This code is made available under a Creative Commons Attribution license http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/no/deed.en. You are free to copy, distribute and adapt the work, as long as you always give proper attribution using the attribution text below. For the full license text, see the link above.Work by Nils Jernsletten, Giellatekno at UiT, Divvun at the Norwegian Saami Parliament, and members of the language communities. Source code available at https://victorio.uit.no/langtech/trunk/. THIS TEXT IS THE ORIGINAL SOURCE CODE. This is NOT a fully styled and published dictionary. As such it can and will contain unfinished entries, unpublished entries, entries with objectionable translations, etc. If you find any errors or want to add more words, download the file, edit it, and send it back to mailto:feedback@divvun.no and mailto:giellatekno@hum.uit.no. Please also note that the entries are not necessarily sorted, or could be wrongly sorted. beal om klokka halv Diibmu lea beal okta. Klokken er halv ett. miljovdna miljun millijuvdna million beannot halvannen moaddelogi 20-30 máŋgalogi 40-90 moaddenuppelohkái 12-13 moaddečuođi 200-300 máŋgačuođi 400-900 čuođiduhát hundretusen máŋgaduhát mange tusen guokteduhát 2000 máŋgačuođiduhát mange hundretusen oktanuppelotčuohti 1100 máŋganuppelohkáiduhát 14-19000 máŋganuppelohkái 14-19 moaddeduhát 2-3000 miljárda milliard galle hvor mange Galle máná dus leat? Hvor mange barn har du? så mange Gilážis eai oro nu galle olbmo. I grenda bor det ikke så mange mennesker. nok Ja ii ge das galle - rámbuvrris lea maid erenoamáš fálaldat buot kundariidda. Og ikke nok med det - i butikken er det også et spesielt tilbud til alle kundene. logi logit 10 máŋga mange Doppe ledje máŋga ealgga. Der var det mange elger. moadde et par noen få Bivden su vuordit moadde beaivvi. Jeg ba henne vente et par dager. njeallje njealji, njeljiin 4 nuppelohkái elleve tolv-tretten Álttás ledje nuppelohkái sisagaikuma mannan vahkkoloahpa. I Alta var det tolv-tretten innbrudd sist helg. okta ovtta 1 ovcci 9 vihtta 5 ovccilogi 90 čieža 7 guokte 2 golbma 3 Muhto dál leat juo vássán golbma beaivvi dan rájes go dát dáhpáhuvai. Men det har allerede gått tre dager siden det skjedde. guhtta 6 gávcci 8 oktanuppelohkái 11 guoktenuppelohkái 12 golbmanuppelohkái 13 njealljenuppelohkái 14 vihttanuppelohkái 15 guhttanuppelohkái 16 čiežanuppelohkái 17 gávccinuppelohkái 18 ovccinuppelohkái 19 guoktelogi 20 guoktelogiokta 21 guoktelogiguokte 22 guoktelogigolbma 23 guokteloginjeallje 24 guoktelogivihtta 25 guoktelogiguhtta 26 guoktelogičieža 27 guoktelogigávcci 28 guoktelogiovcci 29 golbmalogi 30 golbmalogiokta 31 golbmalogiguokte 32 golbmalogigolbma 33 golbmaloginjeallje 34 golbmalogivihtta 35 golbmalogiguhtta 36 golbmalogičieža 37 golbmalogigávcci 38 golbmalogiovcci 39 njealljelogi 40 vihttalogi 50 guhttalogi 60 čiežalogi 70 gávccilogi 80 čuođi 100 guoktečuođi 200 golbmačuođi 300 njeallječuođi 400 vihttačuođi 500 guhttačuođi 600 čiežačuođi 700 gávccičuođi 800 ovccičuođi 900 duhát 1000 golbmaduhát 3000 njealljeduhát 4000 vihttaduhát 5000 guhttaduhát 6000 čiežaduhát 7000 gávcciduhát 8000 ovcciduhát 9000 oktage okta_Num_Sg_Nom_Foc/ge ovttage oktiige ovttasge ovttainge en eneste Dáin maŋimuš jagiin ii gávdnon oktage govva. Fra de siste årene fantes ikke et eneste bilde. Jáhkán iežan áddet buorebut go oktage eará sudno jurdagiid. Jeg tror at jeg selv forstår deres tanker bedre enn noen annen. ovttage oktage okta_Num_Sg_Acc_Foc/ge okta_Num_Sg_Gen_Foc/ge en eneste Elle ii dovdda ovttage ođđa skuvllas. Elle kjenner ingen på den nye skolen. oktiige oktage okta_Num_Sg_Ill_Foc/ge til en eneste Mii eat atte du persovdnadieđuid oktiige. Vi gir ikke dine personopplysninger til noen. ovttasge oktage okta_Num_Sg_Loc_Foc/ge i en eneste hos en eneste Leat go ovttasge gámasuoinnit vuovdit? Har noen sennagress til salgs? Lei nu fiinnis go eai ovttasge lean seammalágan gárvvut. Det var så fint at ingen hadde likedanne klær. fra en eneste Ođđa hálddašeapmi ii galgga gal ovttasge rivvet vuoigatvuođaid. Den nye forvaltningen skal ikke ta rettigheter fra noen. ovttainge oktage okta_Num_Sg_Com_Foc/ge med en eneste Mis ii leat leamaš šiehtadus ovttainge njuovahagain. Vi har ikke hatt avtaler med noen slakteri. Sii eai leat hupman ovttainge heahteveahki birra. De har ikke snakket med noen om krisehjelp.