárjehus øvelse hárji hárjjit manke høyderygg ryggfinne hárči hárččit skrev hárččet gaffelformet bjørkegrein háse háset hesje háskil fjelljo hástalus utfordring hátna kran hávda ærfugl hávdapárra ærfuglpar hávdi hávddit grav hávga hávggat gjedde hávgamađđi uerklakk hávla hávllat hagl hávskár øsekar hávvarrievdna havregryn hávvi hávit sår háŋgu háŋggut høygaffel sammenheftet risved háŋka háŋkkat hank knippe identitehta identitet idja ijat natt idjabargu nattarbeid idjabivttas nattdrakt idjadansadji overnattingssted idjaloddi -lottit ugle idjarávga idjarávggat natterangler idjasadji losji iešbiehttaleapmi selvfornektelse iešbirgenekonomiija selvbergingsøkonomi iešdieđut personalia iešdieđáhus egenmelding iešdovdu selvfølelse iešdáhtolaš forsettlig iešgovva selvbilde iešluohttámuš selvtillit iešmearrideapmi selvbestemmelse iešsorbmen selvmord iešstivrejupmi autonomi iešsuodjalus selvforsvar iešvuohta egenskap iežaskapitála egenkapital ihtalupmi utslett iisamearra ishav ilbmi ilmmit verden dán ilmmis i denne verden Eadni lea guovtti ilmmi gaskkas. Mor er ikke seg selv; ikke ordentlig våken. ildu hylle illu ilut glede Mun lean ilus. Jeg er glad. illusáhka gladsak gladtale imaš ipmašat mirakel underlighet institušuvdna institusjon interneahtta internett internáhtta internat ipmi imit inngift tante ipmil ipmilat gud Ipmil Gud ipmilbálvalus gudstjeneste ipmilsátni gudsord ipmárdus -dusat -dussii forståelse irgi irggit kjæreste frier mannlig brudgom isit isidat husbond ektemann isitgielda vertskommune iskkadeapmi undersøkelse iskkus prøve ivdnebiktasat plurale tantum kulørte klær ivdnekárta fargekart ivdni ivnnit farge ivguheasta lyngshest iđit iđidat morgen iđedis, iđđes om morgenen iđitbiebmu frokost iđitguovssu iđitguksot morgengry iđitgáffe morgenkaffe jagiáigi årstid jahkebargu årsverk jahkebealli halvår jahkegeahččaleapmi årsprøve jahkelatnja årring jahkečoahkkin årsmøte jahki jagit år jahkodat -dagat -dahkii årstid årssyklus årgang jalahas -hasat -hassii skyfri himmel klart vær jalga slette jalvi jalvvit kort stille sted mellom to stryk jalŋŋis stubbe jarri seneknute jassa jasat snøflekk snøfonn jeagelbordin reinlavplukking jeaggehávut myrhauk jeaggi jeakkit jekkiid myr jeagil jeahkálat reinlav jearaldat -dagat -dahkii spørsmål jearransátni spørreord jeasta gjær jeavdi jeavddit jevddiid gutt jeret jerehat rips jeđđehus -husat -hussii trøst jiegis blåsel jiehkki jiehkit jihkiid isbre jiehkku jiehkut jihkkui skinnskrape jiehkkásnáhkki kobbeskinn jiehtanas -nasat -nassii jette troll jiekŋa jieŋat jikŋii is jiekŋavárri isfjell jiekŋašaldi isbru jiella jielat jillii trekk svakt luftdrag jielti blodblemme jienastanboađus voteringsresultat jienastanlihppu stemmeseddel jienastanlihtti valgurne jienastanvuoigatvuohta stemmerett jienasteapmi avstemning jienastuslohku manntall valgmanntall jierbmi jierpmit jirpmiid forstand fornuft jieret villrips jietna jienat jitnii lyd stemme jietnabádden lydbåndopptak jietnabáddenrusttet lydbåndopptaker jietnabáddi lydbånd jietnadássi lydnivå jietnasatnja stemmeskifte jievjaskuolfi snøugle jieŋas isvei joahca joazat johcii fjernt sus joatkka forlenger joatkkajođas skjøteledning joatkkaoahpahusláhka lov om videregående opplæring joatkkaoahppu videreutdanning joatkkaskuvla videregående skole joavgga snøskavl joavkobargu gruppearbeid joavkodigaštallan gruppediskusjon joavkolatnja grupperom joavkočoahkkin gruppemøte joavku joavkkut jovkui flokk gruppe lag husstand jocca jozzagat bakerste del av komag joddofierbmi posegarn garn i laksestengsel joddomohkki stengselsgarn joddonjálbmi inngang til et stengselsgarn joddočuolda stengselstolpe jogaš bekk joggeskuovva joggesko johka jogat bekk elv johkafanas elvebåt johkafanasčuoibmi elvebåtstake johkagáddi elvebredd johtalankultuvra veidekultur johtalusgalba trafikkskilt johtalusčuovga trafikklys johtolat -lagat -lahkii flyttevei trafikk johtolatlihkuhisvuohta trafikkulykke johtočála rundskriv johtočálus rundskriv johttevaš gangbar johttisámidilli reinnomadisme johttisápmelaš flyttsame johtu jođut fart bevegelse gang jokŋa joŋat tyttebær jorbmi jorpmit djup kulp myrhull jorbodat -daga, -dahkii runding sirkel jorddamovra -movrat -movrai jordmor jorgalus -lusat -lussii oversettelse omvendelse jorggáldat vendepunkt jorttamora jordmor journalista journalist jođas kabel jođádat godt føre jugástat -tagat -tahkii dram juhca juzat sus brus juhkamuš drikk jukca velling juksaoarra juksasnøre juksu hyse julevsámegiella lulesamisk julevsápmelaš lulesame julevsápmi lulesame julggaštus -tusat -tussii erklæring manifest jumeš jumežat tvilling juoigankonsearta joikekonsert juolgebealgi stortå juolgedikšun fotpleie juolgegoazan fotbrems juolgegottur juolgegotturat skinnet på alle fire skankene juolgelađas ankelledd juolgeláhpi fotblad juolgemihttu fot juolgespábba fotball juolgesuorbma tå juolgevuođđu fotsåle juolgi juolggit julggiid fot bein juopmu juomut jupmui syregress Juomus leat ollu C-vitamiinnat. I syregress er det mye C-vitaminer. juotna juonat jutnii list intrige juovka hårstrå av lang dyrehale eller hestemanke juovlabeaivi juledag juovlabáhkka julepakke juovlafeasta julefest juovlagoarta julekort juovlakoarta julekort juovlaluopmu juleferie juovlalávlla julesang juovlamuorra juletre juovlamánnu desember juovlapáhkka julepakke juovlaruohtta julaften juovlaskeaŋka julegave juovlastállu julenisse juovlačikŋa julepynt juovllat juovla jul juovlabeaivi juledag juovlaruohtta juleaften juovva juovat juvvii steinur juoŋasteapmi garnfiske under isen jurdda jurdagat tanke juvla juvllat hjul juvlastuollu rullestol jáddadanbiila brannbil jáfu jáfut mel jáhkka jakke jáhkku jáhkut forestilling jáhti garnlenke drivgarn jáldobiegga sval vind jáldu jálddut svalt vinddrag Lei báhkka geassebeaivi, muhto lihkus lei jáldu. Det var en het sommerdag, men heldigvis et svalt vinddrag. jámeš jámežat dødning gjenferd jándor jándorat døgn jápmasáhka dødsbudskap jápmin jápmima døden jápmindávda dødelig sykdom jávohisvuođageasku taushetsplikt jávrebodni innsjøbunn jávregáddi innsjøbredd jávri jávrrit innsjø jávrráš liten innsjø kaféa kafe kakáo kakao kaleanddar kalender kantiidna kantine kantuvra kántuvra -tuvrrat kontor kapihtal kapihttalat kapittel kaseahtta kassett kaseahttačuojanas kassettspiller keaksa kjeks keallir keallárat kjeller kievkkan kievkkanat kjøkken kilo kilo kilomehter kilometer kino kino kioska kiosk kirku kirke kihtet kjetting kloahkka kloakk klássalatnja klasserom koarra kor koarta koarttat kortii kort kohppa kohpat kopp kommišuvdna kommisjon konferánsa konferanse konferánsadivat konferanseavgift konferánsagiella konferansespråk konfirmašuvdna konfirmasjon konsearta konsert konsonánta -nánttat konsonant kontu konto konvenšuvdna konvensjon kristtalašvuohta kristendom krubbá kruppát krybbe kruvdnu kruvnnut krone kránnjá nabo kulturfoanda kulturfond kulturmuitoláhka kulturminneloven kulturmuitosuodjaleapmi kulturminnevern kulturviessu kulturhus kultuvra -tuvrrat kultur kursa kurs kursalatnja kursrom kuššát skjerf kvárta kvarter káfeseahkka kaffepose káffe káffe kaffe Mun jugan káfe. Jeg drikker kaffe. káfet ukokt kaffe kaffebønner Mun lasihan káfiid čáhcái. Jeg tilsetter kaffe til vannet. káija kai kántorbargu kontorarbeid kántorhoavda kontorsjef kántorveahkki kontorassistent kárta kárttat kart kássa kássat kasse ladju lajut bly lagašbiras nærmiljø lageš lagežat kroket fjellbjørk lahkki lahkit halvdel halvpart lahtta lahtat flåte lahttu lahtut medlem lem laksi lavssit dugg lanjadat leilighet lassi lasit tillegg aksessorisk lassidoarjja tilleggstønad lassiealáhus attåtnæring bierverv lassigollu merutgift lassioahppu etterutdanning lassiárvodivat merverdiavgift lassiárvu merverdi lassá lasát dørstokk firkantet ramme av tre lasta lasttat løv blad lastagoahti løvløe lastamuorra løvtre lasáhus tillegg latnja lanjat rom sprekk åpning lavdnjegoahti torvgamme lavdnječuohppan torvstikking lavdnječuohppansadji torvteig lavdnji lavnjit torv lađas lađđasat ledd leahki leagit legiid dal leahpu leabu lehpui fred ro leahttorádji fartsgrense leahttu fart leaibi leaibbit leibbiid older or leaika leaikkat leikii spøk leaila meget lavt kjørel av staver leaipput plural flettverk på laksestengsel leaksu leavssut leksui lekse leaktu leavttut fart hastighet leansmánni -mánnit lensmann leaska leaskkat leskii enke enkemann leaskalohku oddetall leasmedávda gikt leasmi leasmmit lesmmiid gikt leavga leavggat levgii flagg fane leavgastággu flaggstang ledjon ledjonat løve leivvoš lerke leŋge leŋgget seletøy libar lihparat tøyfille klut bleie lidnu hubro lieggačáhcelihtti varmtvannsbeholder lieggačáhcetáŋka varmtvannstank liehmu mildt vær liehppi liehpit lihpiid klepp høtt lieksa stor synkestein lieksi tran liemas liepmasa løype Liemas lea vuššon šibitbiebmu. Løype er kokt mat til husdyr. liepma liema lipmii buljong lievla lievllat livlii damp lieđbmá åreblad lieđđegavja pollen blomsterstøv lieđđi lieđit liđiid blomst lihkadus -dusat -dussii rørelse åndelig bevegelse lihkahus -husat -hussii sinnsbevegelse rørelse religiøs ekstase lihkku lihkut lykke lihkohisvuohta ulykke lihkuhisvuohta -vuođat -vuhtii ulykke lihppu lihput merkelapp lihtar liter lihtolaš alliert lihttebassangárri oppvaskkum lihttebassanmašiidna oppvaskmaskin lihttebassanmášiidna oppvaskmaskin lihtter lihtterat liter lihtti lihtit kjørel kar kopper liiba liibbat sjanse høve liidnaseakti lineagn liidnavuogga lineangel liidnegákti bomullskofte liidni liinnit lerret tøy halsduk liigedoarjja tilleggsstønad liigeávnnas tilsettmateriale liigi liiggit liige (bierggas) noe ekstra liika liikkat lik liikedávda hudsykdomm liiki liikkit hud Olbmos lea liiki. Mennesker har hud. liikosteapmi forelskelse liktenbeavdi strykebord liktenruovdi strykejern limšku limškkut fille linjála linjal listu listtut liste livat livat reinens hviletid liánta blyant loadda loattat loddii lodd loaggi loakkit lokkiid person som er kortbent loahkka brosme loahppa loahpat lohppii slutt ende loaidu loaiddut loidui plass på hver side av ildstedet i gamme loapmi loamit lomiid åpning mellomrom loatna loanat lotnii lån loavdda loavdagat teltduk loažži loaččit stilnet vind loddi lottit fugl logeš logežat titall tier logis lohkása ti personer logus lohkosat lesestoff lohkamuš -mušat -muššii lesestoff lohkanbihttá lesestykke lohkangirji lesebok lohkka lohkat lås lohkki lohkit lokk Eamit loktii bumbbá, ja ruđat ledje gitta lohki vuollái. Kona løftet kista, og pengene var helt opp til under lokket. lohku logut tall antall lohpi lobit tillatelse lov lokta lovttat loft lotnolasealáhus næringskombinasjon lubma lupmat lomme luhkka luhkat skulderkappe luhkkár luhkkárat klokker luhppu luhput bratt kleiv luhča lužat skitt avføring søle luhčadávda diaré luiste luisttet skøyte for å skøyte på is Váldde luisttiid mielde, de sáhtte luistet jieŋa alde. Ta med skøytene, så kan vi skøyte på isen. luktá luvttat starrgress lukti luktit starrgress lulli luli sør lullisámegiella sørsamisk lullisápmelaš sørsame lumma lummat lomme lunta guttunge luodda luottat luddii spor vei luoddaearru vegkryss luohkká luohkát klasse bakke skåkbue Luohkká gullá heasttaleŋggiide. Skåkbue hører til hestens seletøy. luohkkáceahkki klassetrinn luohkkálatnja klasserom luohku luogut luhkui høy som er slått og ligger på marka luohti luođit luđiid joik luokta bukt vik luokti luovttit luvttiid stillas luomemeastu moltesyltetøy luomi luopmánat molte luonddugáhppálat -lagat -lahkii levende skapning luondu luonddu lundui natur karakter luopmu ferie luoppal luobbalat lite vann i et elvefar luossa luosat lussii laks luossabivdu laksefiske luossaláibi laksesmørbrød luotkku lutkot løs snø luotni luonit luniid rusk boss luovvi luovit luviid stillas stilling luođđa luođat luđđii kule luvdá luvddát sopelime ládda láttat geværpatron ladning ammunisjon láddelaš -laččat, -lažžii finne kven svenske láddjenmašiidna slåmaskin láddu láttut dam tjern ládju lájut slåttonn lágáš lágážat slag dan lágáš slik, av den art láhka lágat lov lake láhkaásahus forskrift láhki lágit måte vis dán láhkái på denne måten láhku lágut vid senkning i fjellet láhtti láhtit golv láhttu láhtut løype láhtu láđut låve láibbohat bakeri láibesuvli pålegg láibevajahas brødskive láibi láibbit brød láiddon láiddomat beite Gusaid ja heasttaid atná láiddomis. Kyr og hester har man på beite. láigi láiggit garn ulltråd láigosoahpamuš leiekontrakt láigu láiggut leie láirá láirrát leire láivi skip lákca lávccat fløte rømme lákcagáhkku bløtkake lámpu lampe lámpá lámppát lampe láppis lábbát lam láse láset glass vindusrute lásegárbma vinduspost láseliidni gardin lásis lássát skjær lássa lásat glass skjær som synes over vannet lássaliidni gardin lássalávdi vinduspost látna lánat haug stabel látnjá lánját ungbjørk láttat molte láttu láddot dam tjern lávdegoddi -gottit komite utvalg lávdi scene plattform podium lávet bringebær lávežat láveš gode kjenninger lávka lávkkat ransel bag lávki lávkkit løk skritt steg lávlla lávlagat sang lávllagirji sangbok lávlu sang Mii eat leat hárjehallan dán lávllu. Vi har ikke øvd på denne sangen. Liikot go don suoma lávlluide ja musihkkii? Liker du finske sanger og musikk? lávvardat -dagat -dahkii lørdag lávvi lávit god kjenning venn lávvordat lørdag lávvu lávut samisk sommertelt lávži lávžžit tømme lávžá lávžžát klegg láđđegákti kledekofte lášmmohallan gymnastikk majonesa majones manin manimat nyre manni egg mannji manjit svigerdatter kvinnes svigerinne maras marrasat høydedrag med skog marsipánagáhkku marsipankake matematihkka matematikk maŋŋebárga -árgga tirsdag mašiidna mašiinnat maskin meaddádus -dusat -dussii feil tabbe meahcci utmark mealli mealit meliid styreåre padleåre mearaguolli saltvannsfisk meardi mearddit merddiid ruse Meardi lea guollebivdobierggas. Ruse er et fiskeredskap. mearka mearkkat merkii merke signal fiskemed mearkkašupmi betydning merknad mearra meara merrii hav sjø mearrabivdu fiske mearraguolli saltvannsfisk mearragáddi kyst mearrasápmelaš sjøsame mearrasápmi sjøsame mearri mearit meriid mål mengde mearrádus -dusat -dussii bestemmelse meattáhus -husat -hussii feil meađđen meađđemat rogn media media mehter mehterat meter meinnet meinnegat mening miehkki miehkit mihkiid sverd miehtebiegga medvind miehterávdnji medstrøm mieiganstuollu lenestol mielddus følgeskriv vedlegg mielga mielggat milgii bringe dyrebryst mielggas mielgasat meie mielki mielkki melk miella sinn Mu mielas dat lea áibbas lunddolaš. Jeg synes at det er helt naturlig. Árvalus ii leat goitge buohkaid miela mielde. Alle liker likevel ikke forslaget. Sii čájehedje miela dulvadeami vuostá. De demonstrerte mot neddemmingen. Eanet gažaldagat badjánit millii vuojidettiin duoddarii. Jeg kommer på flere spørsmål mens jeg kjører mot vidda. humør Nieida lea buori mielas dál, muhto bárdni lea velgo heajos mielas. Jenta er i godt humør nå, men gutten er fremdeles i dårlig humør. lyst Mus lea miella dan dahkat. Jeg har lyst til å gjøre det. mierká mierkká tåke skodde miessemánnu mai miessi miesit misiid reinkalv miestta miestagat busk mieđašeatni bidronning mihcamárat -márat St. Hans Sankt Hans mihttomearri målsetting mihttu mihtut mål målestokk miila miillat mil millu mølle minister minister ministtar minister minuhtta minutt moahti moađit mođiid fugleflokk moaitámuš bebreidelse klage moalki moalkkit molkkiid bøyning krumming moalla moalat mollii mål blink moallaolmmái målmann moallu moalut mollui smule bit moarri moarit moriid vrede raseri moarsi moarsit morsiid kjæreste kvinnelig brud moattis moaddása et par personer modji mojit smil mohkki mohkit bukt sving løkke ærend mohki gálgat å gjøre et ærend mohtor mohtorat motor mohtorgielká skuter moivi moivvit rot grums mokta movttat humør optimisme motivasjon molssodanlatnja stellerom garderobe monin monimat nyre monni egg mopeda moped moraš morrašat sorg mosku skodde i mørke svart skodde muddu fase mugga mukkat mugge muhkki muhkit møkk muhtter mutter muitalus -lusat -lussii fortelling kulturmuitu kulturminne muitu muittut minne hukommelse mullju mølje kokt fiskelever muoddá muottát gammel slitt pesk muogir muohkárat knott muohta muohttaga snø muohtaáddjá snømann muohtu muođu muhtui kinn muođut ansikt muolda muolddat muldii mold matjord muolddat muolddahat mus muorjemeastu syltetøy muorji muorjjit murjjiid bær muorra muorat murrii tre ved muorrajalŋŋis trestubbe muotki muotkkit mutkkiid eid muoŧŧal muoŧŧalat person som man er moster til moster er yngre enn mor muoŧŧá muoŧát moster yngre enn mor murdu murddut tett skog tett kratt murku murkku vinterskodde musea museum museá museum musihkka musikk mutuvra motor muzet muzehat brunsvart rein máddi sør máttás sørover máttás mot sør máddin i sør máddin sørpå máddin fra sør máddu máttut rot opprinnnelse mádjit mádjihat bever máhcastat -tagat -tahkii fold brett máhka svoger inngift onkel máhttu kunnskap ferdighet kvalifikasjon máhtu máđut mark larve máihli máihllit sevje juice máilbmi máilmmit verden máilmmicup verdenscup máinnas máidnasat eventyr máksu mávssut betaling betydning mála málat maling máleslihtti kokekar málesruitu middagsgryte málestangursa kokkekurs mális mállásat kokt mat suppe mállásat middag Mii borrat mállásiid. Vi spiser middag. málli málit suppe mánnodat -dagat -dahkii mandag mánnu mánut måne måned mánná mánát barn mánnábiigá barnepike mánoheahpi -heabit -hebiid måneskinn mánáid-TV barne-TV mánáidboddu barnetime mánáidgirji barnebok mánáidgárdi barnehage mánáidmánná barnebarn mánáidskuvla barneskole mánáš lite barn márfi márffit pølse márkan márkanat marked Girjjáš almmuhuvvui beassášmárkaniid rahpamis Guovdageainnus. Boka blir gitt ut under åpninga av påskemarkedet i Kautokeino. kirkested tettsted Mii vujiimet áibbas jávohaga márkanii. Vi kjørte helt tause til kirkestedet. márkanbáiki kirkested mársu kurv mátkeolmmái reisekamerat mátki matkkit reise mátta máddagat rot nederste del máttarvánhen forfeder máttaráddjá -ádjá oldefar stamfar máttaráhkku oldemor/stammor máttaráhkku oldefar stamfar máttasámegiella sørsamisk máđidja máđijat vei fast løype máđii vei fast løype máŋggas máŋgasa mange personer máŋggus kopi mášiidna maskin máškitvuohta fleksibilitet máššu mášu ro nagir nahkárat søvn namahus tittel namma namat navn nammaláhka navneloven nammaláhpat -láhpagat sju års gammel hanrein nammačuorvun navneopprop nannán fastland nađđa nađat skaft handtak našuvdna našuvnnat nasjon neahkameahttun -meahttumat spøkelse neahpi neabit nebiid person som man er morbror til manns nevø eller niese nealgi nealggit nelggiid sult neavttár skuespiller neavva neavvaga råd formaning niehkki niehkit nihkiid nakke niehku niegut nihkui drøm nieida nieiddat niidi jente datter nieidačivga jentunge nieiddaš liten jente nierra nierat nirrii kinn niesteboazu nisterein niestelávka nistesekk matransel niesti niesttit nisttiid niste niibeboagán knivbelte belte med kniv niibenjunni knivspiss niibi kniv niitu niittut natureng niski niskkit nakke nisogordni hvetekorn nisoláibi hvetebrød nisson kvinne nissongákti kvinnekofte nissonolmmoš kvinne nissu nisut nise nisu nissonat kvinne Birrasiid 100 nissona ja dievddu oassálaste konferánssas. Rundt 100 kvinner og menn deltok i konferansen. Dán guovllus leat unnán bargosajit nissoniidda. I dette området er det få arbeidsplasser for kvinner. nisut hvete Mun áiggun gilvit nisuid duon beldui. Jeg skal så hvete i åkeren der borte. nivssat nivssahat knusk njalla njalat stabbur på en stolpe njavvi njavit lite stryk njealjis njealljása fire personer njealjádas -dasat -dassii fjerdedel njeašši njeašit nješiid våtmark njelješ njelježat firetall firer njiellu njielut njillui svelg gap ruseåpning njirran njirramat skredfar njivli njivllit slim grønske njiŋŋálas -lasat -lassii hunndyr av hunkjønn njižži njiččit spene njoaiddu njoidot lang skråning njoammil njoammilat hare njoaski njoaskkit njoskkiid høyfjellskar njoazan njoazanat person som er sein njolgi njolggit luntetrav njuikehat -hagat -hahkii skihopp njuikun njuikumat hopping grindvev njukča njuvččat svane njukčamánnu mars njunnesuorran -suorramat siksak-mønster njunni njunit nese njunuš njunnošat tet ledelse fortropp njuolggadus regel njuolla njuolat njullii pil njuoratmánná spebarn njuorju njuorjut sel kobbe njuorra njuorat njurrii grunne fiskebank njuovahat slakteri njuovvanrusttet slakteri njuovčča njuokčamat tunge njurgganas -nasat -nassii fløyte njáhcu njázut tøvær fuktig snø njáhká njágát lake njálbmi njálmmit munn njálggis slikkeri njálggus slikkeri njálla njálat fjellrev njárga njárggat nes halvøy njávešeatni -eani eventyrskikkelse kvinnelig Njávešeatni gullá dološ sámi cukcasiidda. Njávešeatni hører til gamle samiske eventyr. njávvi njávi ragg skjegg hos rein og geitebukk noaidi noaiddit noiddiid sjaman noađđi noađit nođiid bør byrde nohkkanlatnja soverom nođđu nođut nøste nulpu nulpput rein uten horn nummar nummarat nummer nummár nummer nummir nummer nuohtta nuohtat nuhttii melodi note nuohtti nuohtit nuhtiid not nuoraidklubba ungdomsklubb nuoraidskuvla ungdomsskole nuorra nuorat nurrii ungdom nuorri nuorit nuriid sund nuorta aust øst nuortan østpå, i øst, fra øst; nuortalaš -laččat -lažžii person som er østfra østsame nuorvu nuorvvu forkjølelse nuorvvu nurvot forkjølelse Mun lean nurvos. Jeg er forkjølt. nuoskkesdávda kjønnssykdom nuppástus -tusat -tussii forandring omstilling nurki nurkkit hushjørne nuvttot nuvttohat vinterkomag nábár nábárat navar bor nággu nákkut krangel disputt ordstrid tvistemål náhkkebivttas skinnplagg náhkki náhkit skinn hud náhpi nábit navle pol náhpol náhpolat propp náhppi náhpit trebolle náittosbárra brudepar náittosgovva brudebilde bryllupsbilde náittospárra brudepar náittus vielse nákca návccat evne kraft nákkosgirji doktoravhandling nálli nálit ætt rase nállu nálut nål násti násttit stjerne návdi návddit rovdyr ulv návet návehat fjøs návetgoahti fjøsgamme návli návllit nagle návrraš návrašat nepe návste naust skjul skur návstu naust oabbá oappát søster oaffar oaffarat offer oahpahus undervisning oahppa oahpat ohppii kunnskap lære oahppogirji lærebok oahpponeavvu læremiddel oahppoplána studieplan oahppu oahput ohppui kunnskap oaidnaleapmi -leamit -lemiid gjensyn Oaidnaleapmái! På gjensyn! oaidnu syn synspunkt oainnus oidnosat utsikt Dákko lea guhkes oainnus. Her er det vid utsikt. / Her ser man langt. oaivebávččas hodepine oaivegávpot hovedstad oaivi oaivvit oivviid hode oaivil oaivilat mening oaivvuš oivoša elveos elveutløp oaivámuš -muččat -mužžii overhode oaksi oavssit ovssiid grein kvist oakti oavttit ovttiid regnbyge snøbyge oalgecealkka bisetning oalgi oalggit olggiid skulder oalli oalit oliid om elv djupål om kofte eller pesk bakstykke oalul ollolat bakke underkjeve oambealli kusine oamedovdu -dovddu samvittighet oamehas -hasat -hassii avdød oanádus forkorting oapman oapmanat ovn oapmi oamit omiid eiendel ting kreatur oarji vest oarpmealle -mealit -meliid kusine oarpmealli kusine oarra oarat orrii snøre tau oassi oasit osiid del passus akt lodd oasálaš -laččat, -lažžii medvirkende partisipant deltaker deleier oađđenlatnja soverom oađđinseahkka sovepose oažži oaččit oččiid kjøtt kjød legeme muskel obbadálki oppholdsvær ofelaš ledsager veiviser retningsviser ohca ozat koftebarm halsåpning ohcan ohcama søknad leting ohcanáigi søknadsfrist oktavuohta forbindelse kontakt oktobargu individuelt arbeid olgguldasbivttas ytterplagg olgoriika utlandet olju olje ollesolmmoš voksen olmmoš olbmot olmmožin menneske olmmoščearda olmmoščearddat olmmoščerdii folkeslag nasjon olmmái olbmát mann venn kamerat olámuddu -muttu rekkevidde omman stekeovn opmodat eiendom opmu omut gjørmehull oppas obbasat snø uten spor djupsnø orbbeš orbbežat ringfinger orda orddat skoggrense tregrense organisašuvdna organisasjon orgána organ orohat -hagat, -hahkii boplass oppholdssted reinbeitedistrikt orrunsadji oppholdssone ortnet orden oskkáldasvuohta fortrolighet lojalitet osku oskkut tro religion ossodat andel avdeling ovcceš ovccežat nitall nier ovccis okcása ni personer ovdagoddi formannskap ovdagovva ideal ovdamearka eksempel ovdanamma fornavn ovdaolmmoš forkvinne formann leder ovddasvástádus ansvar ovddidanfoanda utviklingsfond ovdáneapmi -neamit nemiid utvikling ovttasbargosoahpamuš samarbeidsavtale ovttasbargu samarbeid ovtteš ovttežat ener ettall ođas nyhet ođđabeairuohtta nyttårsaften ođđajagemánnu januar ođđajagiruohtta nyttårsaften ođđajahki nyttår paneladigaštallan paneldebatt peanna peannat pennii penn perspektiiva perspektiv piáno piano pizza pizza plána plan poasta poasttat postii post poastabiila postbil poastamearka frimerke poliisa politi politihkka politikk politiija politi preassadieđáhus pressemelding prinsihppadigaštallan prinsippdebatt profehta profehtat profet prográmma -grámmat program proseanta -seanttat prosent prošeakta prosjekt pulta pult páhkka páhkat pakke pálbmalávvardat palmelørdag pálbmalávvordat palmelørdag pálbmasotnabeaivi palmesøndag párra párat par raddeleahppi brystduk raddi rattit bryst barm radio radiot radiui radio ragat ragadat parringstid rahttá rahttát spire raporta rapport ravda ravddat kant raŧŧi raŧit vei veg vintervei reahka reagat rehkii slede reahpen reahpenat ljor reaisu reaissut reisui reise reasta reasttat restii rest reatká reatkkát einer reaŋga reaŋggat reŋgii dreng reašmi reašmmit rešmmiid tau i overkant og underkant av fiskegarn telne rehket rehkegat regning reive reivvet brev rektor rektor resursa ressurs reŋko reŋkkot krakk ridda rittat grind riddu rittut kyst strand rieban riebanat rev riegádanbeaiskeaŋka fødselsdagsgave bursdagsgave riegádanbeaivedearvvuođat førdelsdagshilsen riegádanbeaivi fødselsdag riehppi riehpit rihpiid botndal riehpu riebut rihpui stakkar rieibmu rieimmu riibmui skrål leven riekkis rieggát ring riekti rievttit rivttiid rett domstol rievdna rievnnat gryn rievssat rievssahat rype lirype rievssatbivdu rypejakt rievvár rievvárat røver riggodat rikdom rihcit rihcihat frosk rihkku rihkut komma rille rihpa ribat rusk rihpat rihpat skrifte altergang rihppaskuvla konfirmasjonsskole rihtu riđut skred riidu riiddut trette krangel riika riikkat rike riikkarádji riksgrense riikkarádjá riksgrense riipu riipput snegl rimški rimškkit fille risbárdni gudsønn risen ris Mun oasttán juogo buđehiid dahje riseniid. Jeg kjøper enten poteter eller ris. risenbuvru risengrynsgrøt risku sølje risnieida guddatter rissi rissit ris kvist rista risttat kors risteadni gudmor risttalašvuohta kristendom ristáhčči gudfar risteadni gudmor risbárdni gudsønn risnieida guddatter ritni rini rim Ritni lea muorain ja biergasiin. Ritni er på trærne og på ting. rivgu rivgut ikke-samisk kvinne riđđu riđut kuling sterk vind rišša skvett sprut riššadoassa fyrstikkeske riššasággi fyrstikk riššu dusj roadda roattat roddii balltre roahkan roahkanat huk roahkki roahkit rohkiid krok roahttu roahtut rohttui rotte roaiská roaiskkát pisk roakči roavččit rovččiid bulk roamši roamššit romššiid ujevnhet roassu roasut rossui ulykke tap roavgu roavggut rovgui skinnfell roavku roavkkut rovkui hulrom under is Čeavrris čáŋai rovkui. Oteren smøg seg inn i hulrommet under isen. roavvaláibi grovbrød roavvi roavit roviid brent mark med ungskog roađđi roađit rođiid røde eahkedisroađđi aftenrøde roaŋki roaŋkkit roŋkkiid bøyning roaškkas roaškasat smelling rabalder roggi rokkit grop grøft rohkaláibi rugbrød rohkki rohkit avdød rohkos rohkosat bønn rohpi robit tak Rohpi lea viesu siskkobealde. Rohpi er inne i huset. rohttu rohtut epidemi rohtu rođut krattskog rohči rožit trang del av ei elv med strøm rotnu ronut gjeldsimle rotnu gussa gjeldku rovvi rovit enkel bru bru stoppskive rudni rutnit ishull ruhkku ruhkut krukke ruhta ruđat penge ruhtabursa pengepung ruhtadeapmi finansiering ruhtagollu utgift ruitu ruittut gryte rukta ruvttat krutt rumaš rupmašat legeme kropp ruobbi ruoppit ruppiid utslett ruohtas ruohttasat rot ruohtta ruohta kvelden før juovlaruohtta julaften ruoksi ruovssit ruvssiid jur ruoktu ruovttut ruktui heim hjem ruonas grønnsak ruossa ruossat russii kors felgkryss ruossaliidni brudgomsskjerf ruosta ruosttat rustii rust ruovdi ruovddit ruvddiid jern ruovji ruovjjit ruvjjiid om dyr del av slakt lem ruovttoluodda tilbakevei ruovttubargu hjemmearbeid ruovttudoallu heimkunnskap ruovttusiidu hjemmeside ruovttuveahkki hjemmehjelp ruošša ruoššat ruššii russer ruoššagiella russisk ruoŧagiella svensk ruoŧŧilaš -laččat, -lažžii svenske ruska ruskkat rusk ruskalihtti søppelkurv papirkurv søppelbøtte rusta rustta frostrøyk rusttet rusttegat anordning installasjon anlegg Sámi kulturráđđi maŋida searvvi doarjjaohcama oastit karaokerusttegiid. Samisk kulturråd utsetter foreningens søknad om støtte til å kjøpe karaokeanlegg. byggverk etablissement ruvdno krone ruvdnu ruvnnut krone ruvki ruvkkit gruve ruvtto ruvttot rute ruŋgu ruŋggut skrott fjellvegg rušpi gulrot ružžu ruččut djup trang kløft ráddi ráttit brent trekubbe brennende trekubbe rádji grense rádju rájut oppbevaring beholdning bod lager medgift rádjá ráját grense rádnu rátnut haretråkk i snøen ráfi ráfit fred ráhkadanneavva oppskrift ráhkesvuohta kjærlighet ráhkisvuohta -vuođa -vuhtii kjærlighet ráhkkanas -nasat -nassii innretning greie ráhpi rábit slam søle ráhppa ráhpat trapp ráhppá trapp ráhtis ráhttát hjul ráhtu ráđut åtsel ráidalas -lasat -lassii stige trapp ráidu ráiddut raid rekke serie kolonne ráigi ráiggit hull ráipi ráippit tamp ráisku ráiskkut fille rákkas rággasat sovetelt forheng rámbi rámbbit person som halter rámbuvri butikk rámma ramme rámmaeaktu rammebetingelse rámški rámškkit fille ránesskuolfi lappugle ránnjá ránját nabo rántet sted man hogger ved rápma rámat skogli rápmi rámit ros skryt rássi rásit gras urt rásttis rástát trost rátnu ránut grene pledd matte ráva rávvagat formaning rávdi rávddit smed rávdnji rávnjit strøm rávdu rávddut røye rávesolmmoš voksen rávga rávggat draug idjarávga natterangler rávjá rávjját hannhund hannulv rávki rávkkit stakkar ráđđealmmái rådmann ráđđehus -husat -hussii regjering ráđđeolmmái rådmann ráđđeviessu rådhus ráđđi ráđit råd ráŋggáštus -tusat -tussii straff rášša ráššat høyfjellsområde ráššu rášut kaldt regn med vind sabet sabehat ski sadji sajit sted plass posisjon rolle sadjingeađgi bryne sadjin sadjimat bryne bryning sahá sahát sag sajus plass hvor den er lett å finne Dat lea sadjosis. Den er på plass. Bija dan sadjosii! Sett den på plass! salla salat fang favn sallit sild saláhta salat sarrit sarridat blåbær sarvva sarvagat elg sarvvis sarvát reinsbukk savda savdda yr duskregn savu savvonat kulp stilleflytende strekning i elva Savvonis lea unnán rávdnji. I kulpen er det lite strøm. savvon kulp seahkka seahkat sehkkii sekk seahtu seađut sehtui stand stilling seaibi seaibbit seibbiid hale seaidni seainnit seinniid vegg seakti seavttit sevttiid agn åte sealgi sealggit selggiid rygg seamu sepmonat skjegg searvegoddi -gottit menighet searvi searvvit servviid forening selskap seaŋaš seaŋaža kornsnø snø som man tiner til vann seaŋga seaŋggat seŋgii seng segohus -husat -hussii blanding seminára seminar sente senttet centimeter veadju kraft evne servodat samfunn servodatoahppu samfunnsfag servvodat -dagat -dahkii samfunn sevsa saus siedja sieja sidjii materie verk sårvæske sieidi sieiddit siiddiid seide siellu sielu sillui sjel innmat av skjell siepman siepmanat frø sæd sierát sirup siessal siessalat person som man er faster til siessá siesát tante faster sieđga sieđggat siđgii vidje sihkaldat -dagat -dahkii klut håndkle sihkkel sykkel sihkkungumme viskelær siibma siimmat fortom siida siiddat reinby teltby grend heim siidaguoibmi nabo siidaveahkki hjemmehjelp siidu siiddut side siilosuoidni silogress siivu siivvu føre silba silbbat sølv sildi silddit sild silkečuvla silkekjole silki silkkit silke silketørkle sirdin flytting overføring sirpe sirppet sigd sirát sirup sisbivttas undertøy sisbuvssat underbukse sisbáidi underskjorte sisdoallu innhold innholdsfortegnelse siseana innland sisti sisttit garvet skinn sitnu sinut fint fjellgras sivdnádus -dusat -dussii skapning naturen sivjjot sivjjogat kvinnes svoger manns svigerinne sivva sivat grunn årsak sivvu sivu gysning Mus soaigá sivvu. Det går en gysning gjennom meg. skadjá skaját skjul skur skealbma skealmmat skelbmii kjeltring skealbma gánda uskikkelig gutt skearrogávpi platebutikk skearru skearrut skerrui rund skive grammofonplate skeaŋka skeaŋkkat skeŋkii gave skerttet skerttegat grytekrok skibir venn kamerat skielgá skjeløyd person skjelende øye utstående øye skierat saks skierbmá skierpmát person som halter skierri skierrit skirriid dvergbjørk skihkka skihka skikk orden skihpár skihpárat kamerat venn skiipa skiippat skip skilleduorastat skjærtorsdag skire skiret skjære skoaddu skoattu skoddui skodde tåke skoahppa skoahpat skohppii lita treløs slette i skog skoalbmi skoalmmit skolmmiid krum nese skoalbmenjunni person eller rein med krum nese skoarru skoarut skorrui trang fjellkløft skoađas skoađđasat trekk for paneling isolasjon skohter skohterat scooter snøscooter skohtercross skutercross skruva skrue skruvva skrue skuohppu skuohput skuhppui futteral hylster bøssing skuolfi ugle snøugle skuovva skuovat skuvvii sko skuvla skuvllat skole skuvlabeaivi skoledag skuvladiibmu skoletime skuvlafága skolefag skuvlagirji skolebok skuvlajahki skoleår skuvlalatnja klasserom skuvlamánná skolebarn skuvlašillju skolegård skuŋka skuŋkkat skremsel skábe skap skábma skápmat mørketid skábmamánnu mánu november skádja skájat ekko etterklang skáhpi skábit rogn rognetre skáhppa skap skáhppe skáhpet skap skáhppu skáhput eske skáidi skáiddit åmot land mellom to elver som møtes skállu bøtte skálvi skálvvit snøskavl skálžu skálžžut skjell skárfa skárffat skarv skárta skárttat skorpe skávžá skávžžát helskjegg hakeskjegg smartá smarttát slå skåte smarvi hårkrøll smáhkka smáhkat smak smáhkkomuorra hoggstabbe smáhkku smáhkut flis spon snihkkár snekker snuiba skyggelue skygge på kasjett kasjettskygge snuolga snuolggat snulgii snørr soabbi soappit soppiid stav kjepp soadji fløy skovl soadjá soaját vinge erme fløy trebukkbein soagŋu soagŋut frieri soahki soagit sogiid bjørk soahpamuš avtale kontrakt soahti soađit sođiid krig soahttu soahtut sohttui høysåte vedstabel soalddát soalddáhat soldat soallun soallumat tannpirker soalsi soalssit solssiid sikkel slevje soarpi skum soarpa soarppa sorpii skum soarvi soarvvit sorvviid tørrfuru soavli soavlli sovlliid snøslaps soavvil soavvilat harr soađis soađđásat flis splint soggi sokkis plass innerst ved veggen sohka sogat slekt ætt sohkabealli kjønn sohkabuolva sohkabuolvvat sohkabulvii slektledd generasjon sohkagoddi slekt sohkanamma slektsnavn sohkar sohkkarat sukker soiccas soicasat fyking fokk solju sølje sorbmi sorpmit noe livsfarlig dødsulykke sorta sorttat sort sotnabeaivi søndag sovppá såpe spagát (spahká) kløvsal sparru sparrut taksperre to fisker bundet sammen for henging speadjal speadjalat speil speajal speil spealat kortstokk speallu spill spihkebiergu spekekjøtt spihkeguolli spekefisk spihčá spižát svepe spiidni spiinnit gris svin spiikkár spiikkárat spiker spile spilet svoger hustruens bror eller søsters mann spire spiret villdyr spábba spáppat ball spábbačiekčan fotballkamp spáiddar spáidarat fakkel bluss spáillit spáillihat utemmet kastrert rein spánnja spánnjat spann stevvel støvel stipeanda stipend stivra styre stoagus stohkosat leke leketøy stoahka stoagat lek leven stoahkanapparáhtta lekeapparat stoalpu stoalpput stolpui stolpe stoarbma storm stohkki stohkit råtten trestokk stohpogálvu møbel stohpu stobut stue hus strategiija strategi studeanta student stuibmi stuimmit bråk opprør stuollu stuolut stullui stol stággu stákkut stang stáhta stat stáhtabušeahtta statsbudsjett stáhtaminister statsminister stáhtaministtar statsminister stáinnat stáinnahat simle som ikke får kalv stáinnir stáidnárat steinbit stálli stáli stål stállja stall stállu stálut samisk eventyrfigur jette stálpi stálppit ulv stánži stánžžit søle sørpe stávval stávvalat stavelse submi supmit sum suddi suttit råk suddu suttut synd sudja sujat årsak grunn skyld sugus suhkosat gynge suhpi subit osp suhttu suhtu sinne Mun lean suhtus. Jeg er sint. suittet suittehat hestetømme summá summát sum sundi sunddit sorenskriver suodjalus -lusat -lussii beskyttelse vern suodji suojit sujiid ly vern suohkan suohkanat kommune sogn herred suohkanstivra kommunestyre suohkat grøt suohkkobuvssat strømpebukse suohkku suohkut suhkkui strømpe suohpa suohppaga vadested suohpan suohpanat lasso suoidnemánnu juli suoidni suoinnit suinniid gras høy suoivvan suoivvanat skygge suoksa suovssat larve makk Suovssat leat máđut mat leat guohca guolis dahje bierggus. Suovssat er makk som er i råtten fisk eller råttent kjøtt. suola suollagat tjuv suoldni suolnni dogg dis suolu sullot øy holme suomagiella finsk suomuorra -muorat tverrstang over ildsted Suomuorra lea doaresmuorra árrana bajil goađis dahje lávus. Suomuorra er en tverrstang over ildstedet i telt eller gamme. suonjar suotnjarat stråle suonjir suonjirat opphengsstativ suopman suopmanat stemme røst dialekt suopmelaš finlender suopmilaš -laččat, -lažžii finne suorbma suorpmat surbmii finger juolgesuorbma tå suorgi suorggit surggiid forgreining linje suorpmas suorbmasat fingerring suorri suorit suriid forgreining gaffelgrein suorsá suorssát and suotna suonat sutnii sene suotnju suonjut sutnjui flat bløtmyr suovasbiergu røykakjøtt suovdi suvddiid gjelle på fisk tokn suovka suovkkat suvkii krattskog suovva suova suvvii røyk surbmi surbmit gryn suvri suvrrit syre sur myse sábin mus ságastallan samtale dialog sággi sákkit pinne sáhka ságat tale samtale ságat nyheter ságat ságat nyheter sáhkku sáhkut mulkt sáhppi sáhpi galle sáhpán sáhpánat mus åpning i notpose sáhttu sáhtut skyss sáhtán sáhtána satan sáibbo såpe sáibma sáimmat ørretgarn småfiskgarn sáibu sáibbut såpe sáidi sáiddit sei sáiti sáittit spyd sáiva sáivva ferskvann sáivačáhceguolli ferskvannsfisk sákta saft sálaš sállaša bytte fangst sálbma sálmmat salme sálbmagirji salmebok sálga sálggat kjøttstykke Mális eai lean galle sálgga. I suppa var det ikke mange kjøttstykker. sálteguolli saltfisk sálteluossa spekelaks saltlaks sáltemárfi spekepølse sálti sálttit salt sálvu sálvvut sprekk fuge sámediggejoavku sametingsgruppe sámediggeráđđi sametingsråd sámediggeválga sametingsvalg sámediggi sameting sámegielgursa samiskkurs sámegielkursa samiskkurs sámegiella samisk sámekultuvra samekultur sámeláhka sameloven sámepolitihkka samepolitikk sámil sámmálat mose sápmelaš same sápmi sámit same sárdni sártnit preken tale sárggis sárgát strek sátku sátkkut båtplass sátnegirji ordbok sátneluohkká ordklasse sátneriggodat ordforråd sátnevájas -vádjasat ordtak sátni sánit ord sátta sáddagat sending sáttatviehkan stafett sáttoborga sandstorm sáttobábir sandpapir sáttošloahtta sandslott sáttu sáddot sand sávaldat -dagat -dahkii ønske sávdni sávnnit dampbad sauna sávdnji sávnjit søm badstue sávza sávzzat sau sávzadoallu sauehold sáđga sáđggat flat grasmo tableahtta tablett tallearka -learkkat -lerkii tallerken teadja teaja tedjii te Mun jugan teaja. Jeg drikker te. teajat ukokt te teblad Mun lasihan teajaid čáhcái. Jeg tilsetter te til vannet. teadjabaste teskje teaksta tekst tealtá telt teknihkkár tekniker telefovdna telefon telefuvdna -fuvnnat telefon telegrámma -grámmat telegram teáhter teater tiibma time klokke tiibmu tiimmut time ur klokke tiida tiiddat forestilling overtro tiila tiillat murstein tiŋga tiŋggat ting toardna toartnat tårn toga tog tráhppá trapp tráktor traktor tuollu tuolut tullui toll tuollár tuollárat toller turista turist táksi taksi távval távvalat tavle uhcahaš -haččat -hažžii lite barn uitu uittut liten kjos i et vann uksa uvssat dør uksageavja dørhåndtak ulahat -hagat -hahkii gjenføket vintervei ulbmil mål formål ulda ulddat hulder ullobáidi ullgenser universitehta universitet unnaoappáš lillesøster unnavieljaš lillebror unnitlohku mindretall upmol upmolat rakle urbi urbbit knopp skudd uski uskki plass foran døra i telt og gamme ustit ustibat venn kamerat ustitvuohta vennskap uvdna uvnnat peis grue uvja uvjjat dun uvllorássi løvetann huvlu humle uvlu uvllut humle uvssot uvssohat teltdør Lávus ja goađis lea uvssot. I lavvo og goahti er det uvssot. uđas uđđasat snøskred uđámat uđámagat utemmet rein uštta uštagat dorg vahca vaza nysnø vahkkoloahppa helg vahkku vahkut uke vahát vahágat skade tap vahága gillát lide skade uhell vanvare Son lei vahágis deavdán diesela táŋkii. Han hadde i vanvare fylt diesel på tanken. vajahas -hasat -hassii skive láibevajahas brødskive valas vallasat sjørøye valat valaha over skuldrene og rundt kroppen Lávži lea valahis. Lassoen henger på skrå over brystet. vallji overflod valvi valvvit hundeflokk ulveflokk valáštallan sport idrett valáštallanhálla idrettshall vanas vatnasat båt vanca båt varis varrásat hann varit varihat reinsbukk ca. 2 år gammel varra vara blod vađđa vađat åpen slette med skog rundt vašši vašit hat veahka veagat vehkii styrke makt menneskerflokk mannskap familie veahkkeruhta pengestøtte veahkki veahkit vehkiid hjelp veahtu veađut vehtui hefte hindring veaigeguovssu veaigeguksot aftenskjær veaigi veaiggit veiggiid skumring veaigin skumringa veaiki veaikki veikkiid kobber veajet veajehat fiskeyngel veaksi veavssit vevssiid fiskefinne vealgi vealggit velggiid gjeld veardádus -dusat -dussii sammenligning lignelse vearju vearjjut verjui våpen vearredahku forbrytelse vearreoahppa vranglære vearri veari veriid urett feil vearru vearut verrui skatt avgift veažir hammer vejolašvuohta -vuođat -vuhtii mulighet verdde verddet kamerat vert gjestevenn verddeskuvla vennskapsskole viellja vieljat villjii bror vielppis vielpát hvalp vielti vielttit vilttiid bakke fjellside vierca vierccat vircii vær viergi vierggit virggiid på mannslua skinnkant vierru vierut virrui skikk vane rutine viessogálvu møbel viessohoiddár vaktmester viessočoavdda husnøkkel viessu viesut vissui hus vievssis vieksát hveps vihki vigit feil sykdom vihtan vihtanat vitne viidna viinnat vin brennevin viidni vin viisár viisárat (viissár viissárat) viser vikša vivššat hespe vilbealle -bealit -beliid fetter vilbealli -bealit -beliid fetter virgeolmmoš tjenestemann virgi virggit stilling embete visti visttit hus bygning vivva vivat svigersønn viđas fem personer viđeš viđeža femtall femmer vuloš vuložat underlag vuobirs hannrein i treårsalderen vuodja vuoja vudjii smør fett vuodjaláibi smørbrød vuodjingoarta sertifikat førerkort vuodjinkoarta sertifikat vuodjinskuvla kjøreskole vuogga vuokkat vuggii angel fiskekrok sluk Dien jogas sáhttá lea buorre oaggut dolgevuokkain. I den elva kan det være bra å fiske med flue. vuogádat framgangsmåte system vuohki vuogit vugiid måte metode vuohkku vuohkut vuhkkui raptus vuohppa vuohpat vuhppii svigerfar vuohtaráipi -ráippit dragreim vuoibmi vuoimmit vuimmiid styrke makt vuoiddas vuoidasat smurning krem smøremiddel vuoigatvuohta -vuođat -vuhtii rettighet vuoigatvuođalávdegoddi singulare tantum rettighetsutvalg vuoigŋa vuoiŋŋat vuigŋii ånd vuoissahat -hagat -hahkii sting smerte vuoitu vuoittut vuitui seier fordel gevinst avkastning vuoivvas vuoivasat lever vuoivvasmeastu leverpostei vuoivvasnjuvddus leverpostei vuoiŋŋahat -hagat -hahkii åndedrett vuoiŋŋanas -nasat -nassii pust vuojadanálddis svømmebasseng vuojaš vuojaža stjertand vuoján vuojánat kjørerein hest vuoksá vuovssát okse vuokta vuovttat på hodet hår vuoktašámpu hårsjampo vuola vuollaga øl vuolgga vuolgaga opprinnelse start avreise vuolla øl vuolpu vuolpput vulpui skjørt vuolábealli underside vuolágeahči nerende vuonccis vuoncát høne hane vuoni vuotnamat svigermor vuonjal vuotnjalat simle i toårsalderen vuopmi vuomit vumiid skogland skogdal vuorbi vuorbbit vurbbiid lodd skjebne vuorbbi geassit trekke lodd vuorká vuorkkát arkiv depot oppbevaringsplass oppbevaring vuorru vuorut vurrui tur omgang Mii vuodjit busse vuoruid mielde, ja lei ge Johána vuorru vuodjit. Vi kjører busse etter tur (etter turnus), og nå er det Johans tur å kjøre. skift vuorrádus -dusat -dussii knipe vuoskku vuskonat uer abbor vuossa vuosa livmor på dyr vuossi vuossit vussiid hank vuossárga -árgga mandag vuosteháhku -hágut motstand vuosttašgiella førstespråk vuostá vuosttát ost vuostálat -lagat -lahkii motbakke vuostáláibi ostesmørbrød vuotna vuonat vutnii fjord vuotnabahta fjordbotn vuotta vuoddagat komagbånd vuovda vuovddat vuvdii hulrom bukhule vuovdi vuovddit vuvddiid skog Soai doamaiga vuovddi čađa dego sáhpánat sáhpánráigái. De to skyndte seg gjennom skogen som mus til musehullet. Eatni áibbašii Suoma suhkkes vuvddiide. Mor lengtet til Finlands tette skoger. vuovssanasdávda oppkastsyke vuođđoealáhus basisnæring primærnæring vuođđojurdda prinsipp ideologi vuođđoláhka grunnloven vuođđoskuvla grunnskole vuođđu vuođut vuđđui bunn grunn underside fundament vuoššanruitu kokekar váccáhat fortau váddu váttut skade feil vádjit vádjigat underskudd mangel váffelmávka vaffelrøre vággi vákkit dal liten dalsenkning váhkar váhkara minstebarn váhnen váhnemat forelder váhnenčoahkkin foreldremøte váibmu váimmut hjerte váidalus -lusat -lussii klage anklage váidda váidagat anklage váidni váinnit avdød váikkuhus -husat -hussii virkning påvirkning váili mangel underskudd Diibmu lea vihtta váili golbma. Klokka er fem på tre. váimmus váibmosat marg i tre kjerne váivi váivvit besvær plage váivván váivvána stakkar válbi válbbit ubehagelig hendelse ubehagelighet overraskelse váldi válddit fullmakt myndighet mandat váldodoaibma hovedbeskjeftigelse váldogeaidnu hovedvei váldoášši hovedsak váldu válddut hoved- váldogeaidnu hovedveien válga válggat valg válla vála bråk skrål vánddis vándát dvergspissmus vánhen forelder váran bringebær várdu várddut utsiktsplass várra vára forsiktighet Ane das vára! Vær forsiktig med det! várregilga fjellside várrelahttu varamedlem presideanta president várrepresideanta visepresident várri várit fjell råd várri oastit råd til å kjøpe vársá várssát føll vástádus -dusat -dussii svar vásáhus opplevelse vátni vánit mangel Doppe lea vátni borramuš. Der er det er lite mat. váttisvuohta problem vávvá vávvát dukke vázzingeaidnu gangveg vázzinravda fortau váđot váđohat åkerbær váđđu jukse váža váhčamat simle áddejupmi -jumit syn forståelse áddjut áddjubat manns barnebarn áddjá ádját bestefar gammel mann ádji ájit tidhefte ádju ájut treløs slette ágga ákkat unnskyldning argument áhkku áhkut bestemor kjerring áhkkut áhkkubat kvinnes barnebarn áhkká áhkát hustru kone áhpi ábit vid myrstrekning treløs slette hav áhpu ábut nytte áhta áđat ting element áhčešeatni -eani eventyrskikkelse kvinnelig Áhčešeatni gullá dološ sámi cukcasiidda. Áhčešeatni hører til gamle samiske eventyr. áhčešeani lávžegihppu heksekost på bjørk åtselbille háhčešeatni -eani eventyrskikkelse kvinnelig Háhčešeatni gullá dološ sámi cukcasiidda. Háhčešeatni hører til gamle samiske eventyr. áhčči áhčit far áibmi áimmit synål áibmu áimmut luft áiddis áidásat gjerdestaur áidi áiddit gjerde áigegollu -golut tidsfordriv áigemearri tidsfrist áigga áigagat hensikt áigi áiggit tid áigodat intervall tidsperiode áigumuš -mušat -muššii vilje hensikt intensjon áigáiboahtu -boađut -bohtui utkomme áirobealli åre áiroopmir årehåndtak áirras áirasat representant áiru áirrut åre áisá áissát skåk áiti áittit stabbur áitta áitagat trussel ája ádjagat kilde ákta ve ákŋu áŋut keip ákšodearri økseegg ákšogorka ukvass øks ákšošimir øksehammer ákšu ákšut øks álbmi álmmi matkraft álbmot álbmogat folk álbmotallaskuvla folkehøgskole álbmotbeaivi nasjonaldag álbmotdikten folkedikting álbmotmeahcci nasjonalpark álbmotmusihkka folkemusikk álbmotoadjoláhka folketrygdloven álbmotoadju folketrygd álbmotriekti folkerett álbmotčoahkkin folkemøte álddagas -gasat -gassii lyn áldu álddut simle álgosátni forord álgoálbmot urbefolkning álgu álggut begynnelse állat állahat snøspurv áltár áltárat alter álus állosa sevje álvi smiesse álvu fangst ámmát ámmáhat embete stilling ámtamánni amtmann ánsu ánssut fortjeneste ápmil enhornet rein áppes áppesat ABC-bok árba arr árbbolaš arving árbesátni kulturord árbevierru tradisjon árbi árbbit arv árbmu árpmut nåde amnesti árgabeaivi hverdag árga árggat hverdag árgabivttas hverdagsklesplagg árja árjjat energi iver innsats árji árjjit ønske trang árjji dihtii for et syns skyld árka ark árpa árppat rift árpu árpput tråd árran árranat åre ildsted ártnot om arbeidsrein utmattet rein árvalus -lusat -lussii tanke forslag árvogahččan verdifall árvolassáneapmi verdiskaping árvosátni karakter árvu árvvut verdi verd status árvvohisrássi ugress árvvoštallan anmeldelse kritikk vurdering árvvoštallanvuohki vurderingsmåte árvádus gåte ásahus -husat -hussii ordning foranstaltning institusjon organ áski melkebolle ásodat bolig ásodatbáiki boligfelt ássanbiila bobil ássandoarjja bostøtte ássanguoibmi samboer ássanguovlu bosetningsområde ássanhistorjá bosetningshistorie ádnu stor flat stein ávdinstohpu ødestue ávju ávjjut egg ávki ávkkit nytte ávnnas ávdnasat emne skurlast ávsgárri øsekar ávvir oppmerksomhet ávvu ávut fryd ávžamuorji heggebær ávži ávžžit trang dal ávžžuhus -husat -hussii oppfordring anbefaling áđga gresslette gressbevokst strandflate overfor flomålet áŋkor anker áššebábir sakspapir aktstykke saksdokument áššegollu sakskostnad áššehas klient áššelistu saksliste dagsorden møtekart ášši áššit sak áŧestus -tusat, -tussii vanskelighet trengsel čagar čahkara brusk čahca čaza vannskille høydedrag mellom to fjell čahki čagit hård snøklump čakča čavččat høst čakčadálvi forvinter čakčageassi ettersommer čakčaguohtumat plural høstbeite čakčaluopmu høstferie čakčamánnu september čalbmedeahkki øyemuskel čalbmegolláš čalbmegolláža pupill čalbmeliiba hemmelig øyeblikk čalbmelásat briller čalbmeláset briller čalbmeoahci maskestengsel čalbmevealla ubevoktet øyeblikk čalbmešiella finnerlønn čalbmi čalmmit øye garnmaske maske čallan hornfelling čalmmas nettmage čalmmivealla ubevoktet øyeblikk sjanse mens noen er opptatt med noe annet čanas čatnasat bånd bind čanastat -tagat -tahkii band bånd čanus binding sammenheng časkkis fiskestykke časttas častasat liten hard snøskavl čađaheapmi gjennomgang gjennomføring čađajohtolat gjennomgangstrafikk čađamihttu diameter čeabet čeabehat hals čeabetliidni skjerf čeabetčaskkis nakkekotelett čeabát čeabáhat hals čeahborbeaska pesk tykk pesk pesk av tykt høstskinn čeahci čeazit čeziid farbror yngre enn far čeahcit čeahcibat person som man er farbror til farbror er yngre enn far čeaksa čeavssa čeksii bladmage čearda čearddat čerdii art olmmoščearda folkeslag, nasjon čearga čearggat čergii fokkskavl čeargga snøskavl čearpmat čearpmahat fjorårs reinkalv čearret rødnebbterne čearrit terne čearru vegetasjonsfattig høyfjellsstrekning čeavrris oter čelččen čelččemat lillefinger čeŋkkeš čeŋkkežat lillefinger čibbeskálžu kneskjell čibbi čippit kne čidnondávda dyreforstoppelse čiegar čiehkara snømark der dyr har rotet čiehka čiegat čihkii hjørne krok čiehkačievččasteapmi hjørnespark čiekčan fotballkamp čiekčansihkkel sparkesykkel čiekčanspábba fotball čiekčá fiskeørn čielgamielki helmelk čielgedeahkki indrefilet čielgedákti ryggvirvel čielgečaskkis kotelett čielggadeapmi utredning čielgi čilggiid rygg ryggrad landrygg hovedsnøre čielkkis teist čieran akebrett čierastallanluohkká akebakke slalombakke čierri čierit čiriid høytliggende terreng med sand og småstein čievra čievrrat čivrii grus čievraluodda grusveg čieŋalvuohta dybde čiksa krikkand čiktingeahpa liten bøtenål čiktinnállu bøtenål čikŋa čiŋat pynt stas čikŋabivttas pynteklesplagg čikŋodat dybde čilgehus -husat -hussii forklaring čilla čilat skyteskjul čitna činat trekull čivga čivggat unge čižeš čižežat sjuer sjutall čižži čiččit kvinnebryst čoahkkebáiki tettsted čoahkkin čoahkkimat møte forsamling čoahkkingohččun møteinnkallelse čoahkkinjođiheapmi møteledelse čoahkkinlatnja møtelokale møterom čoahkkinplána møteplan čoahkkináigi møtetid čoahkkáigeassu oppsummering sammendrag čoakkalmas -masat -massii møte forsamling čoalbmi čoalmmit čolmmiid sund čoalli čoliid tarm lengden på garnets øverste del čoaltu čoalttut čoltui klump čoalus tarm čoamohas -hasat -hassii bog čoarbbeallađas hofteledd čoarbbealli -beliid lår hofte čoarvebaste hornskje čoarveduodji hornsløyd čoarvegiella lassoring av horn hornøgle čoarveniibi hornkniv čoarvi čorvviid horn čoarvvus gevir čoarvvuš čorvošat gevir čoaskin čoaskimat kulde kaldt vær čoaskudanlatnja kjølerom čoavdda čoavdagat nøkkel čoavddalohku nøkkeltall čoavddasátni nøkkelord stikkord čoavddus fasit løsning čoavjebonjahat mageknipe čoavjebávččas mageknip mageondt čoavji čoavjjit čovjjiid mage čoavjjet čoavjjehat drektig simle drektig sau čoavžu rødstilk čoavžžu čovžot snipe čoađgi kvinand čogu kam čohkka čohkat topp fjelltopp čohkun čohkumat kam čolga čolggat spytt čopma comat dunge haug čora čorragat liten reinflokk čorbma čorpmat knyttneve håndfull čorbmaváimmus indre håndflate čorru čorut haug čoska čoskkat vedkubbe čoska golgadagas fávllageahčen en "kjelke" på et drivgarn i Tana čotta čoddagat svelg hals čottaboalddáhat halsbetennelse čottabávččas halsonde čuhti čuđit tsjude čujuhus adresse anvisning henvisning čukčá tiur čulku čulkkut kubbe Čulku heaŋgá beatnaga čeabehis. Čulku henger under hundens hals. čuohki čuogit čugiid isskorpe på beitemark čuohpaheapmi operasjon čuohpastat snitt čuohti čuođi hundre čuoibmi čuoimmit čuimmiid stake til elvebåt čuoibmá båtstake čuoigan skirenn čuoiganbeaivi skidag čuoiganbuvssat skibukse čuoika čuoikkat čuikii mygg čuoivvat čuoivvagat gulgrå rein čuojanas -nasat -nassii musikkinstrument čuokkis čuoggát prikk punkt punktum poeng čuolbma čuolmmat čulbmii knute problemstilling čuolda čuolddat čuldii stolpe čuomas čuopmasat fiskeskjell čuonan čuotnamat gnist čuonji grågås čuonjá čuotnjágat gås čuopma čuomat čupmii fiskeskinn čuorpmas čuorbmasat hagl snø čuoru čurrot moltekart čuorvvasgávpi auksjon čuovga čuovggat čuvgii lys čuovgagovva lysbilde slide čuovgaluoddaearru lyskryss čuovus følgeskriv følge čuovža čuovžžat čuvžii sik čuoččuhus påstand pretensjon čurti čurttit bak Olbmos lea čurti. Mennesker har čurti. čuru čuruhat flue čuvdi čuvddit pekefinger čuvgehus -husat -hussii opplysning belysning čuvla kjole čuđeš hundrings čáhcebohcci vannrør čáhceborga vannsprut sjørokk čáhcehátna vannkran čáhceiskkus vannprøve čáhceivdni vannfarge čáhcejođas vannledning čáhcelihtti vannkar čáhceloddi and čáhcelohkka vannlås čáhceruobbedávda vannkopper čáhcerusttet vannanlegg čáhcerádjá vannstand čáhcerávga draug čáhceskoavhli vannblemme čáhci čázit vann vatn čáhcun kondens čáhkkan frostsprengning čáhppesbihppor svartpepper čáhppesbuokča horndykker čáhppesgaccet svartmeis čáhppesmuorji krekling čáhppesrieban svartrev čáhppesrohttu svartedauen čáhppesrásttis svarttrost čáhppesváđot bjørnebær čáhppesčielgi sildemåke čáhppesčoavji myrsnipe čáhppesčoavžžu sotsnipe čáihni čáihnnit fregne hakkespett tretåspett čájáhus utstilling čájálmas forestilling čála čállagat skrift tegnsett čálamearka skrifttegn čálat stor sik fiskefilet čálašeapmi korrespondanse čálgu trivsel velferd čállingilvu skrivekonkurranse čállingirji skrivebok čállingoddi sekretariat čállingursa skrivekurs čállinkursa skrivekurs čállinlatnja skrivestue čállinmašiidna skrivemaskin čálus notat skriv čálán skriver čáppadálki finvær čáppagirjjálašvuohta skjønnlitteratur čáppačállin skriftforming čáskadanapparahtta brannslukningsapparat čáskadanbiila brannbil čázet čázehat komag sommerkomag čázádat vassdrag vassfar čáđbmi čáđmmit fregne šaddu šattut vekst plante šalbmi šalmmit nåløye på øks, hakke osv øye šaldi šalddit bru šalka šalkka hård vintervei hårdtråkket snø šearfa skjerf šibit šibihat husdyr fe šibitdoallu storfehold šibitdoavttir dyrlege šibitdállu gårdsbruk med husdyr šiehtadallan forhandling šiehtadallanvuorru forhandlingsrunde šiehtadallančoahkkin forhandlingsmøte šiehtadus -dusat -dussii avtale šielbmá šielmmát dørstokk šiella finnerlønn fødselsgave šilljocihci gråspurv šilljogievkkan gatekjøkken šillju šiljut gårdsplass plass šimir šipmárat økshammer knivrygg širra tangloppe šlahtti šlahti sludd šleađga strøm elektrisitet šleađgga glimt blink šleađđu šleađut šleđđui svaberg šleđggon refleksbrikke šliipa šliippat slipestein šloahtta šloahtat šlohttii slott šluoŋga glassmanet šluppot šluppohat klubbe šládja šlájat slag sort šlámbbar šlámbarat skrammel skrot šlápma šlámat støy larm šlárva šlárvvat slusk slarv šoalkaliidni kvitt skjerf Irggis lei šoalkaliidni go náitalii. Brudgommen hadde et tradisjonelt kvitt skjerf da han giftet seg. šoavva šoavat šovvii sus brus šuhkoládagáhkku sjokoladekake šuhči šuži rim på tre šukkoláda sjokolade šuokŋa šuoŋa klang šuovka hestetagl šurra šura surr summing šuvva šuvat sus šušmi šušmmit hæl šákša lodde šákšaspearru loddestim šámpu sjampo šárka sjark šávva šáva brus suvddár skomaker boaran gamling buorri gode mearraguovdi sjøorm guovdi sjøorm drage giláš grend muohtaoakti snøbyge orkána orkan juovlabassi julehelg oappáš lillesøster vieljaš lillebror juovlahommá julegjøremål nástealbmi stjernehimmel bargojuogadeapmi arbeidsfordeling eappel eple suoskangumme tyggegummi bealljenávhllahat ørebetennelse øresting bealljeráigi øregang čottaráigi halskanal limsku klut fille beađbi skulderblad gieđavuolli armhule čalbmeluopma øyelokk njunneráigi nesebor sealggabealle bakside mánnáolmmoš person med barn láhtterátnu golvteppe buser genser nagirvárri søvn Fargga son lei gorgŋen nagirvárrái. Like etter så sovnet hun. saláhtta salat mátkelihppu billett mielstudeanta medstudent gávppašanlihppu handleliste geahppamielki lettmelk sarretmálli blåbærsuppe seaŋgaravda sengekant čáhceláse vannglass gálvobusse bærepose čottanjálggis drops pastill njálggeshildu godtehylle vuolledábit underliv čalbmeguolga øyenvippe njálbmeguovdnji munnhule gilggabealle side gáktegoarrun koftesøm vahkkobláđđi ukeblad dopmu støv friddjabeaivi fridag gálvoreahka slede for utstyr gáfehádja kaffeduft guollelihkku fiskelykke čuoiganmuddu skigåingsavstand Lagamus jávri lea čuoiganmuttus. Det nærmeste vannet er i skigåingsavstand. biilabláđđi bilmagasin lávgunlatnja baderom seaŋgabeavddáš nattbord seaŋgabeavdi nattbord beavddáš lite bord arvereaddju regnjakke vuolildusbuvssat underbukse vuolildusbáidi undertrøye čižžedoalan brystholder leairaboagán skinnbelte boalloboagán belte med knapper násteboagán belte med firkantede sølvknapper bussebissehat busstopp bára bar luovnnas lunsj spihkenmárfi spekepølse meađđenmeastu kaviar máisagolmmačiegat maistrekant luossabihttá laksebit gáfeboddu kaffepause duiskagiella tysk språk dálkkasjuhkamuš medisinsk drikk dihtorfitnodat datafirma bargoskibir kollega lahkosat nærmeste omegn Doppe leat ollu luopmánat Guovdageainnu lahkosiin. Det er mye molter i nærheten av Kautokeino. girjehildu bokhylle olgu utendørs olggu ovddas i friluft oappážat søsken Soai leaba oappážagat. De to er søsken. vieljažat søsken Soai leaba vieljažagat. De to er søsken. atnudávvir bruksgjenstand Buot dát ledje atnudávvirat, maidda beaivválaččat lei dárbu. Alt dette var bruksgjenstander som det var bruk for daglig. barfi loddent eller bustete dyr barfebeana lodden hund bargovásáhus arbeidserfaring bivdinjoavku jaktlag boazoeallu reinflokk boazoguovlu reinbeiteområde bolfeoaivi person med ruvende hår borramušbuvda matbutikk botkánáhkki skinn som mister hårene bullječalbmi utstående øye báŋkoloatna banklån cuvccas sagn eventyr myte doaresmuorra tverrstokk doarjjaohcan søknad om støtte doarrunvuoibmi lyst til å kjempe durdebivttas skittent klesplagg klesplagg for skittent arbeid eahkedisroađđi kveldsrøde eallindilli livssituasjon eanagirji jordebok eanangáhppálat jordestykke eananoamasteapmi jordeie Ruoŧa eanagirjjiin jagiin 1738-1741 boahtá ovdan ahte priváhta eananoamasteapmi lei dábálaš olles Finnmárkkus. I svenske jordebøker fra årene 1738-1741 kommer det fram at privat eie av jord var vanlig i hele Finnmark. eatnovanas elvebåt Eatnovanas lea jurbolas. Elvebåten er ustø. fylkabellodat fylkesparti garrusátni banneord geasseguolli sommerfisk Dán vuonas ii lean ge sáidi deaŧalaččamus geasseguolli, muhto baicca dorski ja juksu. I denne fjorden er det nok ikke sei som er den viktigste sommerfisken, men heller torsk og hyse. goahteuksa gammedør goikesoahki tørrbjørk guollebivdobierggas fiskeredskap guollejávri fiskevann gáhkkobihttá kakestykke gámasuoidni sennegress gávpotkultuvra bykultur hellodatbeaivi pinsedag hálddašanoahppu administrativutdanning hurvebeana lurvete hund investerendivat investeringsavgift johkanjálbmi elvemunning kunddar kunde lassegelbbolašvuohta tilleggskompetanse karaokerusttet karaokeutstyr joddobuođđu posegarnstengsel laksestengsel Muhto joddobuođuiguin bivdojuvvo luossa miehtá Deanu. Men med posegarnstengsel blei det fiska laks langs heile Tana. muorragiera tretopp johkagiera elveutspring njiŋŋelas hunndyr livzebeavdi ustødig bord lonuhangávpi byttehandel luopmobeaivi feriedag meavrresgárri runebomme miessemearkun reinkalvmerking militearabálvalus militærtjeneste moalkesoabbi krokete stokk moivečáhci grumsete vann nuohttunbáiki notplass ovdageahči forende revre rør riikabellodat riksparti rimsebivttas fillet klesplagg roamšeluodda ujevn veg rámšogeaidnu ujevn veg roaŋkemuorra krokete tre ruvsu rose skoavdeláibi hult brød soabadanráđđi forhandlingsutvalg sáhpánráigi musehull sáigobivttas hullete klesplagg vuosat etterbyrd váffel vaffel várrevielti fjellside áhpedássi havnivå ámmátolmmoš embetsmann šibitbiebmu dyrefor šlincebivttas slasket klesplagg šlincobivttas slasket klesplagg šluŋkebeallji hengeøre čuoigandoaibma skiaktivitet váldoneavttár hovedrolleinnehaver skuvlaseahkka skolesekk liššá ljå murjenáigi bærtid muorjesákta saft av bær mearaguollešládja saltvannsfiskesort vearsa vers stáloš liten stallo buđetbealdu potetåker buđetgaikun potetopptaking láigenođđu garnnøste ákšonađđa økseskaft olgostoahkan utelek moallafákta målvakt vahkkobeaivi ukedag gáigi dumming mearkabeaivi merkedag mihkalmasbeaivi mikkelsmesse beaskidanmášiidna klippemaskin vuovdinboazu rein for salg njuovvanboazu slakterein ivdnebábir fargepapir vuosttu motbakke sáhpánráidu museraide juovlabeahci julefuru juovlanigá julenisse noras lårbein margbein ođđabeaivveruohtta nyttårsaften luonddugovva naturbilde bustávvagirji bokstavbok rámburmielki butikkmelk goddeáldu simle av villrein sárgundiibmu tegnetime jeaggeravda utkanten av myra govus figur stivrrangielká rattkjelke guorbmebiilavuoddji lastebilsjåfør rievssatgiella rypesnare muohtadielku snøflekk skuvlaskibir skolekamerat čáhceláttoš vannpytt gálbbáš liten kalv láttoš liten dam fáhccaráigi hull i votten hillaráddi pinne med glo várreluohkká fjellside dievváluohkká siden av en haug geassinbáddi trekkband mieđaš bie