THE BOOK
The book includes three different text genres
1) a short biographic essay in Kildin Saami (which is perhaps not "fiction" but "facta") without translations
2) a few chapters with fairy tales in Kildin Saami without translations
3) a narrative in Kildin Saami without translations
There is also a wordlist for the last mentioned narrative, resulting from lemmatizing all words included in this text.

THE FILES
*laazermoajjnas.pdf
is the original PDF, which was later as a book. The PDF was compiled with XeLaTeX.
*laazermoajjnas080409.pdf
is a new PDF compiled with XeLaTeX after correcting a few Unicode issues and typos in the original file.
*laazermoajjnas080409.tex
is the the source file from which the PDF was compiled.