This code is made available under a Creative Commons Attribution license http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/no/deed.en. You are free to copy, distribute and adapt the work, as long as you always give proper attribution using the attribution text below. For the full license text, see the link above.Work by Nils Jernsletten, Giellatekno at UiT, Divvun at the Norwegian Saami Parliament, and members of the language communities. Source code available at https://victorio.uit.no/langtech/trunk/. THIS TEXT IS THE ORIGINAL SOURCE CODE. This is NOT a fully styled and published dictionary. As such it can and will contain unfinished entries, unpublished entries, entries with objectionable translations, etc. If you find any errors or want to add more words, download the file, edit it, and send it back to mailto:feedback@divvun.no and mailto:giellatekno@hum.uit.no. Please also note that the entries are not necessarily sorted, or could be wrongly sorted. amas IV_Neg_Sup_Sg3 aman amat amas amame amade amaska amamet amadet amaset for at han eller hun ikke Son ferte leat várrogas go vázzá amas gáhččat. Han må være forsiktig når han går, så han ikke faller. aman amas IV_Neg_Sup_Sg1 for at jeg ikke Dál boran dearvvašlaš borramuša ja lášmmohalan aman buohccát. Nå spiser jeg sunn mat og trener for at jeg ikke skal bli syk. amat amas IV_Neg_Sup_Sg2 for at du ikke Ale váldde badjelasat eanet bargguid amat váibat. Ikke påta deg mer arbeid så du ikke blir sliten. amame amas IV_Neg_Sup_Du1 for at vi to ikke Moai fertejetne garvit jeakki amame njuoskat. Vi to må gå rundt myra så vi ikke blir våte. amade amas IV_Neg_Sup_Du2 for at dere to ikke Doai viehkaleahppi báhtui amade gávnnahallat. Dere to stikker av så dere ikke bli oppdaget. amaska amas IV_Neg_Sup_Du3 for at de to ikke Soai jugisteigga gáfegohpu ja vulggiiga, amaska maŋŋonit menddo sakka. De to drakk en kopp kaffe og dro så de ikke ble altfor sene. amamet amas IV_Neg_Sup_Pl1 for at vi ikke Mii oahpahallat sámegiela amamet dárbbašit dárustit. Vi lærer oss samisk så vi ikke behøver å snakke norsk. amadet amas IV_Neg_Sup_Pl2 for at dere ikke Fertebehtet guorrat dán luotta amadet láhppot. Dere må følge denne stien så dere ikke går dere vill. amaset amas IV_Neg_Sup_Pl3 for at de ikke Ovdal hálle ollesolbmot sámegiela amaset mánát áddet. Før snakket voksne samisk for at barna ikke skulle forstå.