Expanding the phonological rules: This is a document containing notes on flaws etc in our phon-sme.xfst file. These notes will thus be the starting point for a phase II in this project. Positions: ========== #Define positions, at least latus. Latus lengthening and high vowel lengthening should apply to latus also in words with more than two syllables. ipmirdit should be /ip.mi:r.tih/ (today /ip.mir.dih/ ) muitalusa should be /muj.hta.lu.sa:/ (today /muj.htɑ.lu.sɑ/) From orthography to IPA: =================================== #Single voiced stops and affricates as voiceless in all positions. We have this for initial position now, so we have gođii and nagođii as /ko:.đij/ and /na.go.đij/. !!#s-clusters should be like h-clusters in IPA. s+C should be ssC, s+CC should be sC, so that strong grade is ssC and weak grade is sC: baste - bastte: /pas.ste/ /pas.te/ - This is already done. BA Monophthong length: ==================== #Simplified diphthongs are long, except before QIII. We should have a difference between gođđit > gođii and goahtit >gođii: /kođij/ and /ko:đij/ respectively Differentiating between two strings gođii on the IPA side requires grammatical analysis. QIII -rules: ============= #QIII should be defined for both geminates and clusters. Something like the rule StrongGrade. Then we could have vowel/diphthong rules referring to QIII. We need to differentiate between guossi.nom.sg and guossi.acc.sg. Primary lengthening: ==================== #With QIII-rules, this could be extended to geminates as well. Diphthong shortening: ====================== #Shortening from initially to finally stressed diphthongs. Occurs before strong grade QIII, and in allegro forms, i.e. from /ie/ to /ĭe/. With QIII-rules, this could be extended to geminates as well, and it could also be long monophthong shortening. #Make the DiphthongShorteningSecLng work. It does not seem to work now. Allegro-rules: ============== #Rules to prevent latus lengthening from applying to allegro-forms. Orthographic juga can be pronounced /juka/ or /jukaa/, 2.sg.imp (allegro) or verb genitive (largo). (today /juː.gɑ/) #Diphthong shortening should apply to allegro diphthongs. #Schwa-clusters and similar clusters should have a different allegro-form. Strong grade cluster without the schwa or without the colon: instead of orthographic biergo: /pĭerə.ko/, we should have /pĭer.ko/. Instead of orthographic váldan: /va:l:tan/ we should have /va:ltan/. #Secondary lengthened weak grade clusters have as their allegro form the original QII cluster. čolgga: largo /čolk:.ka:/ allegro /čolk.ka/ Compounds: ========== #Ordinary rules should apply to the last part of the compound. #Allegro rules should apply to the first part, in cases where the first part is allegroshortened #Syllabification in compounds. joatkkaskuvla is syllabified joatk.kas.kuv.la. I am not sure that this is correct. We have a syllabificator (from Divvun) which works better than this. We will have to look at how to put it into use. SecondaryLengthenings ======================= #SecondaryLengtheningNas does not work #SecondaryLengthening/Weak grade: more consonant centers? Just added jn,jm,vn,vjn Rule interaction: ================= #Look at PrimaryLengthening and SecondaryLengthening and LatusLengthening. The rules now seem to work according to my dialect, from johka to joh:ka:. As I have read according to the more conservative dialect, this is not good. Secondary long /a/, should not trigger other lengthenings.