This code is made available under a Creative Commons Attribution license http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/no/deed.en. You are free to copy, distribute and adapt the work, as long as you always give proper attribution using the attribution text below. For the full license text, see the link above. Work by Nils Jernsletten, Giellatekno at UiT, Divvun at the Norwegian Saami Parliament, and members of the language communities. Source code available at https://victorio.uit.no/langtech/trunk/. THIS TEXT IS THE ORIGINAL SOURCE CODE. This is NOT a fully styled and published dictionary. As such it can and will contain unfinished entries, unpublished entries, entries with objectionable translations, etc. If you find any errors or want to add more words, download the file, edit it, and send it back to mailto:divvun@samediggi.no and mailto:giellatekno@hum.uit.no. Please also note that the entries are not necessarily sorted, or could be wrongly sorted. jáffu mel tálla tall drošše drosje spilla spill gudneguossi æresgjest rievssatfálli jaktfalk headjaguossi bryllupsgjest máksinkássa betalingskasse pássa pass váldorolla hovedrolle šiehtadallanmodealla forhandlingsmodell modealla modell skuvlabusse skuvlabussa skolebuss soahkerissi bjørkeris suffá sofa tráhppastealli trappetrinn tunealla tunnel biffa biff valáštallanhálla idrettshall ruossa ruossat russii kors felgkryss rissi rissit ris kvist millu mølle kássa kássat kasse guossi guossit gussiid gjest gássi gássi råmelk kjelost cissa urin tiss piss busse bussa busset buss pose gálvobusse gálvobussa bærepose girjebusse girjebussa bokbuss bussá bussát katt adreassa adresse allameassu høymesse beassi never Mun gaikon beassi muoras cahkkehahkan. Jeg flerret never av treet til opptenning. duollu toll Eanandoalloministtar sáhttá vuolidit duollu. Landbruksministeren kan sette ned tollen. gállu gállut panne Bivastat gálluid vihke lunttažat spáppa maŋis. Med svette panner løp guttungene etter ballen. vuorru vinterstøing Eanus leat vuorrut. I elva er det vinterstøinger. oarri oarrit orriid ekorn láđđi lađđit klede stoff rišša svovel fyrstikk Bárdni cahkkehii buot riššaid oktanis. Gutten tente på alle fyrstikkene samtidig. hálla hall hárri hárrit harr klássa klasse bieggafiellu vindbord bieggamillu vindmølle biellu biellut billui bjølle bissu bissut børse gevær burru burrut okse bállu bállut testikkel fiellu fiellut fillui fjøl bord fuođđu fuođđut vilt dyr, også hund og katt småvilt fálli hauk geahppametálla lettmetall goallu tranlampe lampe golli gollit gull guollejielli fiskehjell gálli gállit steinblokk klippe gássa kasse gass Min biilavuoddji lei nu suorganan ahte ille šat nagoda duolmmastit gása. Bilføreren vår var så forskrekket at hun knapt greide å trø på gassen. Sii áigot fievrridit Snøhvit-guovllu gása olgoriikii. De skal føre gassen fra Snøhvit til utlandet. hotealla hotell hávlabissu haglegevær mielli miellit milliid elvemel styreåre muohtti snøvær málle mállet mønster mal fasong design riebangolli kråkesølv rolla rolle rulla rullat snelle rulle silli sillit sil soffá sofa stealli steallit stelliid avsats terrasse rampe tabealla tabell ullu ullut ull valástallanhálla idrettshall náhkkesoffá skinnsofa uksabiellu dørklokke ráidočiekčantabealla seriefotballtabell kristálla krystall