###################################### # TESTTEKST TAGET FRA MOSES OLSEN # ###################################### Illut qisuinnannguit ataaserlu issunik ujaqqanillu qarmaqartoq tamarmik alinnartuunngivissut eqimmallutik ippiup qaani narsartami toqqissumiipput. ############################################# # TEKSTEN SOM MASKINEGENERERET IPA # ############################################# ¹ił.łut qi.su.¹ʷin.¹naŋ.ŋu.ʷit a.²taː.¹sɛł.łu ¹is.su.nik u.¹jɑq.qa.¹nił.łu ¹qɑm.mɑ.¹qɑt.tɔq ta.¹mɑm.mik a.¹lin.¹nɑt.³tuːŋ.ŋi.¹vis.sut ɛ.¹qim.¹mał.łu.ȼik ¹ip.pi.ʲup ²qaː.ni ¹nɑs.¹sɑt.ta.mi ¹tɔq.¹qis.su.³miːp.put . ############################################# # TEKSTEN MED PARSERENS SYNTAKTISKE ANALYSE # ############################################# "" "illu" N Abs Pl @SUBJ> "" "qisuk" INNAQ = NNGUAQ nn N Abs Pl @SUBJ> "" "ataaseq" Num Abs Sg LU @" "issoq" N Ins Pl @i->N "" "ujarak" N Ins Pl LU @i->N "" "qarmaq" QAR nv TUQ vn N Abs Sg @" "tamaq" Adj 4Pl @SUBJ> "" "alinnar" TUQ vn U nv NNGIT = VIP vv N Abs Pl @SUBJ> "" "eqimmap" V Inf 4Pl @ADVL> "" "ippik" N Rel Sg @POSS "" "qaaq" N Lok Sg 3SgPoss @ADVL> "" "narsaq" TAQ nn N Lok Sg @i-ADVL> "" "toqqip" TUQ vn N* Lok Sg IP V Ind 3Pl @PRED "<.>" "." CLB