\id PSA
\ide UTF8
\h Salmai Girje
\toc1 Salmai Girje
\toc2 Salmai Girje
\toc3 Salm
\mt1 Salmai Girje.
\c 1
\s1 1. Salbma.
\s2 Dam ibmelbalolaʒ̄a oasalas̄vuotta, 1–3, dai ibmelmættomi oasetes dille ja loappa, 4–6.
\p
\v 1 Audogas læ dat olmai, gutte i vagjol ibmelmættomi rađđadallama siste ja i c̄uoʒ̄o suddolaʒ̄ai gæino alde ige c̄okka bilkkedegji c̄okkamsajest,\x - \xo 1:1 \xt Salm 119:1; 26:4, 5; Sanel 1:10, 15; 4:14\x*
\p
\v 2 mutto gæn havskodak læ Hærra laǥast, ja gutte guoratalla su laǥa ija bæive.\x - \xo 1:2 \xt 5 Mos 6:6, 7; 11:18, 19; Josv 1:8; Salm 119:97\x*
\p
\v 3 Son galgga læt nuftgo muorra, gilvvujuvvum c̄accejoǥac̄i gaddai, mi adda su s̄addos su aiggasis, ja man lastak æi golna, ja buok dasa, maid son dakka, galgga son likko adnet.\x - \xo 1:3 \xt Jer 17:8; Salm 92:13; 2 Muit 31:21\x*
\p
\v 4 Æi nuft dak ibmelmættomak, mutto si læk nuftgo avnak, maid biegga erit bossal.\x - \xo 1:4 \xt Salm 35:5; Job 21:18\x*
\p
\v 5 Damditi æi galga dak ibmelmættomak bissot duomo oudast, æige suddolaʒ̄ak dai vanhurskasi særvvegodde siste.\x - \xo 1:5 \xt Matt 25:32, 41, 46\x*
\p
\v 6 Dastgo Hærra dovdda dai vanhurskasi gæino, mutto dai ibmelmættomi gæidno manna hævvanæbmai.\x - \xo 1:6 \xt Job 23:10; 2 Tim 2:19; Sanel 10:25, 28\x*
\c 2
\s1 2. Salbma.
\s2 Ædnam albmugak ja gonagasak dakkek dus̄s̄e diti vuostehaǥo Hærra vuiddujuvvuma (Messias, Kristus) vuostai, 1–3. Hærra sin boaǥosta ja muitot sigjidi su moarestes dam birra, atte son jes̄ læ bigjam Messiasa gonagassan, 4–6. Dat vuiddujuvvum gulata, atte Hærra læ dakkam su su bardnenes ja addam sudnji buok famo ædnam bagjel, 7–9. Vuostehaǥolaʒ̄ak nevvujuvvujek damditi vuollanet su vuollai, 10-12.
\p
\v 1 Manne s̄labmek bakenak ja huŧkek albmugak dam, mi dus̄s̄alas̄ læ?\x - \xo 2:1 \xt Ap daǥ 4:25, 26\x*
\p
\v 2 Ædnam gonagasak c̄uoʒ̄ʒ̄elek, ja oaivamuʒ̄ak rađđadallek ovtast Hærra vuostai ja su vuiddujuvvuma vuostai:\x - \xo 2:2 \xt Salm 31:14\x*
\p
\v 3 Boŧkodekop mi sin baddid ja suppijekop sin lavc̄id aldamek erit!\x - \xo 2:3 \xt Job 21:14, 15; Luk 19:14\x*
\p
\v 4 Son, gutte almest stuolos alde c̄okka, boaǥosta, Hærra bilkked sin.\x - \xo 2:4 \xt Salm 37:13; 59:9; Es 40:22, 23\x*
\p
\v 5 De sardno son sigjidi su moarestes, ja su suttostes suorgata son sin:
\p
\v 6 Ja mon læm almake bigjam mu gonagassam Sion, mu basse varram, ala!
\p
\v 7 Mon aigom dieđetet, mi asatuvvum læ: Hærra celki munji: Don læk mu bardne, mon læm rieǥadattam du odna bæive.\x - \xo 2:7 \xt Ap daǥ 13:33; Ebr 1:5; 5:5\x*
\p
\v 8 Anot must! De mon addam dudnji bakenid arbben ja ædnam ravdaid oabmen.\x - \xo 2:8 \xt Salm 22:28; 72:8; Sak 9:10\x*
\p
\v 9 Don galgak cuvkkit sin ruovddesobbin, nuftgo lairrelittedakke litte galgak don sin cuovkas c̄asket.\x - \xo 2:9 \xt Alm 2:27; 19:15\x*
\p
\v 10 Ja dal, di gonagasak, mænnodeket visaset! Diktet jec̄aidædek cuigoduvvut, di ædnam duobmarak!
\p
\v 11 Balvvaleket Hærra baloin ja avvodeket doargestemin!
\p
\v 12 Cummesteket\f + \fr 2:12 \ft d. l. gudnijattet su nuftgo hærra;\f* barne, amas son moaratuvvat, ja amadek di hævvanet gæino ala! Dastgo farga matas̄i su moarre cakkidet. Audogasak læk si buokak, guđek dorvastek su ala\f + \fr 2:12 \ft Salm 34, 9; 84, 13.\f*.\x - \xo 2:12 \xt Ap daǥ 4:25, 26\x*
\c 3
\s1 3. Salbma.
\s2 David biekko su ædnag vas̄alaʒ̄aides diti, guđek lokkek su læt lappum, 2, 3. Damditi go son ouddal juo læ dovddam Hærra armo, læ son almake oagjebas ja lođkad, 4–7, ja rokkadalla, vai Ibmel vela ain aigus̄i su væketet, 8, 9.
\p
\v 1 Muttom salbma Davidest, go son batari Absalom, su barnes, oudast.\x - \xo 3:1 \xt 2 Sam 15:16\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 2 Hærra, man ædnagak læk mu vas̄alaʒ̄ak! Ædnagak c̄uoʒ̄ʒ̄elek mu vuostai!\x - \xo 3:2 \xt 2 Sam 15:13; 16:18\x*
\p
\v 3 Ædnagak celkkek mu sillui: I læk mikkege bestujumid sudnji Ibmel lutte. Sela\f + \fr 3:3 \ft Dat sadne guoska c̄uojatæbmai.\f*.
\p
\v 4 Mutto don, Hærra, læk galbba mu birra, mu gudne ja dat, gutte bajas bajed mu oaive.\x - \xo 3:4 \xt 1 Mos 15:1; Salm 5:13; 18:3; 84:12\x*
\p
\v 5 Allaget c̄urvvum mon Hærrai, ja son vastedi munji su basse varestes. Sela.
\p
\v 6 Mon vællanim ja oađđajim, mon goccajim; dastgo Hærra doarjal muo.\x - \xo 3:6 \xt Salm 4:9\x*
\p
\v 7 Im mon bala loǥe duhat albmugest, mak dakkek soattesida mu vuostai birra buok.\x - \xo 3:7 \xt Salm 27:3\x*
\p
\v 8 C̄uoʒ̄ʒ̄el, Hærra, bæste muo, mu Ibmelam! Dastgo don læk c̄askam buok mu vas̄alaʒ̄aid nierai vuostai, don læk cuovkas cuvkkim dai ibmelmættomi banid.\x - \xo 3:8 \xt Salm 58:7\x*
\p
\v 9 Hærrai gulla bestujubme; du albmuga bagjel lekus du buristsivdnadus! Sela.\x - \xo 3:9 \xt Salm 121:2; 124:8\x*
\c 4
\s1 4. Salbma.
\s2 David rokkadalla Hærra gullat su ja væketet su su vas̄alaʒ̄ai vuostai, 2. Son nævvo daid, atte æi si s̄at æmbo galga fallitet su, Hærra valljijuvvuma, 3, 4, atte si galggek orrot jaska, balvvalet Hærra duođalas̄vuođa siste ja dorvastet su ala, 5, 6. Jes̄ son dorvast Hærra ala, ja sust læ illo su siste, mi læ stuoreb go sin aiggasas̄ illo, ja son læ oagjebas su suogjalusa vuolde, 7–9.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai, stranggac̄uojanasaiguim; muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Go mon c̄uorvom, de vasted munji, mu vanhurskesvuođa Ibmelam! Aŧestusa siste læk don rakadam munji viddes saje; læǥe munji arbmogas ja gula mu rokkus!
\p
\v 3 Di væǥalas̄ olbmak! Man gukka galgga mu gudne læt hæppas̄uttujuvvum? Man gukka aiggobetet di rakistet dus̄s̄alas̄vuođa, bivddet giellasid? Sela.
\p
\v 4 Dittet dadde, atte Hærra læ aldsesis valljim ibmelbalolaʒ̄a! Hærra gulla, go mon c̄uorvom sudnji.
\p
\v 5 Moaratuvvet, mutto allet suddod! Jurdas̄eket bærrai din vaimodek siste din oađđemsajestædek ja orrot jaska! Sela.\x - \xo 4:5 \xt Efes 4:26\x*
\p
\v 6 Oaffarus̄s̄et vanhurskesvuođa oaffarid ja dorvasteket Hærra ala!\x - \xo 4:6 \xt 5 Mos 33:19; Salm 51:19; Rom 12:1\x*
\p
\v 7 Ædnagak celkkek: Gi aiggo dadde addet min oaidnet burid? Bajed don du muođoidad c̄uovggasa min bagjel, o Hærra!\x - \xo 4:7 \xt 4 Mos 6:26; Salm 31:17\x*
\p
\v 8 Don læk addam munji ilo mu vaibmoi, mi læ stuoreb go sin illo, go sin gornek ja vidne læk ædnaggærddasaʒ̄ak.
\p
\v 9 Rafhe siste aigom mon sikke vællanet ja oađđat; dastgo don, Hærra, divtak muo assat sierranassi, oagjebasvuođa siste.\x - \xo 4:9 \xt Salm 3:6\x*
\c 5
\s1 5. Salbma.
\s2 David rokkadalla Ibmela gullat su rokkusa ja læ visses dam ala, atte son, gutte i gierda ibmelmættomid su særvestes, armolaʒ̄at aiggo addet sudnji bæssamvuođa dasa, 2–8. Son rokkadalla, vai Hærra bæstas̄i su dam hævvanæmest, maid su ibmelmættom vas̄alaʒ̄ak læk buktemen su bagjeli, ja vai son divtas̄i sin jec̄aidæsek hævvanet sin ædnag værredaǥoidæsek diti, 9–11. De s̄addek buok ibmelbalolaʒ̄ak illodet, 12, 13.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai, nekilotin\f + \fr 5:1 \ft gaddo mielde bossom‐c̄uojanasak.\f*; muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Jorggal du bæljad mu sani bællai, o Hærra, vuttivalde mu jurddaga!
\p
\v 3 Fuomas̄ mu biekkomjiena, mu gonagassam ja mu Ibmelam! Dastgo dudnji mon rokkadalam.
\p
\v 4 Hærra, arrad gula don mu jiena! Arrad ouddanbijam mon mu as̄s̄am du ouddi ja vuordam.\x - \xo 5:4 \xt Salm 88:14; Mika 7:7\x*
\p
\v 5 Dastgo ik don læk daggar Ibmel, gutte likok ibmelmættomvutti; dat baha i oaʒ̄o assat du lutte.\x - \xo 5:5 \xt Salm 15:1\xta ; j. n. v.;\xta* Es 33:14\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 6 C̄ævllas olbmuk æi oaʒ̄o loaidastet du c̄almi ouddi; don vas̄otak sin buokaid, guđek dakkek verid.
\p
\v 7 Don divtak sin hævvanet, guđek sardnuk giellasid; sorbmijægje ja betolas̄ olmai læ fastevuotta Hærra oudast.\x - \xo 5:7 \xt Salm 55:24; Ap daǥ 5:5, 10\x*
\p
\v 8 Mutto mon oaʒ̄om du ollo arbmogasvuođa bokte mannat du vieso sisa, luoittadet vuolas du basse tempel ouddi du balo siste.
\p
\v 9 Hærra, laidde muo du vanhurskesvuođad bokte mu vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oi diti, daǥa du gæinod dasseden mu muođoi ouddi!\x - \xo 5:9 \xt Salm 25:4, 4; 27:11\x*
\p
\v 10 Dastgo i læk duottavuotta sin njalme siste: sin siskaldas læ gađotus, sin c̄odda læ rabas havdde; sin njuokc̄amæsek dakkek si livtesen.\x - \xo 5:10 \xt Salm 62:5; Rom 3:13\x*
\p
\v 11 Dubme sin as̄alaʒ̄ʒ̄an, o Ibmel! Divte sin gac̄c̄at sin arvvalusaidæsek diti, njæide sin vuolas sin ædnag værredaǥoi diti! Dastgo si læk vuostehaǥolaʒ̄ak du vuostai.\x - \xo 5:11 \xt Salm 34:22\x*
\p
\v 12 De galggek si buokak illodet, guđek dorvastek du ala; aǥalas̄ aiggai galggek si avvodet, ja don galgak sin suogjalet; ja si, guđek rakistek du nama, galggek avvodet du siste.\x - \xo 5:12 \xt Salm 2:12\x*
\p
\v 13 Dastgo don buristsivdnedak dam vanhurskasa, o Hærra! Nuftgo galbain govc̄ak don su armoin.
\c 6
\s1 6. Salbma.
\s2 David, gutte su vas̄alaʒ̄aides bokte læ s̄addam stuoremus varnotesvutti ja adna dam mærkkan dam ala, atte Ibmel læ moarest su suddo diti, rokkadalla sust armo ja bestujume, 2–8, ja cælkka, atte son læ visses dam ala, atte Hærra læ gullam su rokkusa, ja atte buok su vas̄alaʒ̄ak galggek hæppadi s̄addat, 9–11.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai, stranggac̄uojanasaiguim; s̄eminit\f + \fr 6:1 \ft daidda læt muttom nuottalake:\f* mielde; muttom salbma Davidest.\x - \xo 6:1 \xt 1 Muit 15:21\x*
\p
\v 2 Hærra, ale rangas̄t muo du moarestad, ja ale bagad muo du suttostad!\x - \xo 6:2 \xt Salm 38:2; Jer 10:24\x*
\p
\v 3 Læǥe munji arbmogas, Hærra, dastgo mon læm astam! Dærvasmatte muo, Hærra, dastgo mu davtek læk suorgganam,\x - \xo 6:3 \xt Salm 41:5\x*
\p
\v 4 ja mu siello læ sagga suorgganam; ja don, Hærra, man gukka —?\x - \xo 6:4 \xt Salm 13:2\x*
\p
\v 5 Jorget, Hærra, gajo mu sielo, bæste muo du arbmogasvuođad diti!\x - \xo 6:5 \xt Salm 80:15; 119:132\x*
\p
\v 6 Dastgo jabmem siste i læk du muittem; gi aiggo du ramedet jabmi aimost?\x - \xo 6:6 \xt Salm 30:10; 88:11-13; 115:17; Es 38:18\x*
\p
\v 7 Mon læm vaibbam mu s̄uokatusainam, mon c̄ađalaktadam mu sænggam juokke ija; mu gadnjalidamguim njuoskadam mon mu oađđemsagjam.
\p
\v 8 Sodnaduvvum morras̄est læ mu c̄albme; dat læ s̄addam boaresen buok mu vas̄alaʒ̄ai diti.\x - \xo 6:8 \xt Job 17:7; Salm 31:10\x*
\p
\v 9 Gaiddet mu lutte erit di buokak, guđek verid dakkabetet! Dastgo Hærra læ gullam mu c̄ierrom jiena,
\p
\v 10 Hærra læ gullam mu njuoras adnoma, Hærra vuostaivaldda mu rokkusa.
\p
\v 11 Hæppas̄uttujuvvut ja sagga suorgganet galggek buok mu vas̄alaʒ̄ak; si galggek ruoktot gaiddat, hæppadi s̄addat ovta c̄almeravkkalæme boddost.\x - \xo 6:11 \xt Salm 35:4; 40:15, 16\x*
\c 7
\s1 7. Salbma.
\s2 David rokkadalla Hærra bæstet su su doarradalli gieđast, 2, 3; son duođas̄ta sudnji su viǥetesvuođas, 4–6, ja hasta su, gutte læ mailme duobmar, dubmit sin ja jec̄as gaskast, 7–10; son doaivvo, atte dat s̄adda sudnji bestujubmen ja su vas̄alaʒ̄aidi hævvanæbmen, 11–14; son oaidna vuoiŋast, moft mavsatæbme sin dæivveda, ja ramed Hærra su vanhurskesvuođa diti, 15–18.
\p
\v 1 Muttom s̄iggajon\f + \fr 7:1 \ft dam sane makso i læk visses, daidda arvvedattet daggar lavllaga, mi maksa miela rafhetesvuođa.\f* Davidest, maid son lavloi Hærrai Benjaminitalaʒ̄a Kus sani diti.
\p
\v 2 Hærra, mu Ibmelam! Du ala mon dorvastam; bæste muo buok mu doarradallin ja gajo muo,
\p
\v 3 amas vas̄alas̄ gaikodet mu sielo nuftgo legjon, amas son cuovkas doagjet, ja i læk oktage, gutte gagjo!\x - \xo 7:3 \xt Salm 10:9\x*
\p
\v 4 Hærra, mu Ibmelam! Jos mon læm dam dakkam, jos værrevuotta læ mu gieđain,\x - \xo 7:4 \xt Job 31:7\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 5 jos mon læm mavsatam dasa bahaid, gutte ani muina rafhe, daihe læm su spægjam, gutte læi mu vas̄alas̄ alma as̄etaǥa,\x - \xo 7:5 \xt 1 Sam 24:10\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 6 de doarredekus vas̄alas̄ mu sielo ja joksus dam ja dulbmus mu hæga ædnami ja bigjus mu gudne\f + \fr 7:6 \ft d. l. s̄iello.\f* mulddi! Sela.
\p
\v 7 Likka bajas, Hærra, du moarestad, c̄uoʒ̄ʒ̄el mu vas̄alaʒ̄ai bieđvuostai ja gocca munji vækken! Alma don læk goc̄c̄om duomo.
\p
\v 8 Ja divte albmugi c̄oagganæme jec̄ad birrastattet, ja jorgid ruoktot dam bagjel allagassi!
\p
\v 9 Hærra doalla duomo albmugi bagjel; dubme muo, Hærra, mu vanhurskesvuođa mielde ja mu laittemættomvuođa mielde, mi læ mu duokken.\x - \xo 7:9 \xt 1 Mos 18:25; Salm 9:5\x*
\p
\v 10 Divte juo dai ibmelmættomi bahavuođa nokkat ja dam vanhurskasa bissot nanosen! Alma don dat læk, gutte gæc̄c̄alak vaimoid ja monemuʒ̄aid, vanhurskes Ibmel.\x - \xo 7:10 \xt Salm 104:35; 1 Gon 8:39; Jer 17:10; 20:12\x*
\p
\v 11 Mu galbba læ Ibmel lutte, gutte bæsta daid vuoiggadlaʒ̄aid vaimost.
\p
\v 12 Ibmel læ vanhurskes duobmar ja daggar Ibmel, gutte moaratuvva juokke bæive.
\p
\v 13 Jos son\f + \fr 7:13 \ft ibmelmættom.\f* i ruoktot jorgid, de son\f + \fr 7:13 \ft Ibmel.\f* sagja su miekes, gældda su davges ja dakka dam garvesen\x - \xo 7:13 \xt 5 Mos 32:41; Vaid 2:4; 3:12\x*
\p
\v 14 ja rakada jametægje værjoid su vuostai; su njuolaides dakka son buollen.
\p
\v 15 Gæc̄a, son\f + \fr 7:15 \ft ibmelmættom.\f* læ rieǥadattemen værredaǥo; son læ æppevægje likkotesvuođain ja rieǥadatta bettusa.\x - \xo 7:15 \xt Job 15:35; Es 59:4\x*
\p
\v 16 Havde læ son roggam ja goppam dam; mutto son gac̄c̄a dam havddai, maid son rakadi.\x - \xo 7:16 \xt Salm 9:16; Sanel 26:27\x*
\p
\v 17 Dat likkotesvuotta, maid son smietai, boatta ruoktot su oaive ala, ja su jec̄as oaivvec̄oka ala boatta dat vækkavaldde, maid son aigoi dakkat.\x - \xo 7:17 \xt Sanel 5:22\x*
\p
\v 18 Mon aigom ramedet Hærra su vanhurskesvuođa mielde ja maidnoma lavllot Hærra, dam alemusa, nammi.
\c 8
\s1 8. Salbma.
\s2 David rameda Ibmela, dainago son, gutte læ almostattam su hærvasvuođas almest, nuft atte vela ucca manac̄akge dam ramedek, læ addam olbmui daggar allagvuođa ja famo, mi læ ibmelvuođa allagvuođa ja famo laǥas̄, go son læ bigjam su hærran buok su sivdnadusaides bagjel ædnam alde, 2–10.
\s2 Go olmus̄ æska Kristus siste læ fastain oʒ̄ʒ̄om su oudeb hærvasvuođas, maid son lapi suddojorralæme bokte, de læ Bassevuoigŋa dam hærvasvuođa c̄ilggededin maidai c̄ilggim Kristusa hærvasvuođa (1 Kor 15, 27; Ebr 2, 6–9).
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai, gittit\f + \fr 8:1 \ft daidda læt muttom nuottalake, mi læ navddujuvvum Gat gavpug nama mielde.\f* mielde; muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Hærra, min Hærramek, man hærvas læ du namma buok ædnam bagjel, don, gutte læk lebbim du hærvasvuođad alme bagjel!\x - \xo 8:2 \xt Salm 19:1\xta ; j. n. v.;\xta* 104:1, 2; Es 40:26\x*
\p
\v 3 Ucca manac̄i ja njammi njalmest læk don vuođđodam famo du vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oidad diti, javotuttem varas vas̄alaʒ̄a ja dam mavsatakkasa.\x - \xo 8:3 \xt Matt 21:16\x*
\p
\v 4 Go mon oainam du alme, du suormai daǥo, mano ja nastid, maid don læk rakadam,
\p
\v 5 mi læ dalle olmus̄, go don muitak su, ja olbmu bardne, go don oappaladak su!\x - \xo 8:5 \xt Job 7:17; Salm 144:3; Ebr 2:6-9\x*
\p
\v 6 Ja don dakkik su uccan vuolebuʒ̄ʒ̄an go Ibmela, ja gudnin ja goargoin kruonedik don su.
\p
\v 7 Don dakkik su rađđijægjen du gieđaidad daǥoi bagjel, buokrakkan bigjik don su julgi vuollai,\x - \xo 8:7 \xt 1 Mos 1:28; 9:2; 1 Kor 15:27\x*
\p
\v 8 savcaid ja vuovsaid, buokaidrakkan, vela maidai mæce spirid,
\p
\v 9 alme loddid ja abe gulid, dam, mi manna abi gæinoi mielde.
\p
\v 10 Hærra, min Hærramek, man hærvas læ du namma buok ædnam bagjel!
\c 9
\s1 9. Salbma.
\s2 David ramed Hærra, go son læ bæstam su su ibmelmættom vas̄alaʒ̄ain ja hævatam sin, 2–7, ja daggo bokte c̄ajetam jec̄as vanhurskes duobmaren ja danen, gutte væket daid givseduvvum olbmuid hæđe siste, 8–13. Son rokkadalla su vela ain armolaʒ̄at væketet su su vas̄otegji vuostai, 14, 15, cælkka, atte son læ visses dam ala, atte sin baha arvvalusak su vuostai s̄addek buktet hævvanæme sin jec̄aidæsek bagjeli, 16–19, ja avc̄ota Hærra diktet rangas̄tusa boattet sin bagjeli, 20, 21.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai, mut labben mielde\f + \fr 9:1 \ft dai sani c̄ilggitus i dittujuvvu.\f*; muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Mon aigom ramedet Hærra obba mu vaimostam, mon aigom muittalet buok du oavddodaǥoid.
\p
\v 3 Mon aigom illodet ja avvodet du siste, mon aigom maidnoma lavllot du nammi, don alemus,
\p
\v 4 dainago mu vas̄alaʒ̄ak gaiddek ruoktot, gac̄c̄ek ja hævvanek du muođoi oudast.
\p
\v 5 Dastgo don læk rabedam munji vuoiggadvuođa ja duomo, don læk c̄okkanam truono ala nuftgo vanhurskes duobmar.\x - \xo 9:5 \xt Salm 7:12\x*
\p
\v 6 Don læk bælkkam bakenid, dus̄s̄en dakkam dam ibmelmættoma; sin nama læk don eritsikkom aǥalaʒ̄at ja alelassi.\x - \xo 9:6 \xt Salm 34:17; Sanel 10:7\x*
\p
\v 7 Vas̄alaʒ̄ai vistek læk ollasi hævatuvvum alelassi, ja gavpugid læk don njæiddam, sin muitto læ dus̄s̄en dakkujuvvum.\x - \xo 9:7 \xt Job 18:17\x*
\p
\v 8 Ja Hærra truoned aǥalas̄ aiggai, son læ rakadam su truonos duomo varas,\x - \xo 9:8 \xt Salm 103:19\x*
\p
\v 9 ja son dubme ædnamrika vanhurskesvuođain, son cælkka duomo albmugi bagjel vuoiggadlas̄vuođain.\x - \xo 9:9 \xt Salm 96:13; 98:9\x*
\p
\v 10 Ja Hærra læ ladne dam givseduvvum olbmui, ladne hætteaigi.\x - \xo 9:10 \xt Salm 37:39\x*
\p
\v 11 Ja si, guđek dovddek du nama, dorvastek du ala; dastgo ik don læk sin hæittam, guđek du occek, Hærra!
\p
\v 12 Maidnoma lavllot Hærrai, gutte assa Sion alde, dieđeteket albmugi gaski su stuora daǥoid!\x - \xo 9:12 \xt Salm 74:2; 76:3\x*
\p
\v 13 Dastgo son, gutte mavsata varaid, muitta daid varnotemid, i son vajaldatte sin barggoma.\x - \xo 9:13 \xt 5 Mos 32:43\x*
\p
\v 14 Læǥe munji arbmogas, Hærra! Gæc̄a, maid mon ferttim gillat mu vas̄otegjinam, don, gutte bajedak muo bajas jabmem portain,
\p
\v 15 vai mon gulatam buok du ramadusa Sion nieida portain, vai mon avvodam du bæstem siste.
\p
\v 16 Bakenak læk vugjom dam havddai, maid si rogge; sin juolgge læ darvvanam dam fierbmai, maid si gokc̄e.\x - \xo 9:16 \xt Salm 7:16; 38:8; Sanel 26:27\x*
\p
\v 17 Hærra læ s̄addam dovddujuvvut, son læ doallam duomo; son darveta dam ibmelmættoma su jec̄as gieđai daǥoidi. Higgajon\f + \fr 9:17 \ft dai sani c̄ilggitus i dittujuvvu.\f* Sela.
\p
\v 18 Dak ibmelmættomak galggek gaiddat dokko jabmi aibmoi, buok bakenak, guđek vajaldattek Ibmela.
\p
\v 19 Dastgo i alelassi galga dat vaivas̄ vajaldattujuvvut; dai lojes olbmui vuorddem i galga s̄addat aǥalas̄ aiggai dus̄s̄en.
\p
\v 20 C̄uoʒ̄ʒ̄el, Hærra! Ale divte olbmu oaʒ̄ʒ̄ot famo, divte bakenid dubmijuvvut du muođoi oudast!\x - \xo 9:20 \xt Salm 7:7\x*
\p
\v 21 Divte balo boattet sin bagjeli, Hærra! Divte bakenid dovddat, atte si læk olbmuk! Sela.
\c 10
\s1 10. Salbma.
\s2 Dat basse lavllo vaiddala ja c̄ilgge dai ibmelmættomi bahavuođa, 1–11; son rokkadalla væke birra, 12–15, ja læ visses gullujume ala, 16–18.
\p
\v 1 Manne, Hærra, c̄uoʒ̄ok don gukken erit? Manne c̄ieǥak don du muođoidad hætte‐aigi?
\p
\v 2 Dam ibmelmættoma c̄ævllaivuođa bokte baldetuvvek dak varnotæmek; si darvvanek daidi juonaidi, maid son læ huŧkam.
\p
\v 3 Dastgo ibmelmættom ramed su sielos halidusa, ja dat oʒ̄udakkis cælkka Hærrai ærrodærvvuođaid, higjed su.
\p
\v 4 Dat ibmelmættom cælkka su c̄ævllaivuođastes: I son ocatala. I læk oktage Ibmel, dak læk buok su jurddagak.\x - \xo 10:4 \xt Salm 14:1\x*
\p
\v 5 Su gæinok likkostuvvek juokke aiggai; gukken sust erit allagasast læk du duomok; buok su vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oines i son fuola maidege.
\p
\v 6 Son cælkka su vaimostes: Im mon galga likkatuvvut, soǥast sokki im mon galga s̄addat likkotesvutti.
\p
\v 7 Su njalbme læ dievva garrodusast ja bettusest ja vækkavaldest; su njuokc̄am vuolde læ likkotesvuotta ja bahavuotta.\x - \xo 10:7 \xt Rom 3:14\x*
\p
\v 8 Son orro bæittosist dalloguorain, c̄ieǥos baikin sorbme son dam viǥetæme, su c̄almek gec̄c̄ek dam likkotæme maŋŋai.\x - \xo 10:8 \xt Salm 37:32; Jer 5:26\x*
\p
\v 9 Son s̄okc̄a c̄ieǥos baikest, legjon lakai su bottostes; son s̄okc̄a doppim varas dam varnotæme; son doppe dam varnotæme, gæsededines su su fierbmasis.
\p
\v 10 Son njakkal, guvddel, ja su garra gaʒai barast gac̄c̄ek dak varnotæmek.\x - \xo 10:10 \xt Job 39:2\x*
\p
\v 11 Son cælkka su vaimostes: Ibmel læ dam vajaldattam, son læ gokc̄am su muođoides, i son oaine dam goassege.\x - \xo 10:11 \xt Salm 94:7; Job 22:13\x*
\p
\v 12 C̄uoʒ̄ʒ̄el, Hærra! Ibmel, bajed du gieđad, ale vajaldatte daid varnotemid!
\p
\v 13 Manne galgga dat ibmelmættom bagjelgæc̄c̄at Ibmela ja cælkket su vaimostes: Ik don ocatala?
\p
\v 14 Don læk oaidnam dam; dastgo don oainak hæđe ja morras̄a bigjam varas daid du giettasad; du halddoi adda dat varnotæbme su as̄es, don læk dam ac̄etæme væketægje.\x - \xo 10:14 \xt Salm 68:6\x*
\p
\v 15 Doaje dam ibmelmættoma gieđa ja ocatala dam baha olbmu ibmelmættomvuođa, nuft atte ik don s̄atan dam gavna!\x - \xo 10:15 \xt Salm 104:35\x*
\p
\v 16 Hærra læ gonagas aǥalaʒ̄at ja alelassi, bakenak erit javkkaduvvek su ædnamest.\x - \xo 10:16 \xt Salm 146:10\x*
\p
\v 17 Dai lojes olbmui adnomus̄a gulak don, Hærra! Don nannik sin vaimo, don jorggalak du bæljad,
\p
\v 18 dubmim varas dam ac̄etæme ja givseduvvum olbmu as̄e. I galga olmus̄, gutte læ ædnamest boattam, s̄at æmbo bissot suorgatæmest.\x - \xo 10:18 \xt 5 Mos 10:18\x*
\c 11
\s1 11. Salbma.
\s2 David hilggo dam rađe, atte son galgga gagjot su hægas bataredin ja aibas hæittet su as̄es, 1–3. Dorvastedin Ibmel vanhurskesvuođa ala læ son visses dam ala, atte Ibmel aiggo addet rangas̄tusa boattet su ibmelmættom vas̄alaʒ̄ai bagjeli, 4–7.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Davidest Hærra ala mon dorvastam; moft mattebetet di dalle cælkket mu sillui: Batareket din varrasædek nuftgo lodde?
\p
\v 2 Dastgo gæc̄a, dak ibmelmættomak gelddek davge, si bigjek sin njuolasek garvesen gælddag duokkai bac̄em varas sævdnjaden dai ala, gæk læk vuoiggadlaʒ̄ak vaimost.\x - \xo 11:2 \xt Salm 64:4, 5\x*
\p
\v 3 Go vuođđodusak vuolas gaikkujuvvujek, maid doaimat dalle dat vanhurskes?
\p
\v 4 Hærra læ su basse tempelestes, Hærra truonno læ almest, su c̄almek gec̄c̄ek, su gæc̄astaǥak gæc̄c̄alek olbmui manaid.\x - \xo 11:4 \xt Es 66:1; Hab 2:20\x*
\p
\v 5 Hærra gæc̄c̄ala dam vanhurskasa; mutto dam ibmelmættoma ja dam, gutte rakista vækkavalde, vas̄ot su siello.\x - \xo 11:5 \xt Salm 5:5\x*
\p
\v 6 Son galgga diktet arvvet dai ibmelmættomi bagjeli gielaid; dolla ja ris̄s̄a ja bakka biegga læ sin litte oasse.\x - \xo 11:6 \xt 1 Mos 19:24; Esek 38:22\x*
\p
\v 7 Dastgo Hærra læ vanhurskes, rakista vanhurskesvuođa; dam vuoiggadlaʒ̄a ala gæc̄c̄a su amadagjo.
\c 12
\s1 12. Salbma.
\s2 David biekko dam oktasas̄ billas̄ume, oskaldasmættomvuođa ja c̄ævllaivuođa diti ja rokkadalla Ibmelest væke dam vuostai, 2–5. Hærra lopped sudnji su vækes, ja son cælkka, atte son dorvast nannoset dam ala, 6–9.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai, s̄eminit mielde\f + \fr 12:1 \ft Salm. 6, 1.\f*; muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Bæste, Hærra! Dastgo dak ibmelabalolaʒ̄ak æi læk s̄at æmbo, dak oskaldasak læk javkkam olbmui manai gaskast.
\p
\v 3 Giellasid si sardnuk, juokkehas̄ su laǥamuʒ̄aines, lidna baksamiguim; guovtemielag vaimoin sardnuk si.
\p
\v 4 Hærra erit hævatekus buok lidna baksamid, dam njuokc̄ama, mi sardno stuora sanid,
\p
\v 5 sin, guđek celkkek: Min njuokc̄amæmek bokte galggap mi vuoittet, min baksamak læk min bæle, gi læ Hærra min bagjel?
\p
\v 6 Dai varnotemi hævvanæme diti, dai vaivas̄i s̄uokkem diti aigom mon dal c̄uoʒ̄ʒ̄elet, cælkka Hærra; mon aigom doaimatet sigjidi bestujume, guđek dam vainotek.
\p
\v 7 Hærra sanek læk buttes sanek, nuftgo silbba, mi læ raidnijuvvum staʒ̄ost ædnamest, c̄iec̄a gærddai c̄ilggijuvvum.\x - \xo 12:7 \xt Salm 18:31; Sanel 30:5\x*
\p
\v 8 Don, Hærra, aigok sin varjalet, don aigok sin gattit dam soǥa vuostai aǥalaʒ̄at.
\p
\v 9 Birra buok vagjolek dak ibmelmættomak, go navcatesvuotta læ aleduvvum olbmui manai gaskast.
\c 13
\s1 13. Salbma.
\s2 David vaiddala, damditi go Hærra agjana su væketæmest dam stuora aŧestusa siste, masa son læ s̄addam su vas̄alaʒ̄aides bokte, 2, 3, rokkadalla væke birra, 4, 5, ja læ osko siste nanos dam ala, 6.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Man gukka, Hærra, aigok don vajaldattet muo aǥalaʒ̄at? Man gukka aigok don c̄iekkat du muođoidad must erit?\x - \xo 13:2 \xt Salm 44:25\x*
\p
\v 3 Man gukka galgam mon adnet moras̄las̄ jurddagid mu sielostam, morras̄a mu vaimostam gæc̄os bæive? Man gukka galgga mu vas̄alas̄ aledet jec̄as mu bagjel?
\p
\v 4 Gæc̄a deiki, vasted munji Hærra, mu Ibmelam! C̄uvgge mu c̄almid, amam mon nokkat jabmemi,
\p
\v 5 amas mu vas̄alas̄ cælkket: Mon vuittim su bagjel, amasek mu vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄ok avvodet, go mon suoibom!\x - \xo 13:5 \xt Salm 25:2\x*
\p
\v 6 Mutto mon dorvastam du arbmogasvuođa ala; mu vaibmo galgga avvodet du bestujume siste; mon aigom maidnoma lavllot Hærrai, dastgo son læ dakkam burist mu vuostai.\x - \xo 13:6 \xt Salm 103:2\x*
\c 14
\s1 14. Salbma.
\s2 David biekko dam oktasas̄ billas̄ume diti olbmui gaskast, 1–3, cælkka, atte son læ nanos dam ala, atte Hærra aiggo rangas̄tet daid ibmelmættomid ja væketet daid givseduvvum vanhurskasid, 4–6, ja haliduvva vaimolaʒ̄at dam maŋŋai, atte son armostes bæsta su aŧestuvvum albmuges, 7.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Davidest. Jalla cælkka su vaimostes: I læk oktage Ibmel. Billas̄uvvam, fastek læk sin daǥok; i læk oktage, gutte dakka burid.\x - \xo 14:1 \xt Salm 53:2\xta ; j. n. v.;\xta* 10:4; 1 Mos 6:12\x*
\p
\v 2 Hærra gæc̄c̄a almest vuolas olbmui manai ala oaidnem varas, lægo guttege jiermalas̄, guttege, gutte occa Ibmela.\x - \xo 14:2 \xt Salm 33:13\x*
\p
\v 3 Si læk buokak eritgaiddam, buokakrakkan billas̄uvvam; i læk oktage, gutte dakka burid, i vela oktage.\x - \xo 14:3 \xt Rom 3:10-12\x*
\p
\v 4 Æigo si dalle dovda, si buokak, guđek dakkek verid, guđek borrek mu albmuga, nuftgo si borrek laibe? Hærra æi si c̄uorvo.\x - \xo 14:4 \xt Mika 3:3\x*
\p
\v 5 De suorgganek si sagga; dastgo Ibmel læ dam vanhurskes sokkagodde gaskast.\x - \xo 14:5 \xt 1 Tess 5:3\x*
\p
\v 6 Dakket fal dam varnotæme rađe hæppad vuollai! Dastgo Hærra læ su bataramsagje.\x - \xo 14:6 \xt Salm 46:2\x*
\p
\v 7 O, vare Sionest boađas̄i bestujubme Israeli! Go Hærra dikta su albmuges fanggavuođa nokkat, de galgga Jakob avvodet, Israel illodet.\x - \xo 14:7 \xt Salm 128:5; 126:1\xta ; j. n. v.\x*
\c 15
\s1 15. Salbma.
\s2 David c̄ilgge, maggar dat berre læt, gutte galgga orrot Ibmel særve siste, 1–5.
\p
\v 1 Muttom salbma Davidest. Hærra, gi galgga assat du goađe siste? Gi galgga orrot du basse vare alde?\x - \xo 15:1 \xt Salm 23:6; 24:3\xta ; j. n. v.;\xta* 27:4, 5; 84:5; Efes 2:19\x*
\p
\v 2 Dat, gutte vagjol laittemættosen ja dakka vanhurskesvuođa ja sardno duottavuođa su vaimostes,\x - \xo 15:2 \xt Es 33:15; Sak 8:16, 17\x*
\p
\v 3 gutte i sælgebælde sarno su njuokc̄amines, gutte i daǥa su labahaid ja i buvte hæppada su bagjeli, gutte læ su lakka,\x - \xo 15:3 \xt 3 Mos 19:16, 17\x*
\p
\v 4 dat, gæn c̄almidi dat hilggujuvvum olmus̄ læ bagjelgæc̄atatte, mutto gutte gudnijatta sin, guđek ballek Hærrast, gutte vuordno jes̄aldsesis vahagen ja i doaje su sanes,\x - \xo 15:4 \xt Sanel 29:27; Josv 9:19\x*
\p
\v 5 dat, gutte i lone su ruđaides vuoito diti\f + \fr 15:5 \ft gæfhes villji;\f*, ja i valde addaldaǥa dam viǥetæme vuostai. Gi dam dakka, i galga aǥalaʒ̄at likkatuvvut.\x - \xo 15:5 \xt 2 Mos 22:25; 3 Mos 25:35\xta ; j. n. v.;\xta* 5 Mos 16:19; Sanel 17:23\x*
\c 16
\s1 16. Salbma.
\s2 Messias rokkadalla Ibmela jec̄as varjalet, go son oktan buok dai basse olbmuiguim, gæidi son adna buoredokkalas̄vuođa, adna Ibmela su aidno buorrenes, ja fastas̄a juokke særvvevuođa singuim, guđek balvvalek guđege æppeibmela, 1–4; son ramed su hærvas oases, atte son læ oʒ̄ʒ̄om Hærra oassenes, 5–7, ja læ nanos dam ala, atte Ibmel aiggo bæstet su jabmem barast ja addet sudnji ællema ja aǥalas̄ ilo, 8–11.
\p
\v 1 Muttom golle‐lavla Davidest. Varjal muo, o Ibmel! Dastgo mon dorvastam du ala.
\p
\v 2 Mon cælkam Hærrai: Don læk mu Hærra; i must læk mikkege burid ærrebgo don, — \x - \xo 16:2 \xt Salm 73:25, 26\x*
\p
\v 3 særvadedinam daidi basse olbmuidi, guđek læk ædnamest, ja daidi hærvas olbmuidi, gæin must læ buok mu havskodak.
\p
\v 4 Ædnagak læk sin bakc̄asak, gæk ostek aldsesæsek ærrasid\f + \fr 16:4 \ft d. l. æra ibmelid.\f*; im mon aigo golgatet sin\f + \fr 16:4 \ft d. l. æppe‐ibmeli.\f* jukkamus̄oaffarid varast ja im valddet sin namaid mu baksamidam\f + \fr 16:4 \ft 2 Mos 23, 13.\f* ala.
\p
\v 5 Hærra læ dat oasse, mi læ munji boattam, ja mu jukkamlitte; don daǥak mu oase hærvasen.\x - \xo 16:5 \xt Salm 119:57; Vaid 3:24\x*
\p
\v 6 Oasse læ munji boattam, mi læ havske, ja arbbe, masa mon likom.
\p
\v 7 Mon aigom maidnot Hærra, gutte addi munji rađe; ijaige muitotek mu monemuʒ̄ak munji dam birra.
\p
\v 8 Mon bijam alelassi Hærra ouddasam; dastgo son læ mu olgis̄ bælde, im mon galga likkatuvvut.\x - \xo 16:8 \xt Ap daǥ 2:25-28\x*
\p
\v 9 Damditi illod mu vaibmo, ja mu gudne\f + \fr 16:9 \ft d. l. mu siello.\f* avvod; maidai mu oaʒ̄ʒ̄e galgga assat oagjebassan.
\p
\v 10 Dastgo ik don galga guođđet mu sielo jabmi aibmoi, ik don galga luoittet du bassajad oaidnet guoccagæme.\x - \xo 16:10 \xt Ap daǥ 13:35\x*
\p
\v 11 Don galgak dieđetet munji ællem gæino; ilo ollesvuotta læ du muođoi oudast, havskodaǥak du olgis̄ gieđa bælde aǥalaʒ̄at.\x - \xo 16:11 \xt Salm 17:15; 21:7\x*
\c 17
\s1 17. Salbma.
\s2 Luotededin su vaimos duođalas̄vuođa ala rokkadalla David Hærra ovdulaʒ̄at bæstet su su ibmelmættom ja sorbmijægje doarredegjin erit, guđek mæsta juo læk fattimen su, ja son cælkka, atte son doaivvo nannoset, atte Hærra, gutte læ addam sigjidi dam mailme burid, aiggo addet su jabmem nakkari maŋŋel oaidnet su muođoid iloin, 1–15.
\p
\v 1 Muttom rokkadus Davidest. Gula, o Hærra, vanhurskesvuođa, fuomas̄ mu biekkomjiena, jorggal du bæljad mu rokkus bællai baksamin alma bettustaǥa.\x - \xo 17:1 \xt Salm 18:21-25\x*
\p
\v 2 Du muođoi oudast vulggus mu vuoiggadvuotta, du c̄almek gec̄c̄usek duođalas̄vuođa bællai!
\p
\v 3 Don læk gæc̄c̄alam mu vaimo, iskadam dam ikko, don læk guoratallam muo, ik gavdnam maidege; mu njalbme i erit gaida mu jurddaginam.\x - \xo 17:3 \xt Salm 7:10; Sanel 17:3\x*
\p
\v 4 Olbmui daǥoi harrai, de mon læm du baksami sane mielde varotam jec̄c̄am vækkavaldalaʒ̄a balggain.
\p
\v 5 Mu lavkek bissu du luodai mielde vaʒʒemest, æi mu lavkek suibbom.\x - \xo 17:5 \xt Job 23:11\x*
\p
\v 6 Mon c̄uorvom du, dastgo don vastedak munji, o Ibmel! Jorggal du bæljad mu bællai, gula mu sane!
\p
\v 7 C̄ajet du arbmogasvuođad ovdulas̄ daǥoi siste, don, gutte du olgis̄ gieđainad bæstak sin, guđek batarek du lusa, sin vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oin erit!
\p
\v 8 Varjal muo nuftgo du c̄albmegakad, c̄ieǥa muo du soajaidad suoivvan vuollai\x - \xo 17:8 \xt 5 Mos 32:10; Sak 2:12\x*
\p
\v 9 dai ibmelmættomi oudast erit, guđek muo hævatek, mu jabmem vas̄alaʒ̄aidam oudast erit, guđek muo birrastattek.
\p
\v 10 Sin buoiddestukkasek\f + \fr 17:10 \ft d. l. sin vaimosek;\f* si gidda dappek, sin njalminæsek sardnuk si c̄ævllajet.\x - \xo 17:10 \xt Salm 119:70\x*
\p
\v 11 Gosa mi mannap, de si birrastattek muo dal; sin c̄almidæsek divvuk si njæiddem varas muo ædnami.
\p
\v 12 Son læ nuftgo legjon, mi haliduvva gaikodet, ja nuftgo nuorra legjon, mi vælla c̄ieǥos baikin.\x - \xo 17:12 \xt Salm 10:9\x*
\p
\v 13 C̄uoʒ̄ʒ̄el, Hærra, loaidast su oudald, c̄aske su vuolas, bæste mu sielo dam ibmelmættomest erit du mikinad,
\p
\v 14 olbmuin erit du gieđainad, Hærra, dam mailme olbmuin erit, gæin læ sin oasse ællemest, ja gæi c̄oavje don dævdak du davveridadguim, gæk læk riggasak barnidi ja maŋŋasæsek guđđek sin valljogasvuođasek sin manaidasasek.\x - \xo 17:14 \xt Luk 16:25\x*
\p
\v 15 Mon galgam vanhurskesvuođa siste oaidnet du muođoid, mon galgam gallanet, go mon goccam, du hame bokte.\x - \xo 17:15 \xt Salm 16:11; Matt 5:8; 1 Joh 3:2; Es 26:19; Dan 12:2\x*
\c 18
\s1 18. Salbma.
\s2 David lavllo Hærrai hærvas ramaduslavllaga, damditi go son læ bæstam su buok su vas̄alaʒ̄ai gieđast, 1. Son ramed vuost Ibmela nuftgo su aidno bataramsajes ja væketægjes, 2–4; de son muittala, moft Ibmel su stuora hæđest ja aŧestusast læ gullam su, almostattam su allagvuođas ja væǥalaʒ̄at gagjom su, 5–20, c̄ajet, manne Ibmel læi suina ja besti su, 21–28, muittala vela, moft Ibmel buristsivdned su gonagasvuođa ja adda sudnji famo vuollasis bigjat su vas̄alaʒ̄aides, 29–46, ja loapata ramedemin Ibmel stuora arbmogasvuođa jec̄as ja su soǥas vuostai, 47–51.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Hærra balvvalægjest Davidest, gutte sarnoi Hærrai dam lavllag sanid dam bæive, go Hærra læi gagjom su buok su vas̄alaʒ̄ai gieđast ja Saul gieđast.\x - \xo 18:1 \xt 2 Sam 22:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 2 Ja son celki: Hærra, mon anam du vaimolaʒ̄at rakisen, mu gievrravuottam!\x - \xo 18:2 \xt Salm 46:2\x*
\p
\v 3 Hærra læ mu bakte ja mu ladne ja mu bæste; mu Ibmel læ mu bakte, man ala mon dorvastam, mu galbba ja mu bestujume c̄oarvve, mu ladne.\x - \xo 18:3 \xt Salm 144:2; Luk 1:69\x*
\p
\v 4 Mon c̄uorvom dam allaget maidnujuvvuma, Hærra, ja mu vas̄alaʒ̄ainam erit mon bestujuvvum.
\p
\v 5 Jabmem baddek birrastatte muo, ja hævatusa joǥak suorgategje muo;\x - \xo 18:5 \xt Salm 55:5; 116:3; Job 22:10\x*
\p
\v 6 jabmi aimo baddek birrastatte muo, jabmem gielak gac̄c̄e mu bagjeli.
\p
\v 7 Mu aŧestusastam c̄urvvum mon Hærra, ja mon c̄urvvum mu Ibmelasam; son gulai su tempelestes mu jiena, ja mu barggom bođi su ouddi, su beljidi.\x - \xo 18:7 \xt Jon 2:8\x*
\p
\v 8 De doargesti ja rabaidi ænam, ja vari vuođđodusak libaidegje, ja dak doargestegje, dastgo su moarre læi cakkidam.
\p
\v 9 Suovva bagjani su njunest, ja hævatægje dolla su njalmest; hilak bulle sust.\x - \xo 18:9 \xt 5 Mos 4:24; 32:22\x*
\p
\v 10 Ja son sojati alme ja niejai vuolas, ja sævdnjadvuotta læi su julgi vuolde.
\p
\v 11 Ja son manai kerubi alde ja girdi, ja son manai hoapost ouddan biega soajai alde.\x - \xo 18:11 \xt Salm 99:1; 104:3; 1 Muit 28:18\x*
\p
\v 12 Son bijai sævdnjadvuođa su govc̄asenes, jec̄as birra su c̄iekkanes, sevdnjis c̄acid, sukkis balvaid.\x - \xo 18:12 \xt Salm 97:2; Es 50:3\x*
\p
\v 13 Baittemest su ouddalist manne su balvak ouddan, c̄uorbmasak ja acagas hilak!
\p
\v 14 Ja Hærra c̄ærgoi almest, dat alemus divti su jienas gullut, c̄uorbmasid ja acagas hilaid!\x - \xo 18:14 \xt Salm 29:3\x*
\p
\v 15 Ja son vuolgati su njuolaides ja biđgi sin\f + \fr 18:15 \ft vas̄alaʒ̄aid.\f*, — aldagasaid ollorakkan ja moivvas̄utti sin.
\p
\v 16 De ittegotte c̄aci ravnjek, ja ædnam vuođđodusak rappasegje du aittaga bokte, o Hærra, du njune vuoiŋataǥa oudast.
\p
\v 17 Son geiggi su gieđas allagasast, son doppi muo; son gesi muo bajas stuora c̄aci siste.\x - \xo 18:17 \xt Salm 144:7\x*
\p
\v 18 Son gajoi muo mu gievras vas̄alaʒ̄ast ja mu vas̄otegjin; dastgo si legje munji bære famolaʒ̄ak.
\p
\v 19 Si gevve mu bagjeli mu vuostegieđagævvad bæive; mutto Hærra s̄addai mu doarjan.
\p
\v 20 Ja son doalvoi muo olgus bessijussi; son besti muo, dastgo son ani buoredokkalas̄vuođa munji.
\p
\v 21 Hærra mavsi munji mu vanhurskesvuođa mielde, son mavsi munji mu gieđai buttesvuođa mielde.\x - \xo 18:21 \xt Salm 17:1\x*
\p
\v 22 Dastgo mon vuttivalddim Hærra gæinoid ja im gaiddam bahavuođa siste mu Ibmelestam.
\p
\v 23 Dastgo buok su laǥak legje mu c̄almi oudast, ja su bakkomid im mon luoittam aldam eritgaiddat.
\p
\v 24 Ja mon legjim laittemættom su oudast ja varotim jec̄c̄am burist mu suddostam erit.\x - \xo 18:24 \xt 1 Gon 14:8; 15:5\x*
\p
\v 25 Ja Hærra mavsi munji mu vanhurskesvuođa mielde, mu gieđai buttesvuođa mielde su c̄almi oudast.\x - \xo 18:25 \xt 1 Sam 26:23, 24\x*
\p
\v 26 Ibmelbalolaʒ̄a vuostai c̄ajetak don jec̄ad buorren, vuoiggadlas̄ olbma vuostai c̄ajetak don jec̄ad vuoiggadlaʒ̄ʒ̄an,
\p
\v 27 dam buttasa vuostai c̄ajetak don jec̄ad buttesen, jorgo olbmu vuostai c̄ajetak don jec̄ad jorggot\f + \fr 18:27 \ft 2 Sam. 22, 27. 3 Mos. 26, 23, 24. Salm. 146, 9. Sanel 3, 34.\f*.
\p
\v 28 Dastgo don bæstak varnotes olbmuid, ja don vuoledak gorggis c̄almid.\x - \xo 18:28 \xt Sanel 29:23; Es 2:11; Luk 1:51; 1 Petr 5:5\x*
\p
\v 29 Dastgo don divtak mu goalo baittet; Hærra, mu Ibmel, c̄uvgge mu sævdnjadvuođa.\x - \xo 18:29 \xt Salm 97:11; 112:4\x*
\p
\v 30 Dastgo du bokte mon fallitam vas̄alas̄ væǥaid, ja mu Ibmelam bokte njuikom mon muvrai bagjel.\x - \xo 18:30 \xt Salm 60:14; Filip 4:13\x*
\p
\v 31 Ibmel, su gæidno læ olles; Hærra sadne læ c̄ilggijuvvum, son læ galbban sigjidi buokaidi, guđek dorvastek su ala.\x - \xo 18:31 \xt Salm 12:7; 19:9\x*
\p
\v 32 Dastgo gi læ Ibmel ærrebgo Hærra, ja gi læ bakte ærrebgo min Ibmel?\x - \xo 18:32 \xt Es 43:11; 44:6, 8\x*
\p
\v 33 Dat Ibmel, gutte boakkanasta muo famoin ja dakka mu gæino laittemættosen,
\p
\v 34 gutte dakka mu julgid nuftgo sarva‐aldoi julgid ja divvo muo mu alac̄i ala,\x - \xo 18:34 \xt Hab 3:19\x*
\p
\v 35 gutte oapat mu gieđaid soattai, nuft atte mu gieđak gelddek væikkedavge.\x - \xo 18:35 \xt Salm 144:1\x*
\p
\v 36 Ja don addak munji du bestujumad galba, ja du olgis̄ gietta doarjo muo, ja du vuollanæbme dakka muo stuoresen.
\p
\v 37 Don daǥak saje viddesen mu lavkidi mu vuolde, ja mu lappelađđasak æi vælc̄c̄as.\x - \xo 18:37 \xt Salm 31:9\x*
\p
\v 38 Mon doarredam mu vas̄alaʒ̄aidam ja jovsam sin, ja im mon maca ruoktot, ouddalgo mon læm sin loapatam.
\p
\v 39 Mon cuvkkim sin, nuft atte æi si væje c̄uoʒ̄ʒ̄elet; si gac̄c̄ek mu julgi vuollai.
\p
\v 40 Ja don boakkanastak muo famoin soattai, don sojaldattak mu vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oid mu vuollai.
\p
\v 41 Ja mu vas̄alaʒ̄aid divtak don sælge munji jorggalet, ja mu vas̄otegjidam erit hævatam mon.
\p
\v 42 Si c̄urvvuk, mutto i læk oktage bæste, — Hærrai, mutto i son vasted sigjidi.
\p
\v 43 Ja mon cuvkkim sin nuftgo muolda biega ouddi, mon olgusgurrim sin nuftgo durde balggai alde.
\p
\v 44 Don bæstak muo albmugi bælkost, don bijak muo oaivven bakenidi; olmus̄‐s̄lajak, maid mon im dovda, balvvalek muo.
\p
\v 45 Go si gullek mu birra, s̄addek si munji gulolaʒ̄ʒ̄an; amas olbmuk dokkistuvvek munji.\x - \xo 18:45 \xt 5 Mos 33:29\x*
\p
\v 46 Amas olbmuk astek ja mannek doargestemin sin ladninæsek olgus.
\p
\v 47 Hærra ælla, ja rameduvvum læ mu bakte, ja aleduvvum læ mu bestujume Ibmel,
\p
\v 48 dat Ibmel, gutte adda munji mavsatæme ja bigja albmugid mu vuollai,\x - \xo 18:48 \xt Salm 47:4\x*
\p
\v 49 gutte eritbæsta muo mu vas̄alaʒ̄ainam; duođai, mu vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oi bagjel aledak don muo, vækkavaldalaʒ̄ast gajok don muo.
\p
\v 50 Damditi aigom mon du ramedet bakeni gaskast, o Hærra, ja lavllot du nammi maidnoma.\x - \xo 18:50 \xt Rom 15:9\x*
\p
\v 51 Son dakka su gonagasas bestujume stuoresen, ja son dakka arbmogasvuođa su vuiddujuvvumes vuostai, David vuostai ja su nale vuostai aǥalas̄ aiggai.\x - \xo 18:51 \xt 2 Sam 7:12-16\x*
\c 19
\s1 19. Salbma.
\s2 Maŋŋelgo David læ c̄ilggim, moft albme, erinoamac̄et bæivas̄, hæitekættai sardned Ibmel gudne obba ædnam mietta, 2–7, sardno son dam hærvas Ibmel laǥa, vuoiŋalas̄ bæivac̄a, birra ja c̄ilgge dam hærvas jec̄asvuođa laǥid ja famolas̄ dujid, 8–11. Oaʒ̄ʒ̄om varas dam balka, maid laka lopped sigjidi, guđek dam dollek, rokkadalla son Hærra lokkat su bessujussi diettemættos suddoin ja varjalet su laǥa diettelas bagjelduolbmamin, 12–14. Son loapata rokkadallamin, vai Hærra buoredokkalas̄vuođain vuostaivaldas̄i, maid son dast læ ouddanbuktam, 15.
\s2 Dam siste, atte albme sardned Ibmel gudne obba ædnam mietta, orro loppadus evangelium gulatume birra obba ædnam mietta (Rom 10, 18).
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Almek muittalek Ibmel gudne, ja gomovuotta sardned su gieđai daǥo.\x - \xo 19:2 \xt Salm 8:2, 4; Rom 1:20\x*
\p
\v 3 Nubbe bæivve dikta su sarnes olgusgolggat nubbai, ja nubbe igja sardned su dieđos nubbai.
\p
\v 4 I læk sardne, æi læk sanek, ige gullu dai\f + \fr 19:4 \ft almi.\f* jiedna.
\p
\v 5 Bagjel buok ædnama manna dai mittobadde\f + \fr 19:5 \ft Sin sardnedæbme manna obba ædnam mietta.\f*, ja ædnamrika ravdaidi dai sanek; bæivac̄i læ son bigjam goađe dai ala.\x - \xo 19:5 \xt Rom 10:18\x*
\p
\v 6 Ja dat læ nuftgo irgge, gutte manna olgus su hægjagammarestes; dat illod nuftgo gievrra viekkat su gæinos mielde.
\p
\v 7 Alme ravdast læ dam olgusvuolggem, ja dam birramannam gidda dam ravda ragjai, ja i mikkege læk c̄ikkujuvvum dam baka oudast.
\p
\v 8 Hærra laka læ olles, dat arvosmatta sielo; Hærra duođas̄tus læ oskaldas, dat dakka dam ovtagærddasaʒ̄a visesen.\x - \xo 19:8 \xt Salm 119:104, 105, 130; 2 Tim 3:15, 16\x*
\p
\v 9 Hærra goc̄c̄omak læk njuolggadak, dak illodattek vaimo; Hærra bakkom læ buttes, dat c̄uvgge c̄almid;
\p
\v 10 Hærra ballo læ buttes, dat bisso aǥalaʒ̄at nanosen; Hærra laǥak læk duottavuotta, dak læk vanhurskasak buokakrakkan.
\p
\v 11 Dak læk mavsolaʒ̄abuk go golle, go fines golle ollorakkan, ja njalggabuk go honnig, go honnig, mi goaikko gakoin.\x - \xo 19:11 \xt Salm 119:72, 103, 127\x*
\p
\v 12 Maidai du balvvalægje ravvijuvvu dai bokte; gutte daid doalla, sust læ stuora balkka.\x - \xo 19:12 \xt 3 Mos 18:5; 26:3-12; Salm 106:3\x*
\p
\v 13 Gi fuomas̄a, man davja son mædda? Andagassi adde munji mu c̄ieǥos viǥid!
\p
\v 14 Varjal maidai du balvvalægjad julgalas̄ suddoin, ale divte daid rađđit mu bagjel! De mon s̄addam laittemættosen ja alma as̄etaǥa stuora bagjelduobmami diti.\x - \xo 19:14 \xt Salm 119:133\x*
\p
\v 15 Divte mu njalme sanid ja mu vaimo jurddaga læt buoredokkalas̄vuottan du muođoidad oudast, Hærra, mu baktam ja mu lonestægjam!
\c 20
\s1 20. Salbma.
\s2 Israel rokkadalla su gonagasas oudast, vai Hærra suogjalifc̄i ja væketifc̄i su buok su hæđe siste, 2–4, ollas̄uttas̄i buok su arvvalusaid ja dævdas̄i buok su adnomid, 5, 6. Dat læ visses dam ala, atte Hærra aiggo væketet su su vas̄alaʒ̄ai vuostai, guđek dorvastek sin soattevæǥasek ala, mutto Israel dorvast su Ibmeles ala, 7–9. Dat loapata gærdodedin su rokkuses, 10.
\s2 Dat salbma guoska Israel gonagasaidi oktasaʒ̄at ja erinoamac̄et Messiassi, Israel aǥalas̄ gonagassi.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Hærra gullus du hættebæive, Jakoba Ibmela namma suogjalekus du!
\p
\v 3 Son vuolgatekus dudnji væke basse baikestes ja doarjalekus du Sionest!
\p
\v 4 Muittus son buok du borramus̄‐oaffarid ja adnus du boalddemoaffara buoidden\f + \fr 20:4 \ft d. l. adnus dam dokkalaʒ̄ʒ̄an.\f*! Sela.
\p
\v 5 Addus son dudnji du vaimo mielde, ja ollas̄uttus son buok du arvvalusaid!
\p
\v 6 Vare mi oʒ̄us̄eimek avvodet du bestujume diti ja bajedet lævggamek min Ibmelæmek nammi! Hærra devddus buok du adnomid!
\p
\v 7 Dal mon dieđam, atte Hærra bæsta su vuiddujuvvumes; son vasted sudnji su basse almestes su bæstevas̄ olgis̄ gieđas væǥalas̄ daǥoiguim.
\p
\v 8 Dok ramedek vavnaid, dok hæstaid, mutto mi ramedep Hærra, min Ibmelæmek, nama.\x - \xo 20:8 \xt 1 Sam 17:45; Salm 33:17, 18; 44:7; Sanel 18:10\x*
\p
\v 9 Si vuollanek ja gac̄c̄ek, mutto mi c̄uoʒ̄ʒ̄op ja bissop c̄uoʒ̄ʒ̄ot.
\p
\v 10 Hærra, bæste! Gonagas gullus min dam bæive, go mi c̄uorvvop!
\c 21
\s1 21. Salbma.
\s2 Israel illod gittevas̄vuođain, damditi go Hærra læ addam dam gonagassi, gutte dorvast su ala, hærvas burid valljogasat, 2–8, ja læ visses dam ala, atte gonagas Hærra væke bokte galgga vuoittet ja dus̄s̄adet buok su vas̄alaʒ̄aides, 9–13; dat loapata rokkusin ja maidnomin, 14.
\s2 Dat buokrakkan ollasi devddujuvvu Messiasa ja su gonagasvuođa aǥalas̄ hærvasvuođa siste.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Hærra, du famo diti illod gonagas, ja man sagga avvod son du bæstem diti!
\p
\v 3 Masa su vaibmo halidi, læk don addam sudnji, ja maid su baksamak adnu, ik don læk sust biettalam. Sela.\x - \xo 21:3 \xt Salm 20:5, 6\x*
\p
\v 4 Dastgo don bottik su oudald buristsivdnadusain ja oasalas̄vuođain, don bigjik gollekruono su oaivvai.\x - \xo 21:4 \xt Salm 132:18\x*
\p
\v 5 Ællema anoi son dust; don addik sudnji dam, gukkes ællema aǥalaʒ̄at ja alelassi.\x - \xo 21:5 \xt 2 Sam 7:12\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 61:7\xta ; j. n. v.;\xta* 89:5, 30, 37, 38\x*
\p
\v 6 Stuores læ su gudne du bestujume bokte; allagvuođa ja hærvasvuođa bijak don su ala.
\p
\v 7 Dastgo don bijak su buristsivdnadussan aǥalaʒ̄at, don avvodattak su iloin du muođoidad oudast.
\p
\v 8 Dastgo gonagas dorvasta Hærra ala, ja dam alemusa arbmogasvuođa bokte i son galga likkatuvvut.
\p
\v 9 Du gietta galgga gavdnat buok du vas̄alaʒ̄aidad, du olgis̄ gietta galgga gavdnat du vas̄otegjidad.
\p
\v 10 Don galgak dakkat sin nuftgo dolla‐ommana, go don c̄ajetak du muođoidad; Hærra galgga su moarestes njiellat sin, ja dolla galgga loapatet sin.\x - \xo 21:10 \xt Salm 97:3; Mal 4:1\x*
\p
\v 11 Sin s̄addo galgak don eritsikkot ædnamest, ja sin nale olbmui manai gaskast.\x - \xo 21:11 \xt Salm 109:13\x*
\p
\v 12 Dastgo si læk smiettam bahaid du vuostai, si læk huŧkam baha juonaid; æi si galga vægjet maidege.
\p
\v 13 Dastgo don galgak sattet sin jorggalet sælgesek; du davgegældataǥainad siktik don sin muođoi vuostai.\x - \xo 21:13 \xt Salm 7:13, 14\x*
\p
\v 14 C̄uoʒ̄ʒ̄el, Hærra, du gievrravuođastad! Mi aiggop maidnoma lavllot ja ramedet du famo.
\c 22
\s1 22. Salbma.
\s2 Messias vaiddala, damditi go Ibmel, gutte almake læ bæstam vanhemid, nuft davja go si c̄urvvu sudnji sin hæđestæsek, ja gutte gidda su mannavuođa rajest læ c̄ajetam jec̄as su Ibmelen, dal læ guođđam su, vaiko son hæitekættai c̄uorvvo sudnji ja su varnotes dilestes vela læ s̄addam oktasas̄ bilkkon, 2–11. Birrastattujuvvum goaves vas̄alaʒ̄ain, guđek aittek loaktet su hæga ja mænnodet suina, dego son lifc̄i juo jabmam, rokkadalla son Ibmela farga boattet sudnji vækken, 12–22. Vissesen dam ala, atte Hærra læ gullam dam su rokkusa, c̄ilgge son su bestujumes hærvas ja audogas s̄addoid; sikke Israel ja bakenlas̄ albmugak, sikke allagak ja vuollegaʒ̄ak, maidai boattevas̄ soǥak galggek navdas̄et dam s̄addoid ja rokkadallat ja ramedet Hærra dam diti, 23–32.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; iđđedesgukso sarva‐aldo\f + \fr 22:1 \ft dat mærkas̄a arvostge nuota nama.\f* mielde; muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Mu Ibmelam, mu Ibmelam! Manne don læk muo guođđam? Gukken erit mu bestujumest læk mu vaiddalusa sanek.\x - \xo 22:2 \xt Matt 27:46\x*
\p
\v 3 Mu Ibmelam! Mon c̄uorvom bæivveg, ja ik don vasted, ja ikko, ja im mon oaʒ̄o javotuvvat.\x - \xo 22:3 \xt Salm 88:2; Job 30:20\x*
\p
\v 4 Ja dadde læk don basse, don truonedak Israel ramaduslavllagi alde.
\p
\v 5 Du ala dorvastegje min vanhemak; si dorvastegje du ala, ja don bestik sin.
\p
\v 6 Dudnji si c̄urvvu, ja si gagjujuvvujegje; du ala si dorvastegje, ja æi si s̄addam hæppad vuollai.\x - \xo 22:6 \xt Salm 107:6; 25:3\x*
\p
\v 7 Mutto mon læm matto ja im olmai, olbmui bilkkadus ja albmuga bagjelgæc̄atas.\x - \xo 22:7 \xt Es 49:7; 53:3\x*
\p
\v 8 Buokak si, guđek muo oidnek, bilkkedek muo, bonjadek njalmesek, s̄luvggek oividæsek ja celkkek:\x - \xo 22:8 \xt Matt 27:39\x*
\p
\v 9 Bija du gæinod Hærra ala! Son galgga gagjot su, son galgga bæstet su, dađemielde go son liko sudnji.\x - \xo 22:9 \xt Salm 37:5; Matt 27:43; Visesv 2:18\x*
\p
\v 10 Duođai, don læk dat, gutte gessik muo ouddan ædnehægast, gutte diktik muo orrot oagjebasat mu ædnam radde guorast.\x - \xo 22:10 \xt Salm 71:6\x*
\p
\v 11 Du ala læm mon suppijuvvum ædnehæga rajest; mu ædnam hæga rajest læk don mu Ibmel.
\p
\v 12 Ale læǥe gukken must erit! Dastgo aŧestus læ lakka, ja i læk oktage væketægje.\x - \xo 22:12 \xt Salm 35:22\x*
\p
\v 13 Ædnag vuovsak læk mu birra, Basana vuovsak birrastattek muo.
\p
\v 14 Si caggek sin njalmesek mu vuostai nuftgo gaikodægje ja gilljo legjon.
\p
\v 15 Mon læm olgusgolgatuvvum nuftgo c̄acce, ja buok mu davtek bieđganek; mu vaibmo læ nuftgo gac̄c̄e, suddam gasko mu hæga.
\p
\v 16 Mu fabmo læ goikkam nuftgo lairrelittebitta, ja mu njuovc̄a darvvana mu gumidasam, ja jabmem muolda sisa bijak don muo.\x - \xo 22:16 \xt Salm 38:11\x*
\p
\v 17 Dastgo bædnagak læk mu birra, dai bahai joavkko birrastatta muo; si læk c̄ađaraiggedam mu gieđaid ja mu julgid.\x - \xo 22:17 \xt Joh 19:18; 20:27\x*
\p
\v 18 Mon matam lokkat buok mu davtidam; si gavkkek, si gec̄c̄ek mu ala iloin.
\p
\v 19 Si juoǥadek mu biktasid gaskanæsek ja vuorbbadek mu gavte.\x - \xo 22:19 \xt Matt 27:35; Joh 19:23, 24\x*
\p
\v 20 Mutto don, Hærra, ale læǥe gukken erit, don, mu gievrravuottam, gac̄a munji vækken!
\p
\v 21 Gajo mu sielo miekest, mu aidno\f + \fr 22:21 \ft d. l. mu sielo.\f* bædnagi valdest!\x - \xo 22:21 \xt Salm 35:17\x*
\p
\v 22 Bæste muo legjon njalmest! Duođai, mæccevuovsai c̄orvin don bæstak ja gulak muo.
\p
\v 23 Mon aigom dieđetet du nama mu vieljaidasam, gasko c̄oaggalmasa aigom mon maidnot du.\x - \xo 22:23 \xt Salm 26:12; 40:10, 11; Ebr 2:12\x*
\p
\v 24 Di, guđek ballabetet Hærrast, maidnot su, buok Jakoba nalle, gudnijattet su, ja ballet sust, buok Israel nalle!
\p
\v 25 Dastgo i son læk bagjelgæc̄c̄am ja i fastas̄am dam varnotæme varnotesvuođa, ja i son læk c̄iekkam su muođoides su oudast; mutto go son c̄uorvoi sudnji, de son gulai.\x - \xo 22:25 \xt Salm 9:13\x*
\p
\v 26 Dust olgus vuolgga mu ramadus stuora c̄oaggalmasa siste; mu loppadusaidam aigom mon makset sin c̄almi oudast, guđek sust ballek.\x - \xo 22:26 \xt Salm 66:13-15; 116:14\x*
\p
\v 27 Dak lojes olbmuk galggek borrat ja gallanet; si, guđek occek Hærra, galggek maidnot su; din vaibmo ellus aǥalas̄ aiggai!\x - \xo 22:27 \xt Salm 69:33; Es 65:13, 14; Matt 5:5, 6\x*
\p
\v 28 Buok ædnam ravdak galggek dam muittet ja jorgidet Hærra guvllui, ja buok albmugi sokkagoddek galggek rokkadallat du muođoi oudast.\x - \xo 22:28 \xt Salm 72:11; 102:23\x*
\p
\v 29 Dastgo Hærrai gulla rika, ja son rađđe albmugi bagjel.\x - \xo 22:29 \xt Salm 47:9; 96:10\x*
\p
\v 30 Buok ædnam rigges olbmuk galggek borrat ja rokkadallat; su muođoi oudast galggek si buokak gobmardallat, guđek nigjek muolda sisa, ja dat, gutte i mate bisotet su sielos hægast.\x - \xo 22:30 \xt Salm 22:27\x*
\p
\v 31 Maŋestboattek galggek balvvalet su; Hærra birra galgga muittaluvvut boatte sokki.\x - \xo 22:31 \xt Salm 102:19\x*
\p
\v 32 Si galggek boattet ja dieđetet su vanhurskesvuođa dam albmugi, mi rieǥada, atte son læ dam dakkam.
\c 23
\s1 23. Salbma.
\s2 David rameda Hærra nuftgo dam buore baimana, gutte adda sudnji vuoiŋadusa, arvosmatta, suogjala ja æleta su, 1–5, ja læ visses dam ala, atte son su særvvevuođa siste buok su ællembeivides galgga navdas̄et valljogasamus buristsivdnadusa, 6.
\p
\v 1 Muttom salbma Davidest. Hærra læ mu baiman, i must vailo mikkege.\x - \xo 23:1 \xt Salm 34:10; 80:2; Es 40:11; Joh 10:11\xta ; j. n. v.;\xta* 1 Petr 2:25\x*
\p
\v 2 Ruonas giddidi son livvoda muo, vuoiŋadusa c̄aci lusa laidde son muo dokko.
\p
\v 3 Son apasmatta mu sielo, son doalvvo muo vanhurskesvuođa balggai mielde su namas diti.
\p
\v 4 Jos mon vela vagjolifc̄im jabmem‐suoivvan læǥest, de im mon bala bahast; dastgo don læk mu mielde, du soabbe ja du baimansoabbe, dak jeđđeba muo.
\p
\v 5 Don rakadak munji bævde aito mu vas̄alaʒ̄ai c̄almi oudast, don vuoidak mu oaive oljoin; mu jukkamlitte golgga bagjel.\x - \xo 23:5 \xt Salm 92:11\x*
\p
\v 6 Aivefal buorre ja arbmogasvuotta galgga muo doarredet buok mu ællembeivid, ja mon galgam assat Hærra viesost gukkes aigi c̄ađa.\x - \xo 23:6 \xt Salm 15:1; 27:4\x*
\c 24
\s1 24. Salbma.
\s2 David ramed Hærra nuftgo buok ædnam sivdnedægje ja gonagasa, 1, 2; son c̄ajet, atte dus̄s̄e dat vanhurskes galgga bæssat dam gonagasa basse baikkai ja oaʒ̄ʒ̄ot oase su buristsivdnadusast, 3–6, ja avc̄ot basse baike portaid bagjanet vuostaivalddem varas dam hærvasvuođa gonagasa, gutte dal aiggo mannat sisa, 7–10.
\s2 Hærra boattem basse baikkai Sionest, man birra salbma aitosaʒ̄at sardno, læ Messiasa boattema ouddagovva.
\p
\v 1 Davidest; muttom salbma. Hærrai gulla ænam ja dam dievasvuotta, ædnamrika ja si, guđek dast assek.\x - \xo 24:1 \xt 2 Mos 19:5; 5 Mos 10:14; Salm 50:12\x*
\p
\v 2 Dastgo son læ vuođđodam dam abi ala ja nannim dam ravnji ala.\x - \xo 24:2 \xt 1 Mos 1:9, 10; Salm 104:5; 136:6\x*
\p
\v 3 Gi galgga goargŋot bajas Hærra vare ala, ja gi galgga c̄uoʒ̄ʒ̄ot su basse baikest?\x - \xo 24:3 \xt Salm 15:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 4 Dat, gæst læk viǥetes gieđak ja buttes vaibmo, gutte i læk jorggalam su halos giellasidi ja i læk vurdnom værrot.\x - \xo 24:4 \xt Matt 5:8\x*
\p
\v 5 Son galgga mieldes buktet buristsivdnadusa Hærrast ja vanhurskesvuođa su bestujumes Ibmelest.\x - \xo 24:5 \xt Es 48:18\x*
\p
\v 6 Dat læ sin sokkagodde, guđek jerrek su maŋŋai, si, guđek occek du muođoid, Jakoba manak. Sela.\x - \xo 24:6 \xt Rom 9:6, 7\x*
\p
\v 7 Bajas bajedeket, di portak, din oividædek, ja bajas bajedeket jec̄aidædek, di aǥalas̄ uvsak, vai hærvasvuođa gonagas bæssa mannat sisa!\x - \xo 24:7 \xt Sak 9:9\x*
\p
\v 8 Gi læ dat hærvasvuođa gonagas? Hærra, gievrra ja væǥalas̄, Hærra væǥalas̄ soattai.\x - \xo 24:8 \xt 2 Mos 15:3\x*
\p
\v 9 Bajas bajedeket, di portak, din oividædek, ja bajas bajedeket jec̄aidædek, di aǥalas̄ uvsak, vai hærvasvuođa gonagas bæssa mannat sisa.
\p
\v 10 Gi læ dat hærvasvuođa gonagas? Hærra, alme væǥai Ibmel, son læ hærvasvuođa gonagas. Sela.
\c 25
\s1 25. Salbma.
\s2 David rokkadalla Ibmelest, amas son diktet su su suddoides diti s̄addat hæppad vuollai su vas̄alaʒ̄aides oudast, mutto vai son armolaʒ̄at andagassi addas̄i sudnji, laiddis̄i su buok su gæinoi mielde, væketifc̄i su buok su hæđest ja bæstas̄i Israela, 1–22.
\p
\v 1 Davidest.
\p Du lusa, Hærra, bajas bajedam mon mu sillum.
\p
\v 2 Mu Ibmelam, du ala mon dorvastam; ale divte muo s̄addat hæppad vuollai, ale divte mu vas̄alaʒ̄aid avvodet mu diti!
\p
\v 3 Duođai, i oktage sist, guđek vurddek du, galga s̄addat hæppad vuollai; si galggek s̄addat hæppad vuollai, guđek mænnodek oskaldasmættoset alma as̄etaǥa.\x - \xo 25:3 \xt Rom 9:33; 10:11\x*
\p
\v 4 Hærra, adde muo dovddat du gæinoidad, oapat munji du balggaidad!\x - \xo 25:4 \xt Salm 27:11\x*
\p
\v 5 Laidde muo ouddan du oskaldasvuođad siste ja oapat muo! Dastgo don læk mu bestujume Ibmel, du vuordam mon gæc̄os bæive.
\p
\v 6 Hærra, muite du vaibmolađesvuođad ja du arbmogasvuođad daǥoid! Dastgo dak læk aǥalas̄vuođa rajest.\x - \xo 25:6 \xt Salm 103:17\x*
\p
\v 7 Ale muite mu nuorravuođa suddoid ja mu værredaǥoid! Du arbmogasvuođad mielde muite muo du buorrevuođad diti, Hærra!\x - \xo 25:7 \xt Job 13:26; Salm 106:4\x*
\p
\v 8 Hærra læ buorre ja vuoiggadlas̄; damditi mattata son suddolaʒ̄aidi gæino.\x - \xo 25:8 \xt 5 Mos 32:4\x*
\p
\v 9 Son laidde lojes olbmuid dasa, mi riekta læ, ja oapata lojes olbmuidi su gæinos.\x - \xo 25:9 \xt Job 36:22\x*
\p
\v 10 Buok Hærra balggak læk arbmogasvuotta ja oskaldasvuotta sin vuostai, gæk varjalek su litto ja su duođas̄ŧusaid.\x - \xo 25:10 \xt Salm 103:17, 18\x*
\p
\v 11 Du namad diti, Hærra, andagassi adde mu værredaǥo! Dastgo dat læ stuores.
\p
\v 12 Gi læ dat olmai, gutte balla Hærrast? Su son mattata dam gæino birra, maid son galgga valljit.\x - \xo 25:12 \xt Salm 32:8\x*
\p
\v 13 Su siello galgga bissovaʒ̄at assat dam buore siste, ja su nalle galgga arbbit ædnama.\x - \xo 25:13 \xt Salm 37:9, 11, 22; 112:2\x*
\p
\v 14 Hærra usteblas̄ særvvevuotta læ singuim, guđek sust ballek, ja su litto galgga dieđetuvvut sigjidi.\x - \xo 25:14 \xt Sanel 3:32\x*
\p
\v 15 Mu c̄almek læk ovto Hærra guvllui; dastgo son gæssa mu julgid fiermest olgus.
\p
\v 16 Jorggal jec̄ad mu bællai ja læǥe munji arbmogas! Dastgo mon læm oktonessi ja varnotæbme.
\p
\v 17 Mu vaimo baloid læk si\f + \fr 25:17 \ft d. l. mu vas̄alaʒ̄ak.\f* dakkam stuoresen; doalvo muo olgus mu aŧestusain!
\p
\v 18 Gæc̄a mu varnotesvuođa ja mu hæđe, ja andagassi adde munji buok mu suddoid!
\p
\v 19 Gæc̄a, mu vas̄alaʒ̄ak, dak læk ædnagak, ja vanhurskesmættom vas̄in vas̄otek si muo.
\p
\v 20 Varjal mu sielo ja gajo muo, ale luoite muo s̄addat hæppad vuollai! Dastgo mon dorvastam du ala.
\p
\v 21 Divte laittemættomvuođa ja duođalas̄vuođa varjalet muo! Dastgo mon vuordam du.
\p
\v 22 Lonest, o Ibmel, Israela buok dam aŧestusain!
\c 26
\s1 26. Salbma.
\s2 David duođas̄ta su laittemættom ællemgærdes ja su dorvos birra Hærra ala, 1–3; i sust læk mikkege særvvevuođaid dai ibmelmættomiguim, 4, 5, mutto son doalla jec̄as Ibmel vissui, 6–8. Damditi son rokkadalla Hærra, amas son diktet su oaʒ̄ʒ̄ot oase dai ibmelmættomiguim, 9–11, ja son læ visses gullujume harrai, 12.
\p
\v 1 Davidest.
\p Rabed munji vuoiggadvuođa, Hærra! Dastgo mon læm vagjolam mu laittemættomvuottam siste, ja Hærra ala mon dorvastam alma suoibokættai.
\p
\v 2 Gæc̄c̄al muo, Hærra, ja suoggard muo, guoratala mu monemuʒ̄aid ja mu vaimo!\x - \xo 26:2 \xt Salm 7:10; 17:3; 139:23\x*
\p
\v 3 Dastgo du arbmogasvuotta læ mu c̄almi oudast, ja mon vagjolam du oskaldasvuođa siste.
\p
\v 4 Im mon c̄okka betolas̄ olbmui lutte ja im boađe bahajuonalaʒ̄aiguim c̄oakkai.\x - \xo 26:4 \xt Salm 1:1; 2 Kor 6:14\x*
\p
\v 5 Mon vas̄otam dai bahai c̄oagganæme ja im c̄okka ibmelmættomi lutte.
\p
\v 6 Mon basam mu gieđaidam viǥetesvuođast ja aigom mielastam elus̄tet du altar birra, o Hærra,
\p
\v 7 addem varas gitoslavllom jiena gullujuvvut ja muittalam varas buok du oavddodaǥoid.
\p
\v 8 Hærra, mon rakistam du vieso assamsaje, dam baike, gost du hærvasvuotta assa.\x - \xo 26:8 \xt 2 Mos 40:34, 35; Salm 27:4; 84:2, 11\x*
\p
\v 9 Ale rotte mu sielo erit suddolaʒ̄aiguim daihe mu hæga sorbmijægje olbmaiguim,\x - \xo 26:9 \xt Salm 28:3\x*
\p
\v 10 gæi gieđain læ hæpad, ja gæi olgis̄ gietta læ dievva addaldaǥain!\x - \xo 26:10 \xt 5 Mos 27:25; Salm 15:5\x*
\p
\v 11 Mutto mon vagjolam mu laittemættomvuođastam; lonest muo ja læǥe munji arbmogas!
\p
\v 12 Mu juolgge c̄uoʒ̄ʒ̄o dassedes baikest; c̄oaggalmasai siste galgam mon maidnot Hærra.\x - \xo 26:12 \xt Salm 27:11; 22:23, 26\x*
\c 27
\s1 27. Salbma.
\s2 David duođas̄ta su ilolas̄ dorvos Hærrai dam stuora hæđest, man sisa son læ s̄addam, 1–3; son sitta dus̄s̄efal bissot Hærra suogjalægje særvvevuođast ja læ visses dam ala, atte son dam bokte maidai dalge galgga vuoittet vas̄alaʒ̄aides ja gittet ja ramedet Hærra, 4–6; son rokkadalla njuorraset Ibmel væke birra, go buokak læk su guođđam, ja su ibmelmættom vas̄alaʒ̄ak bivddek su hævatet, 7–12; son loapata muittaledin su doaivos Hærra ala ja avc̄otedin jes̄ jec̄as vuorddet su, 13, 14.
\p
\v 1 Davidest.
\p Hærra læ mu c̄uovgas ja mu bestujubme, gæst galgam mon ballat? Hærra læ mu hæga suogje, gæst galgam mon suorgganet?\x - \xo 27:1 \xt Mika 7:8\x*
\p
\v 2 Go bahadakkek lakkanek mu vuostai borram varas mu oaʒ̄e, mu vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄ok ja mu vas̄alaʒ̄ak, de si jec̄a guossalek ja gac̄c̄ek.
\p
\v 3 Jos soattevækka dakka soattesida mu vuostai, de i mu vaibmo bala; jos soatte c̄uoʒ̄ʒ̄el mu vuostai, de læm mon almake dorvolas̄.\x - \xo 27:3 \xt Salm 3:7\x*
\p
\v 4 Ovta dinga læm mon anotam Hærrast, dam mon vainotam, atte mon oaʒ̄om assat Hærra viesost buok mu ællembeividam gæc̄adam varas Hærra havskaivuođa ja guoratallam varas su tempel siste.\x - \xo 27:4 \xt Salm 23:6; 26:8; 84:2, 3\x*
\p
\v 5 Dastgo son vurkke muo su goattasis baha bæive, son c̄iekka muo su goađes suogjai; bavte ala doalvvo son muo bajas.\x - \xo 27:5 \xt Salm 31:21; Es 4:6\x*
\p
\v 6 Ja dal galgga mu oaivve bajasbajedet jec̄as mu vas̄alaʒ̄ai bagjel mu birra, ja mon aigom oaffarus̄s̄at avvo‐oaffarid su goađest, mon aigom ramedet ja maidnoma lavllot Hærrai.
\p
\v 7 Gula, Hærra, allaget mon c̄uorvom, ja læǥe munji arbmogas ja vasted munji!
\p
\v 8 Mu vaibmo doalla du ouddi [du sane]: Occet mu muođoid! Hærra, mon ocam du muođoid.\x - \xo 27:8 \xt 5 Mos 4:29\x*
\p
\v 9 Ale c̄ieǥa du muođoidad mu oudast, ale eritnordast du balvvalægjad moarest! Mu vække læk don læmas̄. Ale hæite muo ja ale guođe muo, mu bestujubmam Ibmel!
\p
\v 10 Dastgo mu ac̄c̄e ja mu ædne læba muo guođđam, mutto Hærra valdda muo bajas.
\p
\v 11 Oapat munji, Hærra, du gæinod ja laidde muo dassedes balgga mielde mu vas̄alaʒ̄ai diti!\x - \xo 27:11 \xt Salm 25:4, 10; 26:12\x*
\p
\v 12 Ale adde muo mu vas̄alaʒ̄aidam sorbmimhalo halddoi! Dastgo værre‐duođas̄tægjek c̄uoʒ̄ʒ̄elek mu vuostai, ja olbmak, guđek vuigŋek vækkavalde.
\p
\v 13 O, jos mon im oskus̄e, atte mon galgam oaidnet Hærra buorrevuođa ælle olbmui ædnamest!\x - \xo 27:13 \xt Salm 31:20; Es 38:11\x*
\p
\v 14 Vuorde Hærra, læǥe dorvolas̄, ja du vaibmo lekus gievrran, duođai, vuorde Hærra!\x - \xo 27:14 \xt Salm 31:25; Hab 2:3\x*
\c 28
\s1 28. Salbma.
\s2 David, gutte dietta, atte son Hærra væketaǥa læ aibas lappum, rokkadalla, amas son mænnodet suina nuftgo dai ibmelmættomiguim, mutto vai son bæstas̄i su ja mavsas̄i sigjidi sin daǥoi mielde, 1–5; son ramed Ibmela, vissesen dam ala, atte son aiggo dævddet su rokkusa, 6–8, ja rokkadalla, vai son suogjalifc̄i ja bæstas̄i su albmuges, 9.
\p
\v 1 Davidest.
\p Dudnji, Hærra, c̄uorvom mon. Mu baktam, ale læǥe javotaǥa mu vuostai, amam mon, jos don orok javotaǥa mu oudast, s̄addat sin laǥac̄en, guđek havddai vuolas mannek!\x - \xo 28:1 \xt Salm 143:7\x*
\p
\v 2 Gula mu njuoras rokkusi jiena, go mon c̄uorvom dudnji, go mon bajas bajedam mu gieđaidam du basse goara guvllui!\x - \xo 28:2 \xt 1 Gon 6:19\x*
\p
\v 3 Ale valde muo erit dai ibmelmættomiguim ja singuim, guđek dakkek værrevuođa, guđek sardnuk rafhe sin laǥamuʒ̄ainæsek, vaiko bahavuotta læ sin vaimo siste!\x - \xo 28:3 \xt Jer 9:8\x*
\p
\v 4 Adde sigjidi sin daǥo mielde ja sin fidnoi bahavuođa mielde! Adde sigjidi sin gieđai daǥo mielde, mavsat sigjidi, maid si læk dakkam!\x - \xo 28:4 \xt Salm 62:13\x*
\p
\v 5 Dastgo æi si vuttivalde, maid Hærra dakka, daihe su gieđai daǥo; son galgga vuolasgaikkot sin ja i bajashuksit sin.
\p
\v 6 Maidnujuvvum lekus Hærra, dainago son læ gullam mu njuoras rokkusi jiena!
\p
\v 7 Hærra læ mu gievrravuotta ja mu galbba; su ala dorvasta mu vaibmo, ja mon væketuvvum; damditi avvod mu vaibmo, ja mon aigom ramedet su mu lavllaginam.\x - \xo 28:7 \xt 2 Mos 15:2; Salm 18:3\x*
\p
\v 8 Hærra læ sin\f + \fr 28:8 \ft d. l. su albmuges.\f* gievrravuotta, ja son læ bestujume suogje su vuiddujuvvumasas.\x - \xo 28:8 \xt Salm 18:51\x*
\p
\v 9 Bæste du albmugad ja buristsivdned du arbad ja biema sin ja aled sin aǥalas̄ aiggai!\x - \xo 28:9 \xt Salm 29:11; 95:7; 100:3\x*
\c 29
\s1 29. Salbma.
\s2 David avc̄c̄o engelid ramedet dam famo ja hærvasvuođa, maid Hærra almostatta bajandalke siste, 1–9. Son adna dam Hærra hærvasvuođa dakkadussan dam ala, atte son nuftgo buokvæǥalas̄ gonagas aiggo varjalet ja buristsivdnedet su albmuges, 10, 11.
\p
\v 1 Muttom salbma Davidest. Addet Hærrai, di Ibmel barnek, addet Hærrai gudne ja famo!\x - \xo 29:1 \xt Salm 96:7; 103:20, 21; Es 6:2, 3\x*
\p
\v 2 Addet Hærrai su nama gudne, rokkadallet Hærra basse c̄iŋai siste!
\p
\v 3 Hærra jiedna læ c̄aci bagjel, gudne Ibmel c̄ærggo, Hærra dai stuora c̄aci bagjel.\x - \xo 29:3 \xt Job 37:2-5\x*
\p
\v 4 Hærra jiedna læ famoin, Hærra jiedna læ hærvasvuođain.\x - \xo 29:4 \xt Es 30:30\x*
\p
\v 5 Hærra jiedna doagja sederid, Hærra cuovkas doagja Libanon sederid,
\p
\v 6 ja son dakka, atte dak njuikodek nuftgo galbbe, Libanon ja Sirjon nuftgo nuorra mæcce‐vuoksa.
\p
\v 7 Hærra jiedna olgussuppe luddijuvvum dollanjuokc̄amid.
\p
\v 8 Hærra jiedna doargestatta mæce, Hærra doargestatta Kadesa mæce.\x - \xo 29:8 \xt 5 Mos 1:19\x*
\p
\v 9 Hærra jiedna dakka, atte sarva‐aldok guddek, ja rappa vuvdid, ja su tempel siste cælkka buok: Gudne!\x - \xo 29:9 \xt Salm 11:4\x*
\p
\v 10 Hærra truonedi c̄accedulve aige, ja Hærra truoned nuftgo gonagas aǥalaʒ̄at.\x - \xo 29:10 \xt 1 Mos 6:17\x*
\p
\v 11 Hærra galgga addet su albmugasas famo, Hærra galgga buristsivdnedet su albmuges rafhin.
\c 30
\s1 30. Salbma.
\s2 David rameda Hærra, dainago son læ bæstam su stuora hæđest, 2–4; son avc̄c̄o daid ibmelbalolaʒ̄aid oktan suina ramedet Hærra, gutte molsso oanekis atestusa bistevas̄ illon, 5, 6; son muittala, moft son su oasalas̄vuođas siste læi s̄addam værre‐oagjebasvutti, mutto, Hærra rangas̄tusai bokte bajas boktujuvvum, rokkadalai Ibmeli ja væketuvvui, 7–12; son lopped ovto ramedet Ibmela dam diti, 13.
\p
\v 1 Muttom salbma, lavla, go viesso vihatuvvui, Davidest.
\p
\v 2 Mon aigom aledet du, Hærra, dastgo don læk gæssam muo bajas ja ik læk diktam mu vas̄alaʒ̄aidam illodet mu diti.\x - \xo 30:2 \xt Salm 30:4\x*
\p
\v 3 Hærra, mu Ibmelam, mon c̄urvvum dudnji, ja don dærvasmattik muo.\x - \xo 30:3 \xt Salm 103:3; 147:3\x*
\p
\v 4 Hærra, don læk dolvvom mu sielo bajas jabmi aimost, don læk ællatam muo sin lutte erit, guđek mannek havddai vuolas.\x - \xo 30:4 \xt Salm 86:13; 116:3, 4\x*
\p
\v 5 Maidnoma lavllot Hærrai, di su ibmelbalolaʒ̄ak, ja ramedeket su basse muittema!\x - \xo 30:5 \xt Salm 97:12\x*
\p
\v 6 Dastgo c̄almeravkkalambodda bista su moarre, ællemaige fast su arbmo; ækkedest boatta c̄ierrom nuftgo guosse, ja iđđedest læ avvolavllom.\x - \xo 30:6 \xt Es 54:7; Joh 16:20\x*
\p
\v 7 Mutto mon celkkim mu oagjebasvuođastam: Im mon galga likkatuvvut aǥalaʒ̄at.
\p
\v 8 Hærra, du armod bokte legjik don addam mu varrai gievrravuođa; don c̄ikkik du muođoidad, de mon suorgganim.\x - \xo 30:8 \xt 2 Sam 5:12\x*
\p
\v 9 Dudnji, Hærra, c̄urvvum mon, ja Hærrai rokkadallim mon vuolleǥaʒ̄at:
\p
\v 10 Mi vuoitoid læ mu varain, go mon manam vuolas havddai? Juogoson muoldda aiggo ramedet du, aiggogo dat gulatet du oskaldasvuođa?\x - \xo 30:10 \xt Salm 6:6; 88:11\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 11 Gula, o Hærra, ja læǥe munji arbmogas! Hærra, læǥe mu væketægje!
\p
\v 12 Don molsas̄uttik mu vaiddalusa dansomen munji, don nullik mu moras̄garvoid must erit ja boakkanastik muo iloin,
\p
\v 13 vai mu gudne\f + \fr 30:13 \ft Salm 16, 9.\f* lavlus̄i dudnji maidnoma ja i orus̄e javotaǥa; Hærra, mu Ibmelam, mon aigom du ramedet aǥalaʒ̄at.
\c 31
\s1 31. Salbma.
\s2 David rokkadalla nana dorvoin Ibmeli, gæn armo son ouddal læ dovddam, bestujume birra dam stuora hæđest, masa son su vas̄alaʒ̄aides doarradallam bokte læ s̄addam, 2–9. Son muittal su atestusas ja hæppas̄ume birra ja rokkadalla fastain Hærra bæstet su su ibmelmættom vas̄alaʒ̄ain ja dus̄s̄adet sin, 10-19. Nanosen dam ala, atte son læ gullujuvvum, rameda son Ibmela dam suogjalusa diti, maid son adda sigjidi, guđek sust ballek, 20–23, ja avc̄c̄o maŋemusta buok ibmelbalolaʒ̄aid rakistet Hærra ja læt dorvolaʒ̄ʒ̄an osko siste su ala, 24, 25.
\s2 David læ su gillamus̄aides siste ibmelmættom mailme doarradallami vuolde ja dam laǥe harrai, moft son daid gilla, Messiasa ouddagovva.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Du ala, Hærra, dorvastam mon. Ale divte mu goassege aǥalas̄vutti s̄addat hæppad vuollai, bæste muo du vanhurskesvuođad bokte!\x - \xo 31:2 \xt Salm 25:2; 71:1, 2\x*
\p
\v 3 Sojat du bæljad mu bællai, gac̄a ja gajo muo, læǥe munji baktesuogjen, ladnen muo bæstet!
\p
\v 4 Dastgo don læk mu bakte ja mu ladne, ja du namad diti aigok don doalvvot ja laiddit muo.\x - \xo 31:4 \xt Salm 18:3; 23:3\x*
\p
\v 5 Don aigok muo fiermest olgus doalvvot, maid si suollemasat læk bigjam mu ouddi; dastgo don læk mu suogje.\x - \xo 31:5 \xt Salm 27:1; 28:7, 8\x*
\p
\v 6 Du gitti addam mon mu vuoigŋam; don lonestak muo, Hærra, don oskaldas Ibmel!\x - \xo 31:6 \xt Luk 23:46; Ap dag 7:59\x*
\p
\v 7 Mon vas̄otam sin, guđek avvira adnek dus̄s̄alas̄ æppe‐ibmelin, mutto mon, mon dorvastam Hærra ala.\x - \xo 31:7 \xt Salm 16:4; Jer 10:14, 15; Jon 2:9, 10\x*
\p
\v 8 Mon aigom avvodet ja illodet du arbmogasvuođa diti, go don læk oaidnam mu varnotesvuođa, avvira adnam mu sielo aŧestusain;
\p
\v 9 ik don læk addam muo vas̄alaʒ̄a gieđa halddoi, don læk bigjam mu julgid jullis baikkai.\x - \xo 31:9 \xt Salm 18:37\x*
\p
\v 10 Læǥe munji arbmogas, Hærra! Dastgo mon læm aŧestusa siste; sodnaduvvum morras̄est læ mu c̄albme, mu siello ja mu rumas̄.\x - \xo 31:10 \xt Salm 6:8\x*
\p
\v 11 Dastgo mu ællem læ golatuvvum morras̄est, ja mu jaǥek s̄uokkemest; mu fabmo læ cuvkkijuvvum mu værredaǥo diti, ja mu davtek læk sodnaduvvum.
\p
\v 12 Buok mu vas̄alaʒ̄aidam diti læm mon s̄addam stuora bilkkadussan mu sidaguimidasam ja suorgatussan mu oapes olbmuidasam; si, guđek muo olggon oidnek, batarek mu oudast.\x - \xo 31:12 \xt Salm 44:14\x*
\p
\v 13 Mon læm vajaldattujuvvum ja vaimo olggolist nuftgo jamis̄kuos̄, mon læm s̄addam nuftgo billestuvvum litte.
\p
\v 14 Dastgo mon gulam ædnagi sælgebældesardnoma, suorgatusa juokke guovlost, go si rađđadallek ovtast mu vuostai; si huŧkek mu hæga valddet.\x - \xo 31:14 \xt Jer 20:10; Joh 11:53\x*
\p
\v 15 Mutto mon, mon dorvastam du ala, Hærra! Mon cælkam: Don læk mu Ibmel.
\p
\v 16 Du gieđast læk mu aigek\f + \fr 31:16 \ft 1 Muit. 29, 30. Salm. 139, 16.\f*; gajo muo mu vas̄alaʒ̄ai gieđast ja mu doarradallinam!
\p
\v 17 Adde du muođoidad c̄uovggat du balvvalægjad bagjeli, bæste muo du arbmogasvuođad bokte!\x - \xo 31:17 \xt 4 Mos 6:25; Salm 80:4\x*
\p
\v 18 Hærra, ale divte muo s̄addat hæppad vuollai, dastgo mon c̄uorvom du! Divte daid ibmelmættomid s̄addat hæppad vuollai ja javotuvvat jabmi aimost!\x - \xo 31:18 \xt Salm 25:3; 9:18\x*
\p
\v 19 Divte giellasi baksamid gielatuvvat, mak sardnuk julgalaʒ̄at dam vanhurskasa vuostai c̄ævllaivuođain ja bagjelgæc̄c̄amin!
\p
\v 20 Man stuores læ du buorrevuotta, maid don læk sigjidi vurkkim, guđek dust ballek, maid don læk sigjidi rakadam, guđek dorvastek du ala, olbmui manai c̄almi oudast!\x - \xo 31:20 \xt Salm 36:8\x*
\p
\v 21 Don c̄ieǥak sin du muođoidad suogjai olbmui littodemi oudast, don vurkkik sin goattai njuokc̄ami bælko oudast.\x - \xo 31:21 \xt Salm 27:5; 42:6, 12\x*
\p
\v 22 Maidnujuvvum lekus Hærra! Dastgo son læ ovdulaʒ̄at c̄ajetam su arbmogasvuođas mu vuostai nana gavpug siste.
\p
\v 23 Ja mon, mon celkkim mu balostam: Mon læm rottijuvvum erit du c̄almi oudast. Almake gullik don mu njuoras rokkusi jiena, go mon c̄urvvum dudnji.\x - \xo 31:23 \xt Es 38:11; Jon 2:5\x*
\p
\v 24 Rakisteket Hærra, buokak di su ibmelbalolaʒ̄ak! Hærra varjala oskaldas olbmuid ja mavsata ollasi dasa, gutte dakka c̄ævllaivuođa.\x - \xo 31:24 \xt Salm 18:28; Sanel 29:23\x*
\p
\v 25 Leket dorvolaʒ̄ak, ja s̄addus din vaibmo gievrran, di buokak, guđek vuorddebetet Hærra.\x - \xo 31:25 \xt Salm 27:14\x*
\c 32
\s1 32. Salbma.
\s2 David rameda dam audogassan, gutte Ibmelest læ oʒ̄ʒ̄om su suddoides andagassi, ja c̄ajeta su jec̄as fuomas̄æmest, moft olmus̄ dus̄s̄efal dalle, go son duođalaʒ̄at dovdasta su suddos Ibmeli, oaʒ̄ʒ̄o daggar andagassi addujume ja oktan daina vaimo rafhe ja oagjebasvuođa Ibmel duomoi oudast, 1–7. Son nævvo ærrasid, atte æi si galga vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄ot Hærra, mutto adnet jec̄aidæsek su lakka; dastgo dak vuostehaǥolaʒ̄ak buktek ollo gillamus̄aid bagjelasasek, mutto dak ibmelbalolaʒ̄ak fuomas̄ek su valljogas arbmogasvuođa, 8–11.
\p
\v 1 Davidest; mattatam‐salbma. Audogas læ dat, gæn bagjelduolbmam læ andagassi addujuvvum, gæn suddo læ c̄ikkujuvvum.\x - \xo 32:1 \xt Rom 4:7, 8\x*
\p
\v 2 Audogas læ dat olmus̄, gæsa Hærra i loǥatala værredaǥo, ja gæn vuoiŋast i læk betolas̄vuotta.
\p
\v 3 Go mon orrum javotaǥa, de sodne mu davtek, go mon luibmim gæc̄os bæive.
\p
\v 4 Dastgo ija bæive oroi du gietta lossadet mu alde, mu hægalavtadas noǥai nuftgo gæse goikkadakkan. Sela.
\p
\v 5 Mon dovdastim dudnji mu suddom, ja im mon c̄iekkam mu rikkomam; mon celkkim: Mon aigom dovdastet mu værredaǥoidam Hærrai. Ja don erit valddik mu suddovælge. Sela.\x - \xo 32:5 \xt 2 Sam 12:13; Sanel 28:13; 1 Joh 1:9\x*
\p
\v 6 Damditi rokkadallus juokke ibmelbalolas̄ dudnji dam aige, go don læk gavdnamest! Vissasi, go stuora c̄acce‐ras̄ok bottek, de su ragjai dak æi galga ollet.\x - \xo 32:6 \xt Es 55:6\x*
\p
\v 7 Don læk mu suogje, don varjalak muo aŧestusast; bestujume avoin birrastattak don muo. Sela.
\p
\v 8 Mon aigom mattatet du ja oapatet dudnji dam balgga, man mielde don galgak vagjolet; mon aigom addet dudnji rađe mu c̄alminam.\x - \xo 32:8 \xt Salm 25:12; Es 48:17\x*
\p
\v 9 Allet læǥe nuftgo hæsta ja mulasen, main i læk jierbme! Dai c̄igŋa læ lavc̄c̄e ja bagge daid baggim varas; æi dak dato boattet du lakka.\x - \xo 32:9 \xt 2 Gon 19:28; Sanel 26:3\x*
\p
\v 10 Ibmelmættomest læk ollo bakc̄asak, mutto dam, gutte dorvasta Hærra ala, su birrastatta son arbmogasvuođain.\x - \xo 32:10 \xt Salm 34:22; Sanel 12:21; Salm 5:13\x*
\p
\v 11 Illodeket Hærra siste ja avvodeket, di vanhurskasak, ja illodallet, buokak di vuoiggadlaʒ̄ak vaimost!\x - \xo 32:11 \xt Salm 33:1; 97:12; Filip 4:4\x*
\c 33
\s1 33. Salbma.
\s2 Lavllo avc̄c̄o daid oskolaʒ̄aid maidnot Hærra, 1–3. Son læ dat duođalas̄ ja oskaldas, dat vanhurskes ja arbmogas, 4, 5. Son læ dat buokvæǥalas̄, gutte læ sivdnedam mailme su sanes bokte, 6–9, ja gutte ollas̄utta su arvvalusaides su albmugasas buorren ja dus̄s̄en dakka dam vas̄alaʒ̄ai juonaid, 10-12. Son læ dat buokdiette, gutte dovdda buok olbmui jurddagid ja daǥoid, 13-15. Son læ dai ibmelbalolaʒ̄ai aidno bæste; i mikkege ædnamlas̄ famoid mate sin væketet, 16–19. David loapata dovdastedin su jec̄as ja buok ibmelbalolaʒ̄ai dorvo Ibmeli ja rokkadaladedin, vai son lifc̄i sigjidi arbmogas, 20–22.
\p
\v 1 Avvodeket, di vanhurskasak, Hærra siste! Daidi vuoiggadlaʒ̄aidi heivve ramaduslavla.\x - \xo 33:1 \xt Salm 32:11; 64:11\x*
\p
\v 2 Ramedeket Hærra sitarin, lavllot sudnji maidnoma loǥe‐stranggasas̄ harpain!
\p
\v 3 Lavllot sudnji ođđa lavllaga, c̄uojateket havskajet avvolavllomin!
\p
\v 4 Dastgo Hærra sadne læ duotta, ja buok su dakko læ oskaldas.\x - \xo 33:4 \xt 4 Mos 23:19; 1 Sam 15:29; Salm 19:9; 146:6\x*
\p
\v 5 Son rakista vanhurskesvuođa ja vuoiggadvuođa; ænam læ dievva Hærra arbmogasvuođast.
\p
\v 6 Almek læk sivdneduvvum Hærra sane bokte, ja buok dai vækka su njalme vuoiŋanasa bokte.\x - \xo 33:6 \xt 1 Mos 1:6, 7; 2:1\x*
\p
\v 7 Son c̄okke abe c̄acid nuftgo guppan, son bigja c̄iegŋalis c̄acid vuorkkagammaridi.\x - \xo 33:7 \xt 1 Mos 1:9; Job 38:8; Salm 104:7-9\x*
\p
\v 8 Ballus Hærrast buok ænam, doargestekusek su oudast si buokak, guđek assek ædnam jorbbadasa alde!
\p
\v 9 Dastgo son sarnoi, ja dat s̄addai; son goc̄oi, ja dat c̄uoʒ̄oi dast.\x - \xo 33:9 \xt 1 Mos 1:3; Salm 148:5\x*
\p
\v 10 Hærra moivvas̄utta bakeni rađe, son dakka albmugi jurddagid dus̄s̄en.\x - \xo 33:10 \xt Job 5:12; Sanel 21:30\x*
\p
\v 11 Hærra rađđe bisso nanosen aǥalaʒ̄at, su vaimo jurddagak sosokki.
\p
\v 12 Audogas læ dat almug, man Ibmel Hærra læ, dat almug, maid son læ valljim su arbbenes.\x - \xo 33:12 \xt Salm 144:15\x*
\p
\v 13 Almest gæc̄c̄a Hærra vuolas, son oaidna buok olbmui manaid.
\p
\v 14 Dam baikest, gost son assa, gæc̄c̄a son vuolas sin buokai bællai, guđek assek ædnam alde,\x - \xo 33:14 \xt Salm 11:4\x*
\p
\v 15 son, gutte rakad sin vaimoid buokrakkan, son, gutte vuttivaldda buok sin daǥoid.\x - \xo 33:15 \xt Sanel 21:1\x*
\p
\v 16 Gonagas i bestujuvvu stuora væǥa bokte, gievrra i gagjujuvvu stuora famo bokte.
\p
\v 17 Hæsta i væket bestujubmai, ja su stuora gievrravuođaines i dat gajo.\x - \xo 33:17 \xt Salm 147:10; Sanel 21:31\x*
\p
\v 18 Gæc̄a, Hærra c̄albme gæc̄c̄a sin bællai, guđek sust ballek, guđek vurddek su arbmogasvuođa,
\p
\v 19 gagjom varas sin sielo jabmemest ja bisotam varas sin hægast nælggehæđe siste.\x - \xo 33:19 \xt Job 5:20; Salm 34:10; 37:19\x*
\p
\v 20 Min siello vuordda Hærra; son læ min vække ja min galbba.\x - \xo 33:20 \xt 5 Mos 33:29\x*
\p
\v 21 Dastgo su siste avvod min vaibmo, dainago mi dorvastep su basse nama ala.
\p
\v 22 Du arbmogasvuotta, Hærra, lekus min bagjel, nuft, moft mi doaivvop du ala!
\c 34
\s1 34. Salbma.
\s2 David gitta Ibmela su bestujumes oudast ja avc̄c̄o buok ibmelbalolaʒ̄aid jec̄aines ramedet Hærra, gutte alo væket sin, guđek sust ballek, 2–11. Son nævvo buok oskalaʒ̄aid duotta ibmelbalo siste adnet jec̄aidæsek Hærra lakka; de aiggo son c̄ajetet su stuora arbmogasvuođas sin vuostai, 12–23.
\p
\v 1 Davidest, dallego son dakkaludai jec̄as mielatæbmen Abimeleka oudast, ja dat aji su luttes erit, ja son manai erit.\x - \xo 34:1 \xt 1 Sam 21:13\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 2 Mon aigom maidnot Hærra juokke aige, su ramadus galgga alelassi læt mu njalme siste.\x - \xo 34:2 \xt Salm 104:33; 146:2\x*
\p
\v 3 Mu siello galgga ramedet jec̄as Hærrast; dak lojes olbmuk galggek dam gullat ja illodet.\x - \xo 34:3 \xt Jer 9:24\x*
\p
\v 4 Maidnot Hærra stuoresvuođa muina, ja aledekop mi særvest su nama!
\p
\v 5 Mon occim Hærra, ja son vastedi munji, ja son besti muo buok dast erit, mi suorgati muo.\x - \xo 34:5 \xt Es 65:24\x*
\p
\v 6 Si gec̄c̄e su guvllui ja baitte ilost, ja sin muođok æi eisege hæppas̄uttujuvvum.
\p
\v 7 Dat varnotæbme c̄uorvoi, ja Hærra gulai, ja son besti su buok su aŧestusain erit.
\p
\v 8 Hærra engel dakka soattesida sin birra, guđek sust ballek, ja bæsta sin.\x - \xo 34:8 \xt Salm 91:11, 12; 1 Mos 32:1, 2; 48:16; Es 63:9\x*
\p
\v 9 Muosateket ja oidnet, atte Hærra læ buorre! Audogas læ dat olmai, gutte dorvasta su ala.\x - \xo 34:9 \xt Salm 2:12; 84:13; 1 Petr 2:3\x*
\p
\v 10 Ballet Hærrast, di su basek! Dastgo i mikkege sist vailo, guđek sust ballek.\x - \xo 34:10 \xt 1 Sam 12:24; Salm 33:18, 19; 37:18, 19\x*
\p
\v 11 Dak nuorra legjonak gillajek hæđe ja nelgguk, mutto sist, guđek occek Hærra, i vailo mikkege burid.\x - \xo 34:11 \xt Salm 23:1\x*
\p
\v 12 Bottet, manak, gullet muo! Mon aigom digjidi oapatet Hærra balo.
\p
\v 13 Gi læ dat olmai, gæst læ hallo ællemi, gi savva aldsesis beivid oaidnet oasalas̄vuođa?\x - \xo 34:13 \xt 1 Petr 3:10\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 14 Varot du njuokc̄amad bahast erit ja du baksamidad bettusid sardnomest!
\p
\v 15 Gaida bahast erit ja daǥa burid, bivde rafhe ja vainot dam!\x - \xo 34:15 \xt Salm 37:27; Es 1:16, 17; Rom 12:18; Ebr 12:14\x*
\p
\v 16 Hærra c̄almek læk jorgidam vanhurskasi bællai, ja su bæljek sin c̄uorvvoma bællai.\x - \xo 34:16 \xt Job 36:7; Salm 33:18\x*
\p
\v 17 Hærra muođok læk sin vuostai, guđek dakkek bahaid, erithævatam varas sin muito ædnamest.\x - \xo 34:17 \xt Job 18:17; Salm 9:6\x*
\p
\v 18 Dok c̄urvvuk, ja Hærra gulla, ja buok sin aŧestusain erit gagjo son sin.
\p
\v 19 Hærra læ lakka sin lutte, gæin læ dogjujuvvum vaibmo, ja son bæsta sin, gæin læ cuvkkijuvvum vuoigŋa.\x - \xo 34:19 \xt Salm 51:19; Es 57:15; 66:2; Luk 18:13, 14\x*
\p
\v 20 Ædnagak læk dam vanhurskasa oasetesvuođak, mutto Hærra gagjo su dain buokain erit.\x - \xo 34:20 \xt Job 5:17\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 21 Son varjala buok su davtid, i oktage dain cuovkas dogjujuvvu.\x - \xo 34:21 \xt Salm 91:11, 12; Matt 10:30\x*
\p
\v 22 Oasetesvuotta godda dam ibmelmættoma, ja si, guđek vas̄otek dam vanhurskasa, dubmijuvvujek as̄alaʒ̄ʒ̄an.
\p
\v 23 Hærra lonesta su balvvalegjides sielo, ja i oktage sist, guđek dorvastek su ala, dubmijuvvu as̄alaʒ̄ʒ̄an.\x - \xo 34:23 \xt Salm 37:33\x*
\c 35
\s1 35. Salbma.
\s2 David rokkadalla Ibmelest bestujume su ibmelmættom vas̄alaʒ̄aines, guđek doarradallek su alma as̄etaǥa, ja lopped, atte son, jos Ibmel aiggo gullat su, aiggo gittet ja ramedet su dam oudast, 1–10. Maŋŋelgo son læ muittalam su doarradallides bahavuođa birra, guđek maksek sudnji bahain burid, værrot guoddalek su, higjedek ja illastek su, gærddo son su rokkuses væke birra ja su loppadusas gittos birra, 11–18. Vela nubbe gærde rokkadalla son Hærra boattet sudnji vækken su vas̄alaʒ̄ai vuostai; de s̄addek dak vanhurskasak avvodet, ja son jes̄ alelassi ramedet Hærra, 19–28.
\s2 Maidai dam salma siste nuftgo 31ad salma siste læ David Messiasa ouddagovva.
\p
\v 1 Davidest.
\p Riddal, Hærra, singuim, guđek riddalek muina! Soađa sin vuostai, guđek sottek mu vuostai!\x - \xo 35:1 \xt Es 49:25\x*
\p
\v 2 Doppe galba ja værjoid ja c̄uoʒ̄ʒ̄el munji vækken!
\p
\v 3 Rotte saitad ouddan ja stangge gæino mu doarradallinam! Cælke mu sillui: Mon læm du bestujubme!
\p
\v 4 Divte sin hæppanet ja s̄addat hæppad vuollai, guđek bivddek mu hæga! Divte sin ruoktot gaiddat ja hæppas̄uttujuvvut, guđek barggek mu oasetesvuođa ala!\x - \xo 35:4 \xt Salm 40:15; 70:3; 83:17\x*
\p
\v 5 Divte sin s̄addat nuftgo avnaid biega barast, ja Hærra engel nordastekus sin erit!\x - \xo 35:5 \xt Salm 1:4; 83:14; 34:8; 2 Gon 19:35\x*
\p
\v 6 Divte sin gæino s̄addat sævdnjaden ja njalakassan, ja Hærra engel doarredekus sin!\x - \xo 35:6 \xt Jer 23:12\x*
\p
\v 7 Dastgo alma as̄etaǥa læk si suollemasat rakadam munji sin fierbme‐havdesek\f + \fr 35:7 \ft d. l. firmin gokc̄ujuvvum havdde.\f*, alma as̄etaǥa læk si roggam havde mu hæga ouddi.
\p
\v 8 Divte hævvanæme boattet su bagjeli, go son i læk dam fuomas̄æmen, ja divte su fierme, maid son læ suollemasat bigjam, darvetet su, divte su gac̄c̄at dam sisa aldsesis hævvanæbmen.\x - \xo 35:8 \xt Salm 7:16; Dan 6:25\x*
\p
\v 9 De galgga mu siello illodet Hærra siste, avvodet su bæstema siste;\x - \xo 35:9 \xt Salm 13:6; Es 61:10\x*
\p
\v 10 buok mu davtek galggek cælkket: Hærra, gi læ nuftgo don, don, gutte bæstak dam varnotæme sust erit, gutte læ sudnji bære gievrra, ja dam varnotæme ja gæfhe sust erit, gutte su spægja?
\p
\v 11 Vanhurskesmættom duođas̄tægjek c̄uoʒ̄ʒ̄elek, si jerrek must dam birra, maid mon im dieđe.\x - \xo 35:11 \xt Matt 26:60; Ap daǥ 6:13\x*
\p
\v 12 Si maksek munji bahain burid; mu siello læ guđđujuvvum.\x - \xo 35:12 \xt Salm 109:5\x*
\p
\v 13 Ja mon, mon garvvodim moras̄biktasid, go si legje buoccamen; mon givsedim mu sillum borakættaivuođain, ja mu rokkadus macai ruoktot mu occasam\f + \fr 35:13 \ft d. l. mon rokkadallim gomo oaive.\f*.\x - \xo 35:13 \xt Rom 12:15\x*
\p
\v 14 Mon vaʒas̄im birra, dego dat lifc̄i mu usteb, mu viellja; mon vaʒas̄im gomo oaive moras̄biktasi siste nuftgo muttom, gutte moras̄ta su ædnes diti.
\p
\v 15 Mutto dal, go mon suoibom, de illodek si ja c̄oagganus̄s̄ek; navcatæmek c̄oagganus̄s̄ek mu birra alma mu dieđekættai dam; si gaikodek\f + \fr 35:15 \ft d. l. si viggek moivvit mu buore nama.\f* ja æi hæite.
\p
\v 16 Nuftgo navcatæmek, guđek bilkkedek ovta gako diti, gaskek si banidæsek mu vuostai.\x - \xo 35:16 \xt Job 16:9; Salm 112:10\x*
\p
\v 17 Hærra, man gukka aigok don dasa gæc̄c̄at? Eritbæste mu sielo sin hævatusain, mu aidno dain nuorra legjonin\f + \fr 35:17 \ft Salm. 22, 21.\f*.\x - \xo 35:17 \xt Alm 6:10\x*
\p
\v 18 Mon aigom ramedet du stuora c̄oaggalmasa siste, maidnot du ædnag albmuga gaskast.\x - \xo 35:18 \xt Salm 22:23, 26; 40:10; 111:1\x*
\p
\v 19 Ale divte sin illodet mu diti, guđek alma as̄etaǥa læk mu vas̄alaʒ̄ak! Ale divte sin, guđek muo vas̄otek alma as̄etaǥa, ravkkalet c̄almidæsek!\x - \xo 35:19 \xt Joh 15:25\x*
\p
\v 20 Dastgo æi si sarno rafhe, mutto huŧkek bettusa dai jaskis olbmui vuostai ædnamest.
\p
\v 21 Ja si caggek sin njalmesek galljen mu vuostai, si celkkek: Ha, ha! De dast oaidna min c̄albme!\x - \xo 35:21 \xt Salm 22:8\x*
\p
\v 22 Don oainak dam, Hærra, ale oro javotaǥa! Hærra, ale læǥe gukken must erit!\x - \xo 35:22 \xt Salm 22:12; 38:22\x*
\p
\v 23 Gocca ja morid rabedam diti munji vuoiggadvuođa, mu Ibmelam ja Hærram, mu as̄s̄am c̄uoʒ̄otam diti!\x - \xo 35:23 \xt Salm 35:1; 7:7; 44:24; 59:5\x*
\p
\v 24 Dubme muo du vanhurskesvuođad mielde, Hærra, mu Ibmelam, ja ale divte sin illodet mu diti!\x - \xo 35:24 \xt Salm 7:9\x*
\p
\v 25 Ale divte sin cælkket sin vaimostæsek: Ha! Min halidusa mielde! Ale divte sin cælkket: Mi læp njiellam su!
\p
\v 26 Divte sin buokaid hæppas̄uttujuvvut ja s̄addat hæppad vuollai, guđek illodek mu oasetesvuođa diti! Divte sin, guđek c̄ævllastallek mu bagjel, garvotuvvut hæppadin ja hæppas̄usain!\x - \xo 35:26 \xt Salm 35:4; 31:18; 40:16; 70:3\x*
\p
\v 27 Divte sin avvodet ja illodet, gæk suvvek munji mu vuoiggadvuođa, ja divte sin alelassi cælkket: Allaget maidnujuvvum lekus Hærra, gutte suovva su balvvalægjasis, atte gævva sudnji burist!\x - \xo 35:27 \xt Salm 40:17\x*
\p
\v 28 De galgga mu njuovc̄a lavllot du vanhurskesvuođa birra, gæc̄os bæive du ramadusa birra.
\c 36
\s1 36. Salbma.
\s2 David muittal dai ibmelmættomi hirbmadlas̄ billas̄ume birra, mi aitta daid ibmelbalolaʒ̄aid hævvanemin, 2–5; son jeđđe jec̄as ja sin Ibmel mærredmættom arbmogasvuođain, oskaldasvuođain ja vanhurskesvuođain, 6–10, rokkadalla Hærra dam su arbmogasvuođas ja van, hurskesvuođas siste varjalet daid ibmelbalolaʒ̄aid, 11, 12, ja oaidna vuoiŋast dai ibmelmættomi gac̄c̄ama, 13.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Hærra balvvalægjest, Davidest.
\p
\v 2 Suddo sadne dam ibmelmættomi læ mu vaimo siskaldasast\f + \fr 36:2 \ft d. l. mon ferttim jurdas̄et dam ala, moft suddo dieđet dam ibmelmættomi su datos.\f*. I læk ibmelballo su c̄almi oudast.\x - \xo 36:2 \xt Rom 3:18\x*
\p
\v 3 Dastgo dat orro havsken su c̄almi oudast, go su suddo gavdnujuvvu, go son vas̄otuvvu\f + \fr 36:3 \ft d. l. dat orro su mielast havsken, go su suddo dovddujuvvu, ja go son vas̄otuvvu damditi.\f*.\x - \xo 36:3 \xt Salm 10:3; Filip 3:19\x*
\p
\v 4 Su njalme sanek læk værrevuotta ja betolas̄vuotta; son læ hæittam mænnodæmest visaset, dakkamest burid.
\p
\v 5 Son huŧka værrevuođa su oađđemsajestes, son divvo jec̄as gæino ala, mi i læk buorre; i son fastas̄ dam, mi læ baha.
\p
\v 6 Hærra! Albmai olla du arbmogasvuotta, du oskaldasvuotta gidda balvai ragjai.\x - \xo 36:6 \xt Salm 57:11; 108:5\x*
\p
\v 7 Du vanhurskesvuotta læ nuftgo Ibmela varek, du duomok læk stuora c̄iegŋalvuotta; olbmuid ja spirid bæstak don, Hærra!\x - \xo 36:7 \xt Salm 145:15, 16\x*
\p
\v 8 Man mavsolas̄ læ du arbmogasvuotta, o Ibmel! Olbmui manak occek suoje du soajai suoivvan vuolde.\x - \xo 36:8 \xt Salm 57:2; 63:8\x*
\p
\v 9 Si galletuvvujek valljogasat du vieso buoiddevuođast, ja du iloidad joǥast addak don sigjidi jukkat.\x - \xo 36:9 \xt Salm 23:5, 6; 65:5\x*
\p
\v 10 Dastgo du lutte læ ællem aja, du c̄uovgas siste oaidnep mi c̄uovggasa.\x - \xo 36:10 \xt Salm 27:1; Jer 2:13; 17:13; Es 9:2; Joh 1:4\x*
\p
\v 11 Bisot du arbmogasvuođad sin vuostai, guđek dovddek du, ja du vanhurskesvuođad dai vuostai, gæk læk vuoiggadlaʒ̄ak vaimost!
\p
\v 12 Ale divte dam c̄ævllas olbmu juolge boattet mu bagjeli, ja ale dai ibmelmættomi gieđa erit agjet muo!
\p
\v 13 Dasa gac̄c̄ek si, guđek dakkek verid; si vuolas nordastuvvujek ja æi mate c̄uoʒ̄ʒ̄elet.\x - \xo 36:13 \xt Sanel 24:16; Jer 50:32\x*
\c 37
\s1 37. Salbma.
\s2 David nævvo daid ibmelbalolaʒ̄aid, amasek si gađas̄tet daid ibmelmættomid, go si oidnek sin likko, go si jec̄a ferttijek aŧestusa gillat, mutto atte si osko siste gierddavaʒ̄ʒ̄an galggek vuorddet Hærra ja barggat dam ala, mi læ buorre; son vuođđod dam su nævvages dam ala, atte dai ibmelmættomi oasalas̄vuotta bista dus̄s̄e oanekis aige ja nokka hævvanemin, mutto dak ibmelbalolaʒ̄ak oʒ̄ʒ̄uk maŋemusta aǥalas̄ buristsivdnadusa, 1–40.
\p
\v 1 Davidest.
\p Ale divte du moarad cakkidet dai bahai vuostai, ale moaratuva sin ala, guđek dakkek værrevuođa!\x - \xo 37:1 \xt Salm 37:7; Salm 73; Sanel 23:17; 24:19\x*
\p
\v 2 Dastgo nuftgo rasek eritc̄uppujuvvujek si hoapost, ja nuftgo rudnis urttasak erit goldnek si.\x - \xo 37:2 \xt Salm 129:6; Jak 1:10\x*
\p
\v 3 Dorvast Hærra ala ja daǥa burid, asa ædnamest ja barga oskaldasvuođa ala!\x - \xo 37:3 \xt Salm 37:9, 11, 22, 27, 29; Sanel 2:21\x*
\p
\v 4 Ja havskotala jec̄ad Hærra siste! De galgga son addet dudnji, masa du vaibmo halida.
\p
\v 5 Bija du gæinod Hærra ala ja dorvast su ala! Son galgga dam dakkat;\x - \xo 37:5 \xt Salm 55:23; Sanel 16:3; Matt 6:25; Filip 4:6; 1 Petr 5:7\x*
\p
\v 6 son galgga diktet du vanhurskesvuođa ouddanmannat nuftgo c̄uovggasa ja du vuoiggadvuođa nuftgo gaskabæive c̄uovggasa.\x - \xo 37:6 \xt Es 58:8\x*
\p
\v 7 Læǥe jaskad Hærra oudast ja vuorde su! Ale divte du moarad cakkidet dam vuostai, gæst læ likko su gæinos alde, dam olbma vuostai, gutte adna baha juonaid!\x - \xo 37:7 \xt Salm 38:14-16; 62:2, 6\x*
\p
\v 8 Hæite erit moarest ja divte sutto vasset, ale divte du moarad cakkidet! Daina don daǥak dus̄s̄e boastot.\x - \xo 37:8 \xt Efes 4:26, 31\x*
\p
\v 9 Dastgo dak bahak galggek erit hævatuvvut, mutto si, guđek vurddek Hærra, galggek ædnama arbbit.
\p
\v 10 Ja oanekas̄ boddus̄ gæc̄est, de i læk dat ibmelmættom s̄atan æmbo, ja go don vuttivaldak su saje, de læ son erit javkkam.\x - \xo 37:10 \xt Job 20:7-9\x*
\p
\v 11 Mutto lojes olbmuk galggek arbbit ædnama ja illodet ollo rafhe siste.\x - \xo 37:11 \xt Matt 5:5; Salm 119:165\x*
\p
\v 12 Dat ibmelmættom huŧka bahaid dam vanhurskasa vuostai ja gaska banides su vuostai.\x - \xo 37:12 \xt Salm 35:16\x*
\p
\v 13 Hærra boaǥosta su; dastgo son oaidna, atte su bæivve boatta.\x - \xo 37:13 \xt Salm 2:4; 59:9\x*
\p
\v 14 Dak ibmelmættomak rottijek mieke ja gelddek sin davgesek njæiddem varas dam varnotæme ja gæfhe ja goddem varas sin, guđek vagjolek vuoiggadlaʒ̄at.
\p
\v 15 Sin miekke galgga boattet sin jec̄aidæsek vaibmoi, ja sin davgek galggek cuovkas dogjujuvvut.\x - \xo 37:15 \xt Salm 9:16; 64:9\x*
\p
\v 16 Buoreb læ dat uccanas̄, mi vanhurskes olbmust læ, go ædnag ibmelmættomi ollo obmudak.\x - \xo 37:16 \xt Sanel 15:16\x*
\p
\v 17 Dastgo dai ibmelmættomi gieđak galggek cuovkas dogjujuvvut, mutto Hærra doarjala daid vanhurskasid.
\p
\v 18 Hærra dovdda laittemættom olbmui beivid, ja sin arbbe galgga bissot aǥalas̄ aiggai.\x - \xo 37:18 \xt 1 Petr 1:4\x*
\p
\v 19 Æi si galga s̄addat hæppad vuollai dam baha aige, ja nælge beivid galggek si galletuvvut.\x - \xo 37:19 \xt Salm 33:19\x*
\p
\v 20 Dastgo dak ibmelmættomak galggek hævvanet, ja Hærra vas̄alaʒ̄ak nuftgo giddi c̄igŋa; si galggek nokkat, nuftgo suovva galggek si nokkat.\x - \xo 37:20 \xt Salm 1:6; 68:3\x*
\p
\v 21 Dat ibmelmættom loanas valdda ja i mavse, mutto dat vanhurskes olmus̄ arkalmasta ja adda.
\p
\v 22 Dastgo su\f + \fr 37:22 \ft Ibmela.\f* buristsivdneduvvumak galggek ædnama arbbit, mutto su garroduvvumak galggek erit hævatuvvut.\x - \xo 37:22 \xt Matt 25:34, 41\x*
\p
\v 23 Hærra nanne olbma vaʒʒema, ja son adna buoredokkalas̄vuođa su geidnui.
\p
\v 24 Go son gac̄c̄a, de i son njanga; dastgo Hærra doarjo su gieđa.\x - \xo 37:24 \xt Salm 145:14\x*
\p
\v 25 Mon læm læmas̄ nuorra ja læm s̄addam boaresen, mutto im mon læk oaidnam dam vanhurskes olbmu heittujuvvumen daihe su nale occamen laibe.\x - \xo 37:25 \xt Sir 2:10\x*
\p
\v 26 Gæc̄os bæive son arkalmasta ja lone, ja su nalle s̄adda buristsivdneduvvut.\x - \xo 37:26 \xt Salm 37:21; 112:5; Luk 6:35\x*
\p
\v 27 Gaida bahast erit ja daǥa burid! De galgak don assat\f + \fr 37:27 \ft 3. v.\f* aǥalas̄ aiggai.\x - \xo 37:27 \xt Salm 34:15\x*
\p
\v 28 Dastgo Hærra rakista vuoiggadvuođa ja i hæite su ibmelbalolaʒ̄aides; aǥalas̄ aiggai si varjaluvvujek. Mutto dai ibmelmættomi nalle erit hævatuvvu.
\p
\v 29 Dak vanhurskasak galggek arbbit ædnama ja assat aǥalaʒ̄at dam siste.
\p
\v 30 Vanhurskes olbmu njalbme sardno visesvuođa, ja su njuovc̄a cælkka vuoiggadvuođa.\x - \xo 37:30 \xt Sanel 10:11, 31\x*
\p
\v 31 Su Ibmel laka læ su vaimost, æi su lavkek juorbo.\x - \xo 37:31 \xt Es 51:7\x*
\p
\v 32 Dat ibmelmættom vuođgŋa vanhurskes olbmu ja bivdda su goddet;\x - \xo 37:32 \xt Salm 10:8-10\x*
\p
\v 33 Hærra i adde su su gieđa halddoi ja i dubme su gađotussi, go son dubmijuvvu.\x - \xo 37:33 \xt Salm 34:23\x*
\p
\v 34 Vuorde Hærra ja vuttivalde su gæino! De galgga son du aledet ædnama arbbim varas; don galgak oaidnet, atte dak ibmelmættomak erit hævatuvvujek.\x - \xo 37:34 \xt Salm 27:14\x*
\p
\v 35 Mon oidnim ibmelmættoma, gutte læi væǥalas̄ ja viddani nuftgo rudnis muorra, mi i læk sirddujuvvum;
\p
\v 36 mutto son javkai, ja gæc̄a, i son læm s̄atan æmbo, ja mon occim su, mutto i son gavdnum.\x - \xo 37:36 \xt Job 20:5-9; Salm 73:18-20\x*
\p
\v 37 Vuttivalde dam laittemættoma ja gæc̄a dam vuoiggadlaʒ̄a ala! Dastgo rafhe olbmai læ boatte aigge;\x - \xo 37:37 \xt Salm 37:26-29\x*
\p
\v 38 mutto bagjelduolbmek galggek hævatuvvut buokakrakkan, dai ibmelmættomi boatte aigge galgga gaskat c̄uppujuvvut.\x - \xo 37:38 \xt Visesv 3:9\x*
\p
\v 39 Ja vanhurskasi bestujubme boatta Hærrast, gutte læ sin nana suogje hætte‐aige.\x - \xo 37:39 \xt Salm 46:2\x*
\p
\v 40 Ja Hærra væket sin ja erit bæsta sin, son bæsta sin dain ibmelmættomin erit ja gagjo sin, dainago si læk dorvastam su ala.\x - \xo 37:40 \xt Dan 6:23; Visesv 3:9\x*
\c 38
\s1 38. Salbma.
\s2 David rokkadalla Hærra, amas son bagadet su nuft garraset, go son dakka, 2; dastgo son læ c̄iegŋalæmus varnotesvuođa siste sikke sielo ja rubmas̄ bælest, ja son adna dam mærkkan dam ala, atte Ibmel læ moarest su ædnag ja stuora suddoi diti, 3-11. Dasa vela son læ guđđujuvvum su ustebines ja fulkines, mutto birrastattujuvvum vas̄alaʒ̄ain, guđek bivddek su hævvanæme, 12, 13. Dam su varnotesvuođas siste i son jurdas̄ jec̄as varjalet, mutto vuordda loŧkaden ja gierddavaʒ̄ʒ̄an Hærra væke, 14–16. Maŋŋelgo son læ ođđasist c̄ilggim su gillamus̄aides ja daggo bokte c̄ajetam, man sagga son darbas̄a væke, rokkadalla son Hærra gac̄c̄at su bæstet, 17–23.
\s2 Nuftgo 31ad salma siste læ David maidai dastge dam gillajægje Messiasa ouddagovva.
\p
\v 1 Muttom salbma Davidest; muittem diti.
\p
\v 2 Hærra, ale rangas̄t muo du moarestad, ja ale bagad mu du suttostad!\x - \xo 38:2 \xt Salm 6:2\x*
\p
\v 3 Dastgo du njuolak læk cieggam mu sisa, ja du gietta læ mannam vuolas mu ala.\x - \xo 38:3 \xt Job 6:4; Salm 32:4\x*
\p
\v 4 I læk mikkege dærvvasid mu oaʒ̄est du moare diti, i læk mikkege rafhid mu davtin mu suddo diti.
\p
\v 5 Dastgo mu værredaǥok mannek mu oaive bagjel, nuftgo lossis noađđe læk dak munji bære lossadak.\x - \xo 38:5 \xt Salm 40:13; Vaid 1:14\x*
\p
\v 6 Mu bukkuk havsidek bac̄c̄aget, dak guoccagek mu jallavuođa diti.
\p
\v 7 Mon læm ronkkom, sagga vuolas sojatuvvum; gæc̄os bæive vaʒam mon moras̄biktasi siste.
\p
\v 8 Dastgo mu alemak læk dievva buollemest, ja i læk mikkege dærvvasid mu oaʒ̄est.
\p
\v 9 Mon læm galmas ja stirdos ja sagga cuvkkijuvvum, mon vuobaidam mu vaibmom luoibmam diti.
\p
\v 10 Hærra du muođoi oudast læ buok mu adnomus̄, ja mu s̄uokkem i læk c̄ikkujuvvum du oudast.
\p
\v 11 Mu vaibmo ravgga garraset, mu fabmo læ guođđam muo, ja mu c̄almi c̄uovgas, vela datge læ javkkam must.
\p
\v 12 Mu ustebak ja mu fuolkek c̄uʒ̄ʒ̄uk gukken erit mu givsest, ja mu laǥamuʒ̄ak c̄uʒ̄ʒ̄uk gukken erit.\x - \xo 38:12 \xt Job 19:13, 14; Salm 31:12; 69:9\x*
\p
\v 13 Ja si, guđek bivddek mu hæga, bigjek gielaid, ja si, guđek bivddek mu oasetesvuođa, sardnuk hævvanæme birra, ja bettusa huŧkek si gæc̄os bæive.
\p
\v 14 Ja mon læm nuftgo bæljetæbme, im mon gula, ja nuftgo gielatæbme, gutte i rabast su njalmes.\x - \xo 38:14 \xt Es 53:7\x*
\p
\v 15 Duođai, mon læm nuftgo olmai, gutte i gula, ja gæn njalmest i læk mikkege vuostainaggimid.
\p
\v 16 Dastgo du, Hærra, mon vuordam; don galgak vastedet, Hærra, mu Ibmelam!
\p
\v 17 Dastgo mon cælkam: Si s̄addek muđoi illodet mu diti; go mu juolgge suoibbo, de si c̄ævllastallek mu bagjel.
\p
\v 18 Dastgo mon læm gosi gac̄c̄amen, ja mu bavc̄as læ alelassi mu oudast.
\p
\v 19 Dastgo mon dovdastam mu værredakkom, mon moras̄tam mu suddom diti.
\p
\v 20 Ja mu vas̄alaʒ̄ak ellek, læk væǥalaʒ̄ak, ja ædnagak si læk, guđek muo vas̄otek alma as̄etaǥa.
\p
\v 21 Ja si, guđek maksek bahain burid, c̄uʒ̄ʒ̄uk mu vuostai, dainago mon vainotam dam buore.
\p
\v 22 Ale guođe muo, Hærra! Mu Ibmelam, ale læǥe gukken must erit!\x - \xo 38:22 \xt Salm 22:12\x*
\p
\v 23 Gac̄a munji vækken, Hærra, mu bestujubmam!
\c 39
\s1 39. Salbma.
\s2 David læi mærredam aldsesis læt aibas javotaǥa su stuora gillamus̄aides siste, amas nimmuræme bokte Hærra vuostai addet daidi ibmelmættomidi, guđek legje su birra, bilkkedam‐as̄e; mutto dat su javotesvuotta læ dakkam sudnji nuft bac̄c̄a bakc̄asa, atte son fertti dast hæittet, 2–4. Gierddamættosen gaibed son dal Ibmelest oaʒ̄ʒ̄ot diettet su ællemloapas, sivatalla su, go son læ dævddam su oanekis ællema gillamus̄aiguim, ja biekko suorggadet olbmu ællema stuora oanekisvuođa ja dus̄s̄alas̄vuođa diti, 5–7. Mutto go son nuft rappa su vaimos Ibmeli, de ælla dat osko su lutte, atte Ibmel almake læ dat, gæn lutte vække aivestassi læ gavdnamest, 8. Dam osko siste, mi rabasta su c̄almid dasa, atte su suddo læ as̄s̄en su gillamus̄aidi, rokkadalla son Ibmela armolaʒ̄at addet sudnji su suddo andagassi, valddet gillamus̄aid sust erit ja nuft fastain dakkat su ilolaʒ̄ʒ̄an, 9–14.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai, Jedutuni; muttom salbma Davidest.\x - \xo 39:1 \xt 1 Muit 16:41, 42; 25:1, 3; 2 Muit 5:12\x*
\p
\v 2 Mon celkkim: Mon aigom gattit mu gæinoidam, nuft atte mon im suddod mu njuokc̄aminam; mon aigom gattit mu njalbmam baggin, nuft gukka go dat ibmelmættom ain læ mu c̄almi oudast.\x - \xo 39:2 \xt Salm 141:3\x*
\p
\v 3 Mon javotuvvim ja orrum aibas jaska, mon orrum javotaǥa alma avketaǥa, ja mu bavc̄as likkatuvvui.
\p
\v 4 Mu vaibmo bakkani mu siste, mu sundagus̄s̄am bokte cakkidi dolla; — mon sardnum mu njuokc̄aminam:
\p
\v 5 Adde munji diettet, Hærra, mu loappam, ja mu beividam mitto, mi dat læ! Divte juo muo diettet, goas mon galgam nokkat!\x - \xo 39:5 \xt Job 6:8-12\x*
\p
\v 6 Gæc̄a, gieđagovddosaʒ̄ʒ̄an læk don bigjam mu beivid, ja mu ællem‐aigge læ nuftgo dus̄s̄e du oudast; dus̄s̄e nuftgo aive dus̄s̄alas̄vuotta c̄uoʒ̄ʒ̄o juokke olmus̄. Sela.\x - \xo 39:6 \xt Job 7:7; 14:1, 2; 16:22; Salm 62:10; 90:5, 6\x*
\p
\v 7 Dus̄s̄e nuftgo givnjakas vagjola olmus̄, dus̄s̄e dus̄s̄alas̄vuotta læ sin s̄labmam; son bajasc̄obme ja i dieđe, gi dam galga c̄okkit.\x - \xo 39:7 \xt Sard 2:8, 18\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 8 Ja dal, man ala doaivom mon, Hærra? — Mu doaivvo læ dudnji.
\p
\v 9 Bæste muo buok mu bagjelduolbmamin, ale daǥa muo bilkkadussan jalli!
\p
\v 10 Mon javotuvam, im mon rabast mu njalbmam, dastgo don læk dakkam dam.
\p
\v 11 Eritvalde must du givsad! Du gieđa doas̄kalæme bokte læm mon dus̄s̄en s̄addam.
\p
\v 12 Jos don bagadak olbma rangas̄tusain værredaǥo diti, de don satak, muccui lakai, su hærvasvuođa mollanet; dus̄s̄e dus̄s̄alas̄vuotta læ juokke olmus̄. Sela.
\p
\v 13 Gula mu rokkadusa, Hærra, ja jorggal bæljad mu c̄uorvvomi, ale oro javotaǥa mu c̄ierromi! Dastgo amas mon læm du lutte, guosse nuftgo buok mu vanhemak.\x - \xo 39:13 \xt 1 Mos 47:9; 3 Mos 25:23; 1 Muit 29:15; Salm 119:19; Filip 3:20; Ebr 11:13\x*
\p
\v 14 Gæc̄a erit mu bælest, vai mu amadagjo c̄uvgod, ouddalgo mon manam dokko ja im læk s̄atan æmbo.\x - \xo 39:14 \xt Salm 39:11; Job 10:20; 14:6\x*
\c 40
\s1 40. Salbma.
\s2 David duođas̄ta dam birra, moft Hærra læ bæstam su, gutte gierddavaʒ̄ʒ̄an vurdi su væke, stuora hæđest erit ja daggo bokte nannim ædnagid oskoi, 2–4, ja son ramed juokkehaʒ̄a audogassan, gutte bigja dorvos Ibmel ala, gi maidai ouddalge læ dakkam lokkamættom oavddodaǥoid su albmuges oudast, 5–6. Go son dietta, atte Hærra gitosen bæstema oudast i siđa buoks̄lai spiri‐oaffarid sust, mutto atte son galgga dakkat su dato æktodatolas̄ gulolas̄vuođa siste, de cælkka son jec̄as læt gærgosen dasa, 7–9, nuftgo son maidai juo læ buktam sudnji njalme gitosoaffara, 10, 11. Go son, vaiko son læ bestujuvvum, almake vela læ birrastattum stuora gillamus̄ai ja vaddoiguim, de rokkadalla son Ibmela farga bæstet su maidai dain erit su vasalaʒ̄aidi hæppas̄uttujubmen ja cælkka maŋemusta, atte son læ visses gullujume ala, 12–18.
\s2 Dat, mi læ celkkujuvvum 7–9 værsa siste, sistes doalla einostusa dam birra, atte boares testamenta oaffarak galggek erit heittujuvvut ja Kristusa olles soabatusoaffar, mi læ buktujuvvum æktodatolas̄ gulolas̄vuođa siste, boattet dam sagjai (Ebr 10:5; j. n. v.).
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Davidest; muttom salbma.
\p
\v 2 Mon vurddim Hærra; de son jorggali jec̄as mu bællai ja gulai mu c̄uorvvoma.
\p
\v 3 Ja son gesi muo bajas hævatusa havdest, c̄iegŋalis ribakest, ja son bijai mu julgid bavte ala, son nanni mu lavkid.\x - \xo 40:3 \xt Salm 69:3, 15, 16\x*
\p
\v 4 Ja son bijai mu njalbmai ođđa lavllaga, maidnomlavllaga min Ibmeli. Ædnagak oidnek dam ja ballek ja dorvastek Hærra ala.
\p
\v 5 Audogas læ dat olmai, gutte bigja su dorvos Hærrai ja i jorggal jec̄as c̄ævllas olbmui bællai ja sin bællai, guđek ærranek giellasidi.\x - \xo 40:5 \xt Salm 34:9; 146:5\x*
\p
\v 6 Ædnaggærddasaʒ̄ʒ̄an læk don, Hærra, mu Ibmelam, dakkam du oavddodaǥoidad ja du jurddagidad min vuostai; i mikkege læk duina værddedæmest; jos mon aigom dieđetet ja cælkket daid, de dak læk ænebuk, go atte olmus̄ matta daid lokkat.\x - \xo 40:6 \xt Salm 92:6; 139:17\x*
\p
\v 7 Njuovvamoaffari ja borramus̄oaffari ik don halid, don læk raiggedam\f + \fr 40:7 \ft d. l. rakadam, addam.\f* munji beljid; boalddemoaffara ja suddo‐oaffara ik don gaibed.\x - \xo 40:7 \xt 1 Sam 15:22; Salm 51:18, 19; Ebr 10:5\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 8 De mon celkkim: Gæc̄a, mon boađam; girje c̄allagest læ munji mærreduvvum\f + \fr 40:8 \ft namalassi, maid mon galgam dakkat.\f*;
\p
\v 9 dakkat du dato, mu Ibmelam, læ mu hallo, ja du laka læ mu siste.\x - \xo 40:9 \xt Salm 37:31\x*
\p
\v 10 Mon buktim saǥaid vanhurskesvuođa birra stuora c̄oaggalmasa siste; gæc̄a, im mon dappam mu baksamidam; Hærra, don dieđak dam.\x - \xo 40:10 \xt Salm 35:18\x*
\p
\v 11 Du vanhurskesvuođa im mon c̄iekkam mu vaibmom sisa, mon gulatim du oskaldasvuođa ja du bæstema; im mon c̄iekkam du arbmogasvuođa ja du duottavuođa stuora c̄oaggalmasa oudast.
\p
\v 12 Ik don, Hærra, aigo dappat du vaibmolađesvuođad mu oudast; du arbmogasvuotta ja du duottavuotta s̄adda alelassi varjalet muo.
\p
\v 13 Dastgo aŧestusak alma loǥotaǥa læk birrastattam muo, mu værredaǥok læk doppim muo, nuft atte im mon mate oaidnet; dak læk ænebuk go vuovtak mu oaivest, ja mu vaibmo læ muo guođđam.\x - \xo 40:13 \xt Salm 38:11\x*
\p
\v 14 Dokkijekus dudnji, Hærra, erit bæstet muo! Hærra, gac̄a munji vækken!\x - \xo 40:14 \xt Salm 70:2-6\x*
\p
\v 15 Divte sin buokaid s̄addat hæppad ja bilkkadusa vuollai, guđek bivddek mu hæga dam eritrottim varas! Divte sin, gæk likojek mu oasetesvutti, ruoktot gaiddat ja s̄addat hæppad vuollai!\x - \xo 40:15 \xt Salm 35:4\x*
\p
\v 16 Divte sin, guđek munji celkkek: Ha, ha, suorgganet sin hæppadæsek diti.\x - \xo 40:16 \xt Salm 35:21, 25\x*
\p
\v 17 Divte sin buokaid, guđek du occek, avvodet ja illodet du siste! Divte sin, guđek rakistek du bæstema, alelassi cælkket: Allaget maidnujuvvum lekus Hærra!\x - \xo 40:17 \xt Salm 35:27\x*
\p
\v 18 Dastgo mon læm varnotæbme ja vaivas̄; Hærra aiggo jurdas̄et mu bællai. Don læk mu vække ja mu bæste; mu Ibmelam, ale agjan!
\c 41
\s1 41. Salbma.
\s2 David ramed dam audogassan, gutte hæđalaʒ̄a væketa: go son jes̄ sadda hættai, de son matta læt nanos Ibmel væke ala, 2–4. Son muittal, moft su bahajuonalas̄ vas̄alaʒ̄ak, gæi gaskast gavdnu vela oskaldasmættom ustebge, æi væket su su hæđast, mutto baica savvek sudnji hævvanæme ja viggek su hævatet sin gavvelis juonaidæsek bokte, 5–10. Son rokkadalla Ibmelest væke ja læ aibas visses dam ala, atte su rokkus læ gullujuvvum, 11–13.
\s2 Nuftgo 31ad ja 38ad salbma sistes doalla maidai dat salbma einostusa Messiasa gillamus̄ai birra su ibmelmættom vas̄alaʒ̄ai diti, namalassi su bætte Judas diti (Joh 13:18).
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Audogas læ dat, gutte vuttivaldda dam hæjos olbmu; baha bæive galgga Hærra su bæstet.\x - \xo 41:2 \xt Sanel 14:21; 19:17\x*
\p
\v 3 Hærra galgga su varjalet ja bisotet su hægast; son galgga s̄addat oasalaʒ̄ʒ̄an ædnamest, ja ainas ik don aigo addet su su vas̄alaʒ̄ai sorbmimhalo halddoi.
\p
\v 4 Hærra galgga su doarjalet buoccamsængast; obba su oađđemsaje don nubbastuttak su buocalvasast.\x - \xo 41:4 \xt 2 Gon 20:7\x*
\p
\v 5 Mon cælkam: Hærra, læǥe munji arbmogas, dærvasmatte mu sielo! Dastgo mon læm suddodam du vuostai.\x - \xo 41:5 \xt Salm 6:3; 103:3\x*
\p
\v 6 Mu vas̄alaʒ̄ak sardnuk bahaid mu birra: Goas galgga son jabmet, ja su namma nokkat?
\p
\v 7 Ja jos muttom boatta muo gæc̄c̄at, de sardno son betolas̄vuođa; su vaibmo c̄oagga aldsesis bahavuođa; de manna son olgus ja sardno dam birra.
\p
\v 8 Si buokak, guđek muo vas̄otek, savkastallek særvest mu vuostai; si huŧkek bahaid mu vuostai, dam, mi læ munji vahagen:\x - \xo 41:8 \xt Matt 22:15; Luk 11:54\x*
\p
\v 9 Værredakko læ sudnji darvvanæmen, ja son, gutte dast vælla, i galga s̄atan æmbo bajas likkat.
\p
\v 10 Maidai dat olmai, gæina must læi rafhe, gæn ala mon dorvastim, gutte borai mu laibe, læ bajedam s̄us̄mes mu vuostai.\x - \xo 41:10 \xt Salm 55:14, 15; Joh 13:18; Ap daǥ 1:16, 17\x*
\p
\v 11 Mutto don, Hærra, læǥe munji arbmogas ja væket muo bajas! De mon aigom sigjidi mavsatet.
\p
\v 12 Dast mon dovdam, atte don likok munji, go mu vas̄alas̄ i oaʒ̄o avvodet mu diti.
\p
\v 13 Ja muo doalak don bajas mu laittemættomvuođa diti ja bijak muo du muođoidad ouddi aǥalaʒ̄at.\x - \xo 41:13 \xt 1 Muit 17:27; Salm 63:9; 18:21\x*
\p
\v 14 Maidnujuvvum lekus Hærra, Israel Ibmel, aǥalas̄vuođast aǥalas̄vutti! Amen, Amen.
\c 42
\s1 42. Salbma.
\s2 Ærotuvvum basse baikest erit ja birrastattujuvvum higjedægje vas̄alaʒ̄aiguim, cælkka lavllo, atte son halida Ibmela ja su vieso basi maŋŋai, maidi son ouddal læ særvvam oktan særvvegoddin; mutto gasko su morras̄es siste avc̄c̄o son su sielos vuorddet Hærra, gutte aibas vissaset ain vela aiggo addet sudnji gittem‐ja ramedam‐as̄e, 2–6. Son vaiddala fastain su hæđes, man siste son goitge gavdna muttom jeđđitusa, go son rokkadalla Ibmeli, ja avc̄c̄o fastain su sielos vuorddet Hærra, 7–12.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; mattatam‐salbma Korah manain.\x - \xo 42:1 \xt 1 Muit 6:22\xta ; j. n. v.;\xta* 9:19; 26:1\xta ; j. n. v.;\xta* 2 Muit 20:19\x*
\p
\v 2 Nuftgo sarva goikkaluvva c̄accejoǥai maŋŋai, nuft goikkaluvva mu siello du maŋŋai, o Ibmel!
\p
\v 3 Mu siello goikka Ibmela maŋŋai, dam ælle Ibmela maŋŋai; goas galgam mon boattet ja ouddan loaidastet Ibmela muođoi ouddi?\x - \xo 42:3 \xt Salm 63:2; 143:6; 84:3\x*
\p
\v 4 Mu gadnjalak læk mu borramus̄ak ija bæive, dainago gæc̄os bæive munji celkkujuvvu: Gost læ du Ibmel?\x - \xo 42:4 \xt Salm 102:10; 79:10; Joel 2:17\x*
\p
\v 5 Dam ferttim mon muittet ja golgatet mu sillum luttam, moft mon mannim ouddan sukkis joavko siste, vagjolim daina Ibmel vissui avvoc̄uorvvomin ja maidnomlavllom jienain, basse joavkkon.
\p
\v 6 Manne læk don vuolas sojatuvvum, mu sillum, ja maraidak mu siste? Vuorde Ibmela! Dastgo mon galgam vela ain su ramedet bestujume oudast su muođoin.\x - \xo 42:6 \xt Salm 42:12; 43:5; Jer 4:19; Salm 27:14; 31:17\x*
\p
\v 7 Mu Ibmelam! Mu siello læ vuolas sojatuvvum mu siste; damditi muittam mon du Jordan ædnamest ja Hermonai alde, dam ucca varac̄est\f + \fr 42:7 \ft ænam nuorttabælde Jordana.\f*.
\p
\v 8 C̄accec̄iegŋalas c̄uorvvo c̄accec̄iegŋalassi du gorʒ̄i jiena gulludedin; buok du sigadak ja du barok mannek mu bagjel.\x - \xo 42:8 \xt Salm 69:3; 88:8\x*
\p
\v 9 Bæivveg vuolgat Hærra su arbmogasvuođas, ja ikko læ su lavla mu lutte, rokkus mu ællem Ibmeli.
\p
\v 10 Mon ferttim cælkket Ibmeli, mu baktasam: Manne læk don muo vajaldattam? Manne galgam mon vaʒʒet moras̄biktasi siste, go vas̄alas̄ muo atesta?\x - \xo 42:10 \xt Salm 13:2; 43:2\x*
\p
\v 11 Dat læ, dego mu davtek c̄uvkkijuvvus̄e, go mu vas̄alaʒ̄ak muo higjedek, go si gæc̄os bæive celkkek munji: Gost læ du Ibmel?
\p
\v 12 Manne læk don vuolas sojatuvvum, mu sillum, ja manne maraidak don mu siste? Vuorde Ibmela! Dastgo mon galgam vela ain su ramedet, mu muođoidam bestujume ja mu Ibmelam.\x - \xo 42:12 \xt Salm 42:6\x*
\c 43
\s1 43. Salbma.
\s2 Lavllo rokkadalla Ibmela bæstet su su ibmelmættom vas̄alaʒ̄ain erit ja doalvvot su ruoktot su basse vissusis ja avc̄c̄o su sielos vuorddet Hærra, gutte aibas vissaset vela ain galgga arkalmastet su bagjeli, 1–5.
\p
\v 1 Rabed munji vuoiggadvuođa, o Ibmel, ja c̄uoʒ̄ot mu as̄e vaibmolađesmættom olbmui vuostai, bæste muo betolas̄ ja vanhurskesmættom olbmain erit!\x - \xo 43:1 \xt Salm 26:1\x*
\p
\v 2 Dastgo don læk Ibmel, mu suogje. Manne læk don muo hilggom? Manne galgam mon vazzet moras̄biktasi siste, go vas̄alas̄ muo aŧesta?\x - \xo 43:2 \xt Salm 42:10\x*
\p
\v 3 Vuolgat du c̄uovggasad ja du duottavuođad, divte daid muo laiddit, divte daid muo doalvvot du basse varrasad ja du orromsajidasad,
\p
\v 4 vai mon boađas̄im Ibmel altar lusa, mu avvom ja illom Ibmela lusa, ja ramedifc̄im du sitarin, o Ibmel, mu Ibmelam!
\p
\v 5 Manne læk don vuolas sojatuvvum, mu sillum, ja manne maraidak don mu siste? Vuorde Ibmela! Dastgo mon galgam vela ain su ramedet, mu muođoidam bestujume ja mu Ibmelam.\x - \xo 43:5 \xt Salm 42:6, 12\x*
\c 44
\s1 44. Salbma.
\s2 Israel dovdasta, atte Hærra doule læ agjam bakenid dam loppeduvvum ædnamest erit ja addam vanhemidi dam, 2–4, ja dat cælkka avvodemin, atte dat dam su stuora daǥo diti læ visses dam ala, atte dat maidai dalge ja juokke aige galgga vuoittet buok su vas̄alaʒ̄aides su væke bokte, 5–9. Son læ dal almake addam su albmuges dam vas̄alaʒ̄ai gitti, guđek læk vuoittam dam soattevæǥaid, spægjam dam ædnama ja dolvvom ædnagid sist fanggavutti, nuft atte dat læ s̄addam bakenlas̄ albmugidi bilkkadussan, 10-17, ja dat læ dapatuvvam, vaiko Israel i læk jorralam Hærrast erit; dat læ læmas̄ sudnji oskaldas ja gilla nabbo dalle su diti, 18–23. Damditi dat rokkadalla su, vai son boađas̄i dasa vækken ja bæstas̄i dam dam atestusast erit, 24–27.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Korah manain; mattatam‐salbma.
\p
\v 2 Ibmel, min beljidæmekguim læp mi gullam, min vanhemak læk muittalam migjidi dam daǥo, maid don dakkik sin beivin, dolus̄ beivin.\x - \xo 44:2 \xt 2 Mos 10:2; 5 Mos 6:20\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 78:3\x*
\p
\v 3 Don erit agjik bakenid du gieđainad, mutto don gilvvik sin; don hævatik albmugid, mutto don diktik sin viddanet.\x - \xo 44:3 \xt 2 Mos 15:17; 5 Mos 7:1\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 80:9, 12\x*
\p
\v 4 Dastgo æi sin miekesek bokte valddam si ædnama, ja sin gietta i sin væketam, mutto du olgis̄ gietta ja du giettaruotas ja du muođoi c̄uovgas; dastgo don likojik sigjidi.\x - \xo 44:4 \xt 5 Mos 7:8; Josv 24:12\x*
\p
\v 5 Don læk mu gonagas, o Ibmel; goc̄o, atte Jakob galgga bestujuvvut!
\p
\v 6 Du bokte galggap mi vuolas nordastet min vas̄alaʒ̄aidæmek, du nama bokte galggap mi sin vuolas duolbmat, guđek c̄uoʒ̄ʒ̄elek min vuostai.\x - \xo 44:6 \xt 5 Mos 33:17; Salm 60:14\x*
\p
\v 7 Dastgo im mon dorvast mu davggam ala, ja mu miekke i muo bæste,\x - \xo 44:7 \xt Salm 20:8\x*
\p
\v 8 mutto don læk bæstam min min vas̄alaʒ̄ain, ja min vas̄otegjid læk don dakkam hæppad vuollai.
\p
\v 9 Ibmela mi ramedep gæc̄os bæive, ja du nama mi maidnop aǥalaʒ̄at. Sela.
\p
\v 10 Ja don læk dal almake hilggom min ja diktam min s̄addat hæppad vuollai, ja ik don mana olgus min soattevæǥaiguim.\x - \xo 44:10 \xt Salm 60:12\x*
\p
\v 11 Don divtak min ruoktot gaiddat vas̄alaʒ̄a oudast, ja min vas̄otægjek valddek aldsesæsek sallas̄a.
\p
\v 12 Don addak min dokko nuftgo savcaid borrujuvvum varas ja biđgik min bakeni gaski.
\p
\v 13 Don vuovdak du albmugad nuvta, ja ik don bija alla hadde sigjidi.\x - \xo 44:13 \xt 5 Mos 32:30\x*
\p
\v 14 Don daǥak min higjadussan min sidaguimidi, bilkkadussan ja higjadussan sigjidi, guđek læk min birra.\x - \xo 44:14 \xt Salm 79:4; 89:42\x*
\p
\v 15 Don daǥak min sadnevajasen bakeni gaski; olbmuk s̄luvggek oividæsek min diti albmugi gaskast.\x - \xo 44:15 \xt Salm 109:25\x*
\p
\v 16 Gæc̄os bæive læ mu hæppad mu c̄almi oudast, ja mu muođoi hæppanæbme gokc̄a muo
\p
\v 17 higjedægje ja bilkkedægje jiena diti, vas̄alaʒ̄a ja mavsatakkasa muođoi diti.
\p
\v 18 Buok dat læ boattam min bagjeli, vaiko mi æp læk du vajaldattam ja æp rikkom du litto.
\p
\v 19 I min vaibmo ruoktot gaiddam, ja æi min lavkek erit ærranam du gæinost,
\p
\v 20 go don galggik cuvkkit min dast, gost s̄akalak assek, ja gokc̄at min jabmem suoivvanin.
\p
\v 21 Jos mi lifc̄imek vajaldattam min Ibmelæmek nama ja gæigotam min gieđaidæmek amas Ibmela bællai,
\p
\v 22 de igo dalle Ibmel galgas̄e dam diđus̄tet? Alma son dovdda vaimo c̄ieǥos jurddagid.\x - \xo 44:22 \xt Salm 7:10; 139:1\x*
\p
\v 23 Mutto du diti goddujuvvup mi gæc̄os bæive, mi læp adnujuvvum njuovvamsavccan.\x - \xo 44:23 \xt Rom 8:36\x*
\p
\v 24 Gocca! Manne oađak don, Hærra? Gocca, ale hilgo aǥalas̄ aiggai!
\p
\v 25 Manne c̄ieǥak don du muođoidad, vajaldattak min varnotesvuođa ja min aŧestusa?\x - \xo 44:25 \xt Salm 13:2\x*
\p
\v 26 Dastgo min siello læ vuolas sojatuvvum muolda sisa, min rumas̄ vuolas deddujuvvum ædnami.
\p
\v 27 C̄uoʒ̄ʒ̄el migjidi vækken ja lonest min du arbmogasvuođad diti!
\c 45
\s1 45. Salbma.
\s2 Lavllo maidno Messiasa hærvas gonagassan, ramed su c̄abbesvuođa ja lieggosvuođa, su vuoittelis famo ja allagvuođa, su hærravuođa aǥalas̄vuođa ja su vanhurskesvuođa, man diti son navdas̄a valljogas ilo ja buristsivdnadusa, 2–9. Son muittal vela ain, moft Messias stuora hærvasvuođain ruoktot doalvvo su moarses, Israelitalas̄ særvvegodde, gæn lieggosvuotta, gulolas̄vuotta ja hærvasvuotta muittaluvvu, ja oktan suina maidai æra morsid, bakenlas̄ albmugi særvvegoddid, 10-16. Son lopped maŋemusta, atte Messiasa sokka galgga rađđit obba ædnam bagjel, ja atte buok ædnam albmugak aǥalas̄ aiggai galggek maidnot ja ramedet su, 17, 18.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; s̄os̄annim\f + \fr 45:1 \ft daidda mærkas̄et nuota nama.\f* mielde; Korah manain; mattatam‐salbma, lavlarakisvuođa birra.
\p
\v 2 Mu vaibmo bagjelgolgga havskajis saǥaiguim; mon cælkam: Mu lavla læ gonagasa birra; mu njuovc̄a læ jottelis c̄alle griffel.
\p
\v 3 Don læk dat c̄abbamus olbmui manai gaskast, lieggosvuotta læ golgatuvvum du baksami ala; damditi læ Ibmel buristsivdnedam du aǥalaʒ̄at.\x - \xo 45:3 \xt Allalavl 1:16; 5:10; Es 50:4; Luk 4:22; Salm 21:7\x*
\p
\v 4 Boakkanaste du alemad du mikinad, don væǥalas̄, du allagvuođainad ja du hærvasvuođainad!\x - \xo 45:4 \xt Salm 110:5\xta ; j. n. v.;\xta* Es 9:6\x*
\p
\v 5 Ja du hærvasvuođad siste mana don vuoitoin ouddan duottavuođa ja vanhurskes lojesvuođa diti! Ja du olgis̄ gietta galgga dudnji oapatet hirbmadlas̄ daǥo.\x - \xo 45:5 \xt Salm 72:4; 21:9\x*
\p
\v 6 Du njuolak læk sagjujuvvum (olmus̄‐s̄lajak gac̄c̄ek du vuollai); dak bakkijek gonagasa vas̄alaʒ̄ai vaimoi sisa.
\p
\v 7 Du truonno, o Ibmel, bisso nanosen aǥalaʒ̄at ja alelassi; vanhurskesvuođa soabbe læ du rika soabbe.\x - \xo 45:7 \xt 2 Sam 7:13, 16; Salm 72:5; 89:5, 30, 37, 38; Ebr 1:8, 9\x*
\p
\v 8 Don rakistak vanhurskesvuođa ja vas̄otak ibmelmættomvuođa; damditi læ du Ibmel, o Ibmel, vuoidadam du ilo oljoin ouddali du vieljai.\x - \xo 45:8 \xt Es 11:2-5\x*
\p
\v 9 Myrra ja aloe ja kassia hagja læ buok du biktasin; elefantabadne‐viesoin avvodattek du stranggac̄uojanasak.
\p
\v 10 Gonagasnieidak læk du mavsolaʒ̄ai gaskast; dronnig c̄uoʒ̄ʒ̄o du olgis̄ gieđa bælde Ofir golle siste.\x - \xo 45:10 \xt Allalavl 6:8-10; Hos 2:19, 20; Alm 21:2\x*
\p
\v 11 Gula, nieidac̄am, ja vuttivalde ja jorggal du bæljad ja vajaldatte du albmugad ja du ac̄ad vieso,\x - \xo 45:11 \xt Matt 10:37; 1 Mos 12:1\x*
\p
\v 12 ja divte gonagasa likot du c̄abbesvuottasad! Dastgo son læ du hærra, ja don galgak luoittadet ædnami su ouddi.
\p
\v 13 Ja Tyrus nieidda galgga dudnji dokkistuvvat addaldaǥaiguim, dak riggasak albmuga gaskast.\x - \xo 45:13 \xt Salm 68:30; 72:10, 15; 87:4; Es 23:8, 18; 60:6\xta ; j. n. v.;\xta* Hag 2:7-9\x*
\p
\v 14 Sagga hærvas læ gonagasnieidda dobbe siste; su biktasak læk c̄ađagođđujuvvum gollin.\x - \xo 45:14 \xt Allalavl 1:10, 11, 15; 4:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 15 Lenggijuvvum biktasi siste laiddijuvvu son ouddan gonagasa lusa; nieidak, su ustebak, c̄uvvuk su; dak dolvvujuvvujek sisa du lusa.
\p
\v 16 Si laiddijuvvujek ouddan iloin ja avoin, si mannek sisa gonagasa vissui.\x - \xo 45:16 \xt Salm 87:7; Alm 19:7\x*
\p
\v 17 Du vanhemi sagjai galggek du barnek boattet; don galgak bigjat sin oaivamuʒ̄ʒ̄an obba ædnam ala.\x - \xo 45:17 \xt Salm 72:8\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 18 Mon aigom ramedet du nama buok sokkagoddi gaskast; damditi galggek albmugak du maidnot aǥalaʒ̄at ja alelassi.\x - \xo 45:18 \xt Salm 22:31, 32; 72:17; Mal 1:11\x*
\c 46
\s1 46. Salbma.
\s2 Ibmel læ væketam su albmuges buok dam aŧestusai siste; damditi æi vela mailme garrasæmus biegakge suorgat dam, 2–4. Son læ dam gasko su valljogas armoines ja boatta farga dasa vækken su bæstevas̄ buokvæǥalas̄vuođaines, 5–8. Duođas̄tus dam birra læ dat duobmo, maid son æska læ doallam muttom mailmerika bagjel, mi læ aŧestam su albmuga; damditi galggek albmugak diktet dam rafhest orrot ja gudnijattet su nuftgo Ibmela, 9–12.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Korah manain; alamot\f + \fr 46:1 \ft gaddo mielde muttom nuotta‐lake;\f* mielde; muttom lavla.\x - \xo 46:1 \xt 1 Muit 15:20\x*
\p
\v 2 Ibmel læ min suogje ja min gievrravuotta, vækken aŧestusai siste gavdnujuvvum sagga stuoresen.\x - \xo 46:2 \xt Salm 18:2, 3; Sanel 18:10\x*
\p
\v 3 Damditi æp mi bala, jos ænam nubbastuvvu, ja jos varek likkatuvvujek abe vaimo siste,
\p
\v 4 jos dam c̄acek maraidek ja sorppuk, varek doargestek dam c̄ævllaivuođa diti. Sela.\x - \xo 46:4 \xt Salm 46:7; 65:8; 93:3, 4\x*
\p
\v 5 Muttom dæno joǥac̄ak illodattek Ibmel gavpuga, dam alemusa assamsaji basse baike.\x - \xo 46:5 \xt Salm 36:9\x*
\p
\v 6 Ibmel læ dam gasko, i dat galga likkatuvvut; Ibmel væket dam, go iđed itta.\x - \xo 46:6 \xt Sef 3:17; Sak 2:9; Matt 16:18\x*
\p
\v 7 Olmus̄‐s̄lajak jumaidegje, valddegoddek likkatuvvujegje; son addi su jienas gullut, ænam suddai.\x - \xo 46:7 \xt Es 8:9, 10; 17:12\x*
\p
\v 8 Hærra, alme væǥai Ibmel læ minguim; Jakoba Ibmel læ min nana ladne. Sela.\x - \xo 46:8 \xt Rom 8:31\x*
\p
\v 9 Bottet, oidnet Hærra daǥoid, gutte læ dakkam hævatusa ædnam alde!\x - \xo 46:9 \xt Salm 66:5\x*
\p
\v 10 Son loapata sođid obba ædnam mietta, doagja davge ja c̄uoppa saite gaskat; vavnaid son boaldda dolain.\x - \xo 46:10 \xt Salm 76:4; Es 9:5; Hos 2:18\x*
\p
\v 11 Heittet erit ja dovdideket, atte mon læm Ibmel! Mon læm aleduvvum albmugi gaskast, aleduvvum ædnam alde.
\p
\v 12 Hærra, alme væǥai Ibmel, læ minguim; Jakoba Ibmel læ min nana ladne. Sela.
\c 47
\s1 47. Salbma.
\s2 Buok albmugak galggek ramedet Hærra, gutte læ c̄ajetam jec̄as hirbmadlaʒ̄ʒ̄an ja Hærran obba ædnam bagjel, go son læ addam su albmugasas vuoito vas̄alas̄ albmugi bagjel ja varjalam su ædnames, 2–5. Maidai su jec̄as almug galgga ramedet su, gutte dal læ maccam ruoktot su albmasis, maŋŋelgo son nuft læ væketam su albmuges ja c̄ajetam jec̄as obba ædnam gonagassan, 6–8. Mi dal læ dapatuvvam, læ dakkadus dam ala, atte okti buok albmugak galggek særvvat Israeli ja gudnijattet Hærra nuftgo sin gonagasasek ja Ibmelæsek, 9, 10.
\s2 Dat salbma sistes doalla einostusa Messiasa vuoito birra suddo, jabmema ja bærgalaǥa bagjel, man ouddagovva ja pantta juokke vuoitto, maid Ibmel addi su albmugasas, læi, su vuoittevas̄ albmaimannam ja su valddegodde videdæme birra obba ædnam mietta.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Korah manain; muttom salbma.
\p
\v 2 Okti speʒ̄ʒ̄ot gieđaidædek, buok albmugak, avvodeket Ibmel oudast avvoc̄uorvvomin!\x - \xo 47:2 \xt Salm 66:1\x*
\p
\v 3 Dastgo Hærra, dat alemus, læ hirbmadlas̄, stuora gonagas buok ædnam bagjel.\x - \xo 47:3 \xt Sak 14:9; Mal 1:14\x*
\p
\v 4 Son bigja olmus̄‐s̄lajaid min vuollai ja albmugid min julgi vuollai.\x - \xo 47:4 \xt Salm 18:48\x*
\p
\v 5 Son vallje migjidi min arbbeoase, Jakoba, su æcalaʒ̄as, c̄ævllaivuođa. Sela.
\p
\v 6 Ibmel manai bajas avvoc̄uorvvom siste, Hærra basuni jiena siste.\x - \xo 47:6 \xt Salm 68:19\x*
\p
\v 7 Maidnoma lavllot Ibmeli, maidnoma lavllot! Maidnoma lavllot min gonagassi, maidnoma lavllot!
\p
\v 8 Dastgo Ibmel læ buok ædnam gonagas; lavllot lavllaga, mi dakka visesen!
\p
\v 9 Ibmel s̄adda gonagassan albmugi bagjel, Ibmel c̄okked su basse stuolos ala.\x - \xo 47:9 \xt Salm 22:29\x*
\p
\v 10 Albmugi oaivamuʒ̄ak c̄oagganek Abraham Ibmel albmug lusa; dastgo ædnam galbak gullek Ibmeli, son læ sagga aleduvvum.\x - \xo 47:10 \xt Salm 102:16, 23; 97:9\x*
\c 48
\s1 48. Salbma.
\s2 Lavllo ramed Jerusalema hærvasvuođa, go dat læ Ibmel gavpug, 2, 3. Ibmel læ almostattam dam hærvasvuođa bæstededin dam vas̄alas̄ gonagasai særvvefamost, 5–9. Særvvegodde gitta Ibmela su bæstema oudast, 10-12, ja avc̄c̄o sardnedet dam boatte sokki, 13-15.
\p
\v 1 Muttom lavla, muttom salbma; Korah manain.
\p
\v 2 Stuores læ Hærra ja sagga rameduvvum min Ibmelæmek gavpugest, su basse vare alde.\x - \xo 48:2 \xt Salm 46:5\x*
\p
\v 3 C̄abbat bagjanægje, buok ædnam illo læ Sion varre, dat olgomus̄ davve‐ænam\f + \fr 48:3 \ft Sion, Ibmel orromsagje, læ duođai, maid bakenak gadde værrot muttom vare birra gukken davven, basse ja hui alla varre.\f*, stuora gonagasa gavpug.\x - \xo 48:3 \xt Es 14:13, 14; Salm 68:16, 17; Es 2:2; Matt 5:35\x*
\p
\v 4 Ibmel læ dam garddemin, son læ dovddujuvvum nana ladnen.\x - \xo 48:4 \xt Salm 46:1, 6, 8\x*
\p
\v 5 Dastgo gæc̄a, gonagasak c̄oagganus̄s̄e, si manne ouddan buokakrakkan.\x - \xo 48:5 \xt 2 Muit 20:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 6 Si oidne, de si suorgganegje; si hirmastuvve, bataregje hoapost.
\p
\v 7 Doargestæbme doppi sin dast, ballo nuftgo rieǥadatte nisson ballo.
\p
\v 8 Nuorttabiega bokte cuvkkijik don Tarsis‐skipaid.
\p
\v 9 Nuftgo mi læimek gullam, nuft læp mi dal oaidnam Hærra, alme væǥai Ibmela, gavpugest, min Ibmelæmek gavpugest; Ibmel nanosmatta dam aǥalas̄ aiggai. Sela.\x - \xo 48:9 \xt Sak 8:3; Matt 16:18\x*
\p
\v 10 Mi guoratallap, o Ibmel, du arbmogasvuođa du tempel gasko.
\p
\v 11 Nuftgo du namma, o Ibmel, nuft læ du ramadus gidda ædnam ravdai ragjai; du olgis̄ gietta læ dievva vanhurskesvuođast.
\p
\v 12 Sion varre illoda, Juda nieidak avvodek du duomoi diti.\x - \xo 48:12 \xt Salm 97:8\x*
\p
\v 13 Mannet Sion birra ja vagjoleket dam birra, lokket dam toarnaid!
\p
\v 14 Vuttivalddet dam seinid, mannet dam garddemi c̄ađa, vai di mattebetet muittalet dam birra boatte sokki!
\p
\v 15 Dastgo dat Ibmel læ min Ibmel aǥalaʒ̄at ja alelassi; son galgga doalvvot min dokko jabmem rasta.\x - \xo 48:15 \xt Salm 49:16; 68:21\x*
\c 49
\s1 49. Salbma.
\s2 Lavllo avc̄c̄o buok olbmuid gullat su visesvuođa sarnes, mi læ sudnji addujuvvum Ibmelest, 2–5. Dat ibmelbalolas̄ i galga hærdotuvvat, go son vaivveduvvu rigges olbmuin, guđek dakkek sin obmudaǥasek æppe‐ibmelenesek, 6, 7. I læk guđege olbmu valdest lonestet æra olbmu jabmemest; maidai dak rigges jallak ferttijek jabmet ja guođđet sin obmudaǥasek, 8–11. Sin doaivvo, atte si galggek adnet sin hærvasvuođasek alelassi, s̄adda dus̄s̄en; si s̄addek jabmem halddoi ja bissuk dam siste buok sin obmudaǥasektaǥa, 12–15. Mutto dam ibmelbalolaʒ̄a bæsta Ibmel jes̄ jabmem haldost erit, 16. Damditi i son galga hærdotuvvat, go son oaidna dam ibmelmættoma riggodaǥa stuorromen; i dat c̄uovo su mielde jabmem siste, man siste son jes̄ bisso aǥalaʒ̄at, 17–21.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Korah manain; muttom salbma.
\p
\v 2 Gullet dam, buok albmugak, jorggaleket bæljadek dam bællai, di buokak, guđek assabetet mailmest,
\p
\v 3 sikke hæjok ja famolaʒ̄ak, rigges ja vaivas̄ maidai!
\p
\v 4 Mu njalbme galgga sardnot aive visesvuođa, ja mu vaimo jurda læ aive jiermalas̄vuotta.
\p
\v 5 Mon aigom jorggalet mu bælljam sadnevagjasidi, mon aigom ouddan buktet sitar mielde mu sevdnjis sardnam.\x - \xo 49:5 \xt Salm 78:2\x*
\p
\v 6 Manne galgam mon ballat dain baha beivin, go mu hæggabivddi bahavuotta muo birrastatta,
\p
\v 7 sin bahavuotta, guđek dorvastek sin obmudaǥasek ala ja ramedek jec̄aidæsek sin stuora riggesvuođastæsek?
\p
\v 8 Olmai i mate vieljas lonestet, i son mate addet Ibmeli lonastusruđaid su oudast
\p
\v 9 (dastgo sin hæga lonastus læ bære divras, ja son fertte aǥalas̄ aiggai dast erit hæittet),
\p
\v 10 nuft atte son bisus̄i ællemest aǥalaʒ̄at ja i oainas̄e havde.
\p
\v 11 Duođai, son s̄adda dam oaidnet. Dak visak jabmek, jalla ja daiddemættom hævvanæba goabbas̄aǥak ja guođđeba ærrasidi sodno obmudaǥaidæsga.\x - \xo 49:11 \xt Sard 2:16; 6:2\x*
\p
\v 12 Sin vaimo aidno jurda læ, atte sin viesok galggek bissot aǥalas̄ aiggai, sin orromsajek soǥast sokki; si navddek sin ædnamidesek sin namaidæsek mielde.
\p
\v 13 Ja daddeke olmus̄ hærvasvuođa siste i biso alelassi dam siste; son læ spiri lakasas̄, mak hævvanek.\x - \xo 49:13 \xt Sard 3:19\x*
\p
\v 14 Nuft gævva sigjidi, guđek læk dievva dorvost jec̄aidæsek ala, ja sigjidi, guđek c̄uvvuk sin maŋest ja likojek sin sardnai. Sela.
\p
\v 15 Nuftgo savcca‐ællo dolvvujuvvujek si vuolas jabmi aibmoi, jabmem gatte sin, ja dak vuoiggadlaʒ̄ak rađđijek sin bagjel, go iđed bagjana, ja sin habme billas̄uvva jabmi aimost, nuft atte sist i læk s̄atan æmbo mikkege orromsajid.
\p
\v 16 Mutto Ibmel galgga lonestet mu sielo jabmi aimo valdest, dastgo son galgga valddet muo lusas. Sela.\x - \xo 49:16 \xt 1 Mos 5:24; Salm 73:24\x*
\p
\v 17 Ale bala, go olmai s̄adda riggesen, go su vieso hærvasvuotta s̄adda stuoresen!
\p
\v 18 Dastgo i son galga maidege valddet mieldes, go son jabma; su hærvasvuotta i galga mannat vuolas su maŋest.\x - \xo 49:18 \xt Job 27:16, 17; Salm 39:7\x*
\p
\v 19 Vaiko son vela buristsivdned su sielos ælededines, ja don rameduvvuk, dainago don biemak jec̄ad,\x - \xo 49:19 \xt Luk 12:19\x*
\p
\v 20 de galgak don almake boattet du vanhemidad sokkagodde lusa; æi si oaine c̄uovggasa aǥalaʒ̄at.
\p
\v 21 Olmus̄ hærvasvuođa siste, gæst i læk jierbme, læ spiri lakasas̄, mak hævvanek.\x - \xo 49:21 \xt Salm 49:13\x*
\c 50
\s1 50. Salbma.
\s2 Ibmel boatta laǥa c̄ilggit, maid Israel læ boastot c̄ilggim ja bagjelduolbmam, ja bagjeldulbmid dubmit, 1–6. Son cælkka, atte duotta ibmelbalvvalus i oro dus̄s̄e olgoldas oaffari siste, maid son i darbas̄, ja mak æi heivve su lunddui, 7–13, mutto daggar vaimo siste, mi læ dievva gittevas̄ rakisvuođast, 14, 15. Son ranggo sin guoktelas̄vuođa, guđek adnek su bakkomid njalmestæsek, mutto laǥamuʒ̄ainæsek mænnodedin daid bagjeldulbmek, ja aitta sin garra rangas̄tusain, jos si æi vuttivalde su cuigodusa, 16–22. Maŋemussi son gærddo, atte gittevas̄ vaibmo ja ællemgærdde laǥa mielde læ rievtes ibmelbalvvalus, 23.
\p
\v 1 Muttom salbma Asafest.
\p Dat buokvæǥalas̄, Ibmel Hærra, sardno ja ravkka ædnama bæivas̄ bagjanæme rajest dam luoittadæme ragjai.
\p
\v 2 Sionest, c̄abbesvuođa kruonost, suonjarda Ibmel ouddan.\x - \xo 50:2 \xt Salm 48:3\x*
\p
\v 3 Min Ibmel boatta ja i galga javotaǥa orrot; dolla hævat su muođoi oudast, ja su birra riđđod sagga.\x - \xo 50:3 \xt Salm 50:21\x*
\p
\v 4 Son ravkka alme bagjen ja ædnama dubmim varas su albmuges:
\p
\v 5 C̄okkijeket munji mu ibmelbalolaʒ̄aid, guđek læk litto muina dakkam oaffara harrai!
\p
\v 6 Ja albme dieđeta su vanhurskesvuođa; dastgo Ibmel læ dat, gutte galgga dubmit. Sela.\x - \xo 50:6 \xt Salm 97:6\x*
\p
\v 7 Gula, mu albmugam, mon aigom sardnot, Israel, mon aigom dudnji duođas̄tet: Ibmel, du Ibmel, mon læm.
\p
\v 8 Im du oaffari diti aigo mon du rangas̄tet; du boalddemoaffarak læk alelassi mu oudast.\x - \xo 50:8 \xt Jer 7:22, 23\x*
\p
\v 9 Im mon aigo valddet vuovsa du viesost daihe bokkaid du oabmegođin.\x - \xo 50:9 \xt Salm 40:7\x*
\p
\v 10 Dastgo munji gullek buok spirik vuovdest, spirik vari alde duhati mielde.
\p
\v 11 Mon dovdam buok vari loddid, ja mi likkad ædnam alde, c̄uoʒ̄ʒ̄o mu oudast.
\p
\v 12 Jos mon nelgus̄im, im mon dam dudnji cælkas̄e, dastgo munji gulla ædnamrika ja dam dievasvuotta.\x - \xo 50:12 \xt Salm 24:1; 1 Kor 10:26\x*
\p
\v 13 Juogo mon galgas̄im borrat vuovsai biergo ja jukkat bokkai vara?\x - \xo 50:13 \xt Es 1:11; Mika 6:7\x*
\p
\v 14 Oaffarus̄a Ibmeli gittalusaid ja mavse dam alemussi du loppadusaidad\x - \xo 50:14 \xt 5 Mos 23:21, 23\x*
\p
\v 15 ja c̄uorvo muo hættebæive! De mon aigom du bæstet, ja don galgak muo ramedet.\x - \xo 50:15 \xt Matt 7:7\x*
\p
\v 16 Mutto dam ibmelmættomi cælkka Ibmel: Mi dast dudnji guoska muittalet mu laǥai birra ja adnet mu litto du njalmestad?\x - \xo 50:16 \xt Rom 2:21\x*
\p
\v 17 Alma don vas̄otak bagadusa ja suppik mu sanid sælgad duokkai?\x - \xo 50:17 \xt Sanel 12:1; Neh 9:26\x*
\p
\v 18 Go don oainak suollaga, de don læk mielastad suina, ja fuorraolbmaiguim læ du oasse.\x - \xo 50:18 \xt Rom 1:32; Efes 5:11\x*
\p
\v 19 Du njalmad luoitak don luovos bahaid sardnot, ja du njuovc̄a oktic̄uolbma bettusid.
\p
\v 20 Don c̄okkak ja sarnok du vieljad vuostai, don sarnok du ædnad barne sælgebælde.
\p
\v 21 Dam don læk dakkam, ja mon læm orrom javotaǥa; don jurdas̄ik, atte mon legjim nuftgo don; mutto mon aigom du rangas̄tet ja bigjat dam ouddan du c̄almi ouddi.
\p
\v 22 Vuttivalddet dam, di, guđek vajaldattebetet Ibmela, amam mon gaikodet, ja i læk oktage, gutte gagjo!
\p
\v 23 Dat, gutte oaffarus̄s̄a gittalusaid, gudnijatta muo, ja dam, gutte vaʒʒa njulggis gæino mielde, su aigom mon diktet oaidnet Ibmel bæstema.\x - \xo 50:23 \xt Salm 91:16; Luk 2:30\x*
\c 51
\s1 51. Salbma.
\s2 David jorggal jec̄as su stuora jorralæmes maŋŋel Batsebain, 1, 2, Ibmel guvllui ja rokkadalla suddoi andagassi addujume ja ođasmattujume Bassevuoiŋa bokte, go son ollasi dovdda su værredaǥos ja c̄iegŋalis billas̄ume, 3-14. Son lopped, jos Ibmel gulla su rokkusa, atte son aiggo doalvvot æra suddogasaid jorggalæbmai ja ramedet Ibmel vanhurskesvuođa ja armo cuvkkijuvvum vaimoin, masa Ibmel liko buorebut go masage olgoldas oaffari, 15–19. Son loapata rokkadaladedin Sion oudast, 20, 21.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; muttom salbma Davidest,
\p
\v 2 dallego profet Natan læi boattam su lusa, maŋŋelgo son læi mannam sisa Batseba lusa.\x - \xo 51:2 \xt 2 Sam 12:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 3 Læǥe munji arbmogas, o Ibmel, du arbmogasvuođad mielde, eritsikko mu bagjelduolbmamid du stuora vaibmolađesvuođad mielde!
\p
\v 4 Basa muo burist, vai mon s̄addam buttesen værredaǥost, ja buttest muo mu suddost!
\p
\v 5 Dastgo mu bagjelduolbmamidam mon dovdam, ja mu suddo læ alelassi mu oudast.
\p
\v 6 Aivefal du vuostai læm mon suddodam, ja mi baha læ du c̄almi oudast, læm mon dakkam, vai don oaʒ̄ok læt vanhurskes, go don sarnok, læt buttes, go don dubmik\f + \fr 51:6 \ft d. l. dovddujuvvuk vanhurskesen du rangas̄tusainad.\f*.\x - \xo 51:6 \xt Joh 9:2, 3; Rom 3:4\x*
\p
\v 7 Gæc̄a, værredaǥo siste læm mon rieǥadam, ja suddo siste læ mu ædne muo sakkanattam.\x - \xo 51:7 \xt 1 Mos 8:21; Job 14:4; Joh 3:6; Efes 2:3\x*
\p
\v 8 Gæc̄a, dust læ hallo duottavutti vaimo siste; de oapat munji visesvuođa vaimo c̄iegŋalvuođa siste!
\p
\v 9 Buttest muo suddost isopin, vai mon s̄addam buttesen, basa muo, vai mon s̄addam vielggadæbbun go muotta!\x - \xo 51:9 \xt 3 Mos 14:6; 4 Mos 19:18; Es 1:18\x*
\p
\v 10 Divte muo gullat avo ja ilo, divte daid davtid avvodet, maid don læk cuvkkim!
\p
\v 11 C̄ieǥa du muođoidad mu suddoi oudast, ja eritsikko buok mu værredaǥoid!
\p
\v 12 Ibmel, sivdned munji buttes vaimo, ja ođasmatte bissovas̄ vuoiŋa mu sisa!\x - \xo 51:12 \xt Esek 11:19; 36:26\x*
\p
\v 13 Ale suppe muo du muođoidad oudast erit, ja ale valde du Bassevuoiŋad must erit!
\p
\v 14 Adde munji fastain du bestujumad avo, ja bajasdoala muo mieđamanas vuoiŋain!\x - \xo 51:14 \xt Rom 8:15\x*
\p
\v 15 De mon aigom oapatet bagjeldulbmidi du gæinoid, ja suddolaʒ̄ak galggek jorggalet jec̄aidæsek du guvllui.\x - \xo 51:15 \xt Salm 32:8; Luk 22:32\x*
\p
\v 16 Bæste muo varraviǥest, o Ibmel, mu bestujubmam Ibmel! De galgga mu njuovc̄a avvodallat du vanhurskesvuođa diti.\x - \xo 51:16 \xt 2 Sam 11:17; 12:9, 10\x*
\p
\v 17 Hærra, rabast mu baksamid! De galgga mu njalbme dieđetet du ramadusa.
\p
\v 18 Dastgo ik don halid njuovvamoaffari, muđoi addas̄im mon dudnji dam; boalddemoaffari ik don liko.\x - \xo 51:18 \xt Salm 40:7; 50:8\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 19 Ibmel oaffarak læk dogjujuvvum vuoigŋa; dogjujuvvum ja cuvkkijuvvum vaimo ik don aigo, o Ibmel, bagjelgæc̄c̄at.\x - \xo 51:19 \xt Salm 34:19; Es 57:15; 66:2\x*
\p
\v 20 Daǥa burist Sion vuostai du armod mielde, hukse Jerusalem muvraid!
\p
\v 21 De don s̄addak likot vanhurskesvuođa oaffaridi, boalddemoaffari ja olles oaffari; de galggek vuovsak oaffarus̄s̄ujuvvut du altar ala.\x - \xo 51:21 \xt Salm 4:6; 3 Mos 6:16\x*
\c 52
\s1 52. Salbma.
\s2 Davida væǥalas̄ vas̄alaʒ̄ast, gæn baha arvvalusak aittek su hævatet, i læk as̄s̄e ramedet jec̄as su bahavuođastes; Ibmel arbmo i gaida su ibmelbalolaʒ̄ai lutte erit, 3–5. Su bahavuođa diti galgga Ibmel buktet hævvanæme su bagjeli daidi vanhurskasidi avvodalle illon, 6–9, mutto bestujubme ja likko galgga vissasi s̄addat Davida oassen, 10, 11.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; mattatam‐salbma Davidest,
\p
\v 2 dallego Edomitalas̄ Doeg bođi ja addi Sauli diettevassi ja celki sudnji: David læ boattam Akimeleka vissui.\x - \xo 52:2 \xt 1 Sam 22:9\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 3 Manne ramedak don jec̄ad bahavuođast, don væǥalas̄? Ibmel arbmogasvuotta bista gæc̄os bæive.\x - \xo 52:3 \xt Salm 138:8; Vaid 3:22, 23\x*
\p
\v 4 Hævatæme smietta du njuovc̄a, sagjujuvvum rakimnibe lakai, don bahajuonalas̄!\x - \xo 52:4 \xt Salm 57:5; Jak 3:6\x*
\p
\v 5 Don rakistak baha buore sajest, giellasid æmbo go sardnot dam, mi vuoiggad læ. Sela.
\p
\v 6 Don rakistak juokke sane, mi bukta hævvanæme, don betolas̄ njuovc̄a!
\p
\v 7 De galgga Ibmel maidai du vuolasnjæiddet aǥalas̄ aiggai; son galgga du doppit ja du goađest olgus rottit ja erit gaikkot du ælle olbmui ædnamest. Sela.
\p
\v 8 Ja vanhurskasak galggek dam oaidnet ja ballat, ja si galggek su boaǥostet ja cælkket:
\p
\v 9 Gæc̄a dast dam olbma, gutte i adnam Ibmela su nana suogjenes, mutto dorvasti su stuora riggesvuođas ala, ani su bahavuođas su gievrravuottanes.\x - \xo 52:9 \xt Salm 49:7; 62:11\x*
\p
\v 10 Mutto mon læm nuftgo rudnis olljomuorra Ibmel viesost, mon dorvastam Ibmel arbmogasvuođa ala aǥalaʒ̄at ja alelassi.\x - \xo 52:10 \xt Salm 92:13, 14; 23:6\x*
\p
\v 11 Mon aigom aǥalaʒ̄at du ramedet, dainago don læk dam dakkam, ja mon aigom vuorddet du nama, damditi go dat læ buorre, du ibmelbalolaʒ̄ai muođoi oudast.\x - \xo 52:11 \xt Salm 52:7; 37:5\x*
\c 53
\s1 53. Salbma.
\s2 David biekko olbmui oktasas̄ c̄iegŋalis billas̄ume diti, 2–4, dietta nannoset dai ibmelmættomi hævvanæme ja dai ibmelbalolaʒ̄ai vuoito, 5, 6, haliduvva Israel bestujume maŋŋai Sionest, 7.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; makalat\f + \fr 53:1 \ft dam sane makso i dittu.\f* mielde; mattatam‐salbma Davidest.
\p
\v 2 Jalla cælkka su vaimostes: I læk oktage Ibmel. Billas̄uvvum ja fastek læk sin værredaǥok; i læk oktage, gutte dakka burid.\x - \xo 53:2 \xt Salm 14:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 3 Ibmel gæc̄c̄a almest vuolas olbmui manai ala oaidnem varas, lægo guttege jiermalas̄, guttege, gutte occa Ibmela.
\p
\v 4 Si læk buokak eritgaiddam, buokakrakkan billas̄uvvam; i læk oktage, gutte dakka burid, i vela oktage.
\p
\v 5 Æigo si dalle dovda, si, guđek dakkek verid? Si borrek mu albmuga, nuftgo si borrek laibe; Ibmela æi si c̄uorvo.
\p
\v 6 De suorgganek si sagga, si, gæi duokken i læm mikkege baloid, dastgo Ibmel biđge sin davtid, guđek divvuk jec̄aidæsek soattamlagje du vuostai; don daǥak sin hæppad vuollai, dastgo Ibmel læ hilggom sin.
\p
\v 7 O, vare Sionest boađas̄i bestujubme Israeli! Go Ibmel dikta su albmuges fanggavuođa nokkat, de galgga Jakob avvodet, Israel illodet.
\c 54
\s1 54. Salbma.
\s2 David rokkadalla, vai Ibmel bæstas̄i su su ibmelmættom vas̄alaʒ̄ain, 3–5, dorvasta Ibmel væke ala, 6, 7, ja lopped ramedet Ibmela su bestujumes oudast, 8, 9.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai, stranggac̄uojanasaiguim; mattatam‐salbma Davidest,
\p
\v 2 go Sifitalaʒ̄ak botte ja celkke Sauli: David adna jec̄as c̄ikkusist min lutte.\x - \xo 54:2 \xt 1 Sam 23:19\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 3 Ibmel, bæste muo du namad bokte, ja doaimat munji vuoiggadvuođa du famod bokte!
\p
\v 4 Ibmel, gula mu rokkadusa, jorggal bæljad mu njalme sani bællai!
\p
\v 5 Dastgo vierrasak læk c̄uoʒ̄ʒ̄elam mu vuostai, ja vækkavaldalaʒ̄ak bivddek mu hæga; æi si bija Ibmela c̄almidæsek ouddi. Sela.
\p
\v 6 Gæc̄a, Ibmel væket muo, Hærra læ dat, guđek bajasdoalla mu hæga.\x - \xo 54:6 \xt Salm 97:10\x*
\p
\v 7 Dat baha galgga maccat ruoktot mu vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oidam ala; erithævat sin du oskaldasvuođad siste!\x - \xo 54:7 \xt Salm 62:13\x*
\p
\v 8 Mieđamanas vaimoin aigom mon dudnji oaffarus̄s̄at; mon aigom ramedet du nama, Hærra, dainago dat læ buorre.\x - \xo 54:8 \xt Salm 92:2\x*
\p
\v 9 Dastgo buok hæđest bæsta son muo erit, ja mu vas̄alaʒ̄ai ala gæc̄c̄a mu c̄albme iloin.\x - \xo 54:9 \xt Salm 59:11; 91:8\x*
\c 55
\s1 55. Salbma.
\s2 David rokkadalla Ibmela bæstet su ibmelmættom vas̄alaʒ̄ain erit, guđek aittek su hævatet, nuft atte son læ dievva balost ja savva, atte son matas̄i bataret gavpugest muttom avddem baikkai, 2–9. Son muittala dam hirbmadlas̄ ibmelmættomvuođa birra, mi læ gavpug siste, ja mi erinoamac̄et itta dam siste, atte muttom su dovddosæmus ustebin læ s̄addam su bahamus vas̄alaʒ̄ʒ̄an, ja son hasta Ibmela rangas̄tet daid ibmelmættomid, 10-16. Son aiggo bissot c̄uorvvomest Ibmeli, gutte su vanhurskesvuođastes aibas vissaset aiggo bæstet su ja hævatet su ædnag betolas̄, oskaldasmættom, buos̄s̄oduvvum vas̄alaʒ̄aid, 17–24.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai, stranggac̄uojanasaiguim; mattatam‐salbma Davidest.
\p
\v 2 Jorggal bæljad, o Ibmel, mu rokkus bællai, ja ale c̄ieǥa jec̄ad mu njuoras adnomus̄a oudast!
\p
\v 3 Vuttivalde muo ja vasted munji! Mu moras̄las̄ jurddagak mannek duokko deiki, ja mon ferttim luoibmat,
\p
\v 4 vas̄alaʒ̄a jiena diti, dam ibmelmættoma givsadusa diti; dastgo si fieratek varnotesvuođa mu bagjeli, ja moarestæsek si muo doarradallek.
\p
\v 5 Mu vaibmo doargesta mu siskaldasast, ja jabmem suorgatusak læk gac̄c̄am mu ala.\x - \xo 55:5 \xt Salm 18:5, 6\x*
\p
\v 6 Ballo ja doargestæbme boatta mu bagjeli, ja suorgganæbme gokc̄a muo.
\p
\v 7 Ja mon cælkam: Vare must lifc̄e soajak nuftgo duvast! De mon erit girdas̄im ja daǥas̄im orromsaje.
\p
\v 8 Gæc̄a, mon batarifc̄im gukkas erit, mon valdas̄im orromsaje mæcest. Sela.\x - \xo 55:8 \xt Jer 9:2\x*
\p
\v 9 Mon ocas̄im hoapost aldsesam suoje garra biega oudast, ramadaga oudast.
\p
\v 10 Njiela sin, Hærra, moivvas̄utte sin giela! Dastgo mon oainam vækkavalde ja riddalæme gavpugest.\x - \xo 55:10 \xt 4 Mos 16:33; 1 Mos 11:9\x*
\p
\v 11 Ija bæive vaʒʒek si dam birra dam muvrai alde, ja varnotesvuotta ja oasetesvuotta læk dam siste.
\p
\v 12 Hævvanæbme læ dam siste, ja givsedæbme ja betolas̄vuotta æi gaida erit dam balggain.
\p
\v 13 Dastgo i vas̄alas̄ muo higjed, muđoi mon dam guoddas̄im; i mu vas̄otægje c̄ævllastala mu bagjel, muđoi mon c̄ieǥas̄im jec̄c̄am su oudast;
\p
\v 14 mutto don dat læk, don, gutte legjik mu dassasas̄, mu usteb ja mu oapes, — \x - \xo 55:14 \xt Salm 41:10\x*
\p
\v 15 moai, gæk c̄okkaime ovtast njuoras ustebvuođa siste, gæk vagjoleime Ibmel vissui s̄lamaidægje joavko gaskast.
\p
\v 16 Hævvanæbme bottus sin bagjeli! Mannusek si ællenaǥa vuolas jabmi aibmoi! Dastgo bahavuotta læ sin orromsajin, sin siskaldasast.\x - \xo 55:16 \xt 4 Mos 16:33\x*
\p
\v 17 Mon aigom c̄uorvvot Ibmeli, ja Hærra galgga muo bæstet.
\p
\v 18 Ækkedest ja iđđedest ja gaskabæive aigom mon biekkot ja s̄uokket, de son gulla mu jiena.
\p
\v 19 Son lonest mu sielo soađest mu vuostai ja adda munji rafhe; dastgo ollorakkan læk si mu birra.\x - \xo 55:19 \xt Salm 56:3\x*
\p
\v 20 Ibmel galgga gullat ja vastedet\f + \fr 55:20 \ft d. l. rangas̄tet.\f* sigjidi (alma son truoned dolus̄ aigi rajest, sela), sigjidi, gæi duokken i læk mikkege nubbastusaid, ja gæk æi bala Ibmelest.\x - \xo 55:20 \xt Hab 1:12; Salm 74:12; Jer 13:23\x*
\p
\v 21 Son\f + \fr 55:21 \ft 13. 14. v.\f* bigja gieđas sin ala, gæin læ rafhe suina, son æppebasota su littos.
\p
\v 22 Su njalme sanek læk liktasak nuftgo vuogja, mutto su vaimo jurda læ soatte; su sanek læk lidnasæbbuk go olljo, ja almake læk dak rottijuvvum miekek.\x - \xo 55:22 \xt Hab 1:12; Salm 74:12; Jer 13:23\x*
\p
\v 23 Bija Hærra ala, mi du ala bigjujuvvu! Son galgga du bajas doallat; aǥalaʒ̄at i son galga suovvat vanhurskes olbmu likkatuvvut.\x - \xo 55:23 \xt Salm 37:5; 121:3\x*
\p
\v 24 Ja don, o Ibmel, galgak nordastet sin vuolas havde c̄iegŋalvutti; sorbmijægje ja betolas̄ olbmak æi galga joksat bælege sin beivinæsek, mutto mon dorvastam du ala.\x - \xo 55:24 \xt Salm 5:7; 25:2\x*
\c 56
\s1 56. Salbma.
\s2 Garraset aŧestuvvum su ollo vas̄alaʒ̄aines, rokkadalla David Ibmelest armo ja væke sin vuostai ja cælkka, atte son vuođđod Ibmel sane ala nana doaivo gullujume harrai, 2–5. Son muittal su vas̄alaʒ̄aides bahavuođa birra, guđek hæitekættai sardnuk su sælgebælde ja bivddek su hæga, ja rokkadalla Ibmela sin hævatet; dam rokkusa vuođđod son dam ala, atte Ibmel dovdda su gillamus̄aid ja rakislaʒ̄at adna morras̄a su oudast, 6–9. Ollasi vissesen gullujume ala, rameda son avvodemin Ibmel sane, mi læ addam sudnji dam vissesvuođa, ja lopped, atte son aiggo gittet Ibmela dam bestujume oudast, maid son osko siste oaidna dapatuvvam, 10-14.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; gielalates duva mielde gukkalmas baikin\f + \fr 56:1 \ft daidda makset nuota nama.\f*; Davidest; muttom golle‐lavla, dallego Filistalaʒ̄ak doppijegje su Gatest\f + \fr 56:1 \ft 1 Sam. 21, 10 j. n. v.\f*.
\p
\v 2 Læǥe munji arbmogas, o Ibmel! Dastgo olbmuk dattuk muo njiellat; gæc̄os bæive aŧestek si muo sođin.
\p
\v 3 Mu vas̄alaʒ̄ak bivddek gæc̄os bæive muo njiellat; dastgo ædnagak si læk, guđek sottek mu vuostai c̄ævllaivuođastæsek.\x - \xo 56:3 \xt Salm 55:19\x*
\p
\v 4 Dam bæive, go mon balam, de dorvastam mon du ala.
\p
\v 5 Ibmel siste ramedam mon su sane; Ibmel ala mon dorvastam, im mon bala; maid galgas̄i oaʒ̄ʒ̄e mattet munji dakkat?\x - \xo 56:5 \xt Salm 27:1; Ebr 13:6\x*
\p
\v 6 Gæc̄os bæive mænnodek si bahast mu saniguim; buok sin jurddagak læk mu vuostai bahab guvllui.
\p
\v 7 Si særvvadek, si s̄okc̄ek; si vuttivalddek mu lavkid, dađemielde go si bivddek mu hæga.
\p
\v 8 Galgas̄ego si eritbæssat sin bahavuođasek siste? Vuolas nordast albmugid moarestad, o Ibmel!\x - \xo 56:8 \xt Salm 59:6, 14\x*
\p
\v 9 Man davja mon læm bataram, dam læk don lokkam; mu gadnjalak læk vurkkijuvvum du littai; æigo dak læk du girjest?\x - \xo 56:9 \xt Salm 10:14; Mal 3:16\x*
\p
\v 10 De galggek mu vas̄alaʒ̄ak maccat ruoktot dam bæive, go mon c̄uorvom; dam mon dieđam, atte Ibmel læ muina.
\p
\v 11 Ibmel siste ramedam mon sane; Hærra siste ramedam mon sane.
\p
\v 12 Ibmel ala mon dorvastam, im mon bala; maid galgas̄i olmus̄ mattet munji dakkat?\x - \xo 56:12 \xt Salm 118:6\x*
\p
\v 13 Mu alde orruk, o Ibmel, loppadusak dudnji; mon aigom dudnji makset gittalusaiguim.
\p
\v 14 Dastgo don læk bæstam mu sielo jabmemest, duođai, mu julgid jorralæmest, nuft atte mon matam vagjolet Ibmel muođoi oudast ælle olbmui c̄uovggas siste.\x - \xo 56:14 \xt Salm 116:8\x*
\c 57
\s1 57. Salbma.
\s2 David rokkadalla Ibmelest armo ja læ visses dam ala, atte Ibmel su armostes ja oskaldasvuođastes aiggo su bæstet dain væǥalas̄ ja sorbmijægje vas̄alaʒ̄ain erit, guđek su birrastattek ja aittek su hævatet, ja atte son aiggo hævatet sin jec̄aidæsek, 2–7. Son loppeda, atte son aiggo ramedet Ibmela buok mailme oudast dam su hærvas bæstema oudast, 8–12.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Ale hævat\f + \fr 57:1 \ft daidda makset nuota nama.\f*; Davidest; muttom golle‐lavla, dallego son batari Saul oudast ja læi biejo siste\f + \fr 57:1 \ft 1 Sam. 22, 1; 24, 4. Salm. 142, 1.\f*.
\p
\v 2 Læǥe munji arbmogas, o Ibmel, læǥe munji arbmogas! Dastgo du ala dorvasta mu siello, ja du soajai suoivvan vuolde ocam mon suoje, dassac̄i go hævvanæbme vassa.\x - \xo 57:2 \xt Salm 36:8; 121:5\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 3 Mon c̄uorvom Ibmeli, dam alemussi, dam Ibmeli, gutte ollas̄utta su daǥos munji.\x - \xo 57:3 \xt 1 Sam 24:16; Salm 138:8\x*
\p
\v 4 Son vuolgat væke almest ja bæsta muo, go dat, gutte vigga muo njiellat, higjeda. Sela. Ibmel vuolgata su arbmogasvuođas ja su oskaldasvuođas.\x - \xo 57:4 \xt Salm 40:12; 43:3\x*
\p
\v 5 Mu siello læ legjoni gaskast; mon ferttim vællat sin gaskast, guđek russuk dola, olbmui manai gaskast, gæi banek læk saitek ja njuolak, ja gæi njuovc̄a læ bastelis miekke.\x - \xo 57:5 \xt Sanel 30:14; Salm 55:22\x*
\p
\v 6 C̄ajet jec̄ad allagen alme bagjel, o Ibmel, du gudnad obba ædnam bagjel!
\p
\v 7 Si divvuk fierme mu lavki ouddi, mu siello læ lossis mielast; si roggek havde mu ouddi, si gac̄c̄ek jec̄a gasko dam sisa. Sela.\x - \xo 57:7 \xt Salm 7:16\x*
\p
\v 8 Mu vaibmo læ dorvolas̄, o Ibmel, mu vaibmo læ dorvolas̄; mon aigom lavllot ja ramedet.\x - \xo 57:8 \xt Salm 108:2\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 9 Gocca, mu gudnam\f + \fr 57:9 \ft d. l. siello.\f*, gocca harppa ja sitar! Mon aigom boktet iđđedes roađđe.\x - \xo 57:9 \xt Salm 16:9\x*
\p
\v 10 Mon aigom du ramedet albmugi gaskast, Hærra; mon aigom maidnoma lavllot dudnji olmus̄s̄lajai gaskast.\x - \xo 57:10 \xt Salm 18:50\x*
\p
\v 11 Dastgo stuores gidda alme ragjai læ du arbmogasvuotta, ja gidda balvai ragjai du oskaldasvuotta.\x - \xo 57:11 \xt Salm 36:6\x*
\p
\v 12 C̄ajet jec̄ad allagen alme bagjel, o Ibmel, du gudnad obba ædnam bagjel.
\c 58
\s1 58. Salbma.
\s2 David muittal ibmelmættom, buos̄s̄oduvvum duobmari birra, gæi vanhurskesmættomvuotta bukta hævvanæme olbmui bagjeli, 2–6. Son rokkadalla Ibmela dakkat sin vahagattekættajen ja erit hævatet sin, doaivvo nannoset, atte dat dapatuvva, ja doaivvo dam s̄addo dast, atte dak vanhurskasak illodek, ja Ibmel vanhurskesvuotta dovddujuvvu ædnam alde, 7–12.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Ale hævat\f + \fr 58:1 \ft Salm. 57. 1.\f*; Davidest; muttom golle‐lavla.
\p
\v 2 Juogoson di duođai din gielatesvuođadek bokte sardnobetet, mi vanhurskes læ, dubmebetet, mi vuoiggad læ, di olbmui manak?\x - \xo 58:2 \xt Salm 82:2\x*
\p
\v 3 Alma di barggabetet værredaǥoi ala vaimostædek, ædnamest vikkebetet di din gieđaidædek vækkavalde olgus.
\p
\v 4 Dak ibmelmættomak læk eritgaiddam gidda ædnehæga rajest; si, guđek sardnuk giellasid, c̄agjadaddek gidda ædnehæga rajest.\x - \xo 58:4 \xt Salm 51:7\x*
\p
\v 5 Mirkko læ sist gærbmas̄ mirko laǥas̄; si læk nuftgo bæljetes gærmas̄, mi noŧka su bæljes,
\p
\v 6 mi i gula labmoi jiena, ige manidægje jiena, gutte læ c̄æppe manidet.
\p
\v 7 Ibmel, cuvkke sin banid sin njalbmai, cuvkke dai nuorra legjoni maddabanid, o Hærra!
\p
\v 8 Divte sin dokko golggat nuftgo c̄ace, mi golgga erit! Jos guttege bac̄egoatta su njuolaidesguim, de divte daid læt nuftgo eritc̄uppujuvvum!
\p
\v 9 Divte sin læt nuftgo ripu, mi dus̄s̄a vaʒededines, nuftgo nissona ouddalaiggasas̄ okke, mi i læk oaidnam bæivac̄a!
\p
\v 10 Ouddalgo din bađek dovdidek bastelis lanjai ovsid, de galgga son eritbossalet daid\f + \fr 58:10 \ft Ouddalgo ibmelmættomi juonak ollas̄uttujuvvujek, de dus̄s̄ad Ibmel daid.\f*, juogo dak leʒ̄ʒ̄ek ođđasak daihe buollemen.\x - \xo 58:10 \xt Salm 64:7, 8; Job 5:12\x*
\p
\v 11 Vanhurskes olmus̄ galgga illodet, dainago son oaidna mavsatæme; son galgga bassat su lavkides dam ibmelmættoma varai siste.
\p
\v 12 Ja olbmuk galggek cælkket: S̄addo læ almake vanhurskes olbmui, læ almake Ibmel, gutte dubme ædnam alde.\x - \xo 58:12 \xt Salm 7:12; 9:5\x*
\c 59
\s1 59. Salbma.
\s2 David rokkadalla Ibmela, vai son bæstas̄i su sorbmijægje vas̄alaʒ̄ain, guđek alma su as̄etaǥa bivddek su hæga, ja vai son dubmis̄i sin oktan mailmin, 2–6. Son læ visses dam ala, atte dak ibmelmættom sælgebælde sardnok galggek s̄addat stuora varnotesvutti, mutto atte Ibmel su armostes aiggo bæstet su, 7–11. Son rokkadalla Ibmela rangas̄tet sin sælgebælde sardnoma daggar lakai, atte dat matta cieggat Ibmel albmug vaimoidi ja buktet su vas̄alaʒ̄aid dovddat, atte Ibmel læ mailme Hærra, 12–14. Son cælkka fastain, atte son læ visses dam ala, atte si galggek s̄addat stuora varnotesvutti, mutto atte son galgga ramedet Ibmela su arbmogas bæstema diti, 15–18.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Ale hævat\f + \fr 59:1 \ft Salm. 57, 1.\f*; Davidest, muttom golle‐lavla, dallego Saul vuolgati olbmuid dokko, guđek faktijegje vieso su goddem varas\f + \fr 59:1 \ft 1 Sam. 19, 11 j. n. v.\f*.
\p
\v 2 Bæste muo mu vas̄alaʒ̄ain, mu Ibmelam, suogjal muo sin vuostai, guđek c̄uoʒ̄ʒ̄elek mu vuostai,
\p
\v 3 bæste muo sist erit, guđek dakkek verid, ja gajo muo sorbmijægje olbmai barast!
\p
\v 4 Dastgo gæc̄a, si vuđgŋek mu hæga; gievrak særvvadek mu vuostai alma mu værredaǥotaǥa ja alma mu suddotaǥa, o Hærra!\x - \xo 59:4 \xt Salm 7:4-6\x*
\p
\v 5 Alma mu rikkostaǥa bakkijek si ouddan ja divvuk jec̄aidæsek bajas; gocca boattem varas mu oudald, ja gæc̄a!\x - \xo 59:5 \xt Salm 35:23\x*
\p
\v 6 Ja don, Hærra, alme væǥai Ibmel, Israel Ibmel, gocca ocatallat buok bakenid, ale læǥe arbmogas guđege vuostai dain oskaldasmættom navcates olbmuin! Sela.
\p
\v 7 Si bottek fastain ækkedest, holvvuk nuftgo bædnagak ja vikkek birra gavpugest.
\p
\v 8 Gæc̄a, sanek golggek sin njalmest olgus; miekek læk sin baksami alde; dastgo gi dam gulla?\x - \xo 59:8 \xt Sanel 15:28; Salm 55:22; 10:11, 13\x*
\p
\v 9 Mutto don, Hærra, boaǥostak sin, don bilkkedak buok bakenid.\x - \xo 59:9 \xt Salm 2:4; 37:13\x*
\p
\v 10 Su\f + \fr 59:10 \ft dam famolas̄ vas̄alaʒ̄a.\f* gievrravuođa buotta aigom mon du vuttivalddet; dastgo Ibmel læ mu ladne.\x - \xo 59:10 \xt Salm 9:10\x*
\p
\v 11 Mu Ibmel aiggo boattet mu oudald su arbmogasvuođaines, Ibmel aiggo addet muo gæc̄c̄at iloin mu vas̄alaʒ̄aidam ala.\x - \xo 59:11 \xt Salm 91:8\x*
\p
\v 12 Ale godde sin, amas mu almug dam vajaldattet! Divte sin birra vagjolet du famod bokte ja nordast sin vuolas, don, min galbba, o Hærra!\x - \xo 59:12 \xt Salm 109:10\x*
\p
\v 13 Juokke sadne sin baksami alde læ suddo sin njalmest; de divte sin roakkaset sin c̄ævllaivuottasæsek ja dam garrodusa ja gielesvuođa diti, maid si adnek sin njalmestæsek!
\p
\v 14 Loapat sin moarestad, loapat sin, nuft atte si æi læk s̄atan æmbo, ja divte sin diettet, atte Ibmel læ dat, gutte rađđe Jakob siste gidda ædnam ravdai ragjai! Sela.
\p
\v 15 Ja si bottek fastain ækkedest, holvvuk nuftgo bædnagak ja vikkek birra gavpugest.
\p
\v 16 Si vagjolek birra borramus̄a diti; jos si æi gallan, de si igjadek nuft.
\p
\v 17 Mutto mon aigom lavllot du gievrravuođa birra, ja mon aigom avvodallat iđđedest du arbmogasvuođa diti; dastgo don læk mu ladne ja mu suogje dam bæive, go mon læm hæđest.\x - \xo 59:17 \xt Salm 92:2, 3\x*
\p
\v 18 Mu gievrravuottam! Du oudast aigom mon lavllot; dastgo Ibmel læ mu ladne, mu arbmogasvuođa Ibmel.
\c 60
\s1 60. Salbma.
\s2 David rokkadalla Ibmela, gutte læ vuolgatam su albmugasas stuora aŧestusaid, dal boattet dasa vækken; alma son læ addam dasa dam loppadusa, atte dat galgga ædnama alelassi oabmenes adnet ja daid biras albmugid vuoittet, 3-10. Dam loppadusa diti læ son visses dam ala, atte soatte, maid si dal aigguk doallat Edom vuostai, s̄adda likkostuvvat Ibmel væke bokte, man ala almug aivefal dorvasta, 11–14.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; s̄us̄an edut\f + \fr 60:1 \ft arvvedatta gaddo mielde nuota nama.\f* mielde; muttom golle‐lavla Davidest oappam varas,
\p
\v 2 dallego son soađai Mesopotamia Syrialaʒ̄aiguim ja Soba Syrialaʒ̄aiguim, ja go Joab bođi ruoktot ja c̄aski Edomitalaʒ̄aid salttevuomest, guokte nubbe lokkai duhata.\x - \xo 60:2 \xt 2 Sam 8:1\xta ; j. n. v.;\xta* 13; 1 Muit 18:3\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 3 Ibmel! Don læk hilggom min, don læk cuvkkim min, don legjik moarest; de dærvasmatte dal fastain min!
\p
\v 4 Don læk doargestattam ædnama, don læk luddom dam; dalkast dam rakkamid, dastgo dat juorbbo!
\p
\v 5 Don læk diktam du albmugad oaidnet goaves as̄id, don læk addam migjidi vine jukkat, nuft atte mi suoiboimek.\x - \xo 60:5 \xt Salm 75:9; Es 51:17\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 6 Mutto don læk addam sigjidi, guđek dust ballek, lævga c̄uoʒ̄aldattujubmen, duottavuođa diti. Sela.
\p
\v 7 Vai du æcalaʒ̄ak s̄addas̄e bestujuvvut, de væket dal du olgis̄ gieđainad ja gula min!\x - \xo 60:7 \xt Salm 108:7\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 8 Ibmel læ sardnom su bassevuođastes. Mon aigom avvodet; mon aigom juoǥadet Sikema ja mittedet Sukkot vuome.
\p
\v 9 Munji gulla Gilead, ja munji gulla Manasse, ja Efraim læ mu oaive suogjalus, Juda læ mu rađđimsoabbe.\x - \xo 60:9 \xt 1 Mos 49:10\x*
\p
\v 10 Moab læ mu basadam‐litte, Edom ala suppim mon mu gabmagam; avvodis̄goađe mu diti, Filistalas̄ ænam!\x - \xo 60:10 \xt 4 Mos 24:18; 2 Sam 8:1, 2, 13, 14\x*
\p
\v 11 Gi aiggo doalvvot muo dam nana gavpugi? Gi laidde muo sisa Edomi?
\p
\v 12 Ikgo don, o Ibmel, gutte hilgguk min ja ik mannam, o Ibmel, olgus min soattevæǥaiguim?\x - \xo 60:12 \xt Salm 44:10\x*
\p
\v 13 Adde migjidi væke vas̄alaʒ̄a vuostai, dastgo olbmui vække læ dus̄s̄alas̄.\x - \xo 60:13 \xt Salm 146:3\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 14 Ibmel bokte galggap mi rakadet aldsesæmek valde, ja son galgga vuolasduolbmat min vas̄alaʒ̄aid.\x - \xo 60:14 \xt 4 Mos 24:18; Salm 44:6\x*
\c 61
\s1 61. Salbma.
\s2 David, gutte læ ædnamestes erit bataram ja stuora hæđest, rokkadalla Ibmela bæstet su ja doalvvot su basse baikkai ruoktot ja vuođđod dam rokkadusa dam armo ala, maid Ibmel ouddal læ c̄ajetam sudnji, ja dai loppadusai ala, maid son læ addam sudnji, 2–6. Son læ nanos dam harrai, atte Ibmel aiggo ollas̄uttet daid loppadusaid su ja su nale ala, rokkadalla dam birra ja lopped Ibmela ramedet su bæstema oudast, 7–9.
\s2 Dak loppadusak, mai birra dast sardnujuvvu, guskek erinoamac̄et Messiasi, gæn siste David sokka læ alemussi ollam.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai, stranggac̄uojanasaiguim; Davidest.
\p
\v 2 Gula, o Ibmel, mu biekkomjiena, vuttivalde mu rokkadusa!
\p
\v 3 Ædnam ravdast c̄uorvom mon dudnji, go mu vaibmo læ vuoimetuvvamen; doalvo don muo bajas bavte ala, mi læ munji bære allag!
\p
\v 4 Dastgo don læk læmas̄ mu bataramsagje, nana toardna vas̄alaʒ̄a vuostai.\x - \xo 61:4 \xt Salm 71:3; Sanel 18:10\x*
\p
\v 5 Adde muo assat du goađestad buok aǥalas̄vutti, adde muo gavdnat suoje du soajaidad c̄ieǥa vuolde! Sela.\x - \xo 61:5 \xt Salm 27:5; 36:8\x*
\p
\v 6 Dastgo don, o Ibmel, læk gullam mu loppadusaid, don læk addam munji arbe singuim, guđek ballek du namast.
\p
\v 7 Don aigok lasetet beivid gonagasa beividi, su jaǥek galggek læt nuftgo sokka soǥa maŋest,\x - \xo 61:7 \xt 2 Sam 7:11\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 102:25\x*
\p
\v 8 son galgga truonedet aǥalaʒ̄at Ibmel muođoi oudast; bija arbmogasvuođa ja oskaldasvuođa varjalet su!\x - \xo 61:8 \xt Salm 40:12\x*
\p
\v 9 De mon aigom maidnoma lavllot du nammi aǥalas̄ aiggai, vai mon oaʒ̄om makset mu loppadusaidam bæivest bæivvai.
\c 62
\s1 62. Salbma.
\s2 David duođas̄ta, atte son gavdna vuoiŋadusas aivefal Ibmel siste, gutte læ su aidno væketægje ja vissasi aiggo gagjot su ja dakkat su vas̄alaʒ̄ai hæitekættes fallitemid su hæga ja allagvuođa vuostai hæppad vuollai, 2–5. Son avc̄c̄o jec̄as vela ain occat vuoiŋadusas Ibmel siste, gutte læ dat aidno, gutte matta ja aibas vissaset galgga bæstet su, 6–8. Son nævvo ustebides maidai dorvastet Ibmel ala ja ravve sin dorvosek bigjamest mange æra ala go su ala, 9–13.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai, Jedutuni; muttom salbma Davidest.\x - \xo 62:1 \xt Salm 39:1\x*
\p
\v 2 Aivefal doaivo siste Ibmeli læ mu siello jaskad; sust boatta mu bestujubme.\x - \xo 62:2 \xt Salm 42:6\x*
\p
\v 3 Aivefal son læ mu bakte ja mu bestujubme, mu ladne, im mon galga sagga likkatuvvut.\x - \xo 62:3 \xt Salm 18:3\x*
\p
\v 4 Man gukka aiggobetet di buokak garssat ovta olbma ala, vuolas gaikkot su nuftgo muvra, mi halla, nuftgo aide, mi nordastuvvu vællot?
\p
\v 5 Dus̄s̄efal su vuolasnordastam birra su allagvuođast rađđadallek si, si likojek giellasidi; sin njalminæsek si buristsivdnedek, ja sistesek si garrodek. Sela.\x - \xo 62:5 \xt Salm 5:10; 28:3; 55:22; Jer 9:8\x*
\p
\v 6 Aivefal doaivo siste Ibmeli læǥe jaskad, mu sillum! Dastgo sust boatta mu vuorddamus̄.
\p
\v 7 Aivefal son læ mu bakte ja mu bestujubme, mu ladne, im mon galga likkatuvvut.
\p
\v 8 Ibmel lutte læ mu bestujubme ja mu gudne; mu nana bakte, mu suogje læ Ibmel siste.
\p
\v 9 Dorvasteket su ala juokke aige, di albmugak! Golgateket din vaimodek su muođoi ouddi! Ibmel læ min suogje. Sela.\x - \xo 62:9 \xt Salm 37:5\x*
\p
\v 10 Dus̄s̄e dus̄s̄alas̄vuotta læk olbmui manak, dus̄s̄e gielesvuotta læk olbma barnek; vævta alde si bagjanek, si læk dus̄s̄alas̄vuotta buokakrakkan.\x - \xo 62:10 \xt Salm 39:6, 12; 146:3, 4\x*
\p
\v 11 Allet dorvast vækkavalde ala, ja allet bija dus̄s̄alas̄ doaivo stajeduvvum obmudaǥa ala! Go obmudak lassana, de allet ane dast avvira!\x - \xo 62:11 \xt Luk 12:18-21; 1 Tim 6:9, 17\x*
\p
\v 12 Ovta gærde læ Ibmel sardnom, ja guovte gærde læm mon gullam dam\f + \fr 62:12 \ft d. l. Ibmel læ æmbo gerdid dam cælkkam.\f*, atte gievrravuotta gulla Ibmeli.
\p
\v 13 Ja dudnji, Hærra, gulla arbmogasvuotta; dastgo don mavsak juokkehaʒ̄ʒ̄i su daǥo mielde.\x - \xo 62:13 \xt Sard 12:14; Rom 2:6; 2 Kor 5:10\x*
\c 63
\s1 63. Salbma.
\s2 David duođas̄ta su vaimolas̄ halidusas birra Ibmel maŋŋai, gæn basse baikest son dal læ gukken erit, 2–4. Son aiggo, jos dat su halidus devddujuvvu, alelassi maidnot ja ramedet su, 5, 6, ja læ nanos dam ala, atte dat s̄adda dapatuvvat, go Ibmel aiggo su bæstet, mutto su vas̄alaʒ̄ak, guđek bivddek su hæga, galggek hævvanet, 7–12.
\p
\v 1 Muttom salbma Davidest, dallego son læi Juda mæcest.\x - \xo 63:1 \xt 2 Sam 15:23, 28; 16:2; 17:16\x*
\p
\v 2 Ibmel! Don læk mu Ibmel, mon ocam du arrad; mu siello goikka du maŋŋai, mu oaʒ̄ʒ̄e haliduvva du maŋŋai goikke ja vuoimetuvve ædnamest, gost i læk c̄acce.\x - \xo 63:2 \xt Salm 42:3, 4; 84:3\x*
\p
\v 3 Nuft læm mon du oaidnam basse baikest, go mon oidnim du famo ja du hærvasvuođa.\x - \xo 63:3 \xt Salm 27:4\x*
\p
\v 4 Dastgo du arbmogasvuotta læ buoreb go ællem; mu baksamak ramedek du.\x - \xo 63:4 \xt Salm 69:17\x*
\p
\v 5 Nuft aigom mon du maidnot mu ællemam c̄ađa; du nammi aigom mon bajas bajedet mu gieđaidam.\x - \xo 63:5 \xt Salm 104:33\x*
\p
\v 6 Nuftgo buoides ja ađđajes borramus̄‐s̄lajain galgga mu siello gallanet, ja avvodægje baksamiguim galgga mu njalbme du ramedet.
\p
\v 7 Go mon muitam du mu oađđemsajestam, de jurdas̄am mon du ala igjagoccem‐vuoroi c̄ađa.
\p
\v 8 Dastgo don læk læmas̄ mu vække, ja du soajai suoivvan vuolde avvodam mon.\x - \xo 63:8 \xt Salm 61:5\x*
\p
\v 9 Mu siello darvvana dudnji gidda; du olgis̄ gietta doalla muo bajas.\x - \xo 63:9 \xt Salm 18:36; Es 41:10\x*
\p
\v 10 Ja si, guđek bivddek mu hæga dam hævatam varas, si galggek boattet ædnama vuolemus̄ c̄iegŋalassi.\x - \xo 63:10 \xt 4 Mos 16:31-33; Salm 55:16\x*
\p
\v 11 Si galggek addujuvvut mieke halddoi, s̄addat riebani salas̄en.
\p
\v 12 Ja gonagas galgga illodet Ibmel siste; juokkehas̄, gutte vuordno su bokte, galgga jec̄as ramedet oasalaʒ̄ʒ̄an, dastgo gielastalli njalbme galgga dappujuvvut.
\c 64
\s1 64. Salbma.
\s2 David rokkadalla Ibmela, vai son varjalifc̄i su su vas̄alaʒ̄ain, gæi ibmelmættom ja gavvelis juonaid dai ibmelbalolaʒ̄ai vuostai son muittala, 2–7. Son læ visses dam ala, atte Ibmel aiggo fakkistaǥa buktet hævvanæme ja hæppada sin bagjeli, man bokte buok olbmuk galggek dovdidet su famo ja vanhurskesvuođa ja dak ibmelbalolaʒ̄ak devddujuvvut iloin ja dorvoin sudnji, 8–11.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Gula, o Ibmel, mu jiena, go mon vaiddalam, varjal mu hæga vas̄alaʒ̄a suorgatusast!
\p
\v 3 C̄ieǥa muo dai bahai c̄ieǥos rađest, bahadakki s̄lamaidægje joavkost,
\p
\v 4 gæk sagjek sin njuokc̄amæsek nuftgo mieke, bac̄egottek sin njuolainæsek, daina bac̄c̄a sanin,\x - \xo 64:4 \xt Salm 57:5\x*
\p
\v 5 bac̄em varas c̄ikkusist dam laittemættom olbmu; fakkistaǥa bac̄ek si su ja æi bala.\x - \xo 64:5 \xt Salm 10:8; 11:2\x*
\p
\v 6 Si dakkek sin baha arvvalusasek nanosen; si muittalek, moft si aigguk bigjat c̄ieǥos gielaid; si celkkek: Gi oaidna daid?\x - \xo 64:6 \xt Job 22:13; Salm 10:11, 13; 94:7\x*
\p
\v 7 Si huŧkek værredaǥoid: Mi læp garvvasak, jurda læ huŧkujuvvum, — ja olbmu siskaldas ja vaibmo læ c̄ieŋal.\x - \xo 64:7 \xt Jer 17:9\x*
\p
\v 8 De bac̄a Ibmel sin; fakkistaǥa boatta njuolla; c̄askastak læ dæivvam sin.\x - \xo 64:8 \xt Salm 7:14\x*
\p
\v 9 Ja si vuolasnordastuvvujek, sin njuovc̄a boatta sin bagjeli; si buokak, guđek gec̄c̄ek sin ala, s̄luvggek oividæsek.\x - \xo 64:9 \xt Salm 7:16; 9:16\x*
\p
\v 10 Ja buok olbmuk ballek ja sardnedek Ibmel daǥo, ja si arvvedek, maid son læ dakkam.\x - \xo 64:10 \xt 2 Mos 8:19; Salm 58:12\x*
\p
\v 11 Vanhurskes olmus̄ illod Hærra siste ja dorvasta su ala, ja buok vuoiggadlaʒ̄ak vaimost ramedek jec̄aidæsek oasalaʒ̄ʒ̄an.\x - \xo 64:11 \xt Salm 58:11; 68:4; Es 45:25\x*
\c 65
\s1 65. Salbma.
\s2 David rameda Ibmela, damditi go son gulla buok olbmui rokkadusaid, adda su albmugasas dam suddoid andagassi, buristsivdned dam su buri addaldaǥaidesguim ja su stuora famos bokte, mi dovddujuvvu su hærvas daǥoi siste sikke luondo siste ja albmugi gaskast, adda dasa ovdulas̄ bestujume, mi dævdda buok ædnam albmugid gudnebaloin, dorvoin ja avoin, 2–9. Maidai dalge læ son c̄ajetam jec̄as armolaʒ̄ʒ̄an su albmuges vuostai, go son læ valljogasat laktadam ædnama arvin ja daggo bokte addam albmugasas visses doaivo buristsivdneduvvum lajoi harrai oktasas̄ avvon ja illon, 10-14.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; muttom salbma Davidest; muttom lavla.
\p
\v 2 Don, o Ibmel, maidnujuvvuk jaskadvuođa siste Sion alde, ja dudnji maksujuvvujek loppadusak.\x - \xo 65:2 \xt Es 30:15; Salm 62:2; 61:9; 66:13\x*
\p
\v 3 Don, gutte gulak rokkadusaid, du lusa boatta buok oaʒ̄ʒ̄e.
\p
\v 4 Go mu værredaǥok læk s̄addam munji bære lossaden, de don andagassi addak min værredaǥoid.\x - \xo 65:4 \xt Salm 38:5; 40:13\x*
\p
\v 5 Audogas læ dat, gæn don valljik ja divtak lakka boattet, nuft atte son assa du ouddas̄iljoin; mi aiggop jec̄aidæmek galletet du vieso, du basse tempel, buriguim.\x - \xo 65:5 \xt Salm 27:4; 36:9; 84:5\x*
\p
\v 6 Hirbmadlas̄ daǥoi dafhost gulak don min vanhurskesvuođa siste, don min bestujubmamek Ibmel, don, gutte læk suogje buok ædnam ravdaidi ja gaidos appai.\x - \xo 65:6 \xt 2 Sam 7:23\x*
\p
\v 7 Son nanosmatta varid su famoines, boakkanastujuvvum væǥalas̄vuođain.
\p
\v 8 Son jaskodatta abi maraidæme, dai baroi maraidæme ja albmugi s̄lama.\x - \xo 65:8 \xt Salm 46:3, 4; Es 17:12\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 9 Ja si, guđek assek ædnam ravdain, ballek du mærkain; daid guovloid, gost iđed ja æked itteba, dævdak don avoin.
\p
\v 10 Don læk iskadam ædnama ja addam dasa valljogasvuođa, dakkam dam sagga riggesen, Ibmel jokka læ c̄acest dievva; don rakadik sigjidi sin gornid, dastgo dasa rakadak don dam\f + \fr 65:10 \ft ædnama.\f*.\x - \xo 65:10 \xt 5 Mos 11:11, 12\x*
\p
\v 11 Don laktadik dam jorggomluodaid, vuollodik dam jorggom‐ædnama; don dibmadik dam arvveovtiguim, buristsivdnedik dam s̄addoid.\x - \xo 65:11 \xt Salm 104:13\x*
\p
\v 12 Don læk kruonedam du buorrevuođad jaǥe, ja du luodak goikkuk buoiddevuođast.
\p
\v 13 Mæce guottomsajek goikkuk, ja dievak boakkanastek jec̄aidæsek avoin.
\p
\v 14 Gieddek læk garvotuvvum savcaiguim, ja vuomek læk gokc̄ujuvvum gorniguim; olbmuk c̄urvvuk avoin, ja si lavlluk.
\c 66
\s1 66. Salbma.
\s2 Lavllo avc̄c̄o obba ædnama ramedet Ibmela, 1–4, dai ovdulas̄ bæstem‐daǥoi diti, maid son dolus̄ aigin læ dakkam su albmuges vuostai, 5–7, ja damditi go son æska læ bæstam dam amas albmugi aŧestusain, 8–12. Son cælkka, atte son aiggo buktet Ibmeli daid gitosoaffarid, maid son læ loppedam sudnji dai aŧestusai siste, mak læk dæivvedam maidai su, 13-15, ja son avc̄c̄o buok ibmelbalolaʒ̄aid gulddalet su muittalusa dam birra, moft Ibmel læ dævddam su duorokkadusa, 13–20.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; muttom lavla, muttom salbma.
\p C̄urvvot avoin Ibmel oudast, buok ænam!\x - \xo 66:1 \xt Es 49:13\x*
\p
\v 2 Lavllot su nama gudne, addet sudnji gudne sudnji ramadussan!
\p
\v 3 Celkket Ibmeli: Man hirbmadlaʒ̄ak læk du daǥok! Du stuora famo diti galggek du vas̄alaʒ̄ak dudnji dokkistuvvat.\x - \xo 66:3 \xt 5 Mos 33:29\x*
\p
\v 4 Buok ænam galgga rokkadallat du ja maidnoma lavllot dudnji, si galggek maidnoma lavllot du nammi. Sela.
\p
\v 5 Bottet ja oidnet Ibmela daǥoid! Son læ hirbmadlas̄ daǥoides siste olbmui manai vuostai.\x - \xo 66:5 \xt Salm 46:9\x*
\p
\v 6 Son nubbastutti abe goikke ænamen, dæno c̄ađa manne si juolggasi; dobbe illodeimek mi su siste.\x - \xo 66:6 \xt 2 Mos 14:21; Josv 3:16\x*
\p
\v 7 Son rađđe su valdines aǥalaʒ̄at, su c̄almek vuttivalddek ba kenid; dak vuostehaǥolaʒ̄ak æi galga jec̄aidæsek aledet. Sela.\x - \xo 66:7 \xt Salm 33:13\x*
\p
\v 8 Di olmus̄‐s̄lajak, maidnot min Ibmela ja gulateket alla jienain su ramadusa,
\p
\v 9 su, gutte bisoti min sielo hægast ja i diktam min juolge suoibbot!\x - \xo 66:9 \xt Salm 55:23\x*
\p
\v 10 Dastgo don gæc̄c̄alik min, o Ibmel, don c̄ilggijik min, nuftgo olmus̄ c̄ilgge silba.\x - \xo 66:10 \xt Sanel 17:3; 1 Petr 1:7\x*
\p
\v 11 Don dolvvuk min fierbmai, don bigjik lossis noađe min alemi ala.
\p
\v 12 Don luittik olbmuid mannat min oivi bagjel; mi s̄addaimek dolli ja c̄accai. Mutto don dolvvuk min olgus arvosmattujubmai.\x - \xo 66:12 \xt Es 43:2\x*
\p
\v 13 Mon aigom mannat du vieso sisa boalddemoaffarin, mon aigom makset dudnji mu loppadusaidam,
\p
\v 14 mak manne mu baksami bagjel, ja maid mu njalbme sarnoi mu hæđestam.
\p
\v 15 Mon aigom oaffarus̄s̄at dudnji boalddemoaffarid buoides omin oktan viercai hajain; mon aigom oaffarus̄s̄at vuovsaid oktanaǥa bokkaiguim. Sela.
\p
\v 16 Bottet, gullet, ja mon aigom muittalet, buokak di, guđek ballabetet Ibmelest, maid son læ dakkam mu sielo vuostai.
\p
\v 17 Sudnji mon c̄urvvum mu njalminam, ja gitoslavla læi mu njuokc̄ama vuolde.
\p
\v 18 Jos mon anas̄im værrevuođa c̄almidam oudast mu vaimostam, de i Hærra gulas̄e.\x - \xo 66:18 \xt Sanel 15:29; 28:9; Es 1:15; Joh 9:31\x*
\p
\v 19 Mutto Ibmel læ gullam, son læ vuttivalddam mu rokkus jiena.
\p
\v 20 Maidnujuvvum lekus Ibmel, gutte i hilggom mu rokkusam ige valddam su arbmogasvuođas must erit!
\c 67
\s1 67. Salbma.
\s2 Lavllo rokkadalla Ibmela, vai son buristsivdnedifc̄i su albmuges, vai su bestujubme s̄addas̄i dovddujuvvut obba ædnam mietta; dat su rokkus devddujuvvu Messiasa ja su rika siste, 2, 3; son doaivvo nannoset, atte dat s̄adda dapatuvvat Ibmel nama hærvasmattujubmen, 4, 5, ja son vuođđod dam su doaivos ænemusta stuora buristsivdnadusa ala, maid Ibmel æska læ addam su albmugasas valljogas s̄addoi bokte, 6–8.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai stranggac̄uojanasaiguim; muttom salbma, muttom lavla.
\p
\v 2 Ibmel lekus migjidi arbmogas ja buristsivdnedekus min, son addus su muođoides c̄uovggat min lutte, sela,\x - \xo 67:2 \xt 4 Mos 6:24, 25\x*
\p
\v 3 vai ædnam alde dovddujuvvus̄i du gæidno, buok bakeni gaskast du bestujubme.\x - \xo 67:3 \xt Salm 25:10; 98:2; Es 60:3\x*
\p
\v 4 Albmugak galggek du ramedet, o Ibmel! Albmugak galggek du ramedet, buokakrakkan.\x - \xo 67:4 \xt Salm 117:1; Es 2:2\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 5 Olmus̄‐s̄lajak galggek avvodet ja illodallat; dastgo don dubmik albmugid vuoiggadvuođain, ja olmus̄‐s̄lajaid ædnam alde laiddik don. Sela.\x - \xo 67:5 \xt Salm 72:11-14; 96:7-13; Es 58:11\x*
\p
\v 6 Albmugak galggek du ramedet, o Ibmel! Albmugak galggek du ramedet, buokakrakkan.
\p
\v 7 Ænam læ addam su s̄addoides; Ibmel, min Ibmel, buristsivdneda min.\x - \xo 67:7 \xt 3 Mos 26:4; Salm 65:10\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 8 Ibmel buristsivdneda min, ja buok ædnam ravdak galggek sust ballat.
\c 68
\s1 68. Salbma.
\s2 David avc̄c̄o Israela ramedet Ibmela daggaren, gutte erit hævata daid ibmelmættomid daidi vanhurskasidi illon ja bæsta buok væketemid ja gillavaʒ̄aid, 2–7. Son læ dolvvom su albmuges mæce c̄ađa, gost son arvosmatti dam valljogas addaldaǥaiguim, ja læ addam dam assat Kanaan ædnamest, 8–11; son læ addam dasa hærvas vuoitoid vas̄alas̄ gonagasai bagjel ja dastmaŋŋel havskes rafhe, 12–15, læ valljim Sion vare su orromsagjenes, gost son alelassi aiggo truonedet obba su famos ja hærvasvuođas siste, 16–18, ja læ dal æska hærvas vuoito maŋŋel, man bokte son læ fidnim Israeli stuora addaldaǥaid, bajasmannam su almalas̄ gonagasstullusis, 19. Lavllo læ visses dam ala, atte Ibmel maidai boatte aige galgga bæstet su albmuges juokke hæđest erit ja hævatet dam vas̄alaʒ̄aid, 20–24. Son muittala, moft illobasek dollujuvvujek dam æska vuittujuvvum vuoito diti, 25–28, vuođđod dam ala su doaivos, atte buok bakenlas̄ albmugak galggek jorggalet jec̄aidæsek Ibmel guvllui, 29–32, ja avc̄c̄o maŋemusta buok mailme rikaid balvvalet su, 33–36.
\s2 Dat salbma sistes doalla einostusa bestujume birra Messias bokte, su hærvas vuoito birra buok baha famoi bagjel, su albmai mannam birra, su Vuoiŋa addaldaǥai addem birra (19. v. værd. Efes. 4, 8.) ja su rika videdæme birra obba ædnam mietta.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Davidest; muttom salbma, muttom lavla.
\p
\v 2 Ibmel c̄uoʒ̄ʒ̄ela, su vas̄alaʒ̄ak bieđganek, ja dak, guđek su vas̄otek, batarek su muođoi oudast erit.\x - \xo 68:2 \xt 4 Mos 10:35\x*
\p
\v 3 Nuftgo suovva eritbossaluvvu, eritbossalak don sin; nuftgo gac̄c̄e sudda dola oudast, hævvanek dak ibmelmættomak Ibmel muođoi oudast.\x - \xo 68:3 \xt Salm 1:4\x*
\p
\v 4 Ja dak vanhurskasak illodek, si illodallek Ibmel muođoi oudast ja avvodek iloin.
\p
\v 5 Lavllot Ibmel oudast, maidnoma lavllot su nammi, rakadeket sudnji gæino, gutte manna ouddan dai avddem meci mielde, Hærra læ su namma, ja illodallet su muođoi oudast!\x - \xo 68:5 \xt Es 40:3, 4; Matt 3:3; 2 Mos 15:3\x*
\p
\v 6 Oarbbasi ac̄c̄e ja læskai duobmar læ Ibmel su basse orromsajestes.\x - \xo 68:6 \xt 5 Mos 10:18; Salm 10:14; 146:9\x*
\p
\v 7 Ibmel doalvvo daid ovtasgas olbmuid vissui, doalvvo daid c̄adnujuvvum olbmuid olgus aive oasalas̄vutti; dus̄s̄e vuostehaǥolas̄ olbmuk assek goikke ædnamest.\x - \xo 68:7 \xt Es 42:7; 61:1\x*
\p
\v 8 Ibmel, go don mannik olgus du albmugad ouddalist, go don mannik ouddan mæce c̄ađa, sela,\x - \xo 68:8 \xt 2 Mos 13:21, 22\x*
\p
\v 9 de doargesti ænam, ja almek goikku Ibmel muođoi oudast, Sinai dobbe, Ibmela, Israel Ibmela, c̄almi oudast.\x - \xo 68:9 \xt 2 Mos 19:16\xta ; j. n. v.;\xta* 5 Mos 33:2; Duob 5:4, 5\x*
\p
\v 10 Valljogas arve lebbijik don, o Ibmel; du arbad, mi læi vuoimetuvvum, nanosmattik don.\x - \xo 68:10 \xt 2 Mos 16:4; 4 Mos 11:31, 32; Salm 78:24, 27, 28\x*
\p
\v 11 Du almug assagođi ædnamest\f + \fr 68:11 \ft Kanaanest.\f*; don rakadik dam du buorrevuođad bokte dam varnotes olbmui, o Ibmel!
\p
\v 12 Hærra adda vuoittolavllaga; stuores læ dai nissoni joavkko, guđek buktek ilolas̄ saǥaid.\x - \xo 68:12 \xt 2 Mos 15:20, 21; Duob 5:12; 1 Sam 18:6, 7\x*
\p
\v 13 Soattevæǥai gonagasak batarek, si batarek, ja dat nisson, gutte orro sidast, juoǥada sallas̄a.\x - \xo 68:13 \xt Duob 5:30; 2 Sam 1:24\x*
\p
\v 14 Go di vuoiŋadepet oabmegardi gaskast, de dat læ nuftgo duva soajak, mi læ skoađastuvvum silbain, ja man soagjadolgin læ golle rudnislaǥas̄ baittem\f + \fr 68:14 \ft d. l. go dist læ rafhe mas̄s̄o, de læ din oasse buorre ja hærvas.\f*.
\p
\v 15 Go dat buokvæǥalas̄ biđge gonagasaid dast\f + \fr 68:15 \ft Kanaanest.\f*, de muotta Salmon ala\f + \fr 68:15 \ft d. l. de s̄adda sævdnjadas c̄uovggaden, nuftgo dalle go Salmon sevdnjis varre s̄adda vielggaden muottagest, d. l. de nubbastuvvu oasetesvuotta oasalas̄vuottan.\f*.
\p
\v 16 Ibmel varre\f + \fr 68:16 \ft stuora, alla varre.\f* læ Basan varre, c̄okkas varre læ Basan varre\f + \fr 68:16 \ft d. l. mailme rikak, mai ouddagovva Basan læ, læk sagga famolaʒ̄ak.\f*.
\p
\v 17 Manditi gæc̄c̄abetet di, di c̄okkas varek, mulggot dam vare ala, man alde Ibmel liko assat? Hærra galgga maidai dast alelassi assat.\x - \xo 68:17 \xt Salm 48:3; 76:5; Es 2:2\x*
\p
\v 18 Ibmel vavnak læk guovte gærde loǥe duhata, duhat ja fastain duhat; Hærra læ sin gaskast, Sinai læ basse baikest\f + \fr 68:18 \ft Nuftgo Sinai alde, dallego laka addujuvvui, læ Hærra basse baikestes, d. l. Sion alde, birrastattujuvvum almalas̄ væǥain.\f*.\x - \xo 68:18 \xt Dan 7:10; Ebr 12:22\x*
\p
\v 19 Don bajasmannik allagassi, dolvvuk fangaid erit, valddik addaldaǥaid olbmui gaskast, maidai dai vuostehaǥolaʒ̄ai gaskast, assam varas dobbe, o Hærra Ibmel!\x - \xo 68:19 \xt Salm 47:6; Efes 4:8; Kol 2:15\x*
\p
\v 20 Maidnujuvvum lekus Hærra bæivest bæivvai! Jos noađđe min ala bigjujuvvu, de læ Ibmel min bestujubme. Sela.
\p
\v 21 Ibmel læ migjidi Ibmelen ovteles bestujubmai, ja dam Hærra, Hærra lutte læk gæinok jabmemest erit.\x - \xo 68:21 \xt Salm 48:15; Alm 1:18\x*
\p
\v 22 Duođai, Ibmel cuvkke su vas̄alaʒ̄aides oaive, dam vuoktajis oaivvec̄oka, gutte vagjola su suddovælges siste.\x - \xo 68:22 \xt Salm 110:6\x*
\p
\v 23 Hærra cælkka: Basanest aigom mon ruoktot vieʒ̄ʒ̄at, mon aigom ruoktot vieʒ̄ʒ̄at abe c̄iegŋalast,\x - \xo 68:23 \xt Amos 9:2\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 24 vai du juolgge duolmas̄i varaidi, vai du bædnagi njuovc̄a oʒ̄usi oases vas̄alaʒ̄ain.
\p
\v 25 Du vuoitoin sisamannam oidnujuvvu, o Ibmel, mu Ibmela, mu gonagasa, vuoitoin sisamannam basse baikkai.
\p
\v 26 Oudast mannek lavllok, maŋest harppac̄uojatægjek nieidai gaskast, guđek paukaid cabmek.
\p
\v 27 Maidnot Ibmela c̄oaggalmasai siste, maidnot Hærra, di Israel agjag olbmuk!\x - \xo 68:27 \xt Es 48:1; 51:1\x*
\p
\v 28 Dast læ Benjamin, dat uccakas̄, gutte rađđe sin\f + \fr 68:28 \ft vas̄alaʒ̄ak.\f* bagjel, Juda oaivamuʒ̄ak, sin joavkko, Sebulon oaivamuʒ̄ak, Naftali oaivamuʒ̄ak.\x - \xo 68:28 \xt 1 Sam 9:21\x*
\p
\v 29 Du Ibmel læ asatam du gievrravuođad; nanne, o Ibmel, maid don læk migjidi dakkam!
\p
\v 30 Du tempel diti\f + \fr 68:30 \ft d. l. dai daǥoi diti, mak vulggek dust erit, gutte asak tempelest,\f* Jerusalem bagjel galggek gonagasak buktet dudnji addaldaǥaid.\x - \xo 68:30 \xt Salm 45:13\x*
\p
\v 31 S̄iggo spiri hos̄i gaskast\f + \fr 68:31 \ft d. l. Egypten.\f*, vuovsai joavko oktanaǥa almuggalbiguim\f + \fr 68:31 \ft d. l. bakenlas̄ gonagasak sin albmugidesekguim.\f*, mak luoittadek ædnami du ouddi silbbabittaiguim! Son biđge albmugid, mak halidek soattai.\x - \xo 68:31 \xt Es 60:9\x*
\p
\v 32 Væǥalaʒ̄ak galggek boattet Egyptenest, Etiopia galgga hoapost geiggit su gieđaides Ibmel guvllui.\x - \xo 68:32 \xt Es 19:21; 18:7; 45:14; Ap daǥ 8:26\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 33 Di ædnam rikak, lavllot Ibmel oudast, maidnoma lavllot Hærrai, sela,
\p
\v 34 sudnji, gutte manna ouddan almi almin, mak læk dolus̄ aigi rajest! Gæc̄a, son gulat su jienas, væǥalas̄ jiena.\x - \xo 68:34 \xt 5 Mos 33:26; Salm 29\x*
\p
\v 35 Addet Ibmeli famo! Israel bagjel læ su allagvuotta, ja su fabmo balvai siste.
\p
\v 36 Hirbmadlas̄ læk don, o Ibmel, du basse baikinad; Israel Ibmel, son adda albmugi famo ja gievrravuođa. Maidnujuvvum lekus Ibmel!\x - \xo 68:36 \xt Salm 29:11; Es 40:29\xta ; j. n. v.\x*
\c 69
\s1 69. Salbma.
\s2 David rokkadalla Ibmela bæstet su dain gillamus̄ain erit, maid son, vaiko son læ suddogas, almake læ buktam bagjelasas su angervuođas bokte Ibmel as̄e diti ja dal guodda Ibmel diti, 2–13. Son rokkadalla fastain bestujume birra ja muittal dasa vela su vas̄alaʒ̄aides bahavuođa birra ja hasta Ibmela rangas̄tet sin hævvanemin, 14–30. Son loppeda hærvasmattet Ibmela su gittosines ja doaivvo, atte su bestujubme s̄adda nannit osko buok ibmelbalolaʒ̄ai lutte, 31–34. Maŋemusta cælkka son, atte son læ nanos dam ala, atte Hærra aiggo bæstet su særvvegoddes, 35–37.
\s2 Dat salbma sistes doalla einostusa Messiasa gillamus̄ai birra su ibmelmættom vas̄alaʒ̄ai doarradallami vuolde, dai rangas̄tusa ja su gillamus̄ai s̄addo birra. (Loǥa, mi 31. salma birra læ sardnujuvvum).
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; s̄os̄annim\f + \fr 69:1 \ft Salm. 45, 1.\f* mielde; Davidest.
\p
\v 2 Bæste muo, o Ibmel! Dastgo c̄acek læk boattam gidda sielo ragjai.
\p
\v 3 Mon læm vugjom vuolas c̄iegŋalasa rabaki, gost i læk mikkege covcid; mon læm boattam c̄aci c̄iegŋalassi, ja ravdnje golgga mu bagjel.\x - \xo 69:3 \xt Salm 18:5; 40:3; 42:8\x*
\p
\v 4 Mon læm vaibbam mu c̄uorvvomestam, mu c̄odda goikka; mu c̄almek læk sodnaduvvum, mu vuordededinam mu Ibmelam.\x - \xo 69:4 \xt Salm 6:7; 38:11\x*
\p
\v 5 Ænebuk go vuoktac̄almek mu oaivest læk si, guđek muo vas̄otek alma as̄etaǥa; ædnagak læk si, guđek aigguk muo hævatet, mu vas̄alaʒ̄ak alma as̄etaǥa; maid mon im læk rievedam, dam galgam mon dal ruoktot addet.\x - \xo 69:5 \xt Salm 35:19; Joh 15:25\x*
\p
\v 6 Ibmel, don dieđak mu jallavuođa birra, ja buok mu suddovælgge i læk c̄ikkujuvvum du oudast.
\p
\v 7 Ale divte sin s̄addat hæppad vuollai mu siste, guđek vurddek du, Hærra Hærra, alme væǥai Ibmel! Ale divte sin hæppas̄uttujuvvut mu siste, guđek du occek, Israel Ibmel!
\p
\v 8 Dastgo du diti mon guoddam higjadusa, gokc̄a hæppad mu muođoid.\x - \xo 69:8 \xt Salm 44:23\x*
\p
\v 9 Mon læm s̄addam vieresen mu vieljaidasam ja olggo‐ædnam olmuc̄en mu ædnam manaidi.\x - \xo 69:9 \xt Salm 38:12; Joh 7:5\x*
\p
\v 10 Dastgo angervuotta du vieso diti læ muo loapatam, ja sin higjadusak, guđek du higjedek, læk gac̄c̄am mu ala.\x - \xo 69:10 \xt Salm 119:139; Joh 2:17; Rom 15:3\x*
\p
\v 11 Ja mu siello c̄ieroi, go mon adnim borakættaivuođaid, ja dat s̄addai munji higjadussan.
\p
\v 12 Ja mon dakkim aldsesam sæka bivtasen, ja mon s̄addim sigjidi sadnevajasen.
\p
\v 13 Si, guđek c̄okkajek porta siste, hubmek mu birra, ja si, guđek jukkek garra jukkamus̄a, lavlluk mu birra.\x - \xo 69:13 \xt Job 30:9; Vaid 3:63\x*
\p
\v 14 Mutto mon boađam mu rokkusinam du lusa, Hærra, arbmoaigest, o Ibmel, du ollo arbmogasvuođa diti; vasted munji du bæstevas̄ oskaldasvuođainad!
\p
\v 15 Bæste muo rabakest erit ja ale luoite muo vuogjot! Divte muo bestujuvvut mu vas̄otegjinam ja c̄aci c̄iegŋalasast erit!
\p
\v 16 Ale divte c̄acceravnje mu bagjel golggat, ja ale c̄iegŋalasa muo njiellat, ja ale divte galdo dappat su njielos mu bagjel.
\p
\v 17 Vasted munji, Hærra, dastgo du arbmogasvuotta læ buorre; jorggal jec̄ad mu bællai du stuora vaibmolađesvuođad mielde!
\p
\v 18 Ja ale c̄ieǥa du muođoidad du balvvalægjad oudast, dastgo mon læm hæđest; gac̄a munji vastedet!\x - \xo 69:18 \xt Salm 102:3; 143:7\x*
\p
\v 19 Boađe lakka mu sillui, lonest dam, bæste muo mu vas̄alaʒ̄ai diti!\x - \xo 69:19 \xt Salm 13:5\x*
\p
\v 20 Don dieđak mu higjadusa ja mu hæppada ja mu hæppas̄uttujume birra; buok mu vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄ok læk du muođoi oudast.
\p
\v 21 Higjedæbme læ doagjam mu vaimo, nuft atte mon læm buoccamen, ja mon vurddim armos̄tallama, mutto i læm oktage, ja jeđđijegjid, mutto im mon gavdnam ovtage.
\p
\v 22 Si adde munji sape borrat, ja mu goiko diti adde si munji eddika jukkat.\x - \xo 69:22 \xt Matt 27:34, 48; Joh 19:28, 29\x*
\p
\v 23 Divte sin bævde s̄addat harccabadden sin muođoi ouddi ja giellan sigjidi, go si læk oagjebasak!\x - \xo 69:23 \xt Rom 11:9, 10\x*
\p
\v 24 Divte sin c̄almid sevnjudet, nuft atte æi si oaine, ja divte sin alemid alelassi suoibbot!
\p
\v 25 Golgat du suttod sin bagjeli, ja divte du buolle moarad sin joksat!
\p
\v 26 S̄addus sin orromsagje avddemen, allus leku oktage, gutte assa sin gođi siste!\x - \xo 69:26 \xt Ap daǥ 1:20\x*
\p
\v 27 Dastgo dam, gæn don læk c̄askam, doarradallek si, ja si muittalek sin bakc̄asi birra, gæid don læk c̄ađaraiggedam.\x - \xo 69:27 \xt Es 53:4\x*
\p
\v 28 Lasetekusek si siva sin sivvasæsek, ja ale divte sin boattet du vanhurskesvuottasad.\x - \xo 69:28 \xt Rom 1:24; Jer 18:23\x*
\p
\v 29 Divte sin eritsikkujuvvut ælle olbmui girjest, ja ale divte sin sisa c̄allujuvvut vanhurskes olbmui særvvai!\x - \xo 69:29 \xt 2 Mos 32:32; Filip 4:3\x*
\p
\v 30 Mutto mon læm varnotæbme, ja must læ bavc̄as; divte du bestujumad, o Ibmel, doalvvot muo oagjebasvutti!
\p
\v 31 Mon aigom maidnot Ibmel nama lavllagin ja aledet su ramedemin,
\p
\v 32 ja dasa galgga Hærra buorebut likot go nuorra vuoksai c̄orviguim ja gaʒaiguim.\x - \xo 69:32 \xt Salm 50:9-13; 51:18, 19\x*
\p
\v 33 Go lojes olbmuk oidnek dam, de galggek si illodet; di, guđek occabetet Ibmela, din vaibmo ellus!\x - \xo 69:33 \xt Salm 22:27\x*
\p
\v 34 Dastgo Hærra gulla daid vaivas̄ olbmuid, ja su c̄adnujuvvum olbmuides i son bagjelgæc̄a.
\p
\v 35 Albme ja ænam galggaba maidnot su, appe ja buok, mi dam siste likkad.\x - \xo 69:35 \xt Salm 96:11\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 36 Dastgo Ibmel galgga bæstet Siona ja huksit Juda gavpugid, ja si\f + \fr 69:36 \ft dak duotta Israelitalaʒ̄ak.\f* galggek assat dai siste ja adnet daid,
\p
\v 37 ja su balvvalegji nalle galgga arbbit daid, ja si, guđek rakistek su nama, galggek assat dai siste.\x - \xo 69:37 \xt Salm 102:29; Es 65:9\x*
\c 70
\s1 70. Salbma.
\s2 David rokkadalla Ibmelest hoppujis væke su vas̄alaʒ̄aides hæppas̄uttujubmen ja sin illon, guđek occek Ibmela, 2–6.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Davidest; muitton.
\p
\v 2 Ibmel, boađe muo gagjot! Hærra, gac̄a munji vækken!\x - \xo 70:2 \xt Salm 40:14-18\x*
\p
\v 3 Divte sin s̄addat hæppad ja bilkkadusa vuollai, guđek bivddek mu hæga! Divte sin, guđek likojek mu oasetesvutti, ruoktot gaiddat ja s̄addat hæppad vuollai!
\p
\v 4 Divte sin, guđek celkkek: Ha, ha, ruoktot maccat sin hæppadæsek diti!
\p
\v 5 Divte sin buokaid, guđek du occek, avvodet ja illodet du siste, ja divte sin, guđek rakistek du bestujume, alelassi cælkket: Allaget maidnujuvvum lekus Ibmel!
\p
\v 6 Dastgo mon læm varnotæbme ja vaivas̄; Ibmel, gac̄a mu lusa! Don læk mu vække ja mu bæste; Hærra, ale agjan!
\c 71
\s1 71. Salbma.
\s2 Lavllo rokkadalla, amas Hærra, gutte su nuorravuođa rajest læ læmas̄ su suogje, dal su boaresvuođa siste guođđet su, mutto vai son bæstas̄i su su ibmelmættom vas̄alaʒ̄ai haldost, 1–13. Son loppeda, atte son aiggo ramedet Ibmela su bæstema diti, 14–17, rokkadalla su dakkat dam sudnji vejolaʒ̄ʒ̄an dævddem bokte su rokkusa, 18, 19, cælkka, atte son læ visses dam ala, atte Hærra aiggo bæstet sikke Israela, mi dal læ stuora hæđest, ja su, 20, 21, ja loppeda fastain ramedet su dam diti, 22–24.
\p
\v 1 Du ala, Hærra, dorvastam mon; ale divte muo goassege aǥalas̄vutti s̄addat hæppad vuollai!\x - \xo 71:1 \xt Salm 31:2\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 2 Gajo muo ja bæste muo du vanhurskesvuođad bokte! Jorggal du bæljad mu bællai ja bæste muo!
\p
\v 3 Læǥe munji bakte orromsagjen, gosa mon alo matam bataret, don, gutte læk asatam mu bestujume! Dastgo don læk mu bakte ja mu ladne.\x - \xo 71:3 \xt Salm 18:3; 62:3\x*
\p
\v 4 Mu Ibmelam, bæste muo dam ibmelmættoma gieđast erit, dam vanhurskesmættoma ja givsedægje valdest!
\p
\v 5 Dastgo don læk mu vuorddamus̄, Hærra Hærra, mu dorvvo gidda mu nuorravuođa rajest.
\p
\v 6 Du ala mon læm dorjom jec̄c̄am gidda ædnehæga rajest; don læk dat, gutte gessik muo ædnehægast olgus; du birra læ mu maidnomlavla alelassi.\x - \xo 71:6 \xt Salm 22:10, 26\x*
\p
\v 7 Imas̄en mon læm læmas̄ ædnagidi, mutto don læk mu nana suogje.
\p
\v 8 Mu njalbme læ dievva du ramadusast, gæc̄os bæive du hærvasvuođast.
\p
\v 9 Ale hilgo muo boaresvuođa aigest, ale guođe muo, go mu fabmo nokka!
\p
\v 10 Dastgo mu vas̄alaʒ̄ak læk sardnom mu birra, si, guđek vuđgŋek mu hæga, rađđadallek særvalaǥai\x - \xo 71:10 \xt Salm 56:7\x*
\p
\v 11 ja celkkek: Ibmel læ su guođđam; doarredeket ja doppijeket su, dastgo i læk oktage, gutte gagjo!
\p
\v 12 Ibmel, ale læǥe gukken must erit! Mu Ibmelam, gac̄a munji vækken!\x - \xo 71:12 \xt Salm 22:12, 20\x*
\p
\v 13 Divte sin, guđek bivddek mu hæga, s̄addat hæppadi ja nokkat! Divte sin, guđek occek mu oasetesvuođa, garvotuvvut hæppadin ja hæppas̄usain!\x - \xo 71:13 \xt Salm 70:3\x*
\p
\v 14 Ja mon aigom alelassi doaivvot, ja buok du ramadussi aigom mon lasetet ođđa ramadusa.
\p
\v 15 Mu njalbme galgga muittalet du vanhurskesvuođa birra, gæc̄os bæive du bestujume birra; dastgo im mon dieđe dam loǥo.\x - \xo 71:15 \xt Salm 40:6\x*
\p
\v 16 Mon aigom muittalet dam Hærra Hærra væǥalas̄ daǥoid, mon aigom ramedet du vanhurskesvuođa, aivefal du vanhurskesvuođa.
\p
\v 17 Ibmel, don læk oapatam munji dam gidda mu nuorravuođa rajest, ja gidda dam ragjai dieđetam mon du oavddodaǥoid.\x - \xo 71:17 \xt Salm 77:12, 13\x*
\p
\v 18 De alege guođe muo gidda boaresvuođa ja c̄urggis vuovtai ragjai, o Ibmel, ouddalgo mon oaʒ̄om dieđetet du gieđa boatte sokki, du famo juokke okti, gutte galgga boattet.\x - \xo 71:18 \xt Es 46:4\x*
\p
\v 19 Ja du vanhurskesvuotta, o Ibmel, olla allagassi; don, gutte læk dakkam stuora daǥoid, Ibmel, gi læ nuftgo don?\x - \xo 71:19 \xt Salm 36:6; 2 Mos 15:11; 2 Sam 7:22; Mika 7:18; Salm 86:8\x*
\p
\v 20 Don, gutte læk diktam min oaidnet ædnag aŧestusaid ja oasetesvuođaid, don aigok min fastain dakkat ællen ja ædnam c̄iegŋalasain fastain gæsset min bajas.\x - \xo 71:20 \xt 5 Mos 32:39; 1 Sam 2:6\x*
\p
\v 21 Don aigok lasetet mu stuoresvuođa ja jorgidet ja jeđđit muo.
\p
\v 22 De aigom maidai mon ramedet du harppac̄uojatemin, du oskaldasvuođa, o mu Ibmelam! Mon aigom maidnoma lavllot dudnji sitara mielde, don Israel basse!
\p
\v 23 Mu baksamak galggek avvodet, dastgo mon aigom maidnoma lavllot dudnji, ja mu siello, maid don læk lonestam.\x - \xo 71:23 \xt Salm 103:2\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 24 Mu njuovc̄a galgga maidai gæc̄os bæive sardnot du vanhurskesvuođa birra; dastgo si læk hæppas̄uttujuvvum, si læk s̄addam hæppadi, guđek bivddek mu oasetesvuođa.
\c 72
\s1 72. Salbma.
\s2 Salomo einosta Messiasa vanhurskes rađđima ja dam s̄addoi birra; rafhe ja ibmelballo galggaba valljogasamus lakai ja aǥalas̄ aiggai gavdnut Ibmel albmug gaskast; Messiasa hærravuotta galgga viddanet obba ædnam mietta, ja buok albmugak galggek gudnijattet ja rokkadallat su; ænam jes̄ galgga s̄addadet s̄addoid mæretes valljogasvuođain, 1–16. Damditi galgga su namma rameduvvut aǥalas̄ aiggai, 17.
\p
\v 1 Salomost.
\p Ibmel, adde gonagassi du duomoidad ja gonagasbardnai du vanhurskesvuođad!\x - \xo 72:1 \xt Es 11:2-5\x*
\p
\v 2 Son galgga dubmit du albmugad vanhurskesvuođain ja du varnotemid vuoiggadvuođain.
\p
\v 3 Varek galggek s̄addadet rafhe albmugi, ja dievak vanhurskesvuođa diti.\x - \xo 72:3 \xt Salm 85:11, 12; Es 2:4; 9:6, 7; 11:6-9\x*
\p
\v 4 Son galgga dubmit daid varnotes olbmuid albmuga gaskast, son galgga bæstet vaivas̄ olbmu manaid ja cuvkkit vækkavaldalaʒ̄a.\x - \xo 72:4 \xt Es 11:4; Salm 10:18; 26:1\x*
\p
\v 5 Dust galgga ballujuvvut, nuft gukka go bæivas̄ læ, ja nuft gukka go manno baitta, soǥast sokki.\x - \xo 72:5 \xt 2 Sam 7:13; Salm 89:37, 38\x*
\p
\v 6 Son galgga vuolas boattet nuftgo arvve lagjijuvvum giedde ala, nuftgo arvve‐oakte, mi laktad ædnama.\x - \xo 72:6 \xt Es 45:8\x*
\p
\v 7 Su beivin galgga dat vanhurskes olmus̄ ouddanet, ja ollo rafhe galgga læt, dassac̄i go manno i læk s̄atan.
\p
\v 8 Ja son galgga rađđit abest appai ja dæno rajest gidda ædnam ravdaidi.\x - \xo 72:8 \xt Sak 9:10; Salm 89:26\x*
\p
\v 9 Su muođoi oudast galggek si, guđek assek mecin, sojaldattet c̄ibbidæsek, ja su vas̄alaʒ̄ak galggek njoallot muolda.\x - \xo 72:9 \xt Es 49:23\x*
\p
\v 10 Tarsis ja sullui gonagasak galggek buktet addaldaǥaid, S̄eba ja Seba gonagasak ouddanguoddet skænkaid.\x - \xo 72:10 \xt Salm 45:13; 68:30; Es 60:6\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 11 Buok gonagasak galggek luoittadet vuolas su ouddi, buok bakenak galggek su balvvalet.\x - \xo 72:11 \xt Salm 22:28, 29; 86:9\x*
\p
\v 12 Dastgo son galgga bæstet dam vaivas̄ olbmu, gutte c̄uorvvo, ja dam varnotes olbmu, gæst i læk oktage væketægje.
\p
\v 13 Son galgga sæstet dam hæjo ja vaivas̄a ja bæstet vaivas̄ olbmui sieloid.
\p
\v 14 Son galgga lonestet sin sielo givsedumest ja vækkavaldest, ja sin varra galgga læt mavsolas̄ su c̄almi oudast.\x - \xo 72:14 \xt Salm 116:15\x*
\p
\v 15 Ja si galggek ællet ja addet sudnji S̄eba gollest ja rokkadallat su oudast alelassi; gæc̄os bæive galggek si maidnot su.
\p
\v 16 Valljogasvuotta galgga s̄addat gornin ædnami varrec̄okai ala, dam s̄addok galggek jamaidet nuftgo Libanon, ja olbmuk galggek ouddan boccidet gavpugin nuftgo rasek ædnam alde.\x - \xo 72:16 \xt Jer 31:12; Amos 9:13; Es 54:1\x*
\p
\v 17 Su namma galgga bissot aǥalas̄ aiggai; nuft gukka go bæivas̄ baitta, galgga su namma boccidattet ođđa surgid, ja olbmuk galggek buristsivdnedet jec̄aidæsek su bokte; buok bakenak galggek ramedet su audogassan.\x - \xo 72:17 \xt Es 9:6; 1 Mos 12:3\x*
\p
\v 18 Maidnujuvvum lekus Ibmel Hærra, Israel Ibmel, gutte oktonassi dakka oavddodaǥoid!\x - \xo 72:18 \xt Salm 41:14; 2 Mos 15:11\x*
\p
\v 19 Ja maidnujuvvum lekus su hærvasvuođa namma aǥalas̄ aiggai, ja buok ænam s̄addus dievva su hærvasvuođast! Amen, amen!\x - \xo 72:19 \xt Es 6:3\x*
\p
\v 20 David, Isai barne, rokkadusai loappa.
\c 73
\s1 73. Salbma.
\s2 Asaf osko nannoset, atte Ibmel læ buorre su olbmuides vuostai, 1. Son dovdasta, atte son læ guoftadastam dam su oskostes, go son oini dai ibmelmættomi stuora likko mailmest, 2–12, dam bodda go son jes̄, vaiko son balai Ibmelest, ovto ocatallujuvvui gillamus̄ain, 13, 14. Dat læi sudnji giksajes arvvadus, maid son javotaǥa guoratalai, 15, 16, dassac̄i go dat s̄addai sudnji c̄ielgasen, go son oaʒ̄oi oaidnet, atte dam ibmelmættoma oasalas̄vuotta nokka suorgganemin, 17–20. Son dovdda dal su ouddalas̄ æppadusas jallavuottan ja loppeda dam rajest doallat Ibmelest gidda, gutte i læk addam su jorralet ja maidai boatte aige galgga laiddit su ja maŋemusta bajasvalddet su hærvasvutti, 21–24. Son rameda Ibmela su aidno buorrenes, maid son i vela jabmem sistege dato luoittet, go si, guđek heittek Ibmela, s̄addek hævvanet, mutto son, anededin jec̄as Ibmel lutte, s̄adda su maidnot ja ramedet, 25–28.
\p
\v 1 Muttom salbma Asafest.
\p Duođai, Ibmel læ buorre Israel vuostai, sin vuostai, guđek læk buttasak vaimost.\x - \xo 73:1 \xt Matt 5:8\x*
\p
\v 2 Mutto mon — gosi juo legje mu juolgek guossalam, masa de legje mu lavkek erit njalkastam.
\p
\v 3 Dastgo mon moratuvvim dai c̄ævllas olbmui diti, go mon oidnim, atte gævai daidi ibmelmættomidi burist.\x - \xo 73:3 \xt Salm 37:1; Job 21:7\xta ; j. n. v.;\xta* Jer 12:1\x*
\p
\v 4 Dastgo æi sist læk makkege givsid gidda sin jabmemæsek ragjai, ja sin gievrravuotta bisso burist famost.
\p
\v 5 Æi si dovda hæđe nuftgo æra olbmuk, ja æi si givseduvvu nuftgo æra olbmuk.
\p
\v 6 Damditi læ c̄ævllaivuotta sin c̄æbet c̄igŋa, vækkavaldalas̄vuotta gokc̄a sin nuftgo bivtas.
\p
\v 7 Sin c̄almek baissek buoiddevuođa diti, vaimo jurddagak ittek ouddan.\x - \xo 73:7 \xt Job 15:27; Jer 5:28\x*
\p
\v 8 Si higjedek ja sardnuk bahavuođain givsedæme birra; allagasast si sardnuk.
\p
\v 9 Si bajedek sin njalmesek albmai bajas, ja sin njuovc̄a manna ouddan ædnam alde.
\p
\v 10 Damditi jorgidattek si sin albmugæsek lusasek, ja c̄ace njillek si valljogasat\f + \fr 73:10 \ft d. l. si niktijek stuora likko.\f*.
\p
\v 11 Ja si celkkek: Moft galgas̄i Ibmel diettet maidege? Lægobai dietto dam alemusa lutte?\x - \xo 73:11 \xt Salm 10:11; Job 22:13, 14\x*
\p
\v 12 Gæc̄a, dak læk dak ibmelmættomak, ja aǥalaʒ̄at oagjebassan ouddanek si buore dillai.\x - \xo 73:12 \xt Job 12:6\x*
\p
\v 13 Duođai, dus̄s̄e diti læm mon buttestam mu vaibmom ja basadam mu gieđaidam viǥetesvuođa siste;\x - \xo 73:13 \xt Job 34:9; 35:3\x*
\p
\v 14 almake mon giksas̄uvvim gæc̄os bæive, ja juokke iđed buvti munji bagadusa.
\p
\v 15 Jos mon lifc̄im cælkkam: Mon aigom sardnedet daggaraʒ̄aid\f + \fr 73:15 \ft 13. 14. v.\f*, gæc̄a, de mon lifc̄im mænnodam oskaldasmættoset du manai soǥain.
\p
\v 16 Ja mon jurdas̄addim dam\f + \fr 73:16 \ft 3-14. v.\f* arvvedam varas; dat læi gikse mu c̄almi oudast,
\p
\v 17 — dassac̄i go mon mannim Ibmel basse baiki sisa ja vuttivalddim sin loapa.
\p
\v 18 Duođai, njalkas baikidi bijak don sin; don diktik sin gac̄c̄at, nuft atte si s̄adde hævvobacatassan\x - \xo 73:18 \xt Job 21:17\xta ; j. n. v.;\xta* Jer 23:12\x*.
\p
\v 19 Moft si hævatuvvujegje ovta c̄almeravkkalæme boddost! Si hævvanegje ja nokke suorgganemin.\x - \xo 73:19 \xt Salm 37:38\x*
\p
\v 20 Nuftgo niekko bagjelgec̄c̄ujuvvu, go olmus̄ læ goccam, nuft bagjelgæc̄ak don, Hærra, sin givnjakasa, go don goccak.\x - \xo 73:20 \xt Job 20:8\x*
\p
\v 21 Go mu vaibmo læi bac̄c̄a, ja go basti munji mu monemuʒ̄aidi,
\p
\v 22 de mon legjim jiermetæbme ja im arvvedam maidege; nuftgo spiri legjim mon du vuostai.
\p
\v 23 Mutto mon bisom ovto du lutte, don læk doppim mu olgis̄ gieđa.
\p
\v 24 Don laiddik muo du rađad bokte, ja dastmaŋŋel bajasvaldak don muo hærvasvutti.\x - \xo 73:24 \xt Salm 49:16\x*
\p
\v 25 Gi must læ almest\f + \fr 73:25 \ft d. l. du ektui i must læk miella gæsage almest.\f*? Ja go don must læk, de i must læk miella masage ædnam alde.
\p
\v 26 Jos vela mu oaʒ̄ʒ̄e ja mu vaibmo vuoimetuvva, de læ almake Ibmel mu vaimo bakte ja mu oasse aǥalaʒ̄at.\x - \xo 73:26 \xt Salm 16:2, 5; 18:2, 3; Vaid 3:24\x*
\p
\v 27 Dastgo gæc̄a, si, guđek adnek jec̄aidæsek gukken dust erit, hævvanek; don erithævatak juokke ovta, gutte furrudaǥain\f + \fr 73:27 \ft d. l. oskaldasmættomvuođa siste doagja litto, maid son læ duina dakkam.\f* jorrala erit dust.\x - \xo 73:27 \xt Matt 12:39; Jak 4:4\x*
\p
\v 28 Mutto munji læ buorre adnet jec̄c̄am Ibmela lakka; mon bijam mu dorvvom dam Hærrai Hærrai muittalam varas buok du daǥoid.
\c 74
\s1 74. Salbma.
\s2 Lavllo vaiddal Ibmela bistevas̄ moare diti su albmuges vuostai ja rokkadalla su boattet dasa vækken dam vas̄alaʒ̄ai vuostai, guđek læk billedam basse baike, 1–3. Maŋŋelgo son læ muittalam dam hævatæme birra, 4–9, gærddo son su vaiddalusas ja su rokkuses, maid son vuođđoda dam ala, atte Ibmel juo dolus̄ aigin læ bæstam su albmuges stuora famolas̄ daǥoi bokte ja læ mailme buokvæǥalas̄ sivdnedægje ja hærra, 10-17. Maŋemusta rokkadalla son Ibmela su jec̄as nama diti, mi higjeduvvu vas̄alaʒ̄ain, ja su gillajægje albmuges diti gagjot dam sin gieđast, 18–23.
\p
\v 1 Muttom mattatus Asafest.
\p Manditi, o Ibmel, læk don hilggom min aǥalas̄ aiggai? Manne borgesta du moarre dam ælo vuostai, maid don biemak.\x - \xo 74:1 \xt Salm 44:24; 100:3\x*
\p
\v 2 Muite du særvvegoddad, maid don aldsesad fidnijik dolus̄ aige, maid don lonestik, vai dat lifc̄i du arbe sokkagodde, Sion vare, gost don assagottik!
\p
\v 3 Bajas bajed du lavkidad daidi aǥalas̄ hævvobacatasaidi! Buok læ vas̄alas̄ billestam basse vieso siste.
\p
\v 4 Du vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄ok læk gilljom du oktiboattem vieso gasko; si læk bigjam sin jec̄aidæsek mærkaid bajas mærkkan.\x - \xo 74:4 \xt 2 Mos 29:42, 43; Salm 74:9\x*
\p
\v 5 Dat læi daggar oainatus, go dallego aks̄ok bajeduvvujek sukkis muorai gaskast.
\p
\v 6 Ja dal, buok daid govvarakkanasaid, mak dast gavdnujegje, daid cuovkas cabme si aks̄oin ja væc̄c̄erin.\x - \xo 74:6 \xt 1 Gon 6:29\x*
\p
\v 7 Si læk buollatam du basse vieso; gidda vuođo ragjai læk si æppebasotam du nama vieso.\x - \xo 74:7 \xt 2 Gon 25:9\x*
\p
\v 8 Si læk cælkkam sin vaimostæsek: Mi aiggop hævatet daid buokaidrakkan! Si læk boalddam buok Ibmel oktiboattem viesoid ædnamest.
\p
\v 9 Min jec̄aidæmek mærkaid æp mi oaine; i læk oktage profeta s̄atan æmbo, ja i oktage min lutte, gutte dietta, man gukka dat galgga bistet.\x - \xo 74:9 \xt Vaid 2:9\x*
\p
\v 10 Man gukka, o Ibmel, galgga vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄o higjedet, galgga vas̄alas̄ bagjelgæc̄c̄at du nama aǥalaʒ̄at?
\p
\v 11 Manne gæsak don du gieđad, du olgis̄ gieđad, ruoktot? Valde dam olgus du ocastad ja hævat!
\p
\v 12 Ibmel læ almake mu gonagas dolus̄ aige rajest, gutte rakad bestujume dam vides ædnama ala.\x - \xo 74:12 \xt Salm 68:21\x*
\p
\v 13 Don dat læk, gutte ærotik abe du gievrravuođainad, cuvkkijik mærrarumi oivid c̄aci alde.\x - \xo 74:13 \xt 2 Mos 14:21; 15:4\xta ; j. n. v.;\xta* Es 51:9, 10\x*
\p
\v 14 Don cuovkas c̄askik leviatana\f + \fr 74:14 \ft d. l. stuora mærraspiri.\f* oivid, don addik dam biebmon mæce albmugi.
\p
\v 15 Don diktik agjaga ja joǥa ouddangolgidet, don goikkadik alo golgge joǥaid.\x - \xo 74:15 \xt 2 Mos 17:6; 4 Mos 20:11; Josv 3:16, 17\x*
\p
\v 16 Dudnji gulla bæivve, dudnji maidai igja; don læk rakadam alme c̄uovggasid ja bæivac̄a.\x - \xo 74:16 \xt 1 Mos 1:14\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 136:7\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 17 Don læk mærredam buok ædnam rajid; gæse ja dalve, — don læk daid rakadam.
\p
\v 18 Muite dam: Vas̄alas̄ læ higjedam Hærra, ja jallas almug læ bagjelgæc̄c̄am du nama!
\p
\v 19 Ale adde du turtelduvad sorbmijægje joavko halddoi, ale vajaldatte du varnotemidad joavko aǥalaʒ̄at!
\p
\v 20 Gæc̄a litto bællai! Dastgo ædnama sevdnjis baikek læk dievva vækkavaldalas̄vuođa viesoin.
\p
\v 21 Ale divte dam aŧestuvvum olbmu maccat ruoktot hæppas̄uttujumin, divte dam varnotes ja vaivas̄ olbmu maidnot du nama!
\p
\v 22 C̄uoʒ̄ʒ̄el, o Ibmel, c̄uoʒ̄ot du as̄ad, muite, atte don higjeduvvuk jallas olbmust gæc̄os bæive!
\p
\v 23 Ale vajaldatte du vas̄alaʒ̄aidad jiena, du vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oidad s̄lama, mi bajasbagjana hæitekættai!
\c 75
\s1 75. Salbma.
\s2 Israel rameda Ibmela, damditi go son læ loppedam dasa, atte son su aiggasis aiggo doallat vanhurskes duomo dam mailmerika bagjel, mi dal moivvas̄utta su asatusa ædnam alde, 2–4. Dat cuigod dam mailmerika c̄ævllastallamest ja bilkkedæmest dam væketesvuođa, man siste dat orro læmen; Israel vække boatta Ibmelest, mailme duobmarest, 5–8. Son galgga dus̄s̄adet buok ibmelmættomid ædnam alde ja aledet su albmuges, mi damditi galgga ramedet su aǥalaʒ̄at, 9–11.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Ale hævat\f + \fr 75:1 \ft Salm. 57, 1.\f*; muttom salbma Asafest; muttom lavla.
\p
\v 2 Mi ramedep du, Ibmel, mi ramedep, ja lakka læ du namma; du oavddodaǥok muittaluvvujek.
\p
\v 3 Dastgo [nuft cælkka Hærra]: Mon aigom doppit dam mærreduvvum aige, mon aigom dubmit vanhurskesvuođain.\x - \xo 75:3 \xt Salm 102:14\x*
\p
\v 4 Ænam læ suddamen, ja si buokak, guđek dam alde assek; mon læm bigjam dam vuođđobaʒid mitto mielde. Sela.\x - \xo 75:4 \xt Salm 46:3, 4, 7; Job 38:4-7\x*
\p
\v 5 Mon cælkam daidi c̄ævllas olbmuidi: Allet c̄ævllastala, ja daidi ibmelmættomidi: Allet bajasbajed c̄oarve!
\p
\v 6 Allet bajasbajed din c̄oarvadek allagassi, allet sarno julgalaʒ̄at cæggo niskiguim!
\p
\v 7 Dastgo i nuorttan ja i oarjen, ige vari mæcest — \f + \fr 75:7 \ft boađe min bestujubme.\f*,
\p
\v 8 mutto Ibmel læ dat, gutte dubme; dam nubbe son vuoled, ja dam nubbe son aled.\x - \xo 75:8 \xt 1 Sam 2:7, 8\x*
\p
\v 9 Dastgo gærra læ Hærra gieđast, mast læ soarppo vidne; dat læ dievva ruddavinest, ja son adda dast; duođai, dam rævc̄a galggek si jukkat, duođai visut njammat, buok ibmelmættomak ædnam alde.\x - \xo 75:9 \xt Salm 60:5; Es 51:17; Jer 25:15\x*
\p
\v 10 Mutto mon aigom sardnedet dam aǥalaʒ̄at, mon aigom maidnoma lavllot Jakoba Ibmeli.
\p
\v 11 Ja buok dai ibmelmættomi c̄orvid aigom mon eritc̄uoppat, dam vanhurskasa c̄oarvek galggek aleduvvut.
\c 76
\s1 76. Salbma.
\s2 Lavllo ramed Ibmela, damditi go son læ almostattam su hærvasvuođas Israel siste, valljim Jerusalema su orromsagjenes ja dast æska dus̄s̄adam vas̄alas̄ soattevæǥa, 2–4. Dam su rangas̄tusas bokte læ son c̄ajetam, atte sust læ sagga stuoreb hærvasvuotta go mailmerikast, atte i oktage mate bissot su moare oudast, ja son læ rabedam mailbmai rafhe ja rakadam aldsesis ramadusa, 5–11. Israel ja buok biras albmugak avc̄otuvvujek balvvalet Hærra, dam buokvæǥalas̄ ja hirbmadlas̄ Ibmela, 12, 13.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai stranggac̄uojanasai mielde; muttom salbma Asafest; muttom lavla.
\p
\v 2 Ibmel læ dovddujuvvum Judast, su namma læ stuores Israelest.
\p
\v 3 Ja Salemi bajasdaǥai son su goađes ja Sion ala su viesos.\x - \xo 76:3 \xt Salm 68:17\x*
\p
\v 4 Dast doji son davge aldagasaid, galba ja mieke ja soađe. Sela.\x - \xo 76:4 \xt Salm 46:10\x*
\p
\v 5 Suonjardægje læk don, hærvvasæbbo go rievvarvarek\f + \fr 76:5 \ft d. l. rievedakkis mailmerikak.\f*.
\p
\v 6 Dak gievrasvaimog olbmak læk s̄addam salas̄en; si ođđek sin nakkaridesek, ja i oktage dain væǥalas̄ olbmain gavdnam su gieđaides.\x - \xo 76:6 \xt 2 Gon 19:35; Nah 3:18; Jer 51:39, 57\x*
\p
\v 7 Du bælkkem bokte, Jakoba Ibmel, s̄adde sikke vavnak ja hæstak lossis nakkaridi.
\p
\v 8 Don — hirbmadlas̄ læk don, ja gi matta bissot du muođoi oudast, dallanaǥa go don s̄addak moarrai?\x - \xo 76:8 \xt Nah 1:6\x*
\p
\v 9 Almest gulatik don duomo; ænam balai ja jaskodi,
\p
\v 10 go Ibmel c̄uoʒ̄ʒ̄eli duomo varas bæstem varas buok lojes olbmuid ædnam alde. Sela.
\p
\v 11 Dastgo olbmu moarre rakad dudnji ramadusa; garrasæmus morin boakkanastak don jec̄ad.\x - \xo 76:11 \xt 2 Mos 9:16; Rom 9:17\x*
\p
\v 12 Dakket loppadusaid ja makset Hærrai, din Ibmelasadek! Si buokak, guđek læk su birra, galggek buktet dam hirbmadlaʒ̄ʒ̄i addaldaǥaid.\x - \xo 76:12 \xt 5 Mos 23:21\x*
\p
\v 13 Son eritc̄uoppa oaivamuʒ̄ai c̄ævllas vuoiŋa, hirbmadlas̄ gonagasaidi ædnam alde.
\c 77
\s1 77. Salbma.
\s2 Israel almug, man nammi lavllo sardno, aiggo nana dorvolas̄vuođain c̄uorvvot Ibmela, 2. Su stuora hæđestes gæc̄c̄aluvvu dat æppadusast Ibmel arbmogas væke harrai, 3-10, mutto go dat jurdas̄is̄goatta, atte dam gillamus̄ak læk Hærra asatusak, maid dat fertte guoddet, nuft gukka go dak bistek, de occa dat jeđđitusa Hærra stuora arbmodaǥoi siste, maid Hærra dolus̄ aige læ dakkam Israel vuostai, 11–21.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai, Jedutuni\f + \fr 77:1 \ft Salm. 62. 1\f*; Asafest; muttom salbma.
\p
\v 2 Mu jiedna læ Ibmeli, ja mon aigom c̄uorvvot; mu jiedna læ Ibmeli, ja son aiggo jorggalet bæljes mu bællai.
\p
\v 3 Mu hættam bæive ocam mon Hærra; mu gietta læ olgusgeiggijuvvum ikko ja i vaiba, mu siello i aigo diktet jec̄as jeđđijuvvut.
\p
\v 4 Mon aigom muittet Ibmela ja s̄uokket; mon aigom jurdas̄addat, ja mu vuoigŋa vuoimetuvva. Sela.
\p
\v 5 Don doalak mu c̄almid rabasen igjagoccemvuoroi; mon læm mas̄otæbme ja im sarno.
\p
\v 6 Mon jurdas̄am dolus̄ beivi bællai, dai aigga juo vassam jaǥi bællai.\x - \xo 77:6 \xt Salm 143:5\x*
\p
\v 7 Mon aigom muittet mu stranggac̄uojatæbmam ikko, mu vaimostam aigom mon jurdas̄addat, ja mu vuoigŋa guoratalla.
\p
\v 8 Aiggogo dalle Hærra buok aǥalas̄vutti hilggot, ja igo son aigo s̄atan æmbo bissot c̄ajetæmest armo?\x - \xo 77:8 \xt Salm 79:5; 85:6\x*
\p
\v 9 Juogo su arbmogasvuotta læ alelassi nokkam? Lægo su loppadus dus̄s̄en s̄addam soǥast sokki?
\p
\v 10 Lægo Ibmel vajaldattam læmest arbmogassan? Lægo son moarestes dappam su vaibmolađesvuođas? Sela.
\p
\v 11 Mon cælkam: Dat læ mu gikse, dak læk jaǥek, mak bottek dam alemusa olgis̄ gieđast.\x - \xo 77:11 \xt Jer 10:19; Salm 39:10\x*
\p
\v 12 Mon aigom gulatet Hærra daǥoid; dastgo mon aigom muittet du dolus̄‐aiggasas̄ ibmas̄id.
\p
\v 13 Ja mon aigom jurdas̄addat buok du duoje, ja du stuora daǥoid aigom mon suoggardet.
\p
\v 14 Ibmel! Du gæidno læ bassevuođa siste; gi læ nuft stuora Ibmel go Ibmel?\x - \xo 77:14 \xt 2 Mos 15:11; Salm 89:9\x*
\p
\v 15 Don læk dat Ibmel, gutte daǥak ibmas̄id; don læk gulatam du gievrravuođad albmugi gaski.\x - \xo 77:15 \xt 2 Mos 15:14\x*
\p
\v 16 Don læk lonestam du albmugad famoin, Jakoba ja Josefa manaid. Sela.\x - \xo 77:16 \xt 2 Mos 6:6\x*
\p
\v 17 C̄acek oidne du, o Ibmel, c̄acek oidne du, dak libaidegje, duođai, c̄iegŋalasak doargestegje.\x - \xo 77:17 \xt 2 Mos 14:21\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 114:3, 5\x*
\p
\v 18 Balvak olgus golgategje c̄ace, almek adde jienasek gullut, duođai, du njuolak manne duokko deiki.
\p
\v 19 Du bajana jiedna gullui jorrebiega siste, aldagasak c̄uvggijegje ædnamrika, ænam doargesti ja libaidi.
\p
\v 20 Abe c̄ađa læi du gæidno, ja du balggak stuora c̄aci c̄ađa, ja du luodak æi dovddujuvvum.\x - \xo 77:20 \xt 2 Mos 14:22, 28\x*
\p
\v 21 Don dolvvuk du albmugad nuftgo ælo Moses ja Aron gieđa bokte.\x - \xo 77:21 \xt Salm 78:52; Mika 6:4; Es 63:11\xta ; j. n. v.\x*
\c 78
\s1 78. Salbma.
\s2 Asaf goc̄c̄o Ibmel albmuga vuttivalddet su mattatusas vanhemi historiast, 1–4; dastgo Ibmel læ mærredam, atte dat su bakkomi ja stuora daǥoi bokte galgga addet jec̄as laiddijuvvut ibmelballoi ige læt vuostehaǥolas̄ vanhemi ouddamærka mielde, 5–8. Dam Ibmel mærredæme i dat læk ollas̄uttam, dallego Efraim sokkagodde dam oapesti; 9–11. Ibmel læi Egyptenest ja mæcest dakkam stuora daǥoid vanhemi vuostai, mutto dak legje alelassi c̄ajetam jec̄aidæsek æppe‐oskolaʒ̄ʒ̄an, vuostehaǥolaʒ̄ʒ̄an ja guoktelaʒ̄ʒ̄an su vuostai, nuft atte son gærde gærddai fertti rangas̄tet sin garraset; almake i son læm dus̄s̄adam sin su vaibmolađesvuođas diti, 12–40. Dai hærvas arbmodaǥoi bokte, maid Ibmel læi dakkam vanhemi vuostai Egyptenest, mæcest ja Kanaanest, lifc̄i almug berrim viggatuvvut læt sudnji oskaldassan; mutto dam sagjai læ dat Efraimest oapestuvvum almug vanhemi ouddamærka mielde læmas̄ oskaldasmættom ja læ harddam su su æppe‐ibmelbalvvalusas bokte; damditi guđi son basse baike Silost, addi litto arka vas̄alaʒ̄ai gitti ja albmuga dokko mieke halddoi, 41–64. Mutto dal læ son fastain arkalmastam su albmuges bagjeli ja addam dasa vuoito vas̄alaʒ̄ai bagjel, daddeke nuft, atte son læ bigjam Juda Efraim sagjai, go son vallji Davida, baimana, Israela baimanen, ja læ dakkam Siona Silo sagjai su orromsagjenes aǥalas̄ aiggai, 65–72.
\p
\v 1 Muttom mattatus Asafest.
\p Gulddal, mu albmugam, mu mattatusa, jorggaleket din beljidædek mu njalme sani bællai!
\p
\v 2 Mon aigom rabastet mu njalbmam sadnevagjasiguim, mon aigom diktet dolus̄ aigi sevdnjis saǥaid ouddan boattet.\x - \xo 78:2 \xt Salm 49:5; Matt 13:35\x*
\p
\v 3 Maid mi læp gullam ja diettep, ja maid min vanhemak læk migjidi muittalam,
\p
\v 4 dam æp mi aigo c̄iekkat sin manai oudast, mutto boatte sokki muittalet Hærra ramadusa ja su gievrravuođa ja su oavddodaǥoid, maid son læ dakkam.
\p
\v 5 Son læ rakadam duođas̄tusa Jakobi ja bigjam laǥa Israeli, maid son goc̄oi min vanhemid dieđetet sin manaidasasek,\x - \xo 78:5 \xt 5 Mos 4:9\xta ; j. n. v.;\xta* 6:6\xta ; j. n. v.;\xta* 31:11\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 6 vai boatte sokka, dak manak, guđek galgge rieǥadet, matas̄e daid diettet, c̄uoʒ̄atifc̄e ja muittalifc̄e daid sin manaidasasek
\p
\v 7 ja bijas̄e sin doaivosek Ibmel ala ja æi vajaldattas̄e Ibmel daǥoid, mutto aimoin anas̄e su bakkomid,
\p
\v 8 ja amasek si læt nuftgo sin vanhemak, vuostehaǥolas̄ ja gaʒ̄ʒ̄ares sokkagodde, daggar sokkagodde, mi i nannim su vaimos, ja man vuoigŋa i læm oskaldas Ibmel vuostai.\x - \xo 78:8 \xt 5 Mos 9:6; 31:27; 32:5; Salm 95:7-10\x*
\p
\v 9 Efraim manak, dak værjoduvvum davggebac̄ek, jorggalegje ruoktot soattebæive.
\p
\v 10 Æi si doallam Ibmel litto ja æi dattom vagjolet su laǥa siste,
\p
\v 11 ja si vajaldatte su stuora daǥoid ja su ibmas̄id, maid son læi diktam sin oaidnet.
\p
\v 12 Sin vanhemi c̄almi oudast læi son dakkam ibmas̄id Egypten ædnamest, Soan mæcest\f + \fr 78:12 \ft 4 Mos. 13. 22.\f*.
\p
\v 13 Son luddi abe ja divti sin mannat dam c̄ađa ja addi c̄ace c̄uoʒ̄ʒ̄ot nuftgo c̄oma.\x - \xo 78:13 \xt 2 Mos 14:21\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 14 Ja son laiddi sin bæivveg balva bokte ja gæc̄os ija dola c̄uovga bokte.\x - \xo 78:14 \xt 2 Mos 13:21, 22; Salm 105:39\x*
\p
\v 15 Son luddi bavtid mæcest ja addi sigjidi jukkat nuftgo stuora c̄accec̄iegŋalasain.\x - \xo 78:15 \xt 2 Mos 17:6; 4 Mos 20:11; Salm 105:41\x*
\p
\v 16 Ja son addi joǥac̄id olgus boattet bavtest ja c̄ace vuolas golggat nuftgo joǥaid.
\p
\v 17 Almake bissu si ain suddodæmest su vuostai, læmest vuostehaǥolaʒ̄ʒ̄an dam alemusa vuostai mæcest.
\p
\v 18 Ja si gæc̄c̄alegje Ibmela sin vaimostæsek, nuft atte si gaibedegje borramus̄a sin hallosæsek.\x - \xo 78:18 \xt 2 Mos 16:2\xta ; j. n. v.;\xta* 4 Mos 11:4\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 19 Ja si sardnu Ibmela vuostai, si celkke: Mattagobai Ibmel rakadet bævde mæcest?\x - \xo 78:19 \xt Mark 8:4\x*
\p
\v 20 Gæc̄a, son læ c̄askam bavte, nuft atte c̄acce olgus golgai, ja joǥac̄ak golgge bagjel; juogo son maidai matta addet laibe, daihe mattago son doaimatet su albmugasas biergo?
\p
\v 21 Damditi, go Hærra gulai dam, de son moaratuvai, ja dolla cakkidi Jakoba vuostai, ja moarre bagjani Israel vuostai,
\p
\v 22 dainago si æi oskom Ibmel ala ja æi dorvastam su bestujume ala.\x - \xo 78:22 \xt 2 Mos 16:8; 4 Mos 11:10\x*
\p
\v 23 Ja son goc̄oi balvaid dago bagjen ja rabasti alme portaid.
\p
\v 24 Ja son addi manna arvvet sin bagjeli biebmon ja addi sigjidi almegornid.\x - \xo 78:24 \xt 2 Mos 16:4\xta ; j. n. v.;\xta* Joh 6:31\x*
\p
\v 25 Engel‐laibe\f + \fr 78:25 \ft d. l. laibbe, mi bođi engeli orromsajest, almelaibbe.\f* borai juokkehas̄; son vuolgati sigjidi biemo galletussan.
\p
\v 26 Son divti nuorttabiega olgus vuolgget almest ja doalvoi lullebiega ouddan su famos bokte.\x - \xo 78:26 \xt 4 Mos 11:31\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 27 Ja son addi biergo arvvet vuolas sin bagjeli nuftgo gavja ja soajag loddid nuftgo abe saddoid,
\p
\v 28 ja son addi daid vuolas gac̄c̄at gasko sin sida, birra sin orromsaji.
\p
\v 29 Ja si borre ja saggarakkan gallanegje, ja masa si halidegje, dam buvti son sigjidi.
\p
\v 30 Æi si læm vela luoittam mannat, masa si halidegje, vela ain læi sin borramus̄ sin njalmest,
\p
\v 31 de bagjani Ibmel moarre sin vuostai, ja son goddi sin gievras olbmai gaskast, ja Israel nuorra olbmaid njeidi son.\x - \xo 78:31 \xt 4 Mos 11:33\x*
\p
\v 32 Buok dast fuolakættai, de suddodegje si vela ain ja æi oskom su oavddodaǥoi ala.\x - \xo 78:32 \xt 4 Mos 14:1\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 106:24\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 33 Damditi divti son sin beivid nokkat dus̄s̄alas̄vuođa siste ja sin jaǥid suorgganæme siste.\x - \xo 78:33 \xt 4 Mos 14:12, 22, 23; Salm 90:9\x*
\p
\v 34 Go son goddi sin gaskast, de si jerre su maŋŋai ja jorgidegje ja occe Ibmela
\p
\v 35 ja muittajegje, atte Ibmel læi sin bakte, ja dat alemus Ibmel sin lonestægje.
\p
\v 36 Mutto si dokkistuvve sudnji sin njalminæsek ja gielastalle su sin njuokc̄aminesek.\x - \xo 78:36 \xt Es 29:13; Jer 12:2\x*
\p
\v 37 Ja i sin vaibmo darvvanam sudnji, ja æi si læm oskaldasak su littoi.
\p
\v 38 Daddeke son, son læ arbmogas, son andagassi adda værredaǥo ja i hævat; ædnag gerdid divti son su moares ruoktot maccat ja i diktam buok su suttos morranet.\x - \xo 78:38 \xt 2 Mos 34:6, 7; Salm 86:5, 15; 145:8; Joel 2:13\x*
\p
\v 39 Ja son muittai, atte si legje oaʒ̄ʒ̄e, okta vuoiŋanas, mi erit manna ja i boađe ruoktot.\x - \xo 78:39 \xt Salm 103:14\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 40 Man davja legje alma si vuostehaǥolaʒ̄ak su vuostai mæcest, moras̄tatte su avddem baikin!
\p
\v 41 Ja si gæc̄c̄alegje Ibmela fastain ođđasist ja hardde Israel base.
\p
\v 42 Æi si muittam su gieđa dam bæive, go son lonesti sin vas̄alaʒ̄ast erit,
\p
\v 43 son, gutte daǥai su mærkaides Egyptenest ja su ibmas̄ides Soan mæcest.
\p
\v 44 Son nubbastutti sin dænoid varran, ja sin golgge c̄acidæsek æi si sattam jukkat.\x - \xo 78:44 \xt 2 Mos 7:20\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 45 Son vuolgati sin vuostai c̄urukmođid, mak borre sin, ja cubbuid, mak sin hævategje.\x - \xo 78:45 \xt 2 Mos 8:6, 24\x*
\p
\v 46 Ja son addi jurssidi\f + \fr 78:46 \ft d. l. rasselokkoidi.\f* sin s̄addoid ja rasselokkoidi sin fidnimus̄a.\x - \xo 78:46 \xt 2 Mos 10:12\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 47 Son njeidi sin vidnemuoraid c̄uorbmasiguim ja sin morbærmuoraid c̄uormasgeđgiguim.\x - \xo 78:47 \xt 2 Mos 9:23\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 48 Ja son addi sin omid c̄uorbmasi halddoi ja sin æloid dollanjuokc̄amidi.
\p
\v 49 Son luiti sin vuostai su buolle moares, sutto ja moaratume ja aŧestusa, oasetesvuođa airrasi joavko.
\p
\v 50 Son rakadi gæino su moarrasis, i sæstam sin sielo jabmemest, addi sin hæga rottodavda halddoi.\x - \xo 78:50 \xt 2 Mos 9:15\x*
\p
\v 51 Ja son c̄aski buok vuostasrieǥadegjid Egyptenest, gievrravuođa alggos̄addoid Kam gođi siste.\x - \xo 78:51 \xt 2 Mos 12:29\x*
\p
\v 52 Ja son luiti su albmuges sirddat nuftgo savcca‐ælo ja doalvoi sin nuftgo ælo mæcest.\x - \xo 78:52 \xt Salm 77:21\x*
\p
\v 53 Ja son laiddi sin oagjebasat, ja æi si ballam, mutto appe govc̄ai sin vas̄alaʒ̄aid.\x - \xo 78:53 \xt 2 Mos 14:19, 22, 27, 28; 15:19\x*
\p
\v 54 Ja son doalvoi sin su basse ædnamrajidasas, dam varrai, maid su olgis̄ gietta læi fidnim.\x - \xo 78:54 \xt 2 Mos 15:13, 17\x*
\p
\v 55 Ja son olgus aji bakenid sin muođoi oudast ja addi sin ædnama s̄addat sigjidi arbbe‐oassen ja addi Israel sokkagoddid orrot sin gođin.\x - \xo 78:55 \xt Salm 44:3; 105:44\x*
\p
\v 56 Mutto si gæc̄c̄alegje Ibmela, dam alemusa, ja legje vuostehaǥolaʒ̄ak su vuostai, ja æi si vuttivalddam su duođas̄tusaid.\x - \xo 78:56 \xt Duob 2:8\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 57 Si gaidde erit ja legje oskaldasmættomak, nuftgo sin vanhemak, si jorgetegje, nuftgo bætte davgge.\x - \xo 78:57 \xt Hos 7:16\x*
\p
\v 58 Ja si moaratutte su sin oaffardievaidæsekguim ja dakke su angeren sin c̄uppujuvvum govaidæsekguim.\x - \xo 78:58 \xt 5 Mos 32:16, 21\x*
\p
\v 59 Ibmel gulai dam ja moaratuvai, ja son laitastuvai sagga Israelest.
\p
\v 60 Ja son guđi orromsajes Silost, dam goađe, maid son læi dakkam olbmui gaski.\x - \xo 78:60 \xt Josv 18:1; Jer 7:12\x*
\p
\v 61 Ja son addi su gievrravuođas dokko fanggavutti ja su hærvasvuođas vas̄alaʒ̄a gitti.\x - \xo 78:61 \xt 1 Sam 4:11, 21\x*
\p
\v 62 Ja son addi su albmuges mieke halddoi ja moaratuvai su arbes ala.\x - \xo 78:62 \xt 1 Sam 4:10\x*
\p
\v 63 Dolla loapati dam nuorra olbmaid, ja dam nieidak æi oʒ̄ʒ̄om maidege hægja‐lavllagid.
\p
\v 64 Dam papak gac̄c̄e mieke oudast, ja dam læskak æi adnam vaiddalusaid\f + \fr 78:64 \ft æi moras̄tam jabmi diti.\f*.\x - \xo 78:64 \xt 1 Sam 4:11, 18\x*
\p
\v 65 De goccai Hærra nuftgo oađđe, nuftgo gievrra, gutto illodalla vinest.
\p
\v 66 Ja son c̄aski su vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oides ruoktot guvllui, buvti sin bagjeli aǥalas̄ hæppada.
\p
\v 67 Ja son hilgoi Josefa goađe ja i valljim Efraim sokkagodde,
\p
\v 68 mutto son vallji Juda sokkagodde, Sion vare, maid son rakisti.\x - \xo 78:68 \xt 1 Sam 16:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 69 Ja son huksi su basse viesos alla vari laǥac̄en, ædnam laǥac̄en, maid son læ vuođđodam aǥalas̄ aiggai.\x - \xo 78:69 \xt Salm 48:3; 68:17; 132:13, 14\x*
\p
\v 70 Ja son vallji David, su balvvalægjes, ja valdi su savccagardi lutte erit;\x - \xo 78:70 \xt 1 Sam 16:11\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 71 boc̄c̄e savcai lutte erit, mai maŋest son vaʒi, vieʒ̄ai son su gæc̄c̄am varas Jakoba, su albmuges, ja Israela, su arbes.\x - \xo 78:71 \xt 2 Sam 7:8\x*
\p
\v 72 Ja son gæc̄ai sin su vaimos vuoiggadlas̄vuođa mielde ja laiddi sin su jiermalas̄ gieđaines.
\c 79
\s1 79. Salbma.
\s2 Lavllo muittal, moft Israel ænam læ valddujuvvum vas̄alaʒ̄ain, tempel æppebasotuvvum, Jerusalem s̄addam c̄ievrrac̄obman ja Ibmel balvvalægjek goddujuvvum, nuft atte Israel læ s̄addam su vas̄alaʒ̄aidasas bilkkadussan, 1–4. Son rokkadalla Ibmela arkalmastet su albmuges bagjeli, mi læ s̄addam stuoremus varnotesvutti, andagassi addet dasa vanhemi ja dam jec̄as suddoid su hærvas namas diti, mi higjeduvvu dain biras albmugin, ja sirddet su moares albmug alde erit dam ibmelmættom vas̄alaʒ̄ai bagjeli, 5–12. Go dat dapatuvva, de galgga almug su ramedet aǥalas̄ aiggai, 13.
\p
\v 1 Muttom salbma Asafest.
\p Ibmel! Bakenak læk bakkim du arbe sisa, si læk dakkam du basse tempela buttesmættosen, si læk dakkam Jerusalema c̄ievrrac̄obman.\x - \xo 79:1 \xt Salm 74:4\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 2 Si læk addam du balvvalegji likaid alme loddidi biebmon, du basse olbmui oaʒ̄e mæccespiridi.
\p
\v 3 Si læk golgatam sin varaid nuftgo c̄ace Jerusalem birra, ja i læm oktage, gutte sin havddadi.
\p
\v 4 Mi læp s̄addam higjadussan min sidaguimidasamek, bilkkadussan ja higjadussan sigjidi, guđek læk min birra.\x - \xo 79:4 \xt Salm 44:14; 89:42\x*
\p
\v 5 Man gukka, Hærra, aigok don læt aǥalaʒ̄at moarest? Man gukka galgga du angervuotta buollet nuftgo dolla?\x - \xo 79:5 \xt Salm 85:6\x*
\p
\v 6 Golgat du suttod bakeni bagjeli, guđek æi dovda du, ja dai rikai bagjeli, mak æi c̄uorvo du nama!\x - \xo 79:6 \xt Jer 10:25\x*
\p
\v 7 Dastgo si læk loapatam Jakoba ja dakkam su vieso avddemen.
\p
\v 8 Ale muite migjidi min vanhemi værredaǥoid! Bottus du vaibmolađesvuotta fargarakkan min oudald, dastgo mi læp sagga varnotæmek!\x - \xo 79:8 \xt Es 64:8\x*
\p
\v 9 Væket min, min bestujubmamek Ibmel, du namad gudne diti, ja bæste min ja andagassi adde migjidi min suddoid du namad diti!
\p
\v 10 Manne galggek bakenak cælkket: Gost læ sin Ibmel? Adde dam dovddujuvvut bakeni gaskast min c̄almi oudast, atte du balvvalegji golgatuvvum varak mavsatuvvujek,\x - \xo 79:10 \xt Salm 115:2; 2 Mos 32:12; Joel 2:17; 5 Mos 32:43\x*
\p
\v 11 bottus c̄adnujuvvum olbmu s̄uokkem du muođoi ouddi, baccusek du gieđa gievrravuođa mielde jabmem manak heggi,\x - \xo 79:11 \xt Salm 102:20, 21\x*
\p
\v 12 ja mavse min sidaguimidi c̄iec̄a gærddai sin occi sin higjadusa, maina si læk du higjedam, Hærra!
\p
\v 13 Ja mi, du olbmuk ja dat ællo, maid don biemak, mi aiggop du maidnot aǥalaʒ̄at; soǥast sokki aiggop mi muittalet du ramadusa.
\c 80
\s1 80. Salbma.
\s2 Lavllo rokkadalla Ibmela bæstet su albmuges dam stuora hæđest, masa dat læ s̄addam, 2–4. Son muittal dam hæđe birra ja rokkadalla fastain bestujume birra, 5–8. Son muitot Ibmeli dam stuora erotusa albmuga oudeb buore dile ja dalas̄ varnotes dile gaskast ja rokkadalla su fastain væketet dam ja bæstet dam, loppededines, atte dat dalle aiggo sudnji oskaldassan bissot, 9–20.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; s̄os̄annim\f + \fr 80:1 \ft Salm. 45, 1.\f* mielde; muttom duođas̄tus Asafest; muttom salbma.
\p
\v 2 Israel baiman, jorggal bæljad deiki guvllui, don, gutte doalvok Josefa nuftgo ælo! Don, gutte truonedak kerubi alde, almostatte jec̄ad hærvasvuođa siste!\x - \xo 80:2 \xt Salm 99:1; Es 37:16\x*
\p
\v 3 Bajasbovte du valdad Efraimi ja Benjamini ja Manassai, ja boađe migjidi bestujubmen!
\p
\v 4 Ibmel, c̄uoʒ̄aldatte min fastain bajas, ja adde du muođoidad c̄uovggat, nuft atte mi bestujuvvup.\x - \xo 80:4 \xt 4 Mos 6:25\x*
\p
\v 5 Hærra. Ibmel, alme væǥai Ibmel, man gukka læk don addam du moarad borgestet fuolakættai du albmugad rokkusest!
\p
\v 6 Don læk addam sigjidi ganjal‐laibe borrat ja gadnjalid jukkat olles mittoin.
\p
\v 7 Don bijak min riddalæmus̄en min sidaguimidi, ja min vas̄alaʒ̄ak bilkkedek iloin.\x - \xo 80:7 \xt Salm 44:14; 79:4\x*
\p
\v 8 Ibmel, alme væǥai Ibmel, c̄uoʒ̄aldatte min fastain bajas, ja adde du muođoidad c̄uovggat, nuft atte mi bestujuvvup!
\p
\v 9 Vidnemuora valddik don bajas Egyptenest, don olgus agjik bakenlas̄ albmugid ja gilvvik dam.\x - \xo 80:9 \xt 1 Mos 49:22; Es 5:1-7; 27:2-6; Salm 44:3; 78:55\x*
\p
\v 10 Don njaskik ædnama dasa, ja dat giddi su ruottasides ja devdi ædnama.
\p
\v 11 Varek c̄ikkujuvvujegje dam suoivvanest, ja Ibmel sederak dam ovsin.
\p
\v 12 Dat videdi su ovsides abe ragjai ja su surgides dæno guvllui.\x - \xo 80:12 \xt 2 Mos 23:21; 5 Mos 11:24\x*
\p
\v 13 Manne læk don vuolasgaikkom dam muvraid, nuft atte si buokak, guđek mannek mæddel gæino mielde, c̄oggek dast?\x - \xo 80:13 \xt Salm 89:41, 42\x*
\p
\v 14 Vuovde spidne jurssa dam, ja mi ædnam alde likkad, borra dam.
\p
\v 15 Ibmel, alme væǥai Ibmel, jorget juo ruoktot, gæc̄a vuolas almest ja oaine ja iskad dam vidnemuora
\p
\v 16 ja suogjal, maid du olgis̄ gietta læ gilvvam, ja dam barne, maid don læk aldsesad valljim!\x - \xo 80:16 \xt 2 Mos 4:22\x*
\p
\v 17 Dat læ bolddujuvvum dolain, dat læ eritc̄uppujuvvum; du muođoi aittem diti dak hævvanek.
\p
\v 18 Orrus du gietta dam olbma bagjel, gutte læ du olgis̄ gieđa bælde, dam olbmu barne bagjel, gæn don læk aldsesad valljim,
\p
\v 19 ja æp mi aigo du lutte erit gaiddat! Daǥa min fastain ællen, ja mi aiggop c̄uorvvot du nama!
\p
\v 20 Hærra, Ibmel, alme væǥai Ibmel, c̄uoʒ̄aldatte min fastain bajas, adde du muođoidad c̄uovggat, nuft atte mi bestujuvvup!
\c 81
\s1 81. Salbma.
\s2 Ibmel almug avc̄otuvvu gittalusain ja ramadusain bassen adnet bæssas̄basid, 2–4. Alma Ibmel læ, doalvodedin Israela Egyptenest olgus, bigjam dam gædnegasvuođa dam ala ja, go son muitoti dasa dai stuora buoredaǥoi birra, maid son dalle læi c̄ajetam dasa, sæmma aige nevvom dam gulolas̄vutti su vuostai ja loppedam dam balkas̄et valljogas buristsivdnadusain, 5–11. Almake Israel i læk læmas̄ Ibmeli gulolas̄, ja damditi læ son maidai addam dam dokko dam vaimo garasvutti, 12, 13. Vare dat dal datus̄i s̄addat sudnji gulolaʒ̄ʒ̄an! De son dævdas̄i dam loppadusa, maid son læ dasa addam, 14–17.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai gittit\f + \fr 81:1 \ft Salm. 8, 1.\f* mielde; Asafest.
\p
\v 2 Avvodeket Ibmel, min gievrravuođa oudast, c̄urvvot iloin Jakob Ibmela oudast!
\p
\v 3 Lavllogottet lavllaga ja c̄uojateket pauka, havskajes sitara oktanaǥa harpain!
\p
\v 4 C̄uojateket basuna manost\f + \fr 81:4 \ft 2 Mos. 12, 2 j. n. v. 3 Mos. 23, 5.\f*, lađđa manost, min basse bæivest!\x - \xo 81:4 \xt 5 Mos 16:1\x*
\p
\v 5 Dastgo dat læ laka Israeli, Jakob Ibmela vuoiggadvuotta.
\p
\v 6 Son bijai dam duođas̄tussan Josefi, dallego son\f + \fr 81:6 \ft d. l. Josef.\f* manai olgus Egypten ædnam c̄ađa. — Mon gullim jiena, maid mon im dovddam\f + \fr 81:6 \ft 5 Mos. 4, 33 j. n. v.\f*:\x - \xo 81:6 \xt Salm 5:22\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 7 Mon bestim su oalge erit noađe vuolde, su gieđak c̄ovddujuvvujegje erit guoddemgorest.\x - \xo 81:7 \xt 2 Mos 1:14; 6:6, 7\x*
\p
\v 8 Hæđest don c̄urvvuk, ja mon erit bestim du; mon vastedim dudnji bajanbalva c̄ieǥa siste, mon gæc̄c̄alim du Meriba c̄aci gaddest. Sela.\x - \xo 81:8 \xt Salm 77:18, 19; 2 Mos 17:1\xta ; j. n. v.;\xta* 7; 4 Mos 20:13\x*
\p
\v 9 Gula, mu albmugam, ja mon aigom dudnji duođas̄tet! Israel, vare don gulas̄ik muo:
\p
\v 10 I du gaskast galga læt oktage amas ibmel, ja ik don galga rokkadallat olggo‐ædnam olbmui ibmela.\x - \xo 81:10 \xt 2 Mos 20:2\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 11 Mon læm Hærra, du Ibmel, gutte dolvvum du bajas Egypten ædnamest; rabast du njalmad galljen, ja mon dævdam dam!\x - \xo 81:11 \xt Salm 81:17\x*
\p
\v 12 Mutto mu almug i gullam mu jiena, ja Israel i dattom mu gulddalet.
\p
\v 13 De mon luittim sin mannat sin vaimosek cæggaivuođa mielde, vai si vagjolifc̄e sin jec̄aidæsek baha arvvalusai mielde.
\p
\v 14 Vare mu almug datus̄i muo gullat, vare Israel datus̄i vagjolet mu gæinoi mielde!\x - \xo 81:14 \xt 5 Mos 5:29; 28:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 15 Oanekas̄ boddus̄ gæc̄est mon vuoledifc̄im sin vas̄alaʒ̄aid ja jorggalifc̄im mu giettam sin vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oi vuostai.
\p
\v 16 Si, guđek vas̄otek Hærra, dokkistuvas̄e sigjidi, ja sin aigge bistas̄i aǥalaʒ̄at.
\p
\v 17 Ja son boratifc̄i sin nisojafoi buoiddevuođain, ja mon galletifc̄im du bavtest honnigin.\x - \xo 81:17 \xt 5 Mos 32:13, 14\x*
\c 82
\s1 82. Salbma.
\s2 Asaf cuigod Ibmel nammi Israel duobmarid sin vanhurskesmættomvuođa diti, nævvo sin dubmit vanhurskaset, mutto go son burist dovdda sin sevnjudattum ja jorgo miela, de gulat son sigjidi maidai sin hævvanæme, 1–7. Maŋemusta son hasta Ibmela, gutte læ ædnam hærra, cælkket vuoiggadvuođa dam alde.
\p
\v 1 Muttom salbma Asafest.
\p Ibmel c̄uoʒ̄ʒ̄o Ibmel særvvegodde siste; gasko ibmeli\f + \fr 82:1 \ft 6 v. 2 Mos. 21, 6; 22, 8.\f* gaskast doalla son duomo:
\p
\v 2 Man gukka di aiggobetet dubmit verid ja gæc̄c̄at ibmelmættomi hame bællai? Sela.\x - \xo 82:2 \xt 5 Mos 1:17; Salm 58:2\xta ; j. n. v.;\xta* Sanel 17:15\x*
\p
\v 3 Dubmijeket dam hæjo ja oarbbasa, rabedeket dam varnotæbmai ja vaivas̄i vuoiggadvuođa!\x - \xo 82:3 \xt Es 1:17, 23\x*
\p
\v 4 Gagjot dam hæjo ja darbas̄ægje, bestet su dai ibmelmættomi gieđast!
\p
\v 5 Æi si arvved maidege, ja æi si ibmerd maidege, si vagjolek sævdnjadasa siste; buok ædnam vuođđodusak jurbbuk.
\p
\v 6 Mon læm cælkkam: Di lepet ibmelak, ja di buokak lepet dam alemusa barnek.\x - \xo 82:6 \xt Joh 10:34\x*
\p
\v 7 Mutto duođai, nuftgo olbmuk galggabetet di jabmet, ja nuftgo muttom oaivamuʒ̄ain galggabetet di gac̄c̄at.\x - \xo 82:7 \xt 1 Gon 22:34\xta ; j. n. v.;\xta* Jer 22:13\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 8 C̄uoʒ̄ʒ̄el, o Ibmel, doala duomo ædnam bagjel! Dastgo don anak buok bakenid oabmenad!\x - \xo 82:8 \xt Salm 7:7\xta ; j. n. v.\x*
\c 83
\s1 83. Salbma.
\s2 Lavllo rokkadalla Ibmela c̄uoʒ̄ʒ̄elet ædnag albmugi vuostai, mak læk særvvadam dus̄s̄adam varas Israela, 2–9. Son rokkadalla su dakkat dai albmugiguim, mak aigguk valddet su ædnama oabmenæsek, dam sæmma, maid son davja ouddal læ dakkam su albmuges vas̄alaʒ̄aiguim, hævatet daid ja diktet daid s̄addat hæppad vuollai, nuft atte si ferttijek dovddat, atte son læ dat alemus ædnam alde, 10-19.
\p
\v 1 Muttom lavla, muttom salbma Asafest.
\p
\v 2 Ibmel, ale oro javotaǥa! Ale læǥe javotæbmen ja ale oro jaska, o Ibmel!\x - \xo 83:2 \xt Salm 28:1\x*
\p
\v 3 Dastgo gæc̄a, du vas̄alaʒ̄ak s̄labmek, ja du vas̄otægjek bajasbajedek oividæsek.
\p
\v 4 Du albmuga vuostai dakkek si gavvelet suollemas arvvalusaid, ja si rađđadallek sin vuostai, gæid don suogjalak.\x - \xo 83:4 \xt Salm 27:5; 31:21\x*
\p
\v 5 Si celkkek: Bottet ja javkkadekop mi sin, nuft atte si æi s̄atan læk okta almug, ja Israel namma i galga s̄atan æmbo muittujuvvut.
\p
\v 6 Dastgo si læk rađđadallam vaimostæsek gaskanæsek; du vuostai dakkek si litto,
\p
\v 7 Edoma goađek ja Ismaelitalaʒ̄ak, Moab ja Hagarenalaʒ̄ak,\x - \xo 83:7 \xt 1 Muit 5:10\x*
\p
\v 8 Gebal ja Ammon ja Amalek, Filistea oktanaǥa Tyrus assiguim.
\p
\v 9 Maidai Assur læ særvvam sigjidi, si læk s̄addam Lot manai giettan. Sela.\x - \xo 83:9 \xt 1 Mos 19:37, 38\x*
\p
\v 10 Daǥa singuim nuftgo Midianin, nuftgo Siserain, nuftgo Jabinain Kison jokkagaddest!\x - \xo 83:10 \xt Duob 7:22\xta ; j. n. v.;\xta* 4:7, 16, 21\x*
\p
\v 11 Si hævatuvvujegje Endor guorast, s̄adde duktan ædnami.
\p
\v 12 Divte sigjidi gævvat, sin bajemuʒ̄aidi, nuftgo Orebi ja nuftgo Seebai ja buok sin oaivamuʒ̄aidi nuftgo Sebahi ja nuftgo Salmunnai,\x - \xo 83:12 \xt Duob 7:25; 8:21\x*
\p
\v 13 sigjidi, guđek celkkek: Mi aiggop valddet aldsesæmek Ibmel viesoid oabmen!\x - \xo 83:13 \xt 2 Muit 20:11\x*
\p
\v 14 Mu Ibmelam, daǥa sin nuftgo rippaborga, nuftgo avnaid biega oudast!\x - \xo 83:14 \xt Job 21:18; Es 17:13\x*
\p
\v 15 Nuftgo dolla, mi buollat vuovde, ja nuftgo dollanjuovc̄a, mi varid cakket,
\p
\v 16 nuft doarradalas̄ik don sin du ramadaǥainad, ja suorgatifc̄ik don sin du garra biegainad!
\p
\v 17 Dævde sin muođoid hæppadin, vai si ocas̄e du nama, o Hærra!
\p
\v 18 Divte sin hæppanet ja suorgganet aǥalas̄ aiggai, divte sin s̄addat hæppad vuollai ja hævvanet!
\p
\v 19 Ja adde sin dovddat, atte aivefal dust læ namman Hærra, dat alemus bagjel obba ædnama!\x - \xo 83:19 \xt 2 Mos 15:3; Es 37:16; 42:8; Hos 12:6\x*
\c 84
\s1 84. Salbma.
\s2 Lavllo duođas̄ta su halidusas birra særvvevuođa maŋŋai Ibmelin ja ramed sin audogassan, guđek læk s̄addam dasa servolaʒ̄ʒ̄an, 2–5. Son ramed maidai sin audogassan, guđek, dorvastedin Hærra ala, vaimolaʒ̄at haliduvvek dam særvvevuođa maŋŋai; si galggek, jos vela sin gæidno manna aŧestusa c̄ađa, almake maŋemusta ollit ragjai, 6–8. Son rokkadalla Hærra suovvat su vuiddujuvvumasis dam særvvevuođa, mi læ mavsolaʒ̄ab go buok mailme oasalas̄vuotta, damditi go dat læ buok buri aja, 9–12, ja son loapata fastain ramededin dam audogassan, gutte bigja dorvos Hærra ala, 13.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai gittit\f + \fr 84:1 \ft Salm. 8, 1.\f* mielde; Korah manain; muttom salbma.
\p
\v 2 Man æcalaʒ̄ak læk du viesok, Hærra, alme væǥai Ibmel!\x - \xo 84:2 \xt Salm 26:8; 27:4\x*
\p
\v 3 Mu siello aibas̄a, vela vuoimetuvva halidusa diti Hærra ouddas̄iljoidi; mu vaibmo ja mu oaʒ̄ʒ̄e c̄uorvvoba avoin dam ælle Ibmeli.\x - \xo 84:3 \xt Salm 42:2\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 4 Alma cicas̄ læ gavdnam aldsesis vieso, ja beskus̄ bæse, gosa dat læ c̄ivgaides bigjam, — du altarid, Hærra, alme væǥai Ibmel, mu gonagassam ja mu Ibmelam!
\p
\v 5 Audogasak læk dak, guđek assek du viesost; si galggek alelassi du maidnot. Sela.
\p
\v 6 Audogas læ dat olmus̄, gæn gievrravuota læ du siste, dak, gæi miella læ daidi rakaduvvum gæinoidi\f + \fr 84:6 \ft d. l. daidi gæinoidi, mak dolvvuk Ibmel vissui.\f*.
\p
\v 7 Go si vagjolek c̄ierromlæǥe c̄ađa, de si dakkek dam agjagi ænamen, ja arra arvve gokc̄a dam buristsivdnadusain\f + \fr 84:7 \ft d. l. vela stuoremus aŧestusakge s̄addek sigjidi buristsivdnadussan.\f*.\x - \xo 84:7 \xt Salm 23:4; 126:5, 6\x*
\p
\v 8 Si mannek ouddan famost fabmoi, si loaidastek ouddan Ibmel ouddi Sion alde.
\p
\v 9 Hærra, Ibmel, alme væǥai Ibmel, gula mu rokkus! Jorggal bæljad mu bællai, o Jakob Ibmel! Sela.
\p
\v 10 Ibmel, min galbbamek, gæc̄a ja gæc̄ad du vuiddujuvvumad muođoid!\x - \xo 84:10 \xt Salm 3:4; 7:11\x*
\p
\v 11 Dastgo okta bæivve du ouddas̄iljoin læ buoreb go muđoi duhat bæive; mon aigom ouddal c̄uoʒ̄ʒ̄ot uksalasa guorast mu Ibmelam viesost go assat ibmelmættomvuođa gođi siste.
\p
\v 12 Dastgo Hærra Ibmel læ bæivas̄ ja galbba, Hærra adda armo ja gudne; i son biettal sist maidege burid, guđek vagjolek laittemættomvuođa siste.\x - \xo 84:12 \xt Es 60:19, 20; 1 Mos 15:1; Salm 23:1; 34:10\x*
\p
\v 13 Hærra, alme væǥai Ibmel, audogas læ dat olmus̄, gutte dorvasta du ala.\x - \xo 84:13 \xt Salm 2:12; Jer 17:7\x*
\c 85
\s1 85. Salbma.
\s2 Lavllo rokkadalla Hærra, gutte ouddal læ c̄ajetam jec̄as arbmogassan su albmuges vuostai ja bæstam dam stuora varnotesvuođast erit, maidai dal boattet dasa vækken su armoines ja bestujumines dam stuora aŧestusa siste, man siste dat juo gukkes aige orro, 2–8. Vastadussan dam su rokkadusas ala oaʒ̄ʒ̄o son Hærrast dam loppadusa, atte son aiggo addet sigjidi, guđek sust ballek, su duotta særvvegoddasis, sikke vuoiŋalas̄ ja aiggasas̄ buristsivdnadusa valjetrakkan, 9–14.
\s2 Dat loppadus læ gavdnam ja gavdna su olles devddujumes Kristus særvvegodde siste.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Korah manain; muttom salbma.
\p
\v 2 Don adnik doule, Hærra, buoremielalas̄vuođa du ædnamasad, don addik Jakoba fanggavuođa nokkat.
\p
\v 3 Don eritvalddik du albmugad værredaǥo, don c̄ikkik buok sin suddo. Sela.\x - \xo 85:3 \xt Salm 32:1\x*
\p
\v 4 Don valddik buok du suttod erit, don diktik du buolle moarad jorgidet.
\p
\v 5 Jorgid min bællai, min bestujubmamek Ibmel, ja daǥa dus̄s̄en du suttod min vuostai!
\p
\v 6 Aigokgo don aǥalaʒ̄at læt moarest min ala? Aigokgo don oletet du moarad soǥast sokki?\x - \xo 85:6 \xt Salm 77:8\x*
\p
\v 7 Ikgo don dato min fastain ællen dakkat, nuft atte du almug oaʒ̄ʒ̄o illodet du siste?
\p
\v 8 Adde min oaidnet, Hærra, du arbmogasvuođad, ja adde migjidi du bestujumad!
\p
\v 9 Mon aigom gullat, maid Ibmel, Hærra, sardno; dastgo son sardno rafhe su albmugasas ja su ibmelbalolaʒ̄aidasas, — go si dus̄s̄efal æi ruoktot jorgid jallavutti.
\p
\v 10 Duođai, su bestujubme læ lakka sin lutte, guđek sust ballek, vai hærvasvuotta asas̄i min ædnamest.\x - \xo 85:10 \xt Salm 145:18\x*
\p
\v 11 Arbmogasvuotta ja oskaldasvuotta galggaba gavnadet oktasæsga, vanhurskesvuotta ja rafhe cummastallat gaskanæsga.\x - \xo 85:11 \xt Salm 72:3\x*
\p
\v 12 Duottavuotta galgga bajass̄addat ædnamest, ja vanhurskesvuotta gæc̄c̄at vuolas almest.\x - \xo 85:12 \xt Es 45:8\x*
\p
\v 13 Hærra galgga maidai addet dam, mi buorre læ, ja min ænam addet su s̄addoides.\x - \xo 85:13 \xt 3 Mos 26:4; Salm 67:7\x*
\p
\v 14 Vanhurskesvuotta galgga mannat ouddan su muođoi oudast ja dakkat su lavkid gæidnones\f + \fr 85:14 \ft d. l. c̄uovvot su bissovaʒ̄at.\f*.
\c 86
\s1 86. Salbma.
\s2 David rokkadalla Hærrast bestujume ja vuođđod dam su rokkuses su stuora vaibmolađesvuođa ala, 1–5, su buokvæǥalas̄ famo ala, mi okti galgga buktet buok albmugid su rokkadallat, 6–10, ja su ouddalas̄ arbmoc̄ajatusa lavllo vuostai, gæn son læ bæstam jabmemest erit, 11–13. Maŋŋelgo son læ vaiddalam dam diti, go ibmelmættom vas̄alaʒ̄ak su doarradallek ja viggek su goddet, de gærdota son su rokkuses armolas̄ bestujume birra, 14–17.
\p
\v 1 Muttom rokkus Davidest. Jorggal, Hærra, du bæljad, vasted munji, dastgo mon læm varnotæbme ja vaivas̄!
\p
\v 2 Varjal mu sielo, dastgo mon læm ibmelbalolas̄! Bæste du balvvalægjad, don, mu Ibmelam, su, gutte dorvasta du ala!\x - \xo 86:2 \xt Salm 16:1\x*
\p
\v 3 Læǥe munji arbmogas, Hærra, dastgo dudnji c̄uorvom mon gæc̄os bæive!
\p
\v 4 Illodatte du balvvalægjad sielo, dastgo du lusa, Hærra, bajas bajedam mon mu sillum!
\p
\v 5 Dastgo don, Hærra, læk buorre ja gærgos andagassi addet ja rigges arbmogasvutti sin buokai vuostai, guđek du c̄urvvuk.\x - \xo 86:5 \xt Salm 78:38\x*
\p
\v 6 Jorggal bæljad, Hærra, mu rokkus bællai ja vuttivalde mu njuoras adnomi jiena!
\p
\v 7 Mu hættam bæive c̄uorvom mon du, dastgo don vastedak munji.\x - \xo 86:7 \xt Salm 50:15\x*
\p
\v 8 I oktage læk nuftgo don ibmeli gaskast, Hærra, ja i læk mikkege nuftgo du daǥok.\x - \xo 86:8 \xt 2 Mos 15:11; 5 Mos 3:24; Salm 18:32; 71:19\x*
\p
\v 9 Buok bakenak, gæid don læk sivdnedam, galggek boattet ja rokkadallat du muođoi oudast, Hærra, ja gudnijattet du nama.\x - \xo 86:9 \xt Salm 22:28, 29; Sef 2:11; Sak 14:9\x*
\p
\v 10 Dastgo don læk stuores ja dat, gutte daǥak oavddodaǥoid; don læk oktonessi Ibmel.
\p
\v 11 Oapat munji, Hærra, du gæinod! Mon aigom vagjolet du duottavuođa siste. Adde munji juoǥadkættes vaimo, vai mon balam du namast!\x - \xo 86:11 \xt Salm 139:24; 143:8; Jer 32:39\x*
\p
\v 12 Mon aigom ramedet du, Hærra, mu Ibmelam, obba mu vaimostam, ja mon aigom gudnijattet du nama aǥalaʒ̄at.
\p
\v 13 Dastgo du arbmogasvuotta læ stuores mu bagjel, ja don læk bæstam mu sielo dam c̄iegŋalis jabmi aimost.\x - \xo 86:13 \xt Salm 30:4; 56:14\x*
\p
\v 14 Ibmel! C̄ævllas olbmuk læk c̄uoʒ̄ʒ̄elam mu vuostai, ja vækkavaldalaʒ̄ai joavkko bivdda mu hæga, ja æi si bija du c̄almidæsek ouddi.
\p
\v 15 Mutto don, Hærra, læk vaibmolađes ja arbmogas Ibmel, gukkagierddavas̄ ja rigges arbmogasvutti ja oskaldasvutti.
\p
\v 16 Jorggal jec̄ad mu bællai ja læǥe munji arbmogas, adde du balvvalægjasad du gievrravuođad ja bæste du balvvalægje nissonad barne!
\p
\v 17 Daǥa mærka muina buoreb guvllui, vai mu vas̄otægjek dam oidnek ja hæppas̄uttujuvvujek, dainago don, Hærra, læk væketam muo ja jeđđim muo.
\c 87
\s1 87. Salbma.
\s2 Lavllo rameda Siona, damditi go dat læ dat Hærrast rakistuvvum gavpug, masa son læ addam dam hærvas loppadusa, atte buok bakenlas̄ albmugak galggek okti s̄addat dam mannan ja assen ja dam siste gavdnat buok sin ællemæsek ja buok sin ilosek agjaga, 1–7.
\s2 Dat loppadus læ devddujuvvum Kristus siste.
\p
\v 1 Korah manain; muttom salbma, muttom lavla.
\p Dam gavpug, maid son læ vuođđodam dai basse vari ala,\x - \xo 87:1 \xt Es 14:32\x*
\p
\v 2 Sion portaid rakista Hærra æmbo go buok Jakoba viesoid.\x - \xo 87:2 \xt Salm 68:17\x*
\p
\v 3 Hærvas saǥak læk celkkujuvvum du birra, don Ibmel gavpug. Sela.\x - \xo 87:3 \xt Salm 46:5, 6; 48:2\xta ; j. n. v.;\xta* 132:13\xta ; j. n. v.;\xta* Es 2:2\xta ; j. n. v.;\xta* Mika 4:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 4 Mon namatam Rahaba\f + \fr 87:4 \ft d. l. Egypten.\f* ja Babela sin gaskast, guđek muo dovddek; gæc̄a Filistalaʒ̄a ja Tyrialaʒ̄a oktan Etiopalaʒ̄ain: Dat læ dast rieǥadam.\x - \xo 87:4 \xt Es 19:21; Salm 45:13; 68:32; 72:10\x*
\p
\v 5 Ja Sion birra galgga celkkujuvvut: Juokke okta læ dast rieǥadam. Ja son, dat alemus, nanosmatta dam.\x - \xo 87:5 \xt Es 44:5; Salm 48:9\x*
\p
\v 6 Hærra galgga lokkat, go albmugak bajasc̄allujek, ja cælkket: Dat læ dast rieǥadam. Sela.
\p
\v 7 Ja lavllok ja danssijægjek galggek cælkket: Buok mu agjagak læk du siste.\x - \xo 87:7 \xt Jer 31:12, 13; Salm 36:9\x*
\c 88
\s1 88. Salbma
\s2 Heman rokkadalla Hærra, su bestujumes Ibmela, vai son bæstas̄i su su stuora varnotesvuođast, man siste son læ jabmem lakka, 2–10. Son muitot Hærrai dam birra, atte son i mate guođđet sin, guđek oskuk su ala, jabmemi, 11–13, ja de son loapata gærdotedin su rokkuses ja muittaledin su stuora hæđes birra, 14–19.
\s2 Heman læ dast, nuftgo David 31ad ja 38ad salma siste, dam gillajægje Messiasa ouddagovva.
\p
\v 1 Muttom lavla; muttom salbma Korah manain; lavllom‐oapatægjai; makalat leannot\f + \fr 88:1 \ft dam sane makso i dittu.\f* mielde; muttom mattatus Hemanest, Esrakitalaʒ̄ast.
\p
\v 2 Hærra, mu bestujubmam Ibmel! Ija bæive c̄uorvom mon du oudast.\x - \xo 88:2 \xt Salm 22:3; Ebr 5:7\x*
\p
\v 3 Divte mu rokkus boattet du muođoi ouddi, jorggal du bæljad mu biekkomjiena bællai!
\p
\v 4 Dastgo mu siello læ gallanam oasetesvuođain, ja mu hægga læ boattam lakka jabmi aibmoi.
\p
\v 5 Mon adnujuvvum sin lakasaʒ̄ʒ̄an, guđek mannek vuolas havddai; mon læm nuftgo olmai alma famotaǥa,
\p
\v 6 luovos luittujuvvum\f + \fr 88:6 \ft d. l. im mon læk s̄atan æmbo du balvvalusast.\f* nuftgo okta dain jabmin, dai goddujuvvum olbmui lakasas̄, guđek vællajek havde siste, gæid don ik s̄atan æmbo muite, damditi go si læk erit ærotuvvum du gieđast.
\p
\v 7 Don læk bigjam muo c̄iegŋalasai roggai, sevdnjis baikidi, apparaʒ̄aidi.\x - \xo 88:7 \xt Salm 18:5, 6\x*
\p
\v 8 Du moarre dædda mu alde, ja buok du baroidadguim aŧestak don muo. Sela.\x - \xo 88:8 \xt Salm 69:3\x*
\p
\v 9 Don læk ærotam mu oapes olbmuid gukkas must erit, don læk dakkam muo fasten sigjidi; mon læm sisadappujuvvum ja im bæsa olgus.\x - \xo 88:9 \xt Salm 31:12; 38:12\x*
\p
\v 10 Mu c̄albme læ vuoimetuvvam varnotesvuođast; mon læm c̄urvvom du, Hærra, juokke bæive, mon læm gæigotam mu gieđaidam du guvllui.\x - \xo 88:10 \xt Salm 6:8\x*
\p
\v 11 Juogo don daǥak oavddodaǥoid jabmidi, daihe juogo jamis̄kuoʒ̄ak c̄uoʒ̄ʒ̄elek ja ramedek du? Sela.\x - \xo 88:11 \xt Salm 6:6; 40:10; 115:17\x*
\p
\v 12 Juogo havde siste muittaluvvu du arbmogasvuođa birra, c̄iegŋalasa siste du oskaldasvuođa birra?
\p
\v 13 Juogo du oavddodakko dovddujuvvu sævdnjadasa siste, ja du vanhurskesvuotta vajaldattujume ædnamest?
\p
\v 14 Mutto mon c̄uorvom dudnji, Hærra, ja iđđedest boatta mu rokkus du oudald.\x - \xo 88:14 \xt Salm 5:4\x*
\p
\v 15 Manne, Hærra, hilgok don mu sielo? Manne c̄ieǥak don du muođoidad mu oudast?\x - \xo 88:15 \xt Salm 22:2; 13:2; 44:25\x*
\p
\v 16 Mon læm varnotæbme ja jabmemen gidda nuorravuottam rajest; mon guoddam du suorgatusaid, mon ferttim dorvotuvvat.
\p
\v 17 Du moare dollanjuokc̄amak læk mannam mu bagjel, du suorgatusak læk dus̄s̄en dakkam muo.
\p
\v 18 Dak læk birrastattam muo nuftgo c̄acce gæc̄os bæive, dak læk birrastattam muo buokakrakkan.
\p
\v 19 Don læk ærotam usteb ja laǥamuʒ̄a gukkas must erit; mu oapes olbmuk læ dat sevdnjis baikke.\x - \xo 88:19 \xt Job 17:14\x*
\c 89
\s1 89. Salbma.
\s2 Etan rameda Hærra su stuora arbmogasvuođa ja oskaldasvuođa diti, erinoamac̄et dam diti, maid son læ c̄ajetam dai loppadusai bokte, maid son læ addam Davidi, 2–5. De maidno son maidai Hærra buokvæǥalas̄vuođa, mi oktan su armoin ja oskaldasvuođain dakka Israela oasalas̄ almugen ja læ dakkadus dam ala, atte su loppadusak galggek devddujuvvut, 6–19, ja adda olles c̄ilggitusa dai loppadusai sistdoalo birra, 20–30. Son vaiddal dai stuora aŧestusai bagjel, maid Hærra dal læ diktam boattet David soǥa ja Israel albmuga bagjeli, nuft atte orro, dego son i aigus̄e doallat su loppadusaides, 39–46, ja son loapata rokkadallamin, vai son dævdas̄i daid ja bæstas̄i su albmuges, 47–52.
\p
\v 1 Muttom mattatus Etanest, Esrakitalaʒ̄ast.
\p
\v 2 Hærra arbmodaǥoi birra aigom mon lavllot aǥalas̄ aiggai; soǥast sokki aigom mon dieđetet du oskaldasvuođa mu njalminam.
\p
\v 3 Dastgo mon cælkam: Arbmogasvuotta rakaduvvu aǥalas̄ aiggai, almest vuođđodak don du oskaldasvuođad.\x - \xo 89:3 \xt Salm 119:89\x*
\p
\v 4 [Don cælkak]: Mon læm dakkam litto mu olgusvalljijuvvuminam, mon læm vurdnom Davidi, mu balvvalægjasam:
\p
\v 5 Aǥalas̄ aiggai aigom mon vuođđodet du nale, ja mon aigom huksit du truono soǥast sokki. Sela.\x - \xo 89:5 \xt 2 Sam 7:12-16; Salm 61:8; 72:17; 132:11; Es 55:3; Luk 1:32, 33\x*
\p
\v 6 Ja almek ramedek du ovdulas̄ daǥo, Hærra, ja du oskaldasvuotta rameduvvu basse olbmui c̄oaggalmasa siste.\x - \xo 89:6 \xt Salm 29:1, 2; 103:20, 21\x*
\p
\v 7 Dastgo gi læ allagasast værddedæmest Hærra dassasaʒ̄ʒ̄an? Gi læ Hærra lakasas̄ Ibmel barni gaskast,\x - \xo 89:7 \xt Salm 86:8\x*
\p
\v 8 Ibmel, sagga suorggadlas̄ dai basi c̄ieǥos rađđadallam siste ja hirbmadlas̄ sigjidi buokaidi, guđek læk su birra?
\p
\v 9 Hærra, alme væǥai Ibmel, gi læ nuftgo don gievrra, o Hærra? Ja du oskaldasvuotta læ du birra.
\p
\v 10 Don rađđik abe goarggadvuođa bagjel; go dam barok bagjanek, de don jaskodattak daid.\x - \xo 89:10 \xt Salm 65:8; 93:3, 4\x*
\p
\v 11 Don læk cuvkkim Rahaba\f + \fr 89:11 \ft Salm. 87, 4; Salm. 74, 13, 14.\f* nuftgo goddujuvvum olbmu; du gievrravuođad gieđain læk don biđgim du vas̄alaʒ̄aidad.
\p
\v 12 Dudnji gullek almek, dudnji maidai ænam; ædnamrika ja dam dievasvuođa, don læk daid vuođđodam;\x - \xo 89:12 \xt Salm 24:1; 102:26\x*
\p
\v 13 davve— ja lulle‐guovlo — don læk daid sivdnedam; Tabor ja Hermon avvodæba du nama diti.
\p
\v 14 Dust læ gietta, mast læ valdde; gievrra læ du gietta, aleduvvum læ du olgis̄ gietta.
\p
\v 15 Vanhurskesvuotta ja vuoiggadvuotta læba du truono vuođđodus; arbmogasvuotta ja duottavuotta mannaba ouddan du muođoi oudast.\x - \xo 89:15 \xt Salm 97:2; 85:14\x*
\p
\v 16 Audogas læ dat almug, mi dovdda avvodæme\f + \fr 89:16 \ft namalassi Hærra, su gonagasas, diti.\f*; Hærra, du muođoi c̄uovggas siste galggek si vagjolet.\x - \xo 89:16 \xt 4 Mos 23:21\x*
\p
\v 17 Du nammi galggek si avvodet gæc̄os bæive, ja du vanhurskesvuođa bokte aleduvvujek si.
\p
\v 18 Dastgo don læk sin gievrravuođa c̄igŋa, ja du buoremielalas̄vuođad bokte aledak don min c̄oarve.
\p
\v 19 Dastgo Hærra læ min galbba, ja Israel basse min gonagas.\x - \xo 89:19 \xt Salm 84:12; Es 33:22\x*
\p
\v 20 Dalle\f + \fr 89:20 \ft 4, 5. v.\f* sardnuk don oainatusa siste du ibmelbalolaʒ̄aidasad\f + \fr 89:20 \ft Ibmel albmugi.\f* ja celkkik: Mon læm bigjam væke gievras olbma duokkai, mon læm aledam nuorra olbma albmugest.
\p
\v 21 Mon læm gavdnam Davida, mu balvvalægjam, mon læm vuoidadam su mu basse oljoinam,\x - \xo 89:21 \xt 1 Sam 16:13; Ap daǥ 13:22\x*
\p
\v 22 su, gæina mu gietta galgga alelassi læt, ja gæsa mu giettaruotas galgga addet gievrravuođa.
\p
\v 23 Vas̄alas̄ i galga su givsedet, ja dat vanhurskesmættom i galga su vaivas̄uttet.
\p
\v 24 Mutto mon aigom cuvkkit su vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oid su muođoi oudast ja c̄asket sin, guđek su vas̄otek.
\p
\v 25 Ja mu oskaldasvuotta ja mu arbmogasvuotta galgga læt suina, ja mu nammi galgga su c̄oarvve aleduvvut.
\p
\v 26 Ja mon aigom addet su bigjat su gieđas abe ala ja su olgis̄ gieđas dænoi ala.\x - \xo 89:26 \xt Salm 72:8\x*
\p
\v 27 Son galgga c̄uorvvot munji: Don læk mu ac̄c̄e, mu Ibmel ja mu bestujume bakte.\x - \xo 89:27 \xt 2 Sam 7:14\x*
\p
\v 28 Ja mon aigom dakkat su vuostasrieǥadægjen, alemussan gonagasai bagjel ædnam alde.\x - \xo 89:28 \xt Salm 72:11\x*
\p
\v 29 Mon aigom bisotet sudnji mu arbmogasvuottam aǥalas̄ aiggai, ja mu litto galgga dollujuvvut sudnji oskaldasat.
\p
\v 30 Ja mon aigom diktet su nale bissot aǥalas̄ aiggai ja su truono nuftgo alme beivid.\x - \xo 89:30 \xt Salm 89:5\x*
\p
\v 31 Jos su manak heittek mu laǥa ja æi vagjol mu bakkomi siste,
\p
\v 32 jos si rikkuk mu ravvagid ja æi doala mu goc̄c̄omid,
\p
\v 33 de mon aigom ocatallat sin suddo rissin ja sin værredaǥo givsiguim.\x - \xo 89:33 \xt 2 Sam 7:14, 15\x*
\p
\v 34 Mutto mu arbmogasvuottam im mon aigo sust erit valddet ja im bættet mu oskaldasvuottam;
\p
\v 35 im mon aigo rikkot mu littom ja im nubbastuttet, mi mu boksamin olgus bođi.\x - \xo 89:35 \xt 4 Mos 23:19\x*
\p
\v 36 Ovta sane mon læm vurdnom mu bassevuottam bokte, duođai, im mon aigo Davida gielastallat:\x - \xo 89:36 \xt Salm 4:5\x*
\p
\v 37 Su nalle galgga bissot aǥalas̄ aiggai, ja su truonno nuftgo bæivas̄ mu oudast.
\p
\v 38 Nuftgo manno galgga dat bissot aǥalaʒ̄at, ja duođas̄tægje allagasast læ oskaldas. Sela.\x - \xo 89:38 \xt Jer 33:20, 21\x*
\p
\v 39 Ja don læk hæittam ja hilggom, don læk moaratuvvam du vuiddujuvvumad ala.
\p
\v 40 Don læk suppim litto du balvvalegjinad aldad erit, don læk æppebasotam su kruono vuolas mulddi.
\p
\v 41 Don læk vuolasgaikkom buok su muvraid, don læk dakkam su ladnid c̄ievrrac̄obman.\x - \xo 89:41 \xt Salm 80:13, 14\x*
\p
\v 42 Buokak, guđek mannek mæddel gæino mielde, læk su stajedam; son læ s̄addam higjadussan su sidaguimidasas.\x - \xo 89:42 \xt Salm 44:14\x*
\p
\v 43 Don læk aledam su vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oi olgis̄ gieđa, don læk illodattam buok su vas̄alaʒ̄aid.
\p
\v 44 Ja don diktik su bastelis mieke gaiddat, ja ik don diktam su bittet soađe siste.
\p
\v 45 Don læk loapatam su hærvasvuođa ja balkestam su truono mulddi.
\p
\v 46 Don læk oanedam su nuorravuođa beivid, don læk gokc̄am su hæppadin. Sela.
\p
\v 47 Man gukka, Hærra, aigok don c̄iekkat jec̄ad aǥalaʒ̄at? Man gukka galgga du sutto buollet nuftgo dolla?
\p
\v 48 Muite dadde, man oanekas̄ mu ællemaigge læ, maggar dus̄s̄alas̄vutti don læk sivdnedam buok olbmui manaid!\x - \xo 89:48 \xt Job 7:7\xta ; j. n. v.;\xta* 14:1\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 39:6; 62:10; 90:10\x*
\p
\v 49 Gi læ dat olmai, gutte ælla ja i oaine jabmema, gutte bæsta su sielos jabmi aimo valdest? Sela.\x - \xo 89:49 \xt Rom 5:12; Ebr 9:27\x*
\p
\v 50 Gost læk, o Hærra, du ouddalas̄ arbmodaǥok, maid don vurdnuk Davidi du oskaldasvuođastad?\x - \xo 89:50 \xt Salm 4:5\x*
\p
\v 51 Muite, Hærra, du balvvalegjidad hæppada, atte mon ferttim guoddet mu askestam buok daid ollo albmugid,
\p
\v 52 atte du vas̄alaʒ̄ak higjedek, o Hærra, atte si higjedek du vuiddujuvvuma luodaid!
\p
\v 53 Maidnujuvvum lekus Hærra aǥalas̄ aiggai! Amen, amen.
\c 90
\s1 90. Salbma.
\s2 Moses rameda Ibmel oskaldasvuođa, aǥalas̄vuođa ja nubbastuvvamættomvuođa, 1, 2. Son vaiddala damditi, go olbmui ællem, go mitteduvvu Ibmela mittoin, læ sagga oanekas̄ ja bissomættom, 3–6. Son c̄ajeta, atte as̄s̄en dasa læ Ibmel moarre olbmui suddo diti, 7–10, ja son rokkadalla, vai Ibmel addas̄i su balvvalegjidasas dam jierme, mi sist vaillo, dam dovddat, 11:12. Son loapata rokkadallamin, vai Ibmel gukkes ja lossis gillamus̄ai maŋŋel, maid son læ vuolgatam su albmugasas, fastain gæc̄as̄i armoin dam bællai, 12–17.
\p
\v 1 Muttom rokkus Mosesest, Ibmel olbmast.
\p Hærra! Orromvisten læk don læmas̄ migjidi soǥast sokki.\x - \xo 90:1 \xt 5 Mos 33:27\x*
\p
\v 2 Ouddalgo varek s̄adde, ja don rakadik ædnama ja ædnamrika, duođai, aǥalas̄vuođast aǥalas̄vutti læk don Ibmel.\x - \xo 90:2 \xt Sanel 8:25; Es 43:13\x*
\p
\v 3 Don goc̄ok olbmu maccat ruoktot mulddi ja cælkak: Maccet ruoktot, di olbmui manak!\x - \xo 90:3 \xt 1 Mos 3:19; Salm 104:29; Sard 12:7\x*
\p
\v 4 Dastgo duhat jaǥe læk du c̄almi oudast nuftgo ivtas̄ bæivve, go dat manna dokko, ja nuftgo igjagoccem‐vuorro.\x - \xo 90:4 \xt 2 Petr 3:8\x*
\p
\v 5 Don erit golgatak sin, si s̄addek nuftgo naǥeren. Iđđedest si læk nuftgo s̄addelis rasek;\x - \xo 90:5 \xt Es 40:6, 7; 1 Petr 4:24\x*
\p
\v 6 iđđedest dak adnek liđid ja s̄addek, ækkedest dak goldnek ja goikkek.\x - \xo 90:6 \xt Job 14:2; Salm 103:15, 16\x*
\p
\v 7 Dastgo mi læp sodnaduvvum du moare bokte, ja du sutto bokte læp mi mannam dokko suorgganemin.\x - \xo 90:7 \xt Salm 76:8\x*
\p
\v 8 Don læk bigjam min værredaǥoid du c̄almidad ouddi, min c̄ikkujuvvum suddo du muođoidad c̄uovggas ouddi.\x - \xo 90:8 \xt Jer 16:17; Salm 19:13; 1 Kor 4:5\x*
\p
\v 9 Dastgo buok min bæivek læk eritmannam du moarest; mi læp loapatam min jaǥidæmek nuftgo s̄uokatusa.
\p
\v 10 Min ællemaigge, dat læ c̄iec̄a loǥe jaǥe ja, go ollo gievrravuotta læ, de gavce loǥe jaǥe, ja dam hærvasvuotta læ vaivve ja dus̄s̄alas̄vuotta; dastgo jottelet mi agjujuvvuimek oudas guvllui, ja mi girdimek dokko.\x - \xo 90:10 \xt Salm 89:48; Job 9:25, 26\x*
\p
\v 11 Gi dovdda du moare famo ja du sutto, nuft moft ballo dust gaibeda?
\p
\v 12 Oapat min lokkat min beividæmek, vai mi oʒ̄us̄eimek visesvuođa vaibmoi!
\p
\v 13 Jorget, Hærra! Man gukka? Gađatekus dat du du balvvalegjidad diti!\x - \xo 90:13 \xt 2 Mos 32:12; Salm 6:4\x*
\p
\v 14 Gallet min, go iđed boatta, du arbmogasvuođainad, ja mi aiggop avvodet ja læt ilost buok min beividæmek!
\p
\v 15 Illodatte min dai beivi mielde, go don læk min vaivvedam, dai jaǥi mielde, go mi læp oaidnam oasetesvuođa!
\p
\v 16 Almostuvvus du dakko du balvvalegjidasad, ja du hærvasvuotta sin manai bagjeli!
\p
\v 17 Ja Hærra, min Ibmelæmek, havskaivuotta lifc̄i min bagjel, ja min gieđaidæmek daǥo nannis̄ik don migjidi, duođai, min gieđaidæmek daǥo, dam nannis̄ik don!
\c 91
\s1 91. Salbma
\s2 Dat, gutte batara Ibmel lusa ja dorvasta su ala, læ ollasi oagjebas buok, vela dai stuoremus heđi ja vaddoige siste, 1–16.
\p
\v 1 Dat, gutte c̄okka dam alemusa suoje siste, gutte assa dam buokvæǥalaʒ̄a suoivvan vuolde,
\p
\v 2 cælkka Hærrai: Mu bataramsagjam ja mu ladnam, mu Ibmelam, gæn ala mon dorvastam!\x - \xo 91:2 \xt Salm 18:3\x*
\p
\v 3 Dastgo son erit bæsta du loddebivdde gielast, hævatæme rottodavdast.\x - \xo 91:3 \xt Salm 124:7\x*
\p
\v 4 Su soagjadolgidesguim gokc̄a son du, ja su soajai vuolde gavnak don suoje; su oskaldasvuotta læ galbba ja suogjalus.\x - \xo 91:4 \xt Salm 36:8; 57:2; Matt 23:37\x*
\p
\v 5 Ik don galga ballat ija suorgatusain, ikge njuolast, mi girdda bæivveg,\x - \xo 91:5 \xt Salm 112:7, 8; Sanel 3:25, 26\x*
\p
\v 6 ikge rottodavdast, mi manna ouddan sævdnjadasa siste, ikge suottast, mi hævata gaskabæive.
\p
\v 7 Jos vela duhatak gac̄as̄e du baldast ja loǥe duhata du olgis̄ gieđa bælde, de i dat galga dudnji ollet.
\p
\v 8 Don galgak dus̄s̄e gæc̄c̄at dam du c̄almidadguim ja oaidnet, moft dak ibmelmættomak oʒ̄ʒ̄uk balkasek.\x - \xo 91:8 \xt Salm 92:12\x*
\p
\v 9 Dastgo don, Hærra, læk mu suogje. Dam alemusa læk don dakkam du orromvistenad;\x - \xo 91:9 \xt Salm 90:1\x*
\p
\v 10 i mikkege bahaid galga dudnji dapatuvvat, ja i oktage gikse galga boattet du goađe lakka.\x - \xo 91:10 \xt Sanel 12:21; 24:16\x*
\p
\v 11 Dastgo son galgga addet su engelidasis goc̄c̄oma du harrai, atte si galggek varjalet du buok du gæinoi alde.\x - \xo 91:11 \xt Salm 34:8; Matt 4:6\x*
\p
\v 12 Si galggek du guoddet gieđaidæsek alde, amad don nordastet du juolgad guđege gæđgai.\x - \xo 91:12 \xt Salm 121:3\x*
\p
\v 13 Legjoni ja dæc̄alaggai ala galgak don duolbmat; don galgak vuolas duolbmat nuorra legjonid ja gærbmas̄id.\x - \xo 91:13 \xt 5 Mos 8:15; Mark 16:18; Luk 10:19\x*
\p
\v 14 Dastgo munji son darvvana, ja mon aigom su erit bæstet; mon aigom doalvvot su oagjebasvutti, dastgo son dovdda mu nama.
\p
\v 15 Son galgga muo c̄uorvvot, ja mon aigom sudnji vastedet; mon læm suina hæđe siste, mon aigom su bæstet ja doalvvot su gudnai.\x - \xo 91:15 \xt Es 41:10; 65:24; Salm 50:15\x*
\p
\v 16 Gukkes ællemin aigom mon su galletet ja diktet su oaidnet mu bestujubmam.\x - \xo 91:16 \xt Salm 50:23\x*
\c 92
\s1 92. Salbma.
\s2 Lavllo duođas̄ta, man buorre læ ramedet Hærra, 2–4, gutte læ illodattam su su buokvæǥalas̄vuođas daǥoi ja su c̄iegŋalis visesvuođas bokte, maid jallak æi arvved, 5–7. Son almostatta dam su visesvuođas daggo bokte, atte son dikta dai ibmelmættomi oasalas̄vuođa s̄addat sigjidi hævvanæbmen, mutto adda daidi ibmelbalolaʒ̄aidi ollo ja bistevas̄ oasalas̄vuođa su særvvevuođas siste, ja nuft son adda sigjidi as̄e ramedet su vanhurskesvuođa ja oskaldasvuođa, 8–16.
\p
\v 1 Muttom salbma, muttom lavla sabbatbæivvai.
\p
\v 2 Buorre læ ramedet Hærra ja lavllot maidnoma du nammi, don alemus,\x - \xo 92:2 \xt Salm 147:1\x*
\p
\v 3 iđđedest dieđetet du arbmogasvuođa ja ijai du oskaldasvuođa
\p
\v 4 loǥesuodnasas̄ sitarin ja harpain, huŧkalas̄ sitar‐c̄uojatemin.
\p
\v 5 Dastgo don læk illodattam muo, Hærra, du daǥoinad; mon avvodam du gieđai daǥoi diti.
\p
\v 6 Man stuorrak læk du daǥok, Hærra! Sagga c̄iegŋalak læk du jurddagak.\x - \xo 92:6 \xt Salm 40:6; 104:24; 139:17; Rom 11:33\x*
\p
\v 7 Jiermetes olmai i dovda dam, ja jallas olmus̄ i ibmerd dam.\x - \xo 92:7 \xt Salm 73:22\x*
\p
\v 8 Go dak ibmelmættomak boccidek nuftgo rasek, ja si buokak, guđek dakkek verid, adnek buore dile, de dat læ sigjidi hævvanæbmen aǥalas̄ aiggai.\x - \xo 92:8 \xt Salm 37:1, 2, 38; 73:17\xta ; j. n. v.;\xta* 129:6\x*
\p
\v 9 Ja don læk allag aǥalas̄ aiggai, o Hærra!\x - \xo 92:9 \xt Salm 97:9\x*
\p
\v 10 Dastgo gæc̄a, du vas̄alaʒ̄ak, Hærra, dastgo gæc̄a, du vas̄alaʒ̄ak hævvanek; buokak si, guđek dakkek verid, bieđganek.\x - \xo 92:10 \xt Salm 68:2, 3\x*
\p
\v 11 Ja don aledak mu c̄oarve nuftgo mæccevuovsa c̄oarve; mon læm vuiddujuvvum varas oljoin.\x - \xo 92:11 \xt Salm 89:18, 25; 23:5\x*
\p
\v 12 Ja mu c̄albme gæc̄c̄a avoin mu vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oidam ala; mu bæljek gullek iloin dai bahai birra, guđek c̄uoʒ̄ʒ̄elek mu vuostai.\x - \xo 92:12 \xt Salm 91:8; 118:7\x*
\p
\v 13 Dat vanhurskes boccida nuftgo palbmemuorra; nuftgo sedermuorra Libanon alde bajass̄adda son.\x - \xo 92:13 \xt Salm 52:10; Sanel 11:28\x*
\p
\v 14 Gilvvujuvvum Hærra vissui, adnek si liđid min Ibmelæmek ouddas̄iljoin.
\p
\v 15 Vela c̄urggisvuovtag boaresvuođa aǥestge boccidattek si ođđa surgid; si læk ođis̄ak ja ruodnasak\x - \xo 92:15 \xt Salm 1:3\x*
\p
\v 16 gulatam varas, atte Hærra læ vuoiggadlas̄, son, mu bakte, ja atte i su siste læk værrevuotta.\x - \xo 92:16 \xt 5 Mos 32:4\x*
\c 93
\s1 93. Salbma.
\s2 Hærra læ su rikas aǥalas̄, buokvæǥalas̄ gonagas ja aiggo su loppadusaides mielde varjalet dam buok dam vas̄alaʒ̄ai fallitemi vuostai, jos de man famolaʒ̄ak si vela leʒ̄ʒ̄ek, 1–5.
\s2 Dat læ einostus Messiasa gonagasvuođa ja su girko vuoito ja aǥalas̄ bissovas̄vuođa birra.
\p
\v 1 Hærra læ s̄addam gonagassan, læ bagjelasas garvvodam allagvuođa; Hærra læ bagjelasas garvvodam, læ boakkanastam jec̄as gievrravuođain, ja ædnamrika bisso nanosen, i dat likkatuvvu.\x - \xo 93:1 \xt Salm 96:10; 97:1; 99:1\x*
\p
\v 2 Nanos læ du truonno dolus̄ aige rajest; aǥalas̄vuođa rajest læk don.\x - \xo 93:2 \xt Es 44:6\x*
\p
\v 3 Dænok læk bajasbajedam, o Hærra, dænok læk bajasbajedam sin jienasek, dænok bajasbajedek sin savaidæmesek.\x - \xo 93:3 \xt Salm 46:4, 7; 65:8; 89:10; Es 17:12, 13\x*
\p
\v 4 Æmbo go dai stuora, dai hærvas c̄aci, abe sigadi jiedna, læ Hærra hærvas allagasast.
\p
\v 5 Du duođas̄tusak læk sagga oskaldasak; du vissui heivve bassevuotta, o Hærra, nuft gukka go bæivek bistek.\x - \xo 93:5 \xt Salm 19:8; 25:10\x*
\c 94
\s1 94. Salbma.
\s2 Lavllo gaibed Hærra rangas̄tet su albmuges c̄ævllas vas̄alaʒ̄aid, guđek givsedek dam, gaddededin, atte Hærra i vuttivalde sin mænoid, 1–7. Son ranggo dai Israelitalaʒ̄ai jallavuođa, gæin læ dat vas̄alaʒ̄ai gaddo, 8–11, ja ramed sin audogassan, guđek Hærrast læk oappam bigjat buok sin dorvosek su ala, gutte su aiggasis aiggo væketet su albmuges, 12–15. Maŋemusta son cælkka, atte son nannoset dorvasta ja luotta Hærra væke ala buok hæđe ja vaddo siste, ja atte son læ visses dam ala, atte son aiggo erit hævatet buok su vas̄alaʒ̄aid, 16–23.
\p
\v 1 Don mavsatæme Ibmel, o Hærra, don mavsatæme Ibmel, almostatte jec̄ad hærvasvuođa siste!\x - \xo 94:1 \xt 5 Mos 32:35; Rom 12:19\x*
\p
\v 2 Cuoʒ̄ʒ̄el, don ædnam duobmar, adde mavsatæme boattet dai c̄ævllas olbmui bagjeli!\x - \xo 94:2 \xt Salm 7:7, 9; 28:4\x*
\p
\v 3 Man gukka galggek dak ibmelmættomak, o Hærra, man gukka galggek dak ibmelmættomak avvodet?
\p
\v 4 Si golgatek sanid, si sardnuk julgalaʒ̄at; si buokak, guđek dakkek verid, rampojek.
\p
\v 5 Du albmugad, o Hærra, si cuvkkijek, ja du arbad si givsedek.
\p
\v 6 Læskaid ja vieres olbmuid si goddek, ja ac̄etemid si sorbmijek.
\p
\v 7 Ja si celkkek: Hærra i oaine, ja Jakoba Ibmel i vuttivalde.\x - \xo 94:7 \xt Salm 10:11, 13\x*
\p
\v 8 Vuttivalddet dadde, di jiermetes olbmuk albmuga gaskast, ja di jallak, goas aiggobetet di s̄addat jiermalaʒ̄ʒ̄an?
\p
\v 9 Jogo son, gutte bælje dakka, i galgas̄e gullat? Jogo son, gutte c̄alme rakad, i galgas̄e oaidnet?\x - \xo 94:9 \xt Sanel 20:12\x*
\p
\v 10 Jogo son, gutte bagad bakenid, i galgas̄e rangas̄tet, son, gutte jierbmada olbmuid?
\p
\v 11 Hærra dovdda olbmui jurddagid, son dietta, atte dak læk dus̄s̄alas̄vuotta.\x - \xo 94:11 \xt Salm 39:12; 62:10; 1 Kor 3:20\x*
\p
\v 12 Audogas læ dat olmai, gæn don, Hærra, bagadak ja mattatak du laǥastad,
\p
\v 13 doaimatam diti sudnji rafhe baha beivin, dassac̄i go havdde roggujuvvu dam ibmelmættomi.\x - \xo 94:13 \xt Salm 112:8\x*
\p
\v 14 Dastgo Hærra i galga hæittet su albmuges ige guođđet su arbes;\x - \xo 94:14 \xt 5 Mos 31:6; Ebr 13:5, 6\x*
\p
\v 15 dastgo duobmo galgga ruoktot maccat vanhurskesvuođa lusa, ja buok vuoiggadlaʒ̄ak vaimost galggek dasa mieđetet.
\p
\v 16 Gi c̄uoʒ̄ʒ̄el mu oudast dai bahai vuostai? Gi divvo jec̄as ouddan mu oudast sin vuostai, guđek dakkek verid?
\p
\v 17 Jos Hærra i livc̄e mu vække, de orus̄i farga mu siello jaskadvuođa siste.\x - \xo 94:17 \xt Salm 124:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 18 Go mon cælkam: Mu juolgge juorbbo, de bajasbisot du arbmogasvuotta muo, o Hærra.
\p
\v 19 Go mu rafhetes jurddagak mu siskeldasast s̄addek ædnagen, de dærvasmattek du jeđđitusak mu sielo.
\p
\v 20 Lægo bai hævvanæme truonno særvvevuođast duina, dat, gutte huŧka oasetesvuođa dam vuostai, mi vuoiggad læ?
\p
\v 21 Si særvvadek doakkalaǥai okti dam vanhurskes olbmu sielo vuostai, ja viǥetes varaid si dubmijek as̄alaʒ̄ʒ̄an.
\p
\v 22 De s̄adda Hærra munji ladnen, ja mu Ibmel mu batarambakten.\x - \xo 94:22 \xt Salm 18:3\x*
\p
\v 23 Ja son adda sin værrevuođa ruoktot maccat sin bagjeli, ja sin bahavuođa diti galgga son sin erit hævatet; duođai, Hærra, min Ibmel, galgga sin erit hævatet.
\c 95
\s1 95. Salbma.
\s2 Lavllo gaibed Israela ramedet Hærra, gutte læ buok bagjel aleduvvum, ja gutte læ sivdnedam obba ædnama ja læ dam ised, 1–5, ja rokkadallat su, gutte læ su albmuges oskaldas baiman; buorre lifc̄i, jos dat jægadifc̄i su, 6, 7; son ravve Israela buos̄s̄odæmest su vaimos nuftgo dam æppe‐oskolas̄ vanhemak dakke, gæk daggo bokte erit c̄uldde jec̄aidæsek dam loppeduvvum vuoiŋadusast, 8–11.
\s2 Dat salbma sardno Ibmel armo ja buokvæǥalas̄vuođa almostusa birra Kristus siste ja nævvo su ramedet ja gieldda buos̄s̄odæmest su vaimos su ja su bestujume vuostai. (Ebr. 3, 7 j. n. v. 4, 5 j. n. v.).
\p
\v 1 Bottet, avvodekop mi Hærra oudast, c̄urvvop mi avoin min bestujubmamek bavte oudast!
\p
\v 2 Loaidastekop mi ouddan su muođoi ouddi ramadusain, avvodekop mi su oudast salmaiguim!
\p
\v 3 Dastgo Hærra læ stuora Ibmel ja stuora gonagas buok ibmeli bagjel,\x - \xo 95:3 \xt Salm 47:3; 96:4\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 4 son, gutte adna ædnam c̄iegŋalasa su gieđastes ja vari alac̄id oabmenes,
\p
\v 5 son, gæsa appe gulla, dastgo son læ dam sivdnedam, ja su gielæk rakadam goikke ædnama.
\p
\v 6 Bottet, luoittadekop mi ædnami ja sojaldattop mi c̄ibbidæmek, mannop mi c̄ibbi ala Hærra, min sivdnedægjamek, muođoi ouddi.
\p
\v 7 Dastgo son læ min Ibmel, ja mi læp dat almug, maid son biebma, ja dat ællo, maid su gietta laidde. Vare di dadde odna bæive gulddalifc̄idek su jiena!\x - \xo 95:7 \xt Salm 100:3; 2 Mos 23:21, 22; Ebr 3:7\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 8 Allet buos̄s̄od din vaimoidædek, nuftgo Meriba guorast, nuftgo Massa bæive mæcest,
\p
\v 9 gost din vanhemak gæc̄c̄alegje muo! Si gæc̄c̄alegje muo, oʒ̄ʒ̄u maidai oaidnet mu daǥo.\x - \xo 95:9 \xt 2 Mos 17:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 10 Njællje loǥe jaǥe laitastuvvim mon dam sokkagoddest, ja mon celkkim: Si læk almug c̄agjadaddam vaimoin, ja æi si dovda mu gæinoid.
\p
\v 11 De mon vurdnum mu moarestam: Duođai, æi si galga mannat mu vuoiŋadusa sisa.\x - \xo 95:11 \xt 4 Mos 14:22, 23; Ebr 3:18; 4:5\xta ; j. n. v.\x*
\c 96
\s1 96. Salbma.
\s2 Buok ædnam albmugak ja obba sivdnadus avc̄otuvvujek ramedet Hærra ja gulatet su hærvasvuođa, damditi go son oktonassi læ dat buokvæǥalas̄ Ibmel ja sivdnedægje, 1–6, ja gudnijattet ja rokkadallat su, damditi go son galgga boattet su gonagasvuođa siste dubmim diti ædnama vuoiggadvuođain, 7–13. — Dat salbma mærkas̄a ja læ einostus Messiasa boattema ja gonagasvuođa birra.
\p
\v 1 Lavllot Hærrai ođđa lavllaga, lavllot Hærrai, buok ænam!\x - \xo 96:1 \xt 1 Muit 16:23-33; Salm 98:1; Es 42:10\xta ; j. n. v.;\xta* Alm 5:9, 10\x*
\p
\v 2 Lavllot Hærrai, maidnot su nama, gulateket bæivest bæivvai su bestujume!
\p
\v 3 Muittaleket bakeni gaski su gudne, buok albmugi gaski su oavddodaǥoid!\x - \xo 96:3 \xt Es 66:18, 19\x*
\p
\v 4 Dastgo stuores læ Hærra ja sagga ramedatte, hirbmadlas̄ læ son buok ibmeli bagjel.\x - \xo 96:4 \xt 5 Mos 10:17; Salm 48:2; 95:3\x*
\p
\v 5 Dastgo buok albmugi ibmelak læk dus̄s̄e; mutto Hærra læ dakkam alme.\x - \xo 96:5 \xt Salm 115:4\xta ; j. n. v.;\xta* Es 41:23, 24, 29; 1 Kor 8:4-6\x*
\p
\v 6 Allagvuotta ja hærvasvuotta læ su muođoi oudast, gievrravuotta ja c̄igŋa læ su basse tempel siste.
\p
\v 7 Addet Hærrai, di albmugi sokkagoddek, addet Hærrai gudne ja famo!
\p
\v 8 Addet Hærrai su nama gudne, ouddanguddet addaldaǥaid ja bottet su ouddas̄iljoidi!\x - \xo 96:8 \xt Salm 68:30; 72:10\x*
\p
\v 9 Rokkadallet Hærra basse c̄iŋai siste, doargesteket su muođoi oudast, buok ænam!\x - \xo 96:9 \xt Salm 110:3\x*
\p
\v 10 Celkket bakeni gaskast: Hærra læ s̄addam gonagassan, ja ædnamrika bisso nanosen, i dat likkatuvvu; son dubme albmugid vuoiggadvuođain.\x - \xo 96:10 \xt Salm 93:1\xta ; j. n. v.;\xta* 72:1\xta ; j. n. v.;\xta* Es 9:7\x*
\p
\v 11 Albme illodekus, ja ænam avvodekus, appe maraidekus ja dam dievasvuotta!\x - \xo 96:11 \xt Salm 98:7\xta ; j. n. v.;\xta* Es 44:23; 49:13\x*
\p
\v 12 Mæcce avvodekus ja buok, mi læ dam alde! Dalle avvodek buok muorak vuovde siste.\x - \xo 96:12 \xt Es 55:12\x*
\p
\v 13 Hærra muođoi oudast; dastgo son boatta, dastgo son boatta dubmit ædnama; son galgga dubmit ædnamrika vanhurskesvuođain ja albmugid su oskaldasvuođaines.\x - \xo 96:13 \xt Salm 98:9; Ap daǥ 17:31\x*
\c 97
\s1 97. Salbma.
\s2 Lavllo muittal, moft Hærra aiggo almostattet jec̄as obba sivdnadussi hirbmadlas̄ allagvuođa siste gonagassan ja vanhurskes duobmaren, 1–6, buok æppe‐ibmelbalvvalegjidi hæppas̄uttujubmen, mutto su albmugasas illon ja avvon, 7–9. Son nævvo daid ibmelbalolaʒ̄aid vas̄otet dam baha ja muitot sigjidi dam birra, atte Hærra varjal ja bæsta daid vanhurskasid, 10-12. — Dat salbma sistes doalla einostusa Kristus gonagasvuođa birra.
\p
\v 1 Hærra læ s̄addam gonagassan; ænam avvodekus, ædnag sulluk illodekusek!\x - \xo 97:1 \xt Salm 93:1; Es 42:10\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 2 Balvak ja sævdnjadas læk su birra, vanhurskesvuotta ja vuoiggadvuotta læba su truono vuođđodus.\x - \xo 97:2 \xt Salm 89:15\x*
\p
\v 3 Dolla manna su muođoi oudast ja cakketa su vas̄alaʒ̄aid birra buok.\x - \xo 97:3 \xt Salm 50:3\x*
\p
\v 4 Su aldagasak c̄uvggijek ædnamrika: ænam oaidna dam ja doargesta.
\p
\v 5 Varek suddek nuftgo gac̄c̄e Hærra muođoi oudast, buok ædnam Hærra muođoi oudast.\x - \xo 97:5 \xt Mika 1:4\x*
\p
\v 6 Almek dieđetek su vanhurskesvuođa, ja buok albmugak oidnek su gudne.\x - \xo 97:6 \xt Salm 50:6; Es 40:5; 66:18\x*
\p
\v 7 Hæppad vuollai s̄addek si buokak, guđek balvvalek c̄uppujuvvum govaid, guđek ramadallek æppe‐ibmeliguim; rokkadallet su, buok ibmelak!\x - \xo 97:7 \xt Es 42:17; Salm 96:5; Ebr 1:6\x*
\p
\v 8 Sion dam gulla ja illoda, ja Juda nieidak avvodek du duomoi diti, Hærra!\x - \xo 97:8 \xt Salm 48:12\x*
\p
\v 9 Dastgo don, Hærra, læk dat alemus obba ædnam bagjel, don læk sagga aleduvvum buok ibmeli bagjel.\x - \xo 97:9 \xt Salm 83:19; 96:4\x*
\p
\v 10 Di, guđek rakistepet Hærra, vas̄oteket dam, mi læ baha! Son varjala su ibmelbalolaʒ̄aides sieloid; son bæsta sin ibmelmættomi gieđast erit.\x - \xo 97:10 \xt Amos 5:15\x*
\p
\v 11 C̄uovgas læ gilvvujuvvum vanhurskes olbmui, ja illo sigjidi, guđek læk vaimostæsek vuoiggadlaʒ̄ak.\x - \xo 97:11 \xt Salm 112:4\x*
\p
\v 12 Illodeket, di vanhurskasak, Hærra siste, ja ramedeket su bassevuođa muittema!\x - \xo 97:12 \xt Salm 32:11; 30:5\x*
\c 98
\s1 98. Salbma.
\s2 Obba ænam avc̄otuvvu obba famostes ramedet Hærra, dainago son boatta bæstet su albmuges ovdulas̄ lakai ja dubmit ædnamrika vanhurskesvuođain, 1–9. Dat salbma mærkas̄a ja læ einostus Kristus boattema birra.
\p
\v 1 Muttom salbma.
\p Lavllot Hærrai ođđa lavllaga! Dastgo son læ dakkam ovdulas̄ daǥoid; su olgis̄ gietta ja su basse gietta læ su væketam.\x - \xo 98:1 \xt Salm 96:1; Es 52:10; 59:16\x*
\p
\v 2 Hærra læ dieđetam su bestujumes, almostattam su vanhurskesvuođas bakeni c̄almi ouddi.\x - \xo 98:2 \xt Luk 2:30-32\x*
\p
\v 3 Son læ muittam su arbmogasvuođas ja su oskaldasvuođas Israel vieso vuostai; buok ædnam ravdak læk oaidnam min Ibmela bestujume.
\p
\v 4 C̄urvvot iloin Hærra oudast, obba ænam, jiednadis̄gottet ja avvodeket ja lavllot maidnoma!\x - \xo 98:4 \xt Salm 96:1\xta ; j. n. v.;\xta* 100:1\x*
\p
\v 5 Maidnoma lavllot Hærrai sitarin, sitarin ja lavllom jienain,
\p
\v 6 trompetaiguim ja basun jienain! C̄urvvot avoin gonagasa. Hærra, muođoi oudast!
\p
\v 7 Appe maraidekus ja dam dievasvuotta, ædnamrika ja si, guđek dast assek!\x - \xo 98:7 \xt Salm 96:11\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 8 Joǥak speʒ̄ʒ̄usek gieđaidæsek okti, varek avvodekusek buokakrakkan
\p
\v 9 Hærra muođoi oudast, dastgo son boatta dubmit ædnama; son galgga dubmit ædnamrika vanhurskesvuođain ja albmugid vuoiggadvuođain.
\c 99
\s1 99. Salbma.
\s2 Lavllo duođas̄ta, moft Hærra su rikastes aiggo almostattet jec̄as stuora ja aleduvvum gonagassan ja albmugin s̄adda rameduvvut su særvvegoddes gievras ja vanhurskes varjalægjen, ja son avc̄ot særvvegodde maidnot ja rokkadallat su dam diti, 1–5. De son gærdota dam avc̄otæme muitotedin dam njuoras servolas̄vuođa birra, man siste dolus̄aiggasas̄ basse olbmak orru Hærrain ja son singuim, 6–9. Dat salbma sistes doalla einostusa Kristusa gonagasvuođa birra.
\p
\v 1 Hærra læ s̄addam gonagassan, albmugak doargestek, son, gutte truoned kerubi alde, ænam doargesta.\x - \xo 99:1 \xt Salm 93:1; 80:2; 2 Sam 6:2\x*
\p
\v 2 Hærra læ stuores Sionest, ja aleduvvum læ son buok albmugi bagjel.\x - \xo 99:2 \xt Salm 48:2\x*
\p
\v 3 Si galggek ramedet du nama, mi læ stuores ja hirbmadlas̄; basse læ son.\x - \xo 99:3 \xt Salm 96:4\x*
\p
\v 4 Ja gonagasa gievrravuotta rakista vuoiggadvuođa; don læk vuođđodam vuoiggadvuođa, don læk dakkam vuoiggadvuođa ja vanhurskesvuođa Jakob siste.\x - \xo 99:4 \xt Es 9:7\x*
\p
\v 5 Aledeket Hærra, min Ibmela, ja luoittadeket ædnami su juolggevullus̄ ouddi! Basse læ son.\x - \xo 99:5 \xt 1 Muit 28:2; Salm 132:7\x*
\p
\v 6 Moses ja Aron læiga su papai gaskast, ja Samuel sin særvest, guđek c̄urvvu su nama; si c̄urvvu Hærrai, ja son vastedi sigjidi.\x - \xo 99:6 \xt 2 Mos 8:12, 13; 32:11\xta ; j. n. v.;\xta* 1 Sam 7:9\x*
\p
\v 7 Balvvabaʒe siste sarnoi son sigjidi; si dolle su duođas̄tusaid ja dam laǥa, maid son addi sigjidi.\x - \xo 99:7 \xt 2 Mos 33:9, 11\x*
\p
\v 8 Hærra, min Ibmelæmek, don vastedik sigjidi; don legjik sigjidi daggar Ibmel, gutte sigjidi andagassi addik, mutto maidai mavsatægje sin daǥoi bagjel.
\p
\v 9 Aledeket Hærra, min Ibmela, ja luoittadeket ædnami su basse vare ouddi! Dastgo basse læ Hærra, min Ibmel.
\c 100
\s1 100. Salbma.
\s2 Obba ænam avc̄otuvvu ramedet ja balvvalet Hærra, gutte læ dakkam Israela su almugenes ja alelassi c̄ajetam jec̄as arbmogassan ja oskaldassan dam vuostai, 1–5.
\p
\v 1 Muttom salbma ramadussan. C̄urvvot avoin Hærra oudast, obba ænam!\x - \xo 100:1 \xt Salm 66:1\x*
\p
\v 2 Balvvaleket Hærra iloin, bottet su muođoi ouddi avvodemin!\x - \xo 100:2 \xt Salm 2:11; 95:2\x*
\p
\v 3 Dovddet, atte Hærra læ Ibmel! Son læ sivdnedam min, ja æp mi jec̄a, su almugenes ja danen ællon, maid son biebma.\x - \xo 100:3 \xt 5 Mos 32:6; Salm 95:7\x*
\p
\v 4 Mannet su portai sisa ramedemin, su ouddas̄iljoidi maidnomin, ramedeket su, maidnot su nama!\x - \xo 100:4 \xt Es 56:7; 66:23\x*
\p
\v 5 Dastgo Hærra læ buorre; su arbmogasvuotta bista aǥalas̄ aiggai, ja su oskaldasvuotta soǥast sokki.\x - \xo 100:5 \xt Es 54:10\x*
\c 101
\s1 101. Salbma.
\s2 David aiggo ramedet Hærra arbmogasvuođa ja vanhurskesvuođa, 1, su jec̄as vagjolæmest varotet jec̄as buok bahast erit, 2–4, ja valljit aldsesis dus̄s̄e vuoiggadlas̄ olbmuid balvvalægjen, mutto aiggo erit doaimatet ibmelmættom olbmuid sikke su viesostes ja su ædnamestes, 5–8.
\p
\v 1 Davidest; muttom salbma.
\p Arbmogasvuođa ja vuoiggadvuođa birra aigom mon lavllot; dudnji, Hærra, aigom mon maidnoma lavllot.\x - \xo 101:1 \xt Salm 89:2; 92:2, 3\x*
\p
\v 2 Mon aigom vuttivalddet laittemættom olbmu gæino, — goas aigok don boattet mu lusa? Mon aigom vagjolet mu vaibmom laittemættomvuođa siste mu vissum siste.
\p
\v 3 Im mon aigo bigjat mu c̄almidam ouddi maidege navcates as̄id; mon vas̄otam bagjelduolbmamid dakkamest, i dat galga munji darvvanet.
\p
\v 4 Jorgo vaibmo galgga must erit gaiddat, im mon aigo fuollat dast, gutte baha læ.
\p
\v 5 Dam, gutte sardno su laǥamuʒ̄as sælgebælde suollemasat, su aigom mon erit hævatet; dam, gæst læk c̄ævllas c̄almek ja gorggis vaibmo, su im mon mate gillat.\x - \xo 101:5 \xt Salm 15:3; Sanel 21:4\x*
\p
\v 6 Mu c̄almek gec̄c̄ek oskaldas olbmui maŋŋai ædnamest, vai si asas̄e mu lutte; dat, gutte vagjola laittemættom olbmui gæino mielde, son galgga muo balvvalet.
\p
\v 7 I galga mu viesost assat guttege, gutte dakka betolas̄vuođaid; dat, gutte giellasid sardno, i galga bissot mu c̄almi oudast.
\p
\v 8 Juokke iđđedest aigom mon dus̄s̄adet buok ibmelmættomid ædnamest, erit hævatam varas Hærra gavpugest sin buokaid, guđek dakkek verid.
\c 102
\s1 102. Salbma.
\s2 Ibmelbalolas̄ gillajægje olmus̄ batara su sielos hæđest ja balost dai stuora atestusai vuolde, mai sisa son læ s̄addam, Ibmel lusa, gutte juokke aige læ buokvæǥalas̄, arbmogas ja oskaldas Ibmel, 2–12. Son jeđđe jec̄as dam nana doaivo bokte, atte Hærra su stuora armostes farga aiggo fastain bajasdakkat Siona ja bæstet su atestuvvum albmuges, man bokte buok ædnam olmus̄‐s̄lajak galggek buktujuvvut su gudnijattet, rokkadallat ja balvvalet, 13–23. Son læ osko siste Ibmel aǥalas̄ buokvæǥalas̄vuođa ja nubbastuvvamættomvuođa ala nana dieđost dam birra, atte son aiggo buristsivdnedet su balvvalegjides buok sokkagoddi c̄ađa, 24–29.
\s2 Dat salbma sistes doalla einostusa dam birra, atte bakenlas̄ albmugak galggek bajasvalddujuvvut Kristus riki.
\p
\v 1 Varnotes olbmu rokkus, go son vuoimetuvva ja golgat su morras̄es Hærra muođoi ouddi.
\p
\v 2 Hærra, gula mu rokkus ja divte mu c̄uorvvoma boattet du lusa!
\p
\v 3 Ale c̄ieǥa du muođoidad mu oudast dam bæive, go mon læm hæđest! Jorggal du bæljad mu bællai! Dam bæive, go mon c̄uorvom, de gac̄a munji vastedet!\x - \xo 102:3 \xt Salm 69:18\x*
\p
\v 4 Dastgo mu bæivek læk javkkam nuftgo suovva, ja mu davtek læk buollam nuftgo radde.
\p
\v 5 Mu vaibmo læ bostujuvvum nuftgo urtas ja goikkam; dastgo mon læm vajaldattam borramest mu laibbam.
\p
\v 6 Mu luoibmam‐jiena diti darvvanek mu davtek mu oaʒ̄ʒ̄ai.\x - \xo 102:6 \xt Job 19:20\x*
\p
\v 7 Mon læm pelikan‐lodde laǥas̄ mæcest, mon læm nuftgo igjalodde avddem baikin.
\p
\v 8 Mon gocam ja læm s̄addam nuftgo ovtasgas lodde dake alde.
\p
\v 9 Gæc̄os bæive higjedek mu vas̄alaʒ̄ak muo; si, guđek vas̄s̄olek mu vuostai, vurdnuk mu bokte\f + \fr 102:9 \ft Es 66, 15. Jer 29, 22.\f*.
\p
\v 10 Dastgo mon boram gunaid nuftgo laibe ja sæǥotam mu jukkamus̄s̄am gadnjaliguim\x - \xo 102:10 \xt Salm 42:4\x*
\p
\v 11 du moare ja du sutto diti; dastgo don læk bajedam muo bajas ja suppim muo dokko.
\p
\v 12 Mu bæivek læk nuftgo javkke suoivan, ja jes̄ mon goikam nuftgo urtas.\x - \xo 102:12 \xt Salm 109:23\x*
\p
\v 13 Mutto don, Hærra, don truonedak aǥalas̄ aiggai, ja du muitto læ soǥast sokki.\x - \xo 102:13 \xt Salm 9:8; 29:10; 135:13\x*
\p
\v 14 Don aigok c̄uoʒ̄ʒ̄elet, don aigok armetet Sion bagjeli; dastgo aigge læ juo læt dasa arbmogas, dibmo læ boattam.\x - \xo 102:14 \xt Salm 51:20; Es 49:13\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 15 Dastgo du balvvalægjek likojek dam geđgidi, ja si arkalmastek dam muolda bagjeli.
\p
\v 16 Ja bakenak galggek ballat Hærra namast, ja buok ædnam gonagasak du hærvasvuođast.\x - \xo 102:16 \xt Salm 68:30\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 17 Dastgo Hærra læ bajasdakkam Siona, son læ almostattam jec̄as su hærvasvuođastes.
\p
\v 18 Son læ jorggalam jec̄as væketes olbmui rokkus bællai, ja i son læk bagjelgæc̄c̄am sin rokkusa.
\p
\v 19 Dat galgga bajasc̄allujuvvut boatte sokkagodde varas, ja dat almug, mi galgga sivdneduvvut, galgga maidnot Hærra.\x - \xo 102:19 \xt Salm 22:31, 32\x*
\p
\v 20 Dastgo son læ gæc̄c̄am vuolas su basse allagasastes, Hærra læ almest gæc̄c̄am ædnami
\p
\v 21 gullam varas c̄adnujuvvum olbmu s̄uokkema, c̄oavddem varas jabmem manaid,\x - \xo 102:21 \xt Salm 79:11\x*
\p
\v 22 vai Sionest sardneduvvus̄i Hærra namma ja Jerusalemest su ramadus,
\p
\v 23 go olmus̄‐s̄lajak c̄oagganek okti, ja rikak balvvalet Hærra.\x - \xo 102:23 \xt Salm 22:28; 68:33; Es 2:2\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 24 Son læ sojatam mu famo matke alde, son læ oanedam mu beivid.
\p
\v 25 Mon cælkam: Mu Ibmelam, ale valde muo erit mu beividam gasko! Du jaǥek bistek soǥast sokki.\x - \xo 102:25 \xt Salm 90:2\x*
\p
\v 26 Doule vuođđodik don ædnama, ja almek læk du gieđai dakko.\x - \xo 102:26 \xt Salm 24:2; 8:4; 33:6; Ebr 1:10\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 27 Dak galggek nokkat, mutto don bisok; dak galggek buokak boarasmuvvat nuftgo bivtas, nuftgo garvoid molsok don daid, ja dak molsas̄uvvek,\x - \xo 102:27 \xt Es 51:6; 54:10; Matt 24:35; 2 Petr 3:7, 10\x*
\p
\v 28 mutto don læk dat sæmma, ja du jaǥek æi noǥa.
\p
\v 29 Du balvvalegji manak galggek rafhest orrot, ja sin nalle galgga bissot nanosen du muođoi oudast.\x - \xo 102:29 \xt Salm 69:37\x*
\c 103
\s1 103. Salbma.
\s2 David avc̄ot su sielos maidnot ja gittet Ibmela buok dai buoredaǥoi oudast, maid son læ dakkam su vuostai, 1–5, ja buok dam arbmogasvuođa oudast, maid son c̄ajet sigjidi buokaidi, guđek sust ballek, addededin sigjidi suddoid andagassi, go son muitta, atte si læk hæjos olbmuk, 6–18. Maŋemusta son avc̄ot almalas̄ væǥaid ja obba sivdnadusa jec̄aines maidnot Hærra, gutte læ mailme buokvæǥalas̄ rađđijægje, 19–22.
\p
\v 1 Davidest.
\p Mu sillum, maino Hærra, ja buok, mi mu siste læ, maidnus su basse nama!
\p
\v 2 Mu sillum, maino Hærra ja ale vajaldatte buok su buoredaǥoid!
\p
\v 3 Son, gutte andagassi adda buok du værredaǥo, gutte dalkasta buok du viǥid,
\p
\v 4 son, gutte lonesta du hæga havdest, gutte kruoned du arbmogasvuođain ja vaibmolađesvuođain,\x - \xo 103:4 \xt Salm 68:21\x*
\p
\v 5 son, gutte gallet du sielo\f + \fr 103:5 \ft sani mielde: du c̄iŋa.\f* buriguim, nuft atte don s̄addak fastain nuorran goaskem lakai\f + \fr 103:5 \ft go dat molsso dolgides.\f*.
\p
\v 6 Hærra dakka vanhurskesvuođa ja vuoiggadvuođa buok givseduvvum olbmui vuostai.\x - \xo 103:6 \xt Salm 68:6; 99:4\x*
\p
\v 7 Son dieđeti su gæinoides Mosesi, Israel manaidi su daǥoides.
\p
\v 8 Hærra læ vaibmolađes ja arbmogas, gukkesmielalas̄ ja rigges arbmogasvutti.\x - \xo 103:8 \xt 2 Mos 34:6, 7; Salm 86:5; 145:8, 9\x*
\p
\v 9 I son mana alelassi vuoiggadvuođa ouddi, ja i son doala moare aǥalaʒ̄at.\x - \xo 103:9 \xt Salm 30:6; Es 57:16; Mika 7:18\x*
\p
\v 10 I son daǥa minguim min suddoi mielde, ja i son mavse migjidi min værredaǥoi mielde.
\p
\v 11 Dastgo nuft allag, go albme læ ædnam bagjel, nuft famolas̄ læ su arbmogasvuotta sin bagjel, guđek sust ballek.\x - \xo 103:11 \xt Salm 36:6; 57:11\x*
\p
\v 12 Nuft gukken, go nuorttaguovllo læ erit orjis̄ guovlost, nuft gukken adda son min værredaǥoid læt mist erit.
\p
\v 13 Nuftgo ac̄c̄e arkalmasta manaides bagjeli, nuft arkalmasta Hærra sin bagjeli, guđek sust ballek.
\p
\v 14 Dastgo son dietta, mast mi læp rakaduvvum, son muitta, atte mi læp muoldda.\x - \xo 103:14 \xt 1 Mos 2:7; Salm 90:3\x*
\p
\v 15 Olbmu bæivek læk nuftgo rasek; nuftgo ædnam lieđđe, nuft ruodna son.\x - \xo 103:15 \xt Job 14:2; Salm 90:5, 6; Es 40:6-8\x*
\p
\v 16 Go biegga manna dokko su bagjel, de i son læk s̄atan æmbo, ige su baikke dovda su s̄atan æmbo.\x - \xo 103:16 \xt Job 7:10\x*
\p
\v 17 Mutto Hærra arbmogasvuotta orro aǥalas̄vuođast ja gidda aǥalas̄vutti sin bagjel, guđek sust ballek, ja su vanhurskesvuotta læ manai manai vuostai,\x - \xo 103:17 \xt 5 Mos 7:9, 11; Vaid 2:22; Luk 1:50\x*
\p
\v 18 sin vuostai, guđek dollek su litto, ja sin vuostai, guđek muittek su goc̄c̄omid, nuft atte si dakkek dai mielde.\x - \xo 103:18 \xt Salm 25:10\x*
\p
\v 19 Hærra læ rakadam albmai su truonos, ja su rika rađđe buok dingai bagjel.\x - \xo 103:19 \xt Salm 11:4; 9:8\x*
\p
\v 20 Maidnot Hærra, di su engelak, di væǥalaʒ̄ak famost, guđek doaimatepet su sane, go di jægadepet su sane jiena!\x - \xo 103:20 \xt Salm 29:1, 2\x*
\p
\v 21 Maidnot Hærra, buok su væǥak, di su balvvalægjek, guđek dakkabetet su dato!
\p
\v 22 Maidnot Hærra, buok su daǥok, buok baikin, gost son rađđe! Mu sillum, maino Hærra!
\c 104
\s1 104. Salbma.
\s2 Lavllo maidno Hærra, gutte læ visaset lagedam buok, maid son læ sivdnedam njælje vuostas sivdnedam‐bæive, olbmuidi ja spiridi avkken, maid son sivdnedi viđad bæive, ja gutte adda daidi su sivdnadusaidasas buok, maid si darbas̄ek biemo ja ællem dafhost, 1–30. Son loapata savadedin, atte buok sivdnadusak addas̄e Hærrai, buokvæǥalas̄ Ibmeli, su gudne, maid son jes̄ aiggo dakkat obba su ællemes c̄ađa, ja atte dak ibmelmættomak, guđek æi dato dam dakkat, hævatuvvus̄e ædnamest erit, 31–35.
\p
\v 1 Mu sillum, maino Hærra! Hærra, mu Ibmelam, don læk sagga stuores, allagvuođa ja hærvasvuođa læk don bagjelasad garvvodam.
\p
\v 2 Son c̄agŋa c̄uovggas sisa nuftgo garvoi sisa, son olgus lebbe alme nuftgo goađe,\x - \xo 104:2 \xt 1 Mos 1:3, 6, 7; Es 40:22\x*
\p
\v 3 son, gutte hukse c̄acidi su alla orromsajides, son, gutte dakka balvaid su vavdnanes, gutte manna ouddan biega soajai alde.\x - \xo 104:3 \xt 1 Mos 1:7; Amos 9:6; Salm 18:11\x*
\p
\v 4 Son dakka biegaid su engelenes, s̄loavaidægje dola su balvvalægjenes.\x - \xo 104:4 \xt Salm 148:8; Ebr 1:7\x*
\p
\v 5 Son vuođđodi ædnama dam baʒi ala, i dat galga likkatuvvut buok aǥalas̄vutti.\x - \xo 104:5 \xt Job 38:4-6; Salm 89:12\x*
\p
\v 6 Don legjik gokc̄am dam c̄iegŋalis c̄aciguim nuftgo biktasin; c̄acek c̄uʒ̄ʒ̄u vari bagjel.\x - \xo 104:6 \xt 1 Mos 1:2\x*
\p
\v 7 Du aittaga oudast dak bataregje, du bajan jiena oudast manne dak hoapost erit.\x - \xo 104:7 \xt 1 Mos 1:9\x*
\p
\v 8 Dak gorgŋu bajas varidi, nigje vuolas vumidi, dam baikkai, maid don legjik vuođđodam daidi.
\p
\v 9 Raje bigjik don, man bagjel dak æi galga mannat: æi dak galga maccat ruoktot ædnama gokc̄at.\x - \xo 104:9 \xt Job 38:8-11; Sanel 8:29; Jer 5:22\x*
\p
\v 10 Son dikta agjagid golgidet vumin; vari gaska dak mannek.
\p
\v 11 Dak addek buok mæcce‐spiridi jukkat; mæcce‐asenak c̄askadek sin goikosek.
\p
\v 12 Dai bagjelist assek alme loddek; ovsi gaskast dak gulatek sin jienasek.
\p
\v 13 Son laktad varid su alla orromsajines; du daǥoi s̄addoin galletuvvu ænam.
\p
\v 14 Son adda rasid s̄addat omidi ja urttasid olbmui balvvalussan, ouddanbuktem varas laibe ædnamest.\x - \xo 104:14 \xt 1 Mos 1:11, 12, 29, 30; Salm 147:8, 9\x*
\p
\v 15 Ja vidne illodatta olbmu vaimo, nuft atte dat dakka muođoid æmbo baitten go olljo, ja laibbe apasmatta olbmu vaimo.
\p
\v 16 Hærra muorak galletuvvujek, Libanon sedermuorak, maid son læ gilvvam,
\p
\v 17 dasa, gosa loddek huksijek besidæsek, stoarkka, man orromsajek læk sypres‐muorak.
\p
\v 18 Dak alla varek læk gæđgegaicai varas, bavtek læk bataramsagjen njuikkom‐njoammelidi.
\p
\v 19 Son daǥai mano mærredet aigid; bæivas̄ dovdda su luoittadamaiges.\x - \xo 104:19 \xt 1 Mos 1:14\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 20 Don daǥak sævdnjadvuođa, ja igja s̄adda; dam siste likkadek buok vuovde spirik.
\p
\v 21 Dak nuorra legjonak gilljuk stajadusa maŋŋai, bivddem diti sin biemosek Ibmelest.
\p
\v 22 Bæivas̄ bagjana, dak erit gæssadek ja vællanek sin orromsajidasasek.
\p
\v 23 Olmus̄ vuolgga olgus su dakkosis ja su barggosis gidda ækked ragjai.
\p
\v 24 Man ædnagak læk du daǥok, Hærra! Don dakkik daid buokaid visaset; ænam læ dievva du daǥoin.\x - \xo 104:24 \xt Salm 92:6; 111:2, 3\x*
\p
\v 25 Dast læ appe, stuores ja vides; dast læ ædnagvuotta alma loǥotaǥa, dast læk sikke smavva ja stuora spirik.\x - \xo 104:25 \xt 1 Mos 1:21\x*
\p
\v 26 Dast jottek skipak, leviatan\f + \fr 104:26 \ft Salm. 74, 14.\f*, maid don rakadik dast dukkuraddat.
\p
\v 27 Dak buokak vurddek du, vai don addas̄ik daidi dai biemo vuoaiggai.\x - \xo 104:27 \xt Salm 145:15, 16\x*
\p
\v 28 Don addak daidi, dak c̄oggek; don rabastak du gieđad, dak galletuvvujek buriguim.
\p
\v 29 Don c̄ieǥak du muođoidad, dak suorgganek; don valdak sin ællemvuoiŋanasa ruoktot, dak jabmek ja maccek sin muolddasæsek ruoktot.\x - \xo 104:29 \xt Job 34:14, 15\x*
\p
\v 30 Don olgusvuolgatak du Vuoiŋad, dak sivdneduvvujek, ja don ođasmattak ædnam hame.\x - \xo 104:30 \xt Job 33:4\x*
\p
\v 31 Hærra gudne lekus aǥalas̄ aiggai! Hærra illodekus su daǥoides siste.\x - \xo 104:31 \xt 1 Mos 1:31\x*
\p
\v 32 Son, gutte ædnami gæc̄c̄a, ja dat doargesta, gutte varidi guoskata, ja dak borgestek.
\p
\v 33 Mon aigom maidnoma lavllot Hærrai, nuft gukka go mon ælam; mon aigom lavllot mu Ibmelasam, dam bodda go mon ain læm ællemen.\x - \xo 104:33 \xt Salm 63:5; 146:2\x*
\p
\v 34 Vare mu guoratallam lifc̄i sudnji buoredokkalas̄vuottan! Mon aigom illodet Hærra siste.\x - \xo 104:34 \xt Salm 19:15\x*
\p
\v 35 Vare juo suddolaʒ̄ak javkas̄e ædnamest, ja ibmelmættomak æi livc̄e s̄atan æmbo! Mu sillum, maino Hærra! Halleluja\f + \fr 104:35 \ft d. l. maidnot Hærra.\f*!
\c 105
\s1 105. Salbma.
\s2 Lavllo gaibed Israela maidnot ja ramedet Ibmela buok dam oudast, maid son læ dakkam dam vuostai, 1–6. Son læ alo muittam dam litto, maid son daǥai basse vanhemiguim, 7–12, varjalam sin buok vaddoi siste, 13-15, addam su arbmogas doalvvomes vuolde Jakoba ja su sokkagodde mannat Egypteni, 16–23, dolvvom albmuga dobbe olgus ædnag ibmas̄i maŋŋel, 24–38, mieđos̄tam dam ædnag oavddodaǥoiguim mæce c̄ađa ja dolvvom dam Kanaan ædnam sisa, 39–45.
\p
\v 1 Ramedeket Hærra, c̄urvvot su nama, dieđeteket albmugi gaski su stuora daǥoid!\x - \xo 105:1 \xt 1 Muit 16:8\xta ; j. n. v.;\xta* Es 12:4\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 2 Lavllot su oudast, maidnoma lavllot sudnji, guoratallet buok su oavddodaǥoid!
\p
\v 3 Ramedeket jec̄aidædek su basse namast! Illodekus sin vaibmo, guđek Hærra occek!
\p
\v 4 Jerret Hærra ja su famo maŋŋai, occet su muođoid alelassi!
\p
\v 5 Muittet su oavddodaǥoid, maid son læ dakkam, su ibmas̄id ja su njalme duomoid,
\p
\v 6 di Abraham, su balvvalægje, nalle, di Jakoba manak, su olgusvalljijuvvumak!
\p
\v 7 Son læ Hærra, min Ibmelamek, su duomok læk obba ædnam mietta.
\p
\v 8 Son muitta aǥalaʒ̄at su littos, dam sane, maid son asati duhat sokkagoddai,\x - \xo 105:8 \xt 5 Mos 7:9\x*
\p
\v 9 dam litto, maid son daǥai Abrahamin, ja su vales Isaki;\x - \xo 105:9 \xt 1 Mos 15:18; 26:3\x*
\p
\v 10 ja son bijai dam Jakobi riekten, Israeli aǥalas̄ litton,\x - \xo 105:10 \xt 1 Mos 28:13; 35:12\x*
\p
\v 11 cælkededin: Dudnji aigom mon addet Kanaan ædnama arbbeoassen.
\p
\v 12 Dalle go si legje ucca jovkus̄, harvvak ja vierrasak dam siste,
\p
\v 13 ja vagjolegje albmug lutte albmuga lusa, nubbe rikast nubbe albmuga lusa,\x - \xo 105:13 \xt 1 Mos 12:1, 9; 13:1\x*
\p
\v 14 de i son suovvam ovtage olbmu dakkat vækkavalde sin vuostai, ja son rangas̄ti gonagasaid sin diti:\x - \xo 105:14 \xt 1 Mos 12:17; 20:3, 7; 26:11\x*
\p
\v 15 Allet duota mu vuiddujuvvumid, ja allet daǥa mu profetaidi maidege bahaid!
\p
\v 16 Ja son goc̄oi nælge ædnam bagjeli, son doji juokke laibe soabbe\f + \fr 105:16 \ft Es 3, 1.\f*.\x - \xo 105:16 \xt 1 Mos 41:54\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 17 Son vuolgati olbma sin ouddalist, balvvalægjen vuvddujuvvui Josef.\x - \xo 105:17 \xt 1 Mos 37:28, 36; 45:5, 7\x*
\p
\v 18 Si givsedegje su julgid lakkiguim, su siello\f + \fr 105:18 \ft d. læ. su lakkek dakke su sillui bac̄c̄a bakc̄asa.\f* s̄addai ruvdidi,\x - \xo 105:18 \xt 1 Mos 39:20\x*
\p
\v 19 gidda dam aige ragjai, go su sadne ollas̄uvai, go Hærra sadne c̄ajeti su as̄etæbmen.\x - \xo 105:19 \xt 1 Mos 40:20\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 105:15\x*
\p
\v 20 De vuolgati gonagas sane ja luiti su luovos, rađđijægje olmus̄s̄lajai bagjel luiti su bessujussi.\x - \xo 105:20 \xt 1 Mos 41:14\x*
\p
\v 21 Son bijai su hærran su viesos bagjel ja rađđijægjen buok su obmudaǥaides bagjel,\x - \xo 105:21 \xt 1 Mos 41:40, 41; 45:8\x*
\p
\v 22 vai son c̄anas̄i su oaivamuʒ̄aid su datos mielde ja oapatifc̄i su vuorrasidi visesvuođa.\x - \xo 105:22 \xt 1 Mos 41:44\x*
\p
\v 23 De bođi Israel Egypteni, ja Jakob asai nuftgo amas olmus̄ Kam ædnamest.\x - \xo 105:23 \xt 1 Mos 46:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 24 Ja son\f + \fr 105:24 \ft Ibmel.\f* daǥai su albmuges sagga s̄addolaʒ̄ʒ̄an ja daǥai dam gievrabun go dam vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oid.\x - \xo 105:24 \xt 2 Mos 1:7, 9, 12\x*
\p
\v 25 Son nubbastutti sin vaimo, nuft atte si vas̄otegje su albmuga, nuft atte si mænnodegje gavvelet su balvvalegjiguim.\x - \xo 105:25 \xt 2 Mos 1:10\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 26 Son vuolgati Moses, su balvvalægjes, Arona, gæn son læi olgusvalljim.\x - \xo 105:26 \xt 2 Mos 3:10\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 27 Soai daǥaiga su mærkaid sin gaskast ja ibmas̄id Kam ædnamest.
\p
\v 28 Son vuolgati sævdnjadasa ja daǥai dam sævdnjaden, ja æi si læm vuostehaǥolaʒ̄ak su sani vuostai.\x - \xo 105:28 \xt 2 Mos 10:22, 23\x*
\p
\v 29 Son nubbastutti sin c̄ace varran, ja son goddi sin gulid.\x - \xo 105:29 \xt 2 Mos 7:20, 21\x*
\p
\v 30 Sin ænam giđđodi cubbuin, vela sin gonagasai gammari sistege.\x - \xo 105:30 \xt 2 Mos 8:2-6\x*
\p
\v 31 Son sarnoi, ja de botte c̄urukmoađek, c̄uoikak buok sin ædnamraji sisa.\x - \xo 105:31 \xt 2 Mos 8:17, 24; Salm 78:45\x*
\p
\v 32 Son addi sigjidi c̄uorbmasid arvven, s̄loavaidægje dola sin ædnami,\x - \xo 105:32 \xt 2 Mos 9:23\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 78:47\x*
\p
\v 33 ja son njeidi sin vidnemuoraid ja sin fikunmuoraid ja doagjali muoraid sin ædnamraji siste.
\p
\v 34 Son sarnoi, ja de botte rasselokkok ja jurssek\f + \fr 105:34 \ft d. l. rasselokkok.\f* alma loǥotaǥa,\x - \xo 105:34 \xt 2 Mos 10:13\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 78:46\x*
\p
\v 35 ja dak borre juokke urttasa sin ædnamest, ja dak borre sin ædnam s̄addoid.
\p
\v 36 Ja son c̄aski buok vuostasrieǥadegjid sin ædnamest, buok sin famo alggos̄addoid.\x - \xo 105:36 \xt 2 Mos 12:29; Salm 78:51\x*
\p
\v 37 Ja son doalvoi sin olgus silbain ja gollin, ja i gavdnum oktage guossalægje su sokkagoddin.\x - \xo 105:37 \xt 2 Mos 12:35, 36\x*
\p
\v 38 Egypten illodi, go si vulgge olgus; dastgo ballo sist læi boattam sin bagjeli.
\p
\v 39 Son olgus lebbi balva govc̄asen ja dola c̄uvggit ija.\x - \xo 105:39 \xt 2 Mos 13:21, 22; 4 Mos 9:16; 10:34\x*
\p
\v 40 Si gaibedegje, ja son divti vagtel‐loddid boattet ja galleti sin almelaibin.\x - \xo 105:40 \xt 2 Mos 16:13\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 78:23\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 41 Son rabasti bavte, ja c̄acce golgai; dat golgai goikke ædnama c̄ađa nuftgo jokka.\x - \xo 105:41 \xt 2 Mos 17:6; 4 Mos 20:11; Salm 78:15, 16\x*
\p
\v 42 Dastgo son muittai su basse sanes, Abrahama, su balvvalægjes,
\p
\v 43 ja son doalvoi su albmuges olgus iloin, su olgusvalljijuvvumides avvoc̄uorvvomin,
\p
\v 44 ja son addi sigjidi bakenlas̄ albmugi ædnamid, ja maid olmus̄s̄lajak vaivin legje fidnim, valdde si oabmenæsek,\x - \xo 105:44 \xt Salm 78:55\x*
\p
\v 45 vai si doalas̄e su ravvagid ja aimoin bisotifc̄e su laǥaid. Halleluja!\x - \xo 105:45 \xt Salm 78:7\x*
\c 106
\s1 106. Salbma.
\s2 Lavllo ramed Ibmela su mæretes buorrevuođa diti sin buokai vuostai, guđek barggek vanhurskesvuođa ala, ja rokkadalla oasalaʒ̄ʒ̄an s̄addat dam bestujubmai, maid almug vuordda, 1–5. Son dovdasta gattavaʒ̄ʒ̄an albmuga nammi, atte dat gittemættomvuođas, jægadmættomvuođas ja erit jorralæmes bokte læ suddodam sagga su arbmogas Ibmeles vuostai, vuostac̄edin Egyptenest, dasto gærde gærddai mæcest ja maŋemusta Kanaanest, nuft atte Hærra maŋac̄assi læ ferttim addet dam bakeni garra rađđim vuollai, 6–43. Mutto go Hærra, vaiko almug læ læmas̄ vuostehaǥolas̄, daddeke ædnag gerdid læ bæstam dam dam hæđest erit, go dat c̄uorvoi sudnji, de rokkadalla son su maidai dal bæstet dam bakeni gieđast erit, 44–47.
\p
\v 1 Halleluja! Ramedeket Hærra, dastgo son læ buorre, su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.\x - \xo 106:1 \xt Salm 104:35; 107:1; 118:1\x*
\p
\v 2 Gi matta cælkket Hærra væǥalas̄ daǥoid, sardnedet buok su ramadusa?\x - \xo 106:2 \xt Salm 40:6; 71:15\x*
\p
\v 3 Audogasak læk dak, guđek vuttivalddek, mi vuoiggad læ, dat, gutte dakka vanhurskesvuođa juokke aige.
\p
\v 4 Muite muo, Hærra, daina buoredokkalas̄vuođain, maid don anak du albmugasad, oappalada muo du bestujuminad,
\p
\v 5 vai mon gæc̄adam du olgusvalljijuvvumidad likko, illodam du albmugad iloin, ramedam jec̄c̄am oktan du arbinad!
\p
\v 6 Mi læp suddodam min vanhemidamekguim, mi læp boastot mænnodam, mænnodam ibmelmættomet.\x - \xo 106:6 \xt 1 Gon 8:47; Dan 9:5\x*
\p
\v 7 Min vanhemak Egyptenest æi vuttivalddam du oavddodaǥoid, æi si muittam du ædnag arbmodaǥoid, mutto legje vuostehaǥolaʒ̄ak appegaddest, ruksis appegaddest.\x - \xo 106:7 \xt 2 Mos 14:11, 12\x*
\p
\v 8 Daddeke besti son sin su namas diti, dieđetam varas su valdes,
\p
\v 9 ja son s̄iggoi ruksis abe, ja dat goikai, ja son addi sin mannat c̄iegŋalasai c̄ađa nuftgo mæcest,\x - \xo 106:9 \xt 2 Mos 14:21\xta ; j. n. v.;\xta* Es 63:12, 13\x*
\p
\v 10 ja son besti sin vas̄otægje gieđast ja lonesti sin vas̄alaʒ̄a gieđast,
\p
\v 11 ja c̄acce govc̄ai sin vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oid, i baccam i oktage sist ligas.\x - \xo 106:11 \xt 2 Mos 14:28\x*
\p
\v 12 De si osku su sani ala, si lavllu su ramadusa.\x - \xo 106:12 \xt 2 Mos 14:31; 15:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 13 Daddeke vajaldatte si farga su daǥoid, æi si vuorddam su rađe;
\p
\v 14 mutto si doppitalle anestubmai mæcest, ja si gæc̄c̄alegje Ibmela dam avddem baikest.\x - \xo 106:14 \xt 4 Mos 11:4\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 78:18\x*
\p
\v 15 De addi son sigjidi dam, maid si anotegje, mutto vuolgati ravc̄c̄adavda sin hæga bagjeli.\x - \xo 106:15 \xt 4 Mos 11:31\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 78:27\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 16 Ja si gađas̄tis̄gotte Mosesa vuostai sidast, Arona, Hærra basse olbma, vuostai.\x - \xo 106:16 \xt 4 Mos 16:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 17 Ænam rappasi ja njiellali Datana ja govc̄ai Abiram joavko,\x - \xo 106:17 \xt 4 Mos 16:31\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 18 ja dolla cakketi sin joavko, dollanjuovc̄a boldi daid ibmelmættomid.\x - \xo 106:18 \xt 4 Mos 16:35\x*
\p
\v 19 Si dakke galbe Horeb guorast ja rokkadalle leikkijuvvum gova,\x - \xo 106:19 \xt 2 Mos 32:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 20 ja si lonotegje sin gudnesek\f + \fr 106:20 \ft 5 Mos. 10, 21. Jer. 2, 11. Rom. 1, 23.\f* vuovsa govain, mi rasid borra.
\p
\v 21 Si vajaldatte Ibmela, sin bæstesek, gutte læi dakkam stuora daǥoid Egyptenest,
\p
\v 22 oavddodaǥoid Kam ædnamest, suorggadlas̄ dapatusaid ruksis appegaddest.\x - \xo 106:22 \xt Salm 105:27\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 23 De son celki, atte son aigoi sin hævatet, jos i Moses, su olgusvalljijuvvum, livc̄e divvom jec̄as njielo ouddi su muođoi oudast, eritjorggalam varas su moare sin hævatæmest.\x - \xo 106:23 \xt 2 Mos 32:9-14\x*
\p
\v 24 Ja si bagjelgec̄c̄e dam havskajes ædnama, æi si oskom su sadnai,\x - \xo 106:24 \xt 4 Mos 14:2\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 78:32\x*
\p
\v 25 ja si nimmuregje sin gođidæsek siste, æi si gulddalam Hærra jiena.
\p
\v 26 De son bajasbajedi su gieđas ja vuornoi sigjidi, atte son aigoi diktet sin gac̄c̄at mæccai\x - \xo 106:26 \xt 4 Mos 14:21\xta ; j. n. v.;\xta* 28\xta ; j. n. v.;\xta* 1 Kor 10:5\x*
\p
\v 27 ja diktet sin nale gac̄c̄at bakeni gaski ja biđgit sin ædnamidi.\x - \xo 106:27 \xt 3 Mos 26:38; 5 Mos 28:36, 37\x*
\p
\v 28 Ja si c̄adne jec̄aidæsek Baal Peori ja borre oaffarid jabmidi\f + \fr 106:28 \ft d. l. hægates æppeibmelgovaidi.\f*,\x - \xo 106:28 \xt 4 Mos 25:3\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 115:5\xta ; j. n. v.;\xta* Jer 10:3; Visesv 13:10, 18\x*
\p
\v 29 ja si moaratutte sin daǥoidæsek bokte, ja gikse bakki sisa sin gaski.
\p
\v 30 De c̄uoʒ̄ʒ̄eli Pinehas ouddan ja doalai duomo, ja gikse bissani;\x - \xo 106:30 \xt 4 Mos 25:7, 8, 11\x*
\p
\v 31 ja dat lokkujuvvui sudnji vanhurskesvuottan soǥast sokki aǥalaʒ̄at.\x - \xo 106:31 \xt 4 Mos 25:12, 13\x*
\p
\v 32 Ja si moaratutte Meriba c̄accegaddest, ja Mosesi gævai bahast sin diti;\x - \xo 106:32 \xt 2 Mos 17:1\xta ; j. n. v.;\xta* 4 Mos 20:1\xta ; j. n. v.;\xta* 12\x*
\p
\v 33 dastgo si legje vuostehaǥolaʒ̄ak su\f + \fr 106:33 \ft d. l. Ibmela.\f* Vuoiŋa vuostai, ja son sarnoi jurdas̄kættai su baksamidesguim.\x - \xo 106:33 \xt Es 63:10; 4 Mos 20:10\x*
\p
\v 34 Æi si hævatam daid albmugid, mai birra Hærra læi sardnom sigjidi,\x - \xo 106:34 \xt 5 Mos 7:1\xta ; j. n. v.;\xta* 16; 12:2, 3; Duob 1:21\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 35 mutto si sæǥotegje jec̄aidæsek bakeniguim ja oppe sin daǥoid,\x - \xo 106:35 \xt Duob 3:6, 7\x*
\p
\v 36 ja si balvvalegje sin æppeibmelid, ja dak s̄adde sigjidi giellan,\x - \xo 106:36 \xt Duob 2:12, 13\x*
\p
\v 37 ja si oaffarus̄s̄e sin barnidæsek ja sin nieidaidæsek famoidi\f + \fr 106:37 \ft d. l. æppe‐ibmelidi,\f*,\x - \xo 106:37 \xt Jer 7:31; 5 Mos 32:17\x*
\p
\v 38 ja si golgategje viǥetes varaid, sin barnidæsek ja sin nieidaidæsek varaid, gæid si oaffarus̄s̄e Kanaan æppe‐ibmelidi, ja ænam æppebasotuvvui varai bokte.
\p
\v 39 Si s̄adde buttesmættosen sin daǥoidæsek bokte ja furrus̄egje sin bargoidæsek bokte.\x - \xo 106:39 \xt 2 Mos 34:15; 3 Mos 20:5, 6\x*
\p
\v 40 De cakkidi Hærra moarre su albmuga vuostai, ja son fastas̄is̄gođi su arbes.
\p
\v 41 Ja son addi sin bakeni gitti, ja sin vas̄otægjek rađđijegje sin bagjel,\x - \xo 106:41 \xt Duob 2:14; 3:8, 12-14\x*
\p
\v 42 ja sin vas̄alaʒ̄ak aŧestegje sin, ja si vuoleduvvujegje sin gieđa vuollai.
\p
\v 43 Ædnag gerdid erit besti son sin; mutto si legje vuostehaǥolaʒ̄ak sin rađidæsek dafhost, ja si varnotuvve sin værredaǥosek diti.\x - \xo 106:43 \xt Duob 2:16\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 44 Ja son gæc̄ai sin bællai, go si legje hæđest, go son gulai sin vaiddemc̄uorvvoma.
\p
\v 45 Ja son muiti sigjidi su littos, ja dat gađati su su stuora arbmogasvuođa mielde,\x - \xo 106:45 \xt 5 Mos 30:3\xta ; j. n. v.;\xta* 32:36\x*
\p
\v 46 ja son divti sin gavdnat vaibmolađesvuođa sin buokai muođoi oudast, gæk legje valddam sin gidda.
\p
\v 47 Bæste min, Hærra, min Ibmelæmek, ja c̄okke min bakeni lutte maidnot du basse nama, ramadallat du ramadusast!
\p
\v 48 Maidnujuvvum lekus Hærra, Israel Ibmel, aǥalas̄vuođast ja gidda aǥalas̄vutti! Ja buok almug cælkka: Amen. Halleluja!\x - \xo 106:48 \xt Salm 72:18, 19\x*
\c 107
\s1 107. Salbma.
\s2 Maŋŋelgo lavllo læ avc̄otam Israela maidnot ja gittet Hærra, damditi go son læ bæstam sin sin vas̄alaʒ̄ai gieđast ja dolvvom sin sin ædnami ruoktot, 1–3, muittala son sin oudeb varnotesvuođa ja sin bestujume birra dast erit moaddelaǥas̄ govaiguim ja gærdot oktelassi su avc̄otæmes; si læk nælggo olbmui lakasaʒ̄ak, guđek vagjolegje mæcest birra, mutto dal læk dolvvujuvvum orromgavpugi, 4–9, giddagasa olbmui lakasaʒ̄ak, guđek læk fastain bessujussi luittujuvvum, 10-16, hæga ala bucci lakasaʒ̄ak, guđek læk dærvasmattujuvvum, 17–22, abe alde staipotuvvum olbmui lakasaʒ̄ak, guđek læk havdni boattam, 23–32. Sin vas̄alaʒ̄ak læk hævvanam, mutto si jec̄a buristsivdneduvvum valljogasamus buristsivdnadusaiguim vanhurskes olbmuidi illon ja buok ibmelmættomidi vuoledubmen, 33–42. Son loapata nævodedin bigjat Hærra stuora armo jurddagi vuollai, 43.
\p
\v 1 Ramedeket Hærra, dastgo son læ buorre, su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.\x - \xo 107:1 \xt Salm 106:1\x*
\p
\v 2 Nuft celkkusek dadde Hærra lonestuvvum olbmuk, si, gæid son læ lonestam hæđe gieđast,\x - \xo 107:2 \xt Es 35:10\x*
\p
\v 3 ja gæid son læ c̄okkim ædnamin, nuorttan ja oarjen, davven ja abe guovlost.\x - \xo 107:3 \xt 5 Mos 30:3, 4; Es 43:5, 6\x*
\p
\v 4 Si c̄agjadadde mæccai, balgeskættes avddem baikkai, æi si gavdnam gavpuga assamsagjen.
\p
\v 5 Si legje nælgest ja goikost maidai, sin siello vuoimetuvai sin siste.
\p
\v 6 De si c̄urvvu Hærrai sin hæđestæsek; sin aŧestusain erit besti son sin,
\p
\v 7 ja son doalvoi sin rievtes gæino ala, nuft atte si manne muttom gavpugi, gost si oʒ̄ʒ̄u assat.\x - \xo 107:7 \xt Salm 68:7\x*
\p
\v 8 Si galggek ramedet Hærra oudast su arbmogasvuođa, ja su oavddodaǥoid olbmui manai oudast;\x - \xo 107:8 \xt 1 Petr 2:9\x*
\p
\v 9 dastgo son galleti vuoimetuvve sielo ja devdi nælggo sielo buriguim.
\p
\v 10 Si c̄okkajegje sævdnjadasa siste ja jabmem suoivvan siste, c̄adnujuvvum varnotesvutti ja ruvdidi,\x - \xo 107:10 \xt Job 36:8\x*
\p
\v 11 dainago si legje læmas̄ vuostehaǥolaʒ̄ak Ibmel sani vuostai ja bagjelgæc̄c̄am dam alemusa rađe.\x - \xo 107:11 \xt Jer 9:12\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 12 Damditi sojati son sin vaimoid gillamus̄a bokte; si guossalegje, ja i læm oktage væketægje.
\p
\v 13 De si c̄urvvu Hærrai sin hæđestæsek; sin aŧestusain erit besti son sin.
\p
\v 14 Son doalvoi sin sævdnjadasast ja jabmem suoivvanest olgus ja boŧki sin baddid.
\p
\v 15 Si galggek ramedet Hærra oudast su arbmogasvuođa ja su oavddodaǥoid olbmui manai oudast;
\p
\v 16 dastgo son cuvkki væikkeportaid ja moallon c̄uopai ruovddesmartid.
\p
\v 17 Si legje jallak ja givseduvvujegje sin suddolas̄ gæinosek ja sin værredaǥoidæsek diti;
\p
\v 18 sin siello fastas̄i buok borramus̄aid, ja si botte jabmem portai lakka.
\p
\v 19 De si c̄urvvu Hærrai sin hæđestæsek; sin aŧestusain erit besti son sin.
\p
\v 20 Son vuolgati su sanes ja dærvasmatti sin ja besti sin sin havdin erit.
\p
\v 21 Si galggek ramedet Hærra oudast su arbmogasvuođa ja su oavddodaǥoid olbmui manai oudast
\p
\v 22 ja oaffarus̄s̄at gittalus‐oaffarid ja muittalet su daǥoid avoin.\x - \xo 107:22 \xt Salm 50:14, 23\x*
\p
\v 23 Si, guđek manne abe ala skipai siste, guđek doaimategje sin daǥosek stuora c̄aci alde,
\p
\v 24 si oidne Hærra daǥoid ja ja su oavddodujid c̄iegŋalasa alde.
\p
\v 25 Son goc̄oi ja divti ramadakbiega boattet, ja dat bajasbajedi dam baroid.
\p
\v 26 Si manne bajas alme guvllui, si manne vuolas c̄iegŋalasaidi, sin siello hærdotuvai oasetesvuođa siste.
\p
\v 27 Si joratuvvujegje ja suibbu nuftgo garrim olmus̄, ja buok sin visesvuotta s̄addai dus̄s̄en.
\p
\v 28 De si c̄urvvu Hærrai sin hæđestæsek, ja sin aŧestusain doalvoi son sin olgus.
\p
\v 29 Son addi ramadaǥa s̄addat goalkken, ja sin barok\f + \fr 107:29 \ft d. l. dak barok, maiguim si dorru.\f* javotuvve.
\p
\v 30 Ja si illodegje dam diti, go dak orostegje; ja son doalvoi sin dam havdni, gosa si halidegje.
\p
\v 31 Si galggek ramedet Hærra oudast su arbmogasvuođa ja su oavddodaǥoid olbmui manai oudast
\p
\v 32 ja goargotet su albmuga c̄oaggalmasa siste ja maidnot su dast, gost vuorrasak c̄okkajek.
\p
\v 33 Son daǥai dænoid mæccen ja c̄acce‐agjagid goikkaluvve ænamen,
\p
\v 34 s̄addolas̄ ædnama saltte‐ænamen sin\f + \fr 107:34 \ft d. l. Israel vas̄alaʒ̄ai.\f* bahavuođa diti, guđek dam siste asse.\x - \xo 107:34 \xt 5 Mos 30:7; værd 29:23; Es 13:19\x*
\p
\v 35 Son daǥai mæce c̄accejavrren ja goikke ædnama c̄acce‐ajan\f + \fr 107:35 \ft dam bestum Israeli.\f*.\x - \xo 107:35 \xt Es 35:7; 41:18; Jer 31:23\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 36 Ja son divti nælggo olbmuid dast orrot, ja si vuođđodegje gavpuga dast orrom diti.
\p
\v 37 Ja si gilvve bældoid ja rakadegje vidnegardid, ja si oʒ̄ʒ̄u daid s̄addoid, maid dak s̄addadegje.\x - \xo 107:37 \xt Amos 9:13\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 38 Ja son buristsivdnedi sin, ja si ædnanegje sagga, ja omi dafhost i son addam sigjidi uccan.\x - \xo 107:38 \xt 5 Mos 28:2\xta ; j. n. v.;\xta* 30:9\x*
\p
\v 39 De si fastain uccanegje ja vuolas sojatuvvujegje aŧestusa, oasetesvuođa ja morras̄ bokte.\x - \xo 107:39 \xt 5 Mos 28:62\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 40 Son, gutte golgat bagjelgec̄c̄ujume oaivamuʒ̄ai bagjeli ja luoitta sin c̄agjadaddat balgeskættes avddem baikkai,\x - \xo 107:40 \xt 5 Mos 28:7; Job 12:21, 24\x*
\p
\v 41 son aledi vaivas̄ olbmu varnotesvuođast ja daǥai sokkagoddid nuftgo ælo.\x - \xo 107:41 \xt 5 Mos 30:5; Esek 36:37\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 113:7\x*
\p
\v 42 Vuoiggadlas̄ olbmuk oidnek dam ja illodek, ja buok bahavuotta dappa su njalmes gidda.\x - \xo 107:42 \xt Sef 3:14; Salm 126:2, 3; 129:5\xta ; j. n. v.;\xta* Mika 7:16\x*
\p
\v 43 Gutte vises læ, son vuttivalddus dam ja fuomas̄ekus Hærra arbmodaǥoid!\x - \xo 107:43 \xt Hos 14:10\x*
\c 108
\s1 108. Salbma.
\s2 David aiggo ramedet Ibmela buok mailme oudast su stuora arbmogasvuođa ja oskaldasvuođa diti, 2–6, ja rokkadalla su dal boattet su albmugasas vækken, 7. Alma son læ addam dasa dam loppadusa, atte dat galgga ædnama alelassi oabmenes adnet ja daid biras albmugid vuoittet, 8–10. Dam loppadusa diti læ lavllo visses dam ala, atte soatte, maid si dal aigguk doallat Edom vuostai, s̄adda likkostuvvat Ibmel væke bokte, man ala almug aivefal dorvasta, 11–14.
\p
\v 1 Muttom lavla, muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Mu vaibmo læ dorvolas̄, o Ibmel! Mon aigom lavllot ja ramedet, duođai, dam galgga mu gudne\f + \fr 108:2 \ft d. l. siello.\f* dakkat.\x - \xo 108:2 \xt Salm 57:8-12\x*
\p
\v 3 Morran, harppa ja sitar! Mon aigom boktet iđđedes gukso.
\p
\v 4 Mon aigom du ramedet albmugi gaskast, Hærra, ja maidnoma lavllot dudnji olmus̄‐s̄lajai gaskast.
\p
\v 5 Dastgo stuores læ alme bagjel du arbmogasvuotta, ja gidda balvai ragjai du oskaldasvuotta.
\p
\v 6 C̄ajet jec̄ad allagen alme bagjel, o Ibmel, ja du gudnad obba ædnam bagjel!
\p
\v 7 Vai du æcalaʒ̄ak s̄addas̄e bestujuvvut, de væket du olgis̄ gieđainad ja gula min!\x - \xo 108:7 \xt Salm 60:7-14\x*
\p
\v 8 Ibmel læ sardnom su bassevuođastes. Mon aigom avvodet; mon aigom juoǥadet Sikema ja mittedet Sukkot vuome.
\p
\v 9 Munji gulla Gilead, munji Manasse, ja Efraim læ mu oaive suogjalus, Juda læ mu rađđimsoabbe.
\p
\v 10 Moab læ mu basadam‐litte, Edom ala suppim mon mu gabmagam, Filistalaʒ̄ai ædnam diti mon avvodam.
\p
\v 11 Gi aiggo doalvvot muo dam nana gavpugi? Gi laidde muo sisa Edomi?
\p
\v 12 Ikgo don, o Ibmel, gutte hilgguk min ja ik mannam, o Ibmel, olgus min soattevæǥaiguim?
\p
\v 13 Adde migjidi væke vas̄alaʒ̄a vuostai, dastgo olbmui vække læ dus̄s̄alas̄.
\p
\v 14 Ibmel bokte galggap mi rakadet aldsesæmek valde, ja son galgga vuolasduolbmat min vas̄alaʒ̄aid.
\c 109
\s1 109. Salbma.
\s2 David vaiddala Hærrai su ibmelmættom vas̄alaʒ̄aides bagjel, guđek maksek su rakisvuođa bac̄c̄a vas̄in, 1–5. Son rokkadalla, vai Ibmel vanhurskes rangas̄tus olles mittoin dæivvedifc̄i erinoamac̄et ovta sist, 6–15, gutte, vaibmolađesmættom lakai su doarradaladedin, læ c̄ajetam, atte son datto, atte garrodus galgga boattet su bagjeli, 16–20. Son muittal dastmaŋŋel su stuora gillamus̄aides birra, 21–25, rokkadalla Hærra bæstet su dain erit, 26–29, ja loppeda, atte son aiggo ramedet su dam diti, 30, 31.
\s2 Nuftgo 31, 38 ja 41 salbma, sistes doalla maidai dat salbma einostusa Messiasa gillamus̄ai birra su ibmelmættom vas̄alaʒ̄ai bokte, erinoamac̄et Judas bokte, gutte su beti (Ap daǥ 1, 20).
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Davidest; muttom salbma.
\p Mu gitoslavllagam Ibmel, ale oro javotaǥa!\x - \xo 109:1 \xt Salm 22:4; 118:14\x*
\p
\v 2 Dastgo ibmelmættomvuođa njalme ja værrevuođa njalme læk si rabastam mu vuostai, si læk sardnom muina gielesvuođa njuokc̄amin.\x - \xo 109:2 \xt Salm 52:4\xta ; j. n. v.;\xta* 55:22; Matt 26:59\x*
\p
\v 3 Ja vas̄s̄evuođa saniguim læk si muo birrastattam ja soattam mu vuostai alma as̄etaǥa.
\p
\v 4 Balkkan mu rakisvuođa oudast c̄uʒ̄ʒ̄u si mu vuostai, ja mon læm aive rokkus.
\p
\v 5 Ja si bigje bahaid mu ala balkkan buore oudast ja vas̄e balkkan mu rakisvuođa oudast.\x - \xo 109:5 \xt Salm 35:12\xta ; j. n. v.;\xta* 38:21; Ap daǥ 10:38, 39\x*
\p
\v 6 Bija ibmelmættoma su bagjeli, ja divte guoddalægje c̄uoʒ̄ʒ̄ot su olgis̄ gieđa bælde.\x - \xo 109:6 \xt Salm 69:23\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 7 Go son dubmijuvvu, de divte su as̄alaʒ̄ʒ̄an olgus vuolgget, ja s̄addus su rokkus suddon!\x - \xo 109:7 \xt Sanel 28:9\x*
\p
\v 8 S̄addusek su bæivek harvven, oʒ̄ʒ̄us æra olmus̄ su ammata!\x - \xo 109:8 \xt Ap daǥ 1:20\x*
\p
\v 9 S̄addusek su manak ac̄etæbmen ja su akka læskan,
\p
\v 10 ja divte su manaid birra vagjolet ja gærjedet, ja divte sin mannat olgus sin hævvobacatasainæsek gærjedam varas!
\p
\v 11 Suppijekus vuoitovaldde fierme buok maŋŋai, mi sust læ, ja rievedekusek vierrasak su bargo s̄addoid!
\p
\v 12 Ale divte su gavdnat guđege, gutte aimoin bisota arbmogasvuođa su vuostai, ja ale divte guđege arkalmastet su oarbes manai bagjeli!
\p
\v 13 Divte su boatte aige gaskat c̄uppujuvvut, sin nama eritsikkujuvvut nubbe sokkagoddest!\x - \xo 109:13 \xt Salm 37:38; 21:11\x*
\p
\v 14 Muittujuvvus su vanhemi værredakko Hærra lutte, ja allus su ædne suddo eritsikkujuvvu!\x - \xo 109:14 \xt 2 Mos 20:5\x*
\p
\v 15 Lekusek dak alelassi Hærra c̄almi oudast, ja erithævatekus son sin muito ædnamest,\x - \xo 109:15 \xt Salm 34:17\x*
\p
\v 16 dainago son i muittam dakkat vaibmolađesvuođa, mutto doarradalai olbma, gutte læi varnotæbme ja vaivas̄ ja vaimostes moras̄tægje, su goddem varas.
\p
\v 17 Son rakisti garrodusa, ja dat bođi su bagjeli; i sust læm hallo buristsivdnadussi, ja dat oroi gukken sust erit;
\p
\v 18 son garvvodi garrodusa nuftgo su biktasides, ja dat bođi nuftgo c̄acce su siskaldassi ja nuftgo olljo su davtidi.
\p
\v 19 Dat lekus sudnji nuftgo bivtas, maina son jec̄as gokc̄a, ja nuftgo boaǥan, maina son alelassi jec̄as boakkanasta!
\p
\v 20 Dat lekus mu vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oi balkka Hærrast ja sin balkka, guđek sardnuk bahaid mu sielo vuostai!
\p
\v 21 Ja don, Hærra Hærra, daǥa burist mu vuostai du namad diti! Dainago du arbmogasvuotta læ buorre, gajo don muo!
\p
\v 22 Dastgo mon læm varnotæbme ja vaivas̄, ja mu vaibmo læ c̄ađaraiggeduvvum mu siskaldasast.
\p
\v 23 Nuftgo suoivan, go dat javkka, manam mon dokko; mon vuojetuvvum erit nuftgo rasselokko.\x - \xo 109:23 \xt Salm 102:12\x*
\p
\v 24 Mu c̄ibbek suibbuk borakættaivuođai diti, ja mu oaʒ̄ʒ̄e sodna ja læ alma buoiddevuođataǥa.
\p
\v 25 Ja mon læm s̄addam bilkkadussan sigjidi; si oidnek muo ja s̄luvggek oividæsek.\x - \xo 109:25 \xt Salm 22:8\x*
\p
\v 26 Væket muo, Hærra, mu Ibmelam, bæste muo du arbmogasvuođad mielde,
\p
\v 27 vai si dovddek, atte dat læ du gietta, atte don, Hærra, læk dam dakkam!\x - \xo 109:27 \xt Salm 59:14\x*
\p
\v 28 Si garrodek, mutto don buristsivdnedak; si c̄uoʒ̄ʒ̄elek ja s̄addek hæppad vuollai, mutto du balvvalægje illoda.
\p
\v 29 Mu vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄ok galggek garvvodet hæppas̄uttujume ja gokc̄at jec̄aidæsek sin hæppadinesek nuftgo gavtin.\x - \xo 109:29 \xt Salm 35:26\x*
\p
\v 30 Mon aigom ramedet Hærra sagga mu njalminam, ja ædnagi gaskast aigom mon su maidnot;\x - \xo 109:30 \xt Salm 22:23\x*
\p
\v 31 dastgo son c̄uoʒ̄ʒ̄o vaivas̄ olbmu olgis̄ gieđa bælde su bæstem varas sin gieđast, guđek dubmijek su sielo.\x - \xo 109:31 \xt Salm 16:8\x*
\c 110
\s1 110. Salbma.
\s2 David gulata særvvegoddai, atte son Vuoiŋast læ gullam, moft Hærra læ dakkam Messiasa, su hærra, oasalaʒ̄ʒ̄an su buokvæǥalas̄vuottasis ja addam sudnji hærravuođa su vas̄alaʒ̄ai bagjel, 1, 2, ja atte Messiasast læ basse almug, mi æktodatolas̄ gulolas̄vuođain balvval su soađest vas̄alaʒ̄ai vuostai, go Hærra læ dakkam su aǥalas̄ pappan Melkisedek lakai, 3, 4. Dastmaŋŋel c̄ilgge son, moft Messias vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄omættom famoin vuoitta ja njæidda buok su vas̄alaʒ̄aides vides ædnam mietta, 5–7.
\p
\v 1 Davidest; muttom salbma.
\p Hærra celki mu hærrai: C̄okkan mu olgis̄ gieđa bællai, dassac̄i go mon bijam du vas̄alaʒ̄aid du julgi vuolos̄en!\x - \xo 110:1 \xt Dan 7:13, 14; Matt 22:44; Ap daǥ 2:34, 35; Efes 1:20-22; Ebr 1:13; 1 Kor 15:25\x*
\p
\v 2 Du famo soabbe galgga Hærra olgus geiggit Sionest; rađđe gasko du vas̄alaʒ̄aidad gaskast!\x - \xo 110:2 \xt Salm 2:6, 8, 9\x*
\p
\v 3 Du almug boatta mielastes ouddan du gievrravuođa bæive; basse c̄iŋai siste boatta du nuorra vækka du lusa, nuftgo suoldne iđđedes roađe askest erit.\x - \xo 110:3 \xt Mika 5:6\x*
\p
\v 4 Hærra læ vurdnom, ige son dam gađa: Don læk pappa aǥalaʒ̄at Melkisedek lakai.\x - \xo 110:4 \xt 1 Mos 14:18\xta ; j. n. v.;\xta* Ebr 5:6, 10; 6:20; 7:17, 21\x*
\p
\v 5 Hærra du olgis̄ gieđa bælde cuvkke gonagasaid su moares bæive.\x - \xo 110:5 \xt Salm 2:5\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 6 Son\f + \fr 110:6 \ft d. l. Messias.\f* doalla duomo bakeni gaskast, dævdda likaiguim, cuvkke oivid vides ædnam mietta.\x - \xo 110:6 \xt Salm 45:4-6; 68:22; Alm 19:11-16\x*
\p
\v 7 Joǥast son jukka maŧke alde, damditi son bajed oaives allagassi.
\c 111
\s1 111. Salbma.
\s2 Lavllo ramed Hærra buok dai ædnag ja stuora buoredaǥoi diti, maid son, dat vaibmolađes ja oskaldas Ibmel, læ c̄ajetam su albmugasas, 1–9, ja damditi son nævvo dam ballat sust ja doallat su bakkomid, 10.
\p
\v 1 Halleluja! Mon aigom ramedet Hærra obba mu vaimostam duođalas̄ olbmui gærreg siste ja særvvegodde siste.\x - \xo 111:1 \xt Salm 9:2; 109:30\x*
\p
\v 2 Stuorrak læk Hærra daǥok, occujuvvum sin buokain, guđek daidi likojek.
\p
\v 3 Allagvuotta ja hærvasvuotta læ su dakko, ja su vanhurskesvuotta bisso nanosen aǥalaʒ̄at.
\p
\v 4 Son læ dakkam, atte su oavddodaǥok muittujuvvujek; Hærra læ arbmogas ja vaibmolađes.
\p
\v 5 Son læ addam sigjidi borramus̄aid, guđek sust ballek; son muitta aǥalaʒ̄at su littos.\x - \xo 111:5 \xt Salm 34:10; 37:19\x*
\p
\v 6 Son læ dieđetam su albmugasas su daǥoides famo, go son addi sigjidi bakeni arbe.
\p
\v 7 Su gieđai daǥok læk duottavuotta ja vuoiggadvuotta, buok su bakkomak læk oskaldasak,\x - \xo 111:7 \xt Salm 93:5\x*
\p
\v 8 dak læk vuođđoduvvum alelassi, aǥalas̄vutti, dak læk dakkujuvvum duottavuođa ja vuoiggadvuođa siste.
\p
\v 9 Son læ vuolgatam su albmugasas lonastusa, son læ asatam su littos aǥalas̄ aiggai; su namma læ basse ja hirbmadlas̄.\x - \xo 111:9 \xt Es 54:10\x*
\p
\v 10 Hærra ballo læ visesvuođa alggo; buorre jierbme læ sist buokain, guđek dakkek dam mielde. Su ramadus bisso aǥalas̄ aiggai.\x - \xo 111:10 \xt Sanel 1:7; 9:10; 1 Tim 4:8\x*
\c 112
\s1 112. Salbma.
\s2 Lavllo ramed sin audogassan, guđek ballek Hærrast ja rakistek su bakkomid, ja guđek dakkek vaibmolađesvuođa vaivas̄i vuostai; Hærra balkata sin daggo bokte, atte son buristsivdned sin valljogasat ja varjal sin buok bahast erit, daidi ibmelmættomidi sutton, gæi halidusak æi devddujuvvu, 1–10.
\p
\v 1 Halleluja! Audogas læ dat olmai, gutte balla Hærrast, gæst læ stuora hallo su bakkomidi.\x - \xo 112:1 \xt Salm 1:1\xta ; j. n. v.;\xta* 119:1\x*
\p
\v 2 Su nalle galgga læt famolas̄ ædnam alde; vuoiggadlas̄ olbmui sokkagodde galgga buristsivdneduvvut.\x - \xo 112:2 \xt Sanel 20:7\x*
\p
\v 3 Buorre dille ja riggesvuotta læ su viesost, ja su vanhurskesvuotta bisso nanosen aǥalaʒ̄at.\x - \xo 112:3 \xt Salm 34:10\x*
\p
\v 4 Sævdnjadasast bajasbagjana c̄uovgas vuoiggadlas̄ olbmuidi, sudnji, gutte læ arbmogas ja vaibmolađes ja vanhurskes.\x - \xo 112:4 \xt Salm 97:11; Es 58:7\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 5 Oasalas̄ læ dat olmai, gutte armet ja luoikasen adda; son bajas bisot buok su as̄es duomo oudast.\x - \xo 112:5 \xt Salm 37:21, 26; 41:2\xta ; j. n. v.;\xta* Sanel 14:21\x*
\p
\v 6 Dastgo i son galga likkatuvvut aǥalaʒ̄at; vanhurskes olmus̄ galgga læt aǥalas̄ muitton.\x - \xo 112:6 \xt Sanel 10:30\x*
\p
\v 7 I son galga ballat baha saǥain; su vaibmo læ nanos, dat dorvasta Hærra ala.\x - \xo 112:7 \xt Salm 91:9, 10\x*
\p
\v 8 Su vaibmo læ oagjebas; i son bala, dassac̄i go son gæc̄c̄a iloin su vas̄alaʒ̄aides ala.\x - \xo 112:8 \xt Salm 91:8; 118:7\x*
\p
\v 9 Son læ gilvvam, son læ addam vaivas̄idi; su vanhurskesvuotta bisso nanosen aǥalaʒ̄at, su c̄oarvve galgga aleduvvut gudnin.\x - \xo 112:9 \xt Sanel 11:24; 2 Kor 9:9; Salm 89:18\x*
\p
\v 10 Dat ibmelmættom galgga oaidnet dam ja suttat, son galgga gasket banides ja happat; dai ibmelmættomi halidus dus̄s̄a.\x - \xo 112:10 \xt Salm 37:12; Job 8:13, 14; 11:20; Sanel 10:28\x*
\c 113
\s1 113. Salbma.
\s2 Lavllo avc̄ot buok Hærra balvvalegjid ramedet su, 1–3, dainago son, vaiko son læ buok bagjel aleduvvum, almake gæc̄c̄a vuolas dai hæjoi ja varnotemi bællai, rakislaʒ̄at adna sist fuola ja aled sin, 4–9.
\p
\v 1 Halleluja! Maidnot, di Hærra balvvalægjek, maidnot Hærra nama!\x - \xo 113:1 \xt Salm 134:1\x*
\p
\v 2 Hærra namma lekus maidnujuvvum dalac̄est ja gidda aǥalas̄ aiggai!\x - \xo 113:2 \xt Dan 2:20\x*
\p
\v 3 Bæivas̄ bagjanæme guovlo rajest dam luoittadæme guovlo ragjai læ Hærra namma allaget maidnujuvvum.\x - \xo 113:3 \xt Mal 1:11\x*
\p
\v 4 Hærra læ aleduvvum buok bakeni bagjel, su gudne læ almi bagjel.\x - \xo 113:4 \xt Salm 148:13\x*
\p
\v 5 Gi læ nuftgo Hærra, min Ibmel, gutte truoned nuft allaget,\x - \xo 113:5 \xt 2 Mos 15:11\x*
\p
\v 6 gutte gæc̄c̄a nuft c̄iegŋalet vuolas, almin ja ædnam alde,\x - \xo 113:6 \xt Salm 138:6; Es 57:15\x*
\p
\v 7 gutte c̄uoʒ̄aldatta dam hæjo muoldast, aleda dam vaivas̄a ribakest\x - \xo 113:7 \xt 1 Sam 2:8; Luk 1:52\x*
\p
\v 8 bigjam varas su oaivamuʒ̄ai lusa, su albmuges oaivamuʒ̄ai lusa,\x - \xo 113:8 \xt Job 36:7\x*
\p
\v 9 son, gutte dikta s̄addotes aka assat nuftgo ilolas̄ mana‐ædne! Halleluja!\x - \xo 113:9 \xt 1 Mos 21:2; 1 Sam 1:20; Luk 1:57; Es 54:1; Gal 4:27\x*
\c 114
\s1 114. Salbma.
\s2 Lavllo duođas̄ta jeđđitussan dam gillajægje Israeli Hærra stuora daǥoi birra, go son doalvoi su albmuges Egyptenest olgus Kanaani, 1–8.
\p
\v 1 Go Israel manai Egyptenest olgus, Jakoba viesso albmuga lutte, mast læi amas giella,\x - \xo 114:1 \xt Salm 81:6\x*
\p
\v 2 de s̄addai Juda su\f + \fr 114:2 \ft Hærra.\f* basse baikken, Israel su rikan.\x - \xo 114:2 \xt 2 Mos 19:5, 6\x*
\p
\v 3 Appe oini ja batari, Jordan jorgeti ja vieǥai ruoktot.\x - \xo 114:3 \xt 2 Mos 14:21\xta ; j. n. v.;\xta* Josv 3:14\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 4 Varek njuikodegje nuftgo viercak, dievak nuftgo nuorra labbak.
\p
\v 5 Mi læ dudnji dapatuvvam, don appe, go don batarak, don Jordan, go don jorgetak ja vieǥak ruoktot,
\p
\v 6 di varek, go di njuikodepet nuftgo viercak, di dievak, nuftgo nuorra labbak?
\p
\v 7 Hærra muođoi oudast doargest, don ænam, Jakoba Ibmela muođoi oudast,
\p
\v 8 gutte nubbastutta bavte c̄accejavrren, garra gæđge c̄acce‐ajan!\x - \xo 114:8 \xt 2 Mos 17:6; 4 Mos 20:11; 5 Mos 8:15; Es 48:21\x*
\c 115
\s1 115. Salbma.
\s2 Lavllo gaibed Ibmela væketet su albmuges ja daggo bokte almostattet jec̄as bakenidi danen, gutte læ ælle, buokvæǥalas̄ Ibmel, go sin ibmelak læk jabmam ja apetes dingak, mai oassai si buokak servvek, guđek dorvastek dai ala, 1–8. Dastmaŋŋel nævvo son Israela dorvastet Hærra ala, 9–11, gutte vissasi galgga dam buristsivdnedet, 12–15, nuft atte dat, sust bisotuvvum hægast, aǥalas̄ aiggai matta maidnot su, 16–18.
\p
\v 1 Ale migjidi, Hærra, ale migjidi, mutto du nammasad adde don gudne du arbmogasvuođad diti, du oskaldasvuođad diti!
\p
\v 2 Manne galggek bakenak cælkket: Gost læ goitai sin Ibmel?\x - \xo 115:2 \xt Salm 79:10\x*
\p
\v 3 Alma min Ibmel læ almest; son dakka buok, mi su miela mielde læ.\x - \xo 115:3 \xt Salm 135:6\x*
\p
\v 4 Sin æppe‐ibmelak læk silbba ja golle, olbmu gieđai duogje.\x - \xo 115:4 \xt 5 Mos 4:28; Es 44:9-20; Salm 96:5; 135:15\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 5 Njalbme dain læ, mutto æi dak sarno; c̄almek dain læk, mutto æi dak oaine;
\p
\v 6 bæljek dain læk, mutto æi dak gula; njunne dain læ, mutto æi dak havse.
\p
\v 7 Dai gieđak æi gula, dai juolgek æi vaʒe; æi dak jiednad sin c̄oddaginesek.
\p
\v 8 Dai lakasaʒ̄ʒ̄an s̄addek si, guđek daid dakkek, juokke okta, gutte dai ala dorvasta.\x - \xo 115:8 \xt Es 42:17; Visesv 14:8, 9\x*
\p
\v 9 Israel, dorvast Hærra ala! Son læ sin vække ja sin galbba.\x - \xo 115:9 \xt Salm 33:20\x*
\p
\v 10 Aron viesso, dorvasteket Hærra ala! Son læ sin vække ja sin galbba.
\p
\v 11 Di, guđek ballabetet Hærrast, dorvasteket Hærra ala! Son læ sin vække ja sin galbba.
\p
\v 12 Hærra muittai min; son galgga buristsivdnedet, son galgga buristsivdnedet Israel vieso, son galgga buristsivdnedet Aron vieso,\x - \xo 115:12 \xt Salm 118:2\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 13 son galgga buristsivdnedet sin, guđek Hærrast ballek, smavvaid stuorraiguim.
\p
\v 14 Hærra lasetekus din, din ja din manaid!\x - \xo 115:14 \xt 5 Mos 1:11\x*
\p
\v 15 Buristsivdneduvvum leket di Hærrast, alme ja ædnam sivdnedægjest!
\p
\v 16 Albme læ Hærra albme, mutto ædnama læ son addam olbmui manaidi.\x - \xo 115:16 \xt 1 Mos 1:28\x*
\p
\v 17 Æi jabmek maino Hærra, i oktage sist, guđek mannek vuolas jaskadvutti;\x - \xo 115:17 \xt Salm 6:6\x*
\p
\v 18 mutto mi galggap maidnot Hærra dalac̄est ja gidda aǥalas̄ aiggai. Halleluja!\x - \xo 115:18 \xt Salm 118:17\x*
\c 116
\s1 116. Salbma.
\s2 Lavllo muittala, atte son rakista Hærra ja aiggo alo su c̄uorvvot, dainago son, dat arbmogas ja vaibmolađes Ibmel, besti su, dallego son c̄iegŋalæmus hæđest ja balost c̄uorvoi sudnji væke birra, nuft atte son dal matta læt oagjebas ja dorvolas̄, 1–9. De son muittala, moft son su stuora varnotesvuođastes ja balostes heiti luottemest olbmui ala ja dorvasti aivefal Hærra ala, 10, 11, ja de son cælkka, atte son albmoset, obba særvvegodde muođoi oudast, aiggo su gittet dam stuora bestujume oudast, mi læ sudnji dapatuvvam, 12–19.
\p
\v 1 Mon rakistam Hærra, dastgo son gulla mu jiena, mu njuoras rokkusid.\x - \xo 116:1 \xt Salm 18:2\x*
\p
\v 2 Dastgo son læ jorggalam su bæljes mu bællai, ja buok mu beividam aigom mon su c̄uorvvot.
\p
\v 3 Jabmem baddek legje mu birrastattam, ja jabmi aimo suorgatusak legje muo gavdnam; hæđe ja morras̄a mon gavdnim.\x - \xo 116:3 \xt Salm 18:5\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 4 Mutto mon c̄urvvum Hærra nama: Vuoi Hærrac̄am, bæste mu sielo!
\p
\v 5 Hærra læ arbmogas ja vanhurskes, ja min Ibmel læ vaibmolađes.\x - \xo 116:5 \xt Salm 86:5; 103:8\x*
\p
\v 6 Hærra varjala daid ovtagærddasaʒ̄aid; mon legjim varnotæbme, ja son besti muo.
\p
\v 7 Boađe fastain, mu sillum, du oagjebasvuottasad! Dastgo Hærra læ dakkam burist du vuostai.\x - \xo 116:7 \xt Salm 42:6; 62:2\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 8 Dastgo don eritbestik mu sielo jabmemest, mu c̄alme c̄ierromest, mu juolge jorralæmest.\x - \xo 116:8 \xt Salm 56:14\x*
\p
\v 9 Mon galgam vagjolet Hærra muođoi oudast ælle olbmui ædnamin.
\p
\v 10 Mon oskum, dastgo mon sardnum; mon legjim sagga giksas̄uvvum.\x - \xo 116:10 \xt 2 Kor 4:13\x*
\p
\v 11 Mon celkkim mu balostam: Juokke olmus̄ læ gielastalle.\x - \xo 116:11 \xt Salm 118:8; Rom 3:4\x*
\p
\v 12 Maina galgam mon makset Hærrai buok su buoredaǥoi oudast mu vuostai?
\p
\v 13 Bestujume gæra aigom mon bajedet ja c̄uorvvot Hærra nama.
\p
\v 14 Mu loppadusaidam aigom mon Hærrai makset, duođai, buok su albmuga c̄almi oudast.\x - \xo 116:14 \xt Salm 22:26\x*
\p
\v 15 Mavsolas̄ Hærra c̄almi oudast læ su ibmelbalolaʒ̄ai jabmem.\x - \xo 116:15 \xt Salm 72:14\x*
\p
\v 16 Vuoi Hærrac̄am! Alma mon læm du balvvalægje, mon læm du balvvalægje, du balvvalægje nisson bardne; don læk c̄oavddam mu baddid.
\p
\v 17 Dudnji aigom mon oaffarus̄s̄at gitosoaffarid, ja Hærra nama aigom mon c̄uorvvot.\x - \xo 116:17 \xt Salm 66:13\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 18 Mu loppadusaidam aigom mon Hærrai makset, duođai, buok su albmuga c̄almi oudast.
\p
\v 19 Hærra vieso ouddas̄iljoin, du gasko, Jerusalem. Halleluja!
\c 117
\s1 117. Salbma.
\s2 Lavllo gaibed buok bakenid maidnot Hærra dam arbmogasvuođa ja oskaldasvuođa oudast, maid son læ c̄ajetam su albmugasas, 1, 2.
\p
\v 1 Maidnot Hærra, buok bakenak, ramedeket su, buok albmugak!\x - \xo 117:1 \xt Salm 72:17; 98:4\xta ; j. n. v.;\xta* Rom 15:11\x*
\p
\v 2 Dastgo su arbmogasvuotta læ væǥalas̄ min bagjel, ja Hærra oskaldasvuotta bisso aǥalas̄ aiggai. Halleluja!
\c 118
\s1 118. Salbma.
\s2 Israel avc̄otuvvu ramedet Hærra, dainago son su arbmogasvuođastes læ bæstam dam, go dat su hæđestes c̄uorvoi sust væke, 1–5. Dat muittala su nana dorvos sudnji ja su vissesvuođas dam birra, atte dat su væke bokte s̄adda vuoittet obba dam vas̄alas̄ mailme bagjel, mi læ dam birra, 6–12. Mailbme læ aiggom buktet Israela jorralæbmai; mutto Hærra læ, maŋŋelgo son læ rangas̄tam Israela, bæstam dam su buokvæǥalas̄ famos bokte ja daggo bokte dævddam dam avoin ja dakkam dam nanosen dam harrai, atte dat i goassege galga mannat dus̄s̄as, 13-18. Israel aiggo dal basse baikest ramedet su su bæstema diti, man bokte son læ dakkam dam nanosen dam arbmo‐oavdo harrai, atte dat, vaiko dat læ bakenin sagga bagjelgec̄c̄ujuvvum almug, almake galgga s̄addat Ibmel rika oaivve‐c̄iekkagæđgen, 19–24. Dat loapata rokkadaladedin, vai Hærra buristsivdnedifc̄i dam daǥo, ja fastain ramededin su arbmogasvuođa, 25–29.
\s2 Dat einostus, mi orro albmuga vissesvuođa siste dam harrai, atte dat galgga s̄addat Ibmel rika oaivve‐c̄iekkagæđgen, læ ollas̄uvvum Kristus siste (Matt 21:42; Ap daǥ 4:11; Efes 2:20; 1 Petr 2:7).
\p
\v 1 Ramedeket Hærra, dastgo son læ buorre, su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.\x - \xo 118:1 \xt Salm 106:1\x*
\p
\v 2 Celkkus Israel: Su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at!\x - \xo 118:2 \xt Salm 115:9\xta ; j. n. v.;\xta* 135:19, 20\x*
\p
\v 3 Celkkus Arona viesso: Su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at!
\p
\v 4 Si, guđek Hærrast ballek, celkkusek: Su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at!
\p
\v 5 Aŧestusa siste c̄urvvum mon Hærra; Hærra vastedi munji ja doalvoi muo olgus bessijussi.\x - \xo 118:5 \xt Salm 107:6; 18:20; 31:9\x*
\p
\v 6 Hærra læ muina, im mon bala; maid galgas̄i olmus̄ munji dakkat?\x - \xo 118:6 \xt Salm 56:5, 10, 12; Rom 8:31\x*
\p
\v 7 Hærra læ muina, dat, gutte muo væket, ja mon galgam iloin gæc̄c̄at mu vas̄otegjidam ala.\x - \xo 118:7 \xt Salm 54:6, 9\x*
\p
\v 8 Buoreb læ dorvastet Hærra ala go luottet olbmui ala.\x - \xo 118:8 \xt Salm 62:9, 10\x*
\p
\v 9 Buoreb læ bataret Hærra lusa go luottet oaivamuʒ̄ai ala.\x - \xo 118:9 \xt Salm 146:3\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 10 Buok bakenak muo birrastattek; Hærra nammi galgam mon sin vuolasc̄uoppat.
\p
\v 11 Si læk mu birra, duođai, si birrastattek muo; Hærra nammi galgam mon sin vuolas c̄uoppat.
\p
\v 12 Si læk mu birra nuftgo c̄uoikak, si c̄askek nuftgo dolla bastelis lanjai siste; Hærra nammi galgam mon sin vuolas c̄uoppat.
\p
\v 13 Garraset nordastik don\f + \fr 118:13 \ft mu vas̄alas̄.\f* muo, vai mon jorralifc̄im; mutto Hærra væketi muo.
\p
\v 14 Hærra læ mu gievrravuotta ja mu gitoslavla, ja son s̄addai munji bestujubmen.\x - \xo 118:14 \xt 2 Mos 15:2; Es 12:2\x*
\p
\v 15 Bestujume avvodam‐jiedna læ vanhurskes olbmui gođi siste; Hærra olgis̄ gietta rakada valde.
\p
\v 16 Hærra olgis̄ gietta aleda, Hærra olgis̄ gietta rakada valde.
\p
\v 17 Im mon galga jabmet, mutto ællet ja muittalet Hærra daǥoid.\x - \xo 118:17 \xt Salm 115:17, 18; Hab 1:12; Matt 16:18\x*
\p
\v 18 Garraset bagadi Hærra muo, mutto i son addam muo jabmem gitti.
\p
\v 19 Rabasteket munji vanhurskesvuođa portaid! Mon aigom mannat sisa dai c̄ađa, mon aigom ramedet Hærra.\x - \xo 118:19 \xt Es 26:2\x*
\p
\v 20 Dat læ Hærra portta; vanhurskes olbmuk galggek mannat sisa dam c̄ađa.
\p
\v 21 Mon aigom du ramedet, dainago don vastedik munji ja s̄addik munji bestujubmen.
\p
\v 22 Dat gæđge, maid huksijægjek hilggu, læ s̄addam oaivve‐c̄iekkagæđgen.\x - \xo 118:22 \xt Matt 21:42; Ap daǥ 4:11; Efes 2:20; 1 Petr 2:7\x*
\p
\v 23 Hærrast dat læ dapatuvvam, dat læ ovdulas̄ min c̄almidi.
\p
\v 24 Dat læ bæivve, maid Hærra læ dakkam; avvodekop ja illodekop mi dam bæive!\x - \xo 118:24 \xt Es 49:8\xta ; j. n. v.;\xta* Alm 19:7\x*
\p
\v 25 O Hærra, bæste juo! O Hærra, divte juo dam likkostuvvat!
\p
\v 26 Buristsivdneduvvrm lekus dat, gutte boatta Hærra nammi! Mi buristsivdnedep din Hærra viesost.\x - \xo 118:26 \xt Matt 21:9; 23:39\x*
\p
\v 27 Hærra læ Ibmel, ja son divti c̄uvgodet migjidi; c̄adnet alla basi oaffara baddiguim, dassac̄i go [dam varra boatta] altar c̄orvi ala!\x - \xo 118:27 \xt 2 Mos 29:12; 3 Mos 4:18\x*
\p
\v 28 Don læk mu Ibmel, ja mon aigom du maidnot, mu Ibmelam, mon aigom du aledet.\x - \xo 118:28 \xt Salm 31:15\x*
\p
\v 29 Ramedeket Hærra, dastgo son læ buorre, su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.
\c 119
\s1 119. Salbma.
\s2 Lavllo duođasta Ibmel sane hærvas jec̄asvuođa laǥi ja duji birra, sin audogas dile birra, guđek rievtoi dam adnek, su halos birra ja ilos birra dam diti, go son alo galgga oapestuvvut, nannijuvvut ja jeđđijuvvut dam bokte. Dam ouddanbigja son 22 juoǥoidi; juokke juoǥost læk 8 værsa, Ebrealas̄ bogstavai loǥo ja laǥe mielde.
\p
\v 1 Audogasak læk si, gæi gæidno læ laittemættom, guđek vagjolek Hærra laǥa mielde.\x - \xo 119:1 \xt Salm 1:1\xta ; j. n. v.;\xta* 112:1\x*
\p
\v 2 Audogasak læk si, guđek aimoin bisotek su duođas̄tusaid, guđek obba vaimostæsek occek su
\p
\v 3 ja æi daǥa værrevuođa, mutto vagjolek su gæinoi mielde.
\p
\v 4 Don læk addam du goc̄c̄omidad, vai olmus̄ visut daid doalas̄i.
\p
\v 5 O, vare mu gæinok s̄addas̄e nanosen, nuft atte mon doalam du ravvagid!
\p
\v 6 De im mon galga hæppas̄uttujuvvut, go mon vuttivaldam buok du bakkomid.
\p
\v 7 Mon aigom du ramedet vaimo vuoiggadlas̄vuođa siste, go mon oapam dovddat du vanhurskesvuođa laǥaid.
\p
\v 8 Du ravvagid aigom mon doallat; ale guođe muo nuft sagga!
\p
\v 9 Man bokte galgga nuorra olmus̄ varjalet su balggas buttesen? Gævatam bokte jec̄as du sane mielde.
\p
\v 10 Obba mu vaimostam læm mon occam du; ale luoite muo c̄agjedet du bakkomin erit!
\p
\v 11 Mu vaibmosam læm mon vurkkim du sane, amam mon suddodet du vuostai.
\p
\v 12 Maidnujuvvum læǥe don, Hærra! Oapat munji du ravvagidad!
\p
\v 13 Mu baksamidamguim læm mon gulatam buok du njalme laǥaid.
\p
\v 14 Du duođas̄tusai gæino siste læm mon illodam, nuftgo buok riggesvuođa diti.
\p
\v 15 Du goc̄c̄omid aigom mon guoratallat ja gæc̄adet du balggaid.
\p
\v 16 Du ravvagi siste havskotalam mon jec̄c̄am, im mon vajaldatte du sane.
\p
\v 17 Daǥa burist du balvvalægjad vuostai, nuft atte mon oaʒ̄om ællet! De mon aigom doallat du sane.
\p
\v 18 Rabast mu c̄almid, vai mon oainam ovdulas̄ as̄id du laǥast!
\p
\v 19 Mon læm guossen ædnam alde; ale c̄ieǥa must du bakkomidad!\x - \xo 119:19 \xt Salm 39:13\x*
\p
\v 20 Mu siello læ cuvkkijuvvum, nuft atte mon haliduvam du laǥai maŋŋai juokke aige.
\p
\v 21 Don læk s̄iggom daid c̄ævllas olbmuid, daid garroduvvum olbmuid, guđek c̄agjedek erit du bakkomin.\x - \xo 119:21 \xt 5 Mos 27:26; Gal 3:10\x*
\p
\v 22 Erit valde must higjadusa ja bagjelgec̄c̄ujume! Dastgo mon læm aimoin bisotam du duođas̄tusaid.
\p
\v 23 Oaivamuʒ̄ak læk maidai c̄okkam ja sardnom mu vuostai; du balvvalægje guoratalla du ravvagid.
\p
\v 24 Du duođas̄tusak læk maidai mu havskodak; dak læk mu rađđeaddek.
\p
\v 25 Mu siello læ vuolasdeddujuvvum mulddi; bisot mu hægast du sanad mielde!
\p
\v 26 Mon muittalim dudnji mu gæinoidam, ja don vastedik munji; oapat munji du ravvagidad!
\p
\v 27 Adde muo arvvedet du goc̄c̄omidad gæino! De mon aigom guoratallat du oavddodaǥoid.
\p
\v 28 Mu siello c̄ierro morras̄est; bajasc̄uoʒ̄aldatte muo du sanad mielde!
\p
\v 29 Eritjorggal must gielesvuođa gæino, ja suova munji du laǥad!
\p
\v 30 Oskaldasvuođa gæino læm mon valljim, du laǥaid læm mon ouddasam bigjam.
\p
\v 31 Mon doalam gidda du duođas̄tusain; Hærra, ale divte muo hæppas̄uttujuvvut!
\p
\v 32 Du bakkomi gæino mielde aigom mon viekkat; dastgo don gajok mu vaimo balost erit.
\p
\v 33 Oapat munji, Hærra, du ravvagidad gæino! De mon aigom dam aimoin bisotet gidda loapa ragjai.
\p
\v 34 Mattat muo! De mon aigom aimoin bisotet du laǥa ja doallat dam obba vaimostam.
\p
\v 35 Laidde muo ouddan du bakkomidad balgga mielde! Dastgo dam siste læ must mu havskodak.
\p
\v 36 Sojat mu vaimo du duođas̄tusaidad bællai ja ale vuoito bællai!\x - \xo 119:36 \xt Salm 141:4\x*
\p
\v 37 Eritjorggal mu c̄almid gæc̄c̄amest dus̄s̄alas̄vuođa maŋŋai, bisot muo hægast du gæinod alde!
\p
\v 38 Ollas̄utte du balvvalægjasad du sanad, mi læ sin varas, guđek dust ballek!
\p
\v 39 Eritvalde mu hæppas̄usa, mast mon balam! Dastgo du laǥak læk buorek.
\p
\v 40 Gæc̄a, mon haliduvam du goc̄c̄omi maŋŋai; bisot muo hægast du vanhurskesvuođad bokte!
\p
\v 41 Adde du arbmo‐daǥoidad, Hærra, boattet mu bagjeli, du bestujumad du sanad mielde!
\p
\v 42 Mon aigom addet dasa vastadusa, gutte muo higjed; dastgo mon dorvastam du sane ala.
\p
\v 43 Ale eritvalde duottavuođa sane nuft sagga mu njalmest! Dastgo mon vuordam du duomoid.
\p
\v 44 Mon aigom doallat du laǥa oktelassi, aǥalaʒ̄at ja alelassi.
\p
\v 45 Adde muo vagjolet frigja dilest! Dastgo mon jæram du goc̄c̄omi maŋŋai.\x - \xo 119:45 \xt Salm 118:5\x*
\p
\v 46 Mon aigom sardnot du duođas̄tusai birra gonagasai oudast imge s̄adda hæppad vuollai.\x - \xo 119:46 \xt Matt 10:18\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 47 Mon havskotalam jec̄c̄am du bakkomi bokte, maid mon rakistam.
\p
\v 48 Mon bajas bajedam mu gieđaidam du bakkomi guvllui, maid mon rakistam, ja mon aigom guoratallat du ravvagid.
\p
\v 49 Muite du sanad du balvvalægjasad, dainago don læk addam muo doaivvot!
\p
\v 50 Dat læ mu jeđđitus mu varnotesvuođa siste, go du sadne læ bisotam muo hægast.
\p
\v 51 C̄ævllas olbmuk læk bilkkedam muo sagga; du laǥast im mon læk erit gaiddam.
\p
\v 52 Mon muittajim du duomoid aǥalas̄vuođa rajest, Hærra, ja de mon jeđđijuvvim.
\p
\v 53 Buolle moarre læ muo valddam dai ibmelmættomi diti, guđek heittek du laǥa.
\p
\v 54 Du ravvagak læk s̄addam mu ramaduslavlan mu vieresvuođa viesost.
\p
\v 55 Mon muittajim ikko du nama, Hærra, ja mon dollim du laǥa.
\p
\v 56 Dat munji addujuvvui, atte mon læm aimoin bisotam du goc̄c̄omid.
\p
\v 57 Hærra læ mu oasse, celkkim mon, go mon legjim doallamen du sanid.\x - \xo 119:57 \xt Salm 16:5; 73:25, 26; Vaid 3:24\x*
\p
\v 58 Mon rokkadallim du obba mu vaimostam: Læǥe munji arbmogas du sanad mielde!
\p
\v 59 Mon jurdas̄addim mu gæinoidam bællai ja jorggalim mu julgidam du duođas̄tusai guvllui.
\p
\v 60 Mon gac̄c̄im ja im ajetallam doallamest du bakkomid.
\p
\v 61 Ibmelmættomi gielak læk mu birrastattam, du laǥa im mon læk vajaldattam.
\p
\v 62 Gaska‐ija aige likkam mon bajas du ramedet du vanhurskesvuođa laǥai diti.\x - \xo 119:62 \xt Salm 42:9\x*
\p
\v 63 Mon anam særvvevuođa sin buokaiguim, guđek dust ballek, ja guđek dollek du goc̄c̄omid.
\p
\v 64 Ænam læ dievva du arbmogasvuođast, Hærra; oapat munji du ravvagidad.\x - \xo 119:64 \xt Salm 33:5\x*
\p
\v 65 Don læk dakkam burist du balvvalægjad vuostai, Hærra, du sanad mielde.
\p
\v 66 Oapat munji buore arvvadusa ja daido! Dastgo mon oskom du bakkomi ala.
\p
\v 67 Ouddalgo mon vuoleduvvim, de mon c̄agjadaddim; mutto dal mon doalam du sane.
\p
\v 68 Don læk buorre ja daǥak burid; oapat munji du ravvagidad!
\p
\v 69 C̄ævllas olbmuk læk c̄oakkai bodnam giellasid mu vuostai; mon doalam du goc̄c̄omid obba mu vaimostam.
\p
\v 70 Sin vaibmo læ nuftgo buoiddestukka; mon havskotalam jec̄c̄am du laǥa bokte.\x - \xo 119:70 \xt Salm 17:10\x*
\p
\v 71 Dat læi munji buorre, go mon vuoleduvvim, vai mon oapas̄im du ravvagid.
\p
\v 72 Du njalme laka læ munji buoreb go duhat golle— ja silbbastukka.\x - \xo 119:72 \xt Salm 119:127; 19:11\x*
\p
\v 73 Du gieđak læk muo dakkam ja rakadam muo; adde munji jierme, vai mon oapas̄im du bakkomid!\x - \xo 119:73 \xt Salm 139:13\x*
\p
\v 74 Si, guđek dust ballek, galggek muo oaidnet ja illodet; dastgo mon vuordam du sane.\x - \xo 119:74 \xt Salm 34:3\x*
\p
\v 75 Mon dieđam, Hærra, atte du duomok læk vanhurskesvuotta, ja oskaldasvuođast læk don muo vuoledam.
\p
\v 76 Adde juo du arbmogasvuođad læt munji jeđđitussan du sanad mielde du balvvalægjasad!
\p
\v 77 Adde du arbmogasvuođad boattet mu bagjeli, vai mon ælas̄im! Dastgo du laka læ mu havskodak.
\p
\v 78 Divte c̄ævllas olbmuid hæppas̄uttujuvvut! Dastgo si læk dæddam muo vuolas alma as̄etaǥa; mon guoratalam du goc̄c̄omid.
\p
\v 79 Divte sin ruoktot jorgidet mu lusa, guđek dust ballek ja dovddek du duođas̄tusaid!
\p
\v 80 Divte mu vaimo læt laittemættosen du ravvagidad siste, amam mon s̄addat hæppad vuollai!
\p
\v 81 Mu siello vuoimetuvva halidusa diti du bestujume maŋŋai; mon vuordam du sane.
\p
\v 82 Mu c̄almek vuoimetuvvek halidusa diti du sane maŋŋai, go mon cælkam: Goas aigok don muo jeđđit?
\p
\v 83 Dastgo mon læm nuftgo nakkelasko suovast\f + \fr 119:83 \ft d. l. mon goikam.\f*; du ravvagid im mon vajaldatte.
\p
\v 84 Man ollo be læk du balvvalægje bæivek? Goas aigok don doallat duomo mu doarradalli bagjel?\x - \xo 119:84 \xt Salm 39:6\x*
\p
\v 85 C̄ævllas olbmuk læk roggam roggid mu ouddi, si, guđek æi gævat jec̄aidæsek du laǥa mielde.
\p
\v 86 Buok du bakkomak læk oskaldasvuotta; alma as̄etaǥa doarradallek si muo; væket muo!
\p
\v 87 Masa de læk si muo dus̄s̄en dakkam ædnamest, mutto im mon læk hæittam du goc̄c̄omid.
\p
\v 88 Bisot muo hægast du arbmogasvuođad mielde! De mon aigom aimoin adnet du njalme duođas̄tusa.
\p
\v 89 Aǥalas̄ aiggai, Hærra, bisso du sadne nanosen almest.\x - \xo 119:89 \xt Salm 89:3; Es 40:8; Luk 21:33\x*
\p
\v 90 Soǥast sokki bisso du oskaldasvuotta; don vuođđodik ædnama, ja de dat bisso.
\p
\v 91 Du duomoid doaimatam varas bissoba dak\f + \fr 119:91 \ft albme ja ænam.\f* vela dam bæivege; dastgo buok sivdnadusak læk du balvvalægjek.\x - \xo 119:91 \xt Salm 39:6\x*
\p
\v 92 Jos du laka i livc̄e læmas̄ mu havskodak, de mon lifc̄im hævvanam mu varnotesvuottam sisa.
\p
\v 93 Aǥalas̄ aiggai im mon galga vajaldattet du goc̄c̄omid; dastgo dai bokte læk don bisotam muo hægast.
\p
\v 94 Du mon læm, bæste muo! Dastgo mon læm occam du goc̄c̄omid.
\p
\v 95 Ibmelmættom olbmuk læk muo vuorddam muo hævatam varas; mon vuttivaldam du duođas̄tusaid.\x - \xo 119:95 \xt Salm 56:7\x*
\p
\v 96 Buok ollesvutti læm mon oaidnam loapa, mutto du bakkom olla sagga viddaset.
\p
\v 97 Man rakisen anam mon du laǥa! Gæc̄os bæive guoratalam mon dam.
\p
\v 98 Du bakkomak dakkek muo visasæbbun, go mu vas̄alaʒ̄ak læk; dastgo aǥalas̄ aiggai læk dak must.
\p
\v 99 Mon læm s̄addam daidolaʒ̄abun go buok mu oapatægjek; dastgo mon guoratalam du duođas̄tusaid.
\p
\v 100 Mon læm jiermalaʒ̄ab go vuorrasak, dastgo mon læm aimoin bisotam du goc̄c̄omid.
\p
\v 101 Juokke bahas balggast læm mon adnam mu julgidam erit, vai mon matas̄im doallat du sane.
\p
\v 102 Du laǥain im mon læk erit gaiddam; dastgo don læk oapatam muo.
\p
\v 103 Man njalggak mu guobmai læk du sanek, æmbo go honnig mu njalbmai!\x - \xo 119:103 \xt Salm 19:11\x*
\p
\v 104 Du goc̄c̄omin mon oaʒ̄om jierme; damditi vas̄otam mon buok gielesvuođa balgga.\x - \xo 119:104 \xt Salm 19:8\x*
\p
\v 105 Du sadne læ c̄uovgas mu juolggai ja gintal mu balggai.\x - \xo 119:105 \xt Salm 19:9; Sanel 6:23; 2 Petr 1:19\x*
\p
\v 106 Mon læm vurdnom, ja mon læm dam doallam, aimoin adnet du vanhurskesvuođa laǥaid.
\p
\v 107 Mon læm sagga vuolas sojatuvvum; Hærra, bisot muo hægast du sanad mielde!
\p
\v 108 Adde juo mu njalbmam æktodatolas̄ oaffarid dokkit dudnji, Hærra, ja oapat munji du laǥaidad!\x - \xo 119:108 \xt Salm 19:15\x*
\p
\v 109 Mu hægga læ alelassi mu gieđain, mutto du laǥa im mon læk vajaldattam.
\p
\v 110 Ibmelmættom olbmuk læk bigjam giela mu ouddi, mutto im mon læk c̄agjadaddam du goc̄c̄omin.
\p
\v 111 Mon læm oʒ̄ʒ̄om du duođas̄tusaid oabmenam aǥalaʒ̄at; dastgo dak læk mu vaimo illo.
\p
\v 112 Mon læm sojatam mu vaibmom dakkat du ravvagi mielde aǥalaʒ̄at, gidda loapa ragjai.
\p
\v 113 Guovtemielag olbmuid mon vas̄otam, mutto du laǥa mon rakistam.\x - \xo 119:113 \xt Jak 1:8\x*
\p
\v 114 Don læk mu c̄iekka ja mu galbba, mon vuordam du sane.
\p
\v 115 Gaiddet must erit, di, guđek dakkabetet bahaid, vai mon doalam mu Ibmelam bakkomid!
\p
\v 116 Bajas bisot muo du sanad mielde, vai mon ælas̄im, ja ale divte muo hæppas̄uttujuvvut mu doivvum siste!
\p
\v 117 Doarjal muo, vai mon s̄addam bestujuvvut! De aigom mon alelassi gæc̄c̄at haloin du ravvagi bællai.
\p
\v 118 Don anak sin buokaid dus̄s̄en, guđek erit c̄agjadaddek du ravvagin; dastgo sin betolas̄vuotta læ dus̄s̄as.
\p
\v 119 Nuftgo skartaid erit hævatak don buok ibmelmættomid ædnam alde; damditi rakistam mon du duođas̄tusaid.
\p
\v 120 Balo diti dust soaigga mu rumas̄, ja mon balam du duomoin.
\p
\v 121 Mon læm dakkam vuoiggadvuođa ja vanhurskesvuođa; ik don aigo addet muo mu givsedegji gitti.
\p
\v 122 Dakked du balvvalægjad oudast, vai sudnji burist gævva! Ale divte c̄ævllas olbmuid muo givsedet!
\p
\v 123 Mu c̄almek vuoimetuvvek halidusa diti du bestujume maŋŋai ja du vanhurskesvuođa sane maŋŋai.
\p
\v 124 Daǥa du balvvalegjinad du arbmogasvuođad mielde, ja oapat munji du ravvagidad!
\p
\v 125 Mon læm du balvvalægje; mattat muo, vai mon dovdas̄im du duođas̄tusaid!
\p
\v 126 Aigge læ Hærrai barggat; si læk rikkom du laǥa.
\p
\v 127 Damditi rakistam mon du bakkomid æmbo go golle ja æmbo go fines golle.\x - \xo 119:127 \xt Salm 119:72\x*
\p
\v 128 Damditi anam mon buok goc̄c̄omid juokke dafhost læt njuolggaden; mon vas̄otam buok gielesvuođa balgga.
\p
\v 129 Ovdulaʒ̄ak læk du duođas̄tusak; damditi aimoin adna mu siello daid.
\p
\v 130 Du sani almostus bajasc̄uvgge, dat dakka ovtagærddasaʒ̄aid jiermalaʒ̄ʒ̄an.
\p
\v 131 Mon rabastim mu njalbmam ja vainotim; dastgo mon aibas̄im du bakkomi maŋŋai.
\p
\v 132 Jorggal jec̄ad mu bællai ja læǥe munji arbmogas, nuftgo vuoiggad læ sigjidi, guđek rakistek du nama!
\p
\v 133 Nanosmatte mu lavkid du sanad siste, ja ale divte maidege værrevuođaid rađđit mu bagjel!\x - \xo 119:133 \xt 1 Mos 4:7; Salm 19:14\x*
\p
\v 134 C̄oavde muo olbmui vækkavaldest erit! De mon aigom doallat du goc̄c̄omid.
\p
\v 135 Adde du muođoidad c̄uovggat du balvvalægjasad, ja oapat munji du ravvagidad!\x - \xo 119:135 \xt Salm 80:4\x*
\p
\v 136 Mu c̄almek golggek c̄accejokkan sin diti, guđek æi doala du laǥa.
\p
\v 137 Don læk vanhurskes, Hærra, ja du duomok læk vuoiggadak.\x - \xo 119:137 \xt 5 Mos 32:4\x*
\p
\v 138 Don læk asatam du duođas̄tusaidad vanhurskesvuođa ja stuora oskaldasvuođa siste.
\p
\v 139 Mu angervuotta læ loapatam muo, dainago mu vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄ok læk vajaldattam du sanid.\x - \xo 119:139 \xt Salm 69:10\x*
\p
\v 140 Du sadne læ sagga c̄ilggijuvvum, ja du balvvalægje rakista dam.\x - \xo 119:140 \xt Salm 12:7; 19:9\x*
\p
\v 141 Mon læm ucce ja bagjelgec̄c̄ujuvvum; im mon læk vajaldattam du goc̄c̄omid.
\p
\v 142 Du vanhurskesvuotta læ aǥalas̄ vanhurskesvuotta, ja du laka læ duottavuotta.
\p
\v 143 Hætte ja aŧestus gavnaiga muo; du bakkomak læk mu havskodak.
\p
\v 144 Du duođas̄tusak læk vanhurskasak aǥalas̄ aiggai; oapat muo, vai mon ælas̄im!
\p
\v 145 Mon c̄uorvom obba vaimostam; vasted munji, Hærra! Mon aigom du ravvagid aimoin adnet.
\p
\v 146 Mon c̄uorvom dudnji, bæste muo! De mon aigom doallat du duođas̄tusaid.
\p
\v 147 Mon likkim arrad bajas iđđedes væige ja c̄urvvum væke; mon vurddim du sanid.\x - \xo 119:147 \xt Salm 5:4; 88:14\x*
\p
\v 148 Mu c̄almek legje goccemen ouddal igjagoccemvuoroi, vai mon guoratalas̄im du sane.\x - \xo 119:148 \xt Salm 63:7\x*
\p
\v 149 Gula mu jiena du arbmogasvuođad mielde! Hærra, bisot muo hægast du laǥaidad mielde!
\p
\v 150 Lakka si læk boattam, guđek barggek baha daǥoi ala; du laǥast læk si boattam gukkas erit.
\p
\v 151 Don læk lakka, Hærra, ja buok du bakkomak læk duottavuotta.
\p
\v 152 Aigga juo dovdam mon du duođas̄tusain, atte don læk vuođđodam daid aǥalas̄ aiggai.
\p
\v 153 Gæc̄a mu varnotesvuođa ja erit bæste muo! Dastgo im mon læk vajaldattam du laǥa.
\p
\v 154 C̄uoʒ̄ot mu as̄e ja lonest muo, bisot muo hægast du sanad mielde!
\p
\v 155 Bestujubme læ gukken erit dain ibmelmættomin; dastgo æi si oca du ravvagid.
\p
\v 156 Du arbmogasvuotta læ stuores, o Hærra; bisot muo hægast du duomoidad mielde!
\p
\v 157 Ædnagak læk mu doarradallek ja vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄ok; im mon læk gaiddam du duođas̄tusain erit.
\p
\v 158 Mon oidnim daid oskaldasmættomid ja fastas̄im, sin, guđek æi doallam du sane.
\p
\v 159 Gæc̄a, atte mon læm rakistam du goc̄c̄omid! Hærra, bisot muo hægast du arbmogasvuođad mielde!
\p
\v 160 Du sane oaivvadus læ duottavuotta, ja aǥalas̄ aiggai bisso buok du vanhurskesvuođa laka nanosen.
\p
\v 161 Oaivamuʒ̄ak doarradalle muo alma as̄etaǥa, mutto mu vaibmo balai du sanin.
\p
\v 162 Mon illodam du sane diti nuftgo daggar, gutte gavdna ollo sallas̄a.
\p
\v 163 Gielesvuođa læm mon vas̄otam ja fastas̄am, du laǥa læm mon rakistam.
\p
\v 164 C̄iec̄a gærde bæivest læm mon ramedam du du vanhurskesvuođa laǥai diti.
\p
\v 165 Ollo rafhe sist læ, guđek rakistek du laǥa, ja i læk mikkege jorralusaid sin oudast.
\p
\v 166 Mon læm vuorddam du bestujume, Hærra, ja mon læm doallam du bakkomid.
\p
\v 167 Mu siello læ doallam du duođas̄tusaid, ja mon rakistim daid sagga.
\p
\v 168 Mon læm doallam du goc̄c̄omid ja du duođas̄tusaid; dastgo buok mu gæinok læk du muođoi oudast.
\p
\v 169 Adde mu biekkomjiena boattet lakka du muođoi ouddi, o Hærra! Mattat muo du sanad mielde!
\p
\v 170 Divte mu njuoras rokkusa boattet du muođoi ouddi! Bæste muo du sanad mielde!
\p
\v 171 Mu baksamak galggek diktet ramadusa olgus golggat; dastgo don oapatak munji du ravvagidad.
\p
\v 172 Mu njuovc̄a galgga lavllot du sane birra; dastgo buok du bakkomak læk vanhurskesvuotta.
\p
\v 173 Adde du gieđad læt munji vækken! Dastgo mon læm valljim du goc̄c̄omid.
\p
\v 174 Mon haliduvam du bestujume maŋŋai, Hærra, ja du laka læ mu havskodak.
\p
\v 175 Adde mu sielo ællet ja maidnot du, ja divte du duomoidad muo væketet!
\p
\v 176 Mon læm c̄agjedam; oca du balvvalægjad nuftgo lappum savca! Dastgo im mon læk vajaldattam du bakkomid.\x - \xo 119:176 \xt Es 53:6; Jer 50:6\x*
\c 120
\s1 120. Salbma.
\s2 Israel rokkadalla Hærra, gutte ouddal læ gullam dam dam hæđest, maidai dalge boattet dasa vækken, rangas̄tedin dam sælgebælde sardnolas rannaid, ja dat læ visses dam ala, atte son aiggo dam dakkat, 1–4. Jes̄ dat læ rafhalas̄, mutto dat fertte bac̄c̄aget vaiddalet sin rafhalas̄mættom ja vas̄alas̄ miela ja mænoi diti, 5–7.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin.
\p Mon c̄urvvum Hærrai mu hæđestam, ja son vastedi munji.
\p
\v 2 Hærra, eritbæste mu sielo gielastalle baksamest, betolas̄ njuokc̄amest!
\p
\v 3 Maid aiggo son addet dudnji, ja maid aiggo son vela ain addet dudnji, don betolas̄ njuovc̄a!
\p
\v 4 Væǥalas̄ olbma bastelis njuolaid oktanaǥa givelmiestaga hilaiguim\f + \fr 120:4 \ft d. l. hævatægje ja bavc̄aslas̄ rangas̄tusaid.\f*.\x - \xo 120:4 \xt Salm 7:14\x*
\p
\v 5 Vuoi munji, go mon ælam nuftgo vieres Meseka gaskast, go mon asam Kedar gođi lutte\f + \fr 120:5 \ft d. l. olbmui gaskast, gæk læk dai soattelis ja rievedakkis albmugi Meseka ja Kedara laǥac̄ak;\f*!\x - \xo 120:5 \xt 1 Mos 10:2; 25:13; Esek 38:2\x*
\p
\v 6 Gukkarakkan læ mu siello assam sin lutte, guđek rafhe vas̄otek.
\p
\v 7 Mon læm aive rafhe, mutto go mon sarnom, de si læk gærggadak soattai.
\c 121
\s1 121. Salbma.
\s2 Israel vuordda dorvolaʒ̄at væke Hærrast, gutte alelassi aiggo gocetet dam ja varjalet dam buok bahast erit, 1–8.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin.
\p Mon bajedam mu c̄almidam bajas varidi; gost galgga mu vække boattet?\x - \xo 121:1 \xt Salm 123:1\x*
\p
\v 2 Mu vække boatta Hærrast, alme ja ædnam sivdnedægjest.
\p
\v 3 I son galga eisege luoittet du juolge suoibbot, du gocetægje i galga eisege nokkat.
\p
\v 4 Gæc̄a, i son nokka ige oađe, Israel gocetægje.
\p
\v 5 Hærra læ du gocetægje, Hærra læ du suoivan du olgis̄ gieđa bælde.
\p
\v 6 Bæivveg i galga bæivas̄ du goarddet ige manno ikko.\x - \xo 121:6 \xt Es 4:6\x*
\p
\v 7 Hærra galgga du varjalet buok bahast erit, son galgga varjalet du sielo.
\p
\v 8 Hærra galgga varjalet du olgusmannam ja du sisamannam dalac̄est ja gidda aǥalas̄ aiggai.\x - \xo 121:8 \xt 5 Mos 28:6\x*
\c 122
\s1 122. Salbma.
\s2 David muittala su ilos birra, damditi go son oaʒ̄ʒ̄o særvvat sin maŧkos̄i, guđek mannek bajas Jerusalemi alla basidi; son rameda gavpuga hærvasvuođa, avc̄ot rokkadallat dam buore dile oudast ja rokkadalla jes̄ dam birra, 1–9.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin; Davidest.
\p Mon illodam sin diti, guđek munji celkkek: Mi aiggop mannat Hærra vissui.
\p
\v 2 Min juolgek c̄uʒ̄ʒ̄uk du portain, Jerusalem!
\p
\v 3 Jerusalem, don burist huksijuvvum, nuftgo gavpug, mi læ c̄oakkai dakkujuvvum,\x - \xo 122:3 \xt Salm 48:13, 14\x*
\p
\v 4 gosa sokkagoddek mannek bajas, Hærra sokkagoddek, laǥa mielde Israeli, ramedam varas Hærra nama!\x - \xo 122:4 \xt 2 Mos 23:17\x*
\p
\v 5 Dastgo dasa læk stuolok bigjujuvvum duomo varas, David vieso stuolok.\x - \xo 122:5 \xt 5 Mos 17:8\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 6 Rokkadallet Jerusalem rafhe birra! Rafhe gavdnusek si, guđek du rakistek!
\p
\v 7 Rafhe lekus du ladneseini siste, rafhalas̄vuotta du garddemi siste!
\p
\v 8 Mu vieljaidam ja mu ustebidam diti aigom mon cælkket: Rafhe lekus du siste!
\p
\v 9 Hærra, min Ibmelæmek, vieso diti aigom mon bivddet du avke.
\c 123
\s1 123. Salbma.
\s2 Israel gæc̄c̄a aibas̄emin bajas Hærra guvllui, vuordededin su arbmogas væke, 1, 2; dat rokkadalla daggar væke birra su c̄ævllas vas̄alaʒ̄aides vuostai, guđek gukka juo læk bagjelgæc̄c̄am ja bilkkedam dam, 3, 4.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin.
\p Du guvllui bajas bajedam mon mu c̄almidam, don, gutte truonedak almest!
\p
\v 2 Gæc̄a, nuftgo balvvalegji c̄almek gec̄c̄ek dokko sin isedidesek gitti, nuftgo biga c̄almek gec̄c̄ek su æmedes gitti, nuft gec̄c̄ek min c̄almek dokko Hærrai, min Ibmelasamek, dassac̄i go son s̄adda migjidi arbmogassan.
\p
\v 3 Læǥe migjidi arbmogas, Hærra, læǥe migjidi arbmogas! Dastgo mi læp sagga galletuvvum bagjelgec̄c̄ujumin;
\p
\v 4 sagga galletuvvum læ min siello oagjebas olbmui bilkkadusain, c̄ævllas olbmui bagjelgec̄c̄ujumin.
\c 124
\s1 124. Salbma.
\s2 David avc̄ot Israela dovdastet, atte dat dus̄s̄efal Hærra væke bokte læ bestujuvvum dam hævvanæmest erit, maina dam vas̄alaʒ̄ak læk aittam dam, 1–5. Almug rameda Hærra su bæstema diti, 6, 7, ja cælkka, atte dat dorvasta aivefal su væke ala, 8.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin; Davidest.
\p Jos Hærra i livc̄e læmas̄ minguim (nuft celkkus dadde Israel!)
\p
\v 2 jos Hærra i livc̄e læmas̄ minguim, go olbmuk c̄uoʒ̄ʒ̄elegje min vuostai,
\p
\v 3 de si lifc̄e njiellam min ællenaǥa, go sin moarre læi cakkidam min vuostai,\x - \xo 124:3 \xt Salm 94:17\x*
\p
\v 4 de lifc̄e c̄acek min bagjeli boattam, de lifc̄i ravdnje mannam min sielo bagjel,
\p
\v 5 de lifc̄e dak mannam min sielo bagjel, dak c̄ævllas c̄acek.\x - \xo 124:5 \xt Salm 69:16\x*
\p
\v 6 Maidnujuvvum lekus Hærra, gutte i addam min stajadussan sin banidi!
\p
\v 7 Min siello læ eritbæssam nuftgo lodde loddebivddi gielast; giella læ boŧkijuvvum, ja mi læp eritbæssam.
\p
\v 8 Min vække læ Hærra nama siste, gutte daǥai alme ja ædnama.\x - \xo 124:8 \xt Salm 121:2; 146:5, 6\x*
\c 125
\s1 125. Salbma.
\s2 Lavllo duođas̄ta, atte Ibmel almug, go dat dorvasta Hærra ala, i goassege s̄adda hævvanet, mutto alo varjaluvvu sust, su gievras Ibmelestes; dastgo mailme rika rađđimvuotta i mate alelassi bistet, go dak ibmelbalolaʒ̄ak muđoi gæc̄c̄aluvvus̄e jorralussi, 1–3. Son rokkadalla, vai Hærra buristsivdnedifc̄i daid ibmelbalolaʒ̄aid, ja gulat daidi ibmelmættomidi albmug gaskast Ibmel rangas̄tusa, 4, 5.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin.
\p Si, guđek dorvastek Hærra ala, læk nuftgo Sion varre, mi i likkatuvvu, mutto bisso aǥalaʒ̄at.\x - \xo 125:1 \xt Salm 46:6; Sanel 10:25\x*
\p
\v 2 Birra obba Jerusalema læk varek, ja Hærra læ su albmuges birra dalac̄est ja gidda aǥalas̄ aiggai.\x - \xo 125:2 \xt Salm 34:8\x*
\p
\v 3 Dastgo ibmelmættomvuođa rađđimsoabbe i galga orrot vanhurskes olbmui oase alde, amasek vanhurskes olbmuk olgus geiggit sin gieđaidæsek vanhurskesmættomvutti.
\p
\v 4 Daǥa burid, Hærra, dai buri olbmui vuostai, sin vuostai, guđek læk sin vaimostæsek vuoiggadlaʒ̄ak!
\p
\v 5 Mutto sin, guđek erit ærranek sin mokkegæinoidasasek, galgga Hærra diktet mannat dokko singuim, guđek dakkek værrevuođa. Rafhe lekus Israel bagjel!
\c 126
\s1 126. Salbma.
\s2 Israel dovdasta gittosin, atte Hærra læ dævddam dam avvodægje iloin, dalle go son besti dam dam fanggavuođast (Babelest), 1–3; dat rokkadalla su dal ollas̄uttet dam algatuvvum lonastusa, 4, ja cælkka, atte dat læ visses dam ala, atte son dam daǥadedin aiggo nubbastuttet dam morras̄a illon, 5, 6.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin.
\p Go Hærra addi Siona fangaid maccat ruoktot, de mi læimek nuftgo nieǥadægjek;\x - \xo 126:1 \xt Salm 14:7\x*
\p
\v 2 de devddujuvvui min njalbme boaǥostemin, ja min njuovc̄a avoin, de celkkujuvvui bakeni gaskast: Stuora daǥoid læ Hærra dakkam dai vuostai.
\p
\v 3 Stuora daǥoid læ Hærra dakkam min vuostai; mi s̄addaimek illoi.
\p
\v 4 Hærra, adde min fangaid maccat ruoktot nuftgo joǥac̄id lulleædnamest\f + \fr 126:4 \ft nuftgo dak, go dak læk vuost læmas̄ goikkam bakast, fastain devddujuvvujek, go Hærra vuolgata arve.\f*!
\p
\v 5 Si, guđek c̄ierromin gilvvek, galggek lagjit avvoc̄uorvvomin.\x - \xo 126:5 \xt Matt 5:4; Luk 6:21\x*
\p
\v 6 Si vaʒʒek ja c̄irruk, guoddededin dam siebmana, maid si biđgijek; si bottek ruoktot avvoc̄uorvvomin, guoddededin sin gordnegipoidæsek.
\c 127
\s1 127. Salbma.
\s2 Salomo oapata, atte alma Ibmel væketaǥa læ buok olbmu barggo dus̄s̄as, ja atte son buristsivdneda su olbmuides buok buriguim, 1–5.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin; Salomost.
\p Jos Hærra i bajasdaǥa vieso, de barggek si dus̄s̄e diti, guđek læk dam bajasdakkamen; jos Hærra i gatte gavpuga, de gocca gocetægje dus̄s̄e diti.\x - \xo 127:1 \xt 1 Kor 3:7\x*
\p
\v 2 Dus̄s̄e diti dat læ, atte di likkabetet arrad bajas, c̄okkanepet maŋŋed, borrabetet vaive laibe; dam sæmma adda son su ustebasas oađededin.\x - \xo 127:2 \xt Sanel 10:22\x*
\p
\v 3 Gæc̄a, manak læk Hærra addaldaǥak, hæggas̄addo læ balkka.\x - \xo 127:3 \xt 1 Mos 33:5; 48:9\x*
\p
\v 4 Nuftgo njuolak væǥalas̄ olbma gieđast, nuft læk nuorravuođa barnek.
\p
\v 5 Audogas læ dat olmai, gæn njuollaskuoppo læ dievva dain; æi si s̄adda hæppad vuollai, go si sarnodek vas̄alaʒ̄aiguim portast.
\c 128
\s1 128. Salbma.
\s2 Ibmelbalolas̄ olmus̄ rameduvvu oasalaʒ̄ʒ̄an, damditi go Hærra buristsivdned su buok su daǥo ja dile siste, 1–6.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin.
\p Audogas læ juokke okta, gutte Hærrast balla, gutte vagjola su gæinoi mielde.\x - \xo 128:1 \xt Salm 119:1\x*
\p
\v 2 Du gieđaidad fidnimus̄a galgak don niktit; audogas læk don, ja dudnji gævva burist.
\p
\v 3 Du akka læ nuftgo s̄addolas̄ vidnemuorra du vieso siskemus̄ gammari siste, du manak nuftgo olljomuora oavsek du bævde birra.
\p
\v 4 Gæc̄a, nuft buristsivdneduvvu dat olmai, gutte Hærrast balla.
\p
\v 5 Hærra galgga du buristsivdnedet Sionest, ja don galgak gæc̄c̄at iloin Jerusalem likko buok du ællembeividad.\x - \xo 128:5 \xt Salm 134:3\x*
\p
\v 6 Ja don galgak oaidnet manaid du manainad. Rafhe lekus Israel bagjel!
\c 129
\s1 129. Salbma.
\s2 Lavllo avc̄ot Israela dovdastet, atte Hærra læ bæstam dam dam ædnag ja stuora aŧestusain erit, 1–4, ja doaivvo, atte buok dam vas̄alaʒ̄ak galggek s̄addat hæppad vuollai ja hævvanet, 5–8.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin.
\p Sagga si læk muo aŧestam mu nuorravuođa rajest (nuft celkkus Israel!),
\p
\v 2 sagga si læk muo aŧestam mu nuorravuođa rajest; æi dadde læk si valde oʒ̄ʒ̄om mu bagjel.
\p
\v 3 Mu sælge alde læk ædnamjorggok jorggom, si læk dakkam sin jorggomluodaidæsek gukken.
\p
\v 4 Hærra læ vanhurskes, son læ gaskat c̄uoppam dai ibmelmættomi baddid.
\p
\v 5 Si galggek hæppas̄uttujuvvut ja ruoktot gaiddat, buokak dak, guđek vas̄otek Siona,
\p
\v 6 si galggek s̄addat nuftgo rasek daki alde, mak læk goikkam, ouddalgo dak gaikkujuvvujek bajas,
\p
\v 7 maiguim lagjo‐olmai i dævde su goabmeres, ige dat, gutte c̄adna gordnegipoid, su askes.
\p
\v 8 Ja dak, guđek mannek mæddel, æi cælke: Hærra buristsivdnadus lekus din bagjel, mi buristsivdnedep din Hærra nammi!
\c 130
\s1 130. Salbma.
\s2 Lavllo dikta Israela su stuora aŧestusas siste rokkadallat Hærrast suddoi andagassi addujume ja gagjujume hæđest erit, 1–4, ja cælkket, atte dat aibas̄emin vuordda bestujume, 5, 6. Son loapata nævodedin dam vela ain vuorddet Hærra, gutte aibas vissasi galgga lonestet dam buok dam suddoin erit, 7, 8.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin.
\p C̄iegŋalasast c̄uorvom mon du, Hærra!\x - \xo 130:1 \xt Salm 69:3\x*
\p
\v 2 Hærra, gula mu jiena, fuobmas̄ekusek du bæljek mu njuoras rokkusi jiena!
\p
\v 3 Jos don, Hærra, aigok vurkkit værredaǥoid, Hærra, gi matta dalle bissot?\x - \xo 130:3 \xt Job 14:17; Hos 13:12; Salm 143:2\x*
\p
\v 4 Dastgo du lutte læ andagassi addujubme, vai dust ballujuvvu.\x - \xo 130:4 \xt Dan 9:9\x*
\p
\v 5 Mon vuordam Hærra, mu siello vuordda, ja mon vuordam su sane.\x - \xo 130:5 \xt Salm 27:14\x*
\p
\v 6 Mu siello vuordda Hærra æmbo go gocetægjek iđđeda, gocetægjek iđđeda.
\p
\v 7 Vuorde, Israel, Hærra! Dastgo Hærra lutte læ arbmogasvuotta, ja ollo lonastus læ su lutte,
\p
\v 8 ja son galgga lonestet Israela buok dam værredaǥoin erit.
\c 131
\s1 131. Salbma.
\s2 David duođas̄ta, atte son vuollegaʒ̄at læ hæittam buok alla jurddagid ja alla arvvalusaid ja aibas addam jec̄as Hærra dato vuollai, 1, 2, ja nævvo Israela alo dorvastet su ala, 3.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin; Davidest.
\p Hærra! I mu vaibmo læk c̄ævllai, ja æi mu c̄almek læk allagak, ja im mon vagjol daggar as̄i siste, mak læk munji bære stuorrak ja bære ovdulaʒ̄ak.\x - \xo 131:1 \xt Salm 18:28\x*
\p
\v 2 Duođai, mon læm jaskodattam ja sattam mu sillum javotaǥa orrot nuftgo boŧkituvvum mana su ædnes lutte; nuftgo boŧkituvvum manna læ mu siello mu lutte.
\p
\v 3 Vuorde, Israel, Hærra dalac̄est ja gidda aǥalas̄ aiggai!
\c 132
\s1 132. Salbma.
\s2 Lavllo muitot Hærrai dam birra, atte David angervuođain ja likkoin læ viggam buktet su basse arka dam rievtes sagjai Israelest, 1–9, ja rokkadalla su ollas̄uttet David soǥa ala daid loppadusaid, maid son læ sudnji addam, dainago son dam bokte aiggo buristsivdnedet Siona, maid son læ valljim aldsesis aǥalas̄ orromsagjen, 10-18. Dak loppadusak mærkas̄ek Messiasa ja su rika.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin.
\p Hærra, muite Davidi buok su vaive,
\p
\v 2 sudnji, gutte vuornoi Hærrai, addi Jakoba væǥalaʒ̄ʒ̄i dam loppadusa:
\p
\v 3 Im mon aigo mannat mu vissum goađe sisa, im mon aigo mannat mu sænggam oađđemsagjai,\x - \xo 132:3 \xt 2 Sam 7:2\x*
\p
\v 4 im mon aigo suovvat mu c̄almidasam nakkarid, imge mu c̄albmerabmasidasam oađđema,
\p
\v 5 ouddalgo mon gavnam saje Hærrai, vieso Jakoba væǥalaʒ̄ʒ̄i!
\p
\v 6 Gæc̄a, mi gulaimek dam\f + \fr 132:6 \ft d. l. litto arka.\f* birra Efratast\f + \fr 132:6 \ft 1 Mos. 35, 19.\f*, mi gavnaimek dam vuovde mæcest\f + \fr 132:6 \ft Kirjat Jearim.\f*.\x - \xo 132:6 \xt 1 Sam 6:21; 7:1; 2 Sam 6:3\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 7 Mi aiggop boattet su vissui, mi aiggop rokkadallat su juolggevullus̄ oudast.
\p
\v 8 Likka bajas, Hærra, ja mana du vuoiŋadamsagjasad, don ja du gievrravuođa arkka!\x - \xo 132:8 \xt 2 Muit 6:41, 42\x*
\p
\v 9 Du papak garvvodekusek vanhurskesvuođa ja du ibmelbalolaʒ̄ak c̄urvvusek avoin!
\p
\v 10 David, du balvvalægjad, diti ale eritc̄ajet du vuiddujuvvumad muođoid!
\p
\v 11 Hærra læ vurdnom Davidi duottavuođa, mast son i aigo erit gaiddat: Du hæggas̄addost aigom mon bigjat du truono ala;\x - \xo 132:11 \xt 2 Sam 7:11\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 89:3-5; Ap daǥ 2:30\x*
\p
\v 12 jos du manak dollek mu litto ja mu duođas̄tusaid, maid mon aigom sigjidi oapatet, de galggek maidai sin manak c̄okkat ovto ja alelassi du truono alde.
\p
\v 13 Dastgo Hærra læ valljim Siona, læ dattom dam aldsesis orromsagjen:
\p
\v 14 Dat læ mu vuoiŋadamsagje aǥalas̄ aiggai; dast aigom mon orrot, dainago mon læm dam dattom.\x - \xo 132:14 \xt Salm 68:17\x*
\p
\v 15 Dam borramus̄a aigom mon buristsivdnedet, dam vaivas̄id aigom mon galletet laibin,
\p
\v 16 ja dam papaid aigom mon garvotet bestujumin, ja dam ibmelbalolaʒ̄ak galggek c̄uorvvot avoin.
\p
\v 17 Dast aigom mon addet c̄oarve bajass̄addat Davidi, rakadet goalo mu vuiddujuvvumasam.\x - \xo 132:17 \xt 1 Sam 2:10; Luk 1:69; Salm 18:29\x*
\p
\v 18 Su vas̄alaʒ̄aid aigom mon garvotet hæppadin, mutto su alde galgga su kruonno baittet.
\c 133
\s1 133. Salbma.
\s2 David rameda vieljalas̄ ovtamielalas̄vuođa havskevuođa ja dam buristsivdnadusa, maid dat bukta særvvegodde bagjeli, 1–3.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin; Davidest.
\p Gæc̄a, man buorre ja man havske dat læ, atte vieljac̄ak maidai ovtast assek!
\p
\v 2 Dat læ nuftgo dat buorre olljo oaive alde, mi vuolas golgga skavc̄ai ala, Arona skavc̄ai ala, mi golgga vuolas su bivtashelmi ala,\x - \xo 133:2 \xt 3 Mos 8:12\x*
\p
\v 3 nuftgo Hermon‐suoldne, mi vuolas golgga Sion vare ala; dastgo dasa læ Hærra asatam buristsivdnadusa, ællema gidda aǥalas̄ aiggai.
\c 134
\s1 134. Salbma.
\s2 Hærra balvvalægjek tempel siste avc̄otuvvujek maidnot su 1, 2. Si savvek albmugi Hærra buristsivdnadusa, 3.
\p
\v 1 Lavla tempeli bajas maŧkus̄tedin.
\p Gæc̄a, maidnot Hærra, buokak di Hærra balvvalægjek, di, guđek c̄uoʒ̄ʒ̄obetet Hærra viesost ijai aige!\x - \xo 134:1 \xt Salm 92:2, 3\x*
\p
\v 2 Bajas bajedeket din gieđaidædek basse baike guvllui ja maidnot Hærra!
\p
\v 3 Hærra buristsivdnedifc̄i du Sionest, son, gutte daǥai alme ja ædnama!\x - \xo 134:3 \xt 4 Mos 6:24; Salm 121:2\x*
\c 135
\s1 135. Salbma.
\s2 Lavllo avc̄ot Hærra balvvalegjid, Israel albmuga, maidnot su, 1–4, dam stuoresvuođa ja famo oudast, maid son sikke almostatta luondo rika siste ja dolus̄ beivin læ almostattam su duomoides siste su albmuges vas̄alaʒ̄ai bagjel, 5–12. Son cælkka, atte son læ visses dam ala, atte Hærra, gutte alelassi læ dat sæmma, maidai boatte aige aiggo bæstet su albmuges, 13, 14; mutto bakenak, guđek balvvalek jabma, famotes æppe‐ibmelid, galggek s̄addat dai lakasaʒ̄ʒ̄an, 15–18. De son loapata fastain avc̄otedin Israela, 19–21.
\p
\v 1 Halleluja! Maidnot Hærra nama, maidnot, di Hærra balvvalægjek,
\p
\v 2 di, guđek c̄uoʒ̄ʒ̄obetet Hærra viesost, min Ibmelæmek vieso ouddas̄iljoin!
\p
\v 3 Maidnot Hærra, dastgo Hærra læ buorre; maidnoma lavllot su nammi, dastgo dat læ havske.\x - \xo 135:3 \xt Salm 147:1\x*
\p
\v 4 Dastgo Hærra læ valljim aldsesis Jakoba, Israel su obmudakkanes.\x - \xo 135:4 \xt 2 Mos 19:5\x*
\p
\v 5 Mon dieđam, atte Hærra læ stuores, ja min Hærra stuoreb go buok ibmelak.\x - \xo 135:5 \xt Salm 86:8\x*
\p
\v 6 Hærra dakka buok, mi su miela mielde læ, almest ja ædnam alde, abin ja buok c̄iegŋalasain,\x - \xo 135:6 \xt Salm 115:3\x*
\p
\v 7 son, gutte dikta lievlaid bajas bagjanet ædnam ravdast, dakka aldagasaid arvven, doalvvo biega su vuorkkagammarines olgus,\x - \xo 135:7 \xt Jer 10:13\x*
\p
\v 8 son, gutte c̄aski daid vuostasrieǥadegjid Egyptenest, sikke olbmuid ja omid,\x - \xo 135:8 \xt 2 Mos 12:29\x*
\p
\v 9 gutte vuolgati mærkaid ja oavdoid du gasko, Egypten, Farao vuostai ja buok su balvvalegji vuostai,\x - \xo 135:9 \xt 2 Mos 7–10\x*
\p
\v 10 son, gutte c̄aski ædnag bakenlas̄ albmugid ja goddi famolas̄ gonagasaid,\x - \xo 135:10 \xt Salm 136:17, 18\x*
\p
\v 11 Sihona, Amoritalaʒ̄ai gonagasa, ja Oga, Basan gonagasa, ja buok Kanaan gonagasrikaid,\x - \xo 135:11 \xt 4 Mos 21:21-24, 33-35; Josv 12\x*
\p
\v 12 ja addi sin ædnama arbben, addi Israeli, su albmugasas, dam arbben.\x - \xo 135:12 \xt Josv 11:23\x*
\p
\v 13 Hærra, du namma bisso aǥalas̄ aiggai, Hærra, du muitto soǥast sokki.\x - \xo 135:13 \xt Salm 102:13\x*
\p
\v 14 Dastgo Hærra galgga dubmit su albmuges, ja su balvvalegjides diti galgga son gattat.\x - \xo 135:14 \xt 5 Mos 32:36\x*
\p
\v 15 Bakeni æppe‐ibmelak læk silbba ja golle, olbmu gieđai duogje.\x - \xo 135:15 \xt Salm 115:4\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 16 Njalbme dain læ, mutto æi dak sarno; c̄almek dain læ, mutto æi dak oaine;
\p
\v 17 bæljek dain læk, mutto æi dak gula, ja ige læk mikkege vuoiŋanasaid dai njalmest.
\p
\v 18 Dai lakasaʒ̄ʒ̄an s̄addek si, guđek daid dakkek, juokke okta, gutte dai ala dorvasta.
\p
\v 19 Israel viesso, maidnot Hærra! Aron viesso, maidnot Hærra!
\p
\v 20 Levi viesso, maidnot Hærra! Di, guđek ballabetet Hærrast, maidnot Hærra!
\p
\v 21 Maidnujuvvum lekus Hærra Sionest, son, gutte orro Jerusalemest! Halleluja!
\c 136
\s1 136. Salbma.
\s2 Israel avc̄otuvvu ramedet Hærra su aǥalas̄ buorrevuođa ja arbmogasvuođa oudast, 1–3, maid son læ almostattam mailme sivdnededin, 4–9, dai hærvas daǥoi siste, maid son dolus̄ aigin læ dakkam su albmuges vuostai, 10–22, dam lonastusa siste, maid son æska læ addam dasa dapatuvvat (lonastus Babelest erit), 23, 24, ja buok su sivdnadusaides æletedin, 25, 26.
\p
\v 1 Ramedeket Hærra! Dastgo son læ buorre, su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.
\p
\v 2 Maidnot ibmeli Ibmela, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.\x - \xo 136:2 \xt 5 Mos 10:17\x*
\p
\v 3 Maidnot hærrai Hærra, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.
\p
\v 4 Su, gutte oktonessi dakka stuora oavddodaǥoid, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.\x - \xo 136:4 \xt Salm 86:10\x*
\p
\v 5 Su, gutte daǥai alme jirmin, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.\x - \xo 136:5 \xt 1 Mos 1:6\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 6 Su, gutte lebbi ædnama c̄aci bagjel, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.\x - \xo 136:6 \xt 1 Mos 1:9; Salm 24:2\x*
\p
\v 7 Su, gutte daǥai daid stuora c̄uovggasid, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at,\x - \xo 136:7 \xt 1 Mos 1:14\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 8 bæivac̄a rađđit bæive bagjel, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at,
\p
\v 9 mano ja nastid rađđit ija bagjel, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.
\p
\v 10 Su, gutte c̄aski Egyptalaʒ̄aid sin vuostasrieǥadegji dafhost, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at,\x - \xo 136:10 \xt Salm 135:8\x*
\p
\v 11 ja doalvoi Israela sin gaskast olgus, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at,\x - \xo 136:11 \xt 2 Mos 12:41\x*
\p
\v 12 gievras gieđain ja geiggijuvvum gieđain, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.
\p
\v 13 Su, gutte c̄uopai ruksis abe rasta, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at,\x - \xo 136:13 \xt 2 Mos 14:21\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 14 ja divti Israela mannat dam c̄ađa, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at,
\p
\v 15 ja suppi Farao ja su soattevæǥa ruksis appai, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.
\p
\v 16 Su, gutte doalvoi su albmuges mæce c̄ađa, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.
\p
\v 17 Su, gutte c̄aski stuora gonagasaid, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at,\x - \xo 136:17 \xt Salm 135:10\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 18 ja goddi hærvas gonagasaid, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at,
\p
\v 19 Sihona, Amoritalaʒ̄ai gonagasa, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at,
\p
\v 20 ja Oga, Basan gonagasa, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at,
\p
\v 21 ja addi sin ædnama arbben, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at,
\p
\v 22 addi Israeli, su balvvalægjasis, dam arbben, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.
\p
\v 23 Su, gutte muiti min min vuoledume siste, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at,\x - \xo 136:23 \xt 2 Mos 2:24; 3:7, 8\x*
\p
\v 24 ja rotti min min vuostaic̄uoʒ̄ʒ̄oi haldost erit, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.
\p
\v 25 Su, gutte adda buok oaʒ̄ʒ̄ai biemo, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at.\x - \xo 136:25 \xt Salm 104:27\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 26 Ramedeket alme Ibmela, dastgo su arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at!
\c 137
\s1 137. Salbma.
\s2 Lavllo muittal, moft Israelitalaʒ̄ak Babelest moras̄tegje Jerusalem dus̄s̄adume bagjel ja biettalegje Sion lavllagid lavllomest, 1–4. Son duođas̄ta su vaimolas̄ rakisvuođas birra Jerusalemi, 5, 6, ja avc̄ot Hærra mavsatet dam dus̄s̄adume sikke Edomitalaʒ̄ai ala, guđek læk dasa væketam, ja Babel ala, 7–9.
\p
\v 1 Babylon dænoi gaddin, dobbe mi c̄okkaimek ja c̄ieroimek, go mi muittaimek Siona.
\p
\v 2 Sieđgai ala dobbe hængasteimek mi min harpaidæmek;
\p
\v 3 dastgo dobbe si, guđek gattijegje min giddagasast, gaibedegje mist lavllagid, min givsedægjek gaibedegje ilo: Lavllot migjidi Sion lavllagid!
\p
\v 4 Moft galgas̄eimek mi lavllot Hærra lavllaga amas ædnamest?
\p
\v 5 Jos mon vajaldattam du, Jerusalem, de vajaldattus muo\f + \fr 137:5 \ft d. l. biettalekus must su daǥos.\f* mu olgis̄ gietta.
\p
\v 6 Mu njuovc̄a darvvanekus gidda mu guobmai, jos mon im muite du, jos mon im bija Jerusalema mu alemus illom bagjel!
\p
\v 7 Muite, Hærra, Edom manaidi Jerusalem bæive, sigjidi, guđek celkke: Dakket rabasen, dakket rabasen gidda dam vuođđodusai ragjai!\x - \xo 137:7 \xt Vaid 4:21, 22; Esek 35:1\xta ; j. n. v.;\xta* Obad 1:1\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 8 Babel nieidda, don hævatuvvum! Oasalas̄ læ dat, gutte maksa dudnji dam daǥo, maid don dakkik min vuostai.\x - \xo 137:8 \xt Es 13:19\xta ; j. n. v.;\xta* Jer 50:29\xta ; j. n. v.;\xta* 51:24\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 9 Oasalas̄ læ dat, gutte doppe ja cuvkke du ucca manac̄id bavte vuostai.\x - \xo 137:9 \xt Es 13:16\x*
\c 138
\s1 138. Salbma.
\s2 David ramed Hærra, dainago son læ addam sudnji hærvas loppadusa ja gullam su, nuft atte su vaibmo dal læ dievva roakkadvuođast ja famost, 1–3. Son gulat, atte okti buok ædnam gonagasak galggek ramedet Hærra dom loppadusa diti, man bokte son læ c̄ajetam jec̄as danen, gutte væketa daid vuollegis olbmuid, 4–6. Maŋemusta son cælkka, atte son læ visses dam ala, atte Hærra aiggo su gagjot buok aŧestusast erit ja ollas̄uttet su daǥos, ja son rokkadalla su dam dakkat, 7, 8.
\s2 Dat salbma mærkas̄a Messiasa ja su rika viddedume obba ædnam mietta.
\p
\v 1 Davidest.
\p Mon aigom du ramedet obba mu vaimostam, ibmeli\f + \fr 138:1 \ft Salm. 82,1:6. Joh 10, 34.\f* c̄almi oudast aigom mon dudnji maidnoma lavllot.
\p
\v 2 Mon aigom luoittadet vuolas du basse tempel ouddi, ja mon aigom ramedet du nama du arbmogasvuođa ja du oskaldasvuođa diti; dastgo bagjel buok du namad læk don hærvasen dakkam du sanad.\x - \xo 138:2 \xt 2 Sam 7:21\xta ; j. n. v.;\xta* Salm 18:50, 51\x*
\p
\v 3 Dam bæive, go mon c̄urvvum, de vastedik don munji; don dakkik muo roakkaden, mu sillui bođi gievrravuotta.
\p
\v 4 Hærra! Buok ædnam gonagasak galggek du ramedet, go si oʒ̄ʒ̄uk gullat du njalme sanid.\x - \xo 138:4 \xt Salm 68:30, 32; 102:16\x*
\p
\v 5 Ja si galggek lavllot Hærra gæinoi birra; dastgo Hærra gudne læ stuores,\x - \xo 138:5 \xt Salm 67:3\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 6 dastgo Hærra læ aleduvvum, ja son gæc̄c̄a vuollegis olbmu bællai, ja c̄ævllas olbmu dovdda son gukken juo.\x - \xo 138:6 \xt Salm 113:5\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 7 Go mon vagjolam aŧestusa siste, de don bisotak muo hægast; mu vas̄alaʒ̄ai moare vuostai geiggik don du gieđad, ja don bæstak muo du olgis̄ gieđad bokte.\x - \xo 138:7 \xt Salm 91:2\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 8 Hærra aiggo ollas̄uttet su daǥos munji. Hærra, du arbmogasvuotta bista aǥalaʒ̄at; ale hæite du gieđaidad daǥoid!\x - \xo 138:8 \xt 2 Sam 7:13, 26; Salm 57:3\x*
\c 139
\s1 139. Salbma.
\s2 David duođas̄ta, atte Hærra su arvvedmættom buokdiettemvuođastes guoratalla su siskemuʒ̄aid ja dovdda su visut, 1–6, go son, gutte juokke baikest lakka orro, læ su lutte juokke baikest, gostikkenessi son vagjol, 7–12. Dasa læ dat as̄s̄en, atte Ibmel læ su sivdnedægje ja damditi læ dovddam su ja buok su boatte ællema dam bodda rajest, go son s̄addai, ja ærreb dam son bægot Ibmel jurddagi c̄iegŋalvuođa ja mærredmættom riggesvuođa, 13-18. De son cælkka, atte son fastas̄a buok særvvevuođa dai ibmelmættomiguim ja vas̄ot sin, dainago si læk Ibmel vas̄alaʒ̄ak, 19–22, mutto son fertte almake rokkadallat dam buokdiette Ibmela, vai son su Vuoiŋas bokte addas̄i su dovddat su vaimos, jogo dam siste almake gavdnujuvvus̄e daggar jurddagak, mak dolvvuk hævvanæbmai, 23, 24.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; Davidest; muttom salbma.
\p Hærra, don guoratalak muo ja dovdak muo.\x - \xo 139:1 \xt Salm 44:22\x*
\p
\v 2 Juogo mon c̄okkac̄am, daihe mon likkac̄am bajas, de don dieđak dam; don arvvedak mu jurddaga gukken juo.\x - \xo 139:2 \xt Jer 17:10; 23:23, 24; Visesv 1:6; Matt 9:4\x*
\p
\v 3 Mu balgga ja mu oađđemsaje guoratalak don, ja don dovdak visut buok mu gæinoid.
\p
\v 4 Dastgo i læk oktage sadne mu njuokc̄am alde, gæc̄a, Hærra, don dieđak dam buokrakkan.
\p
\v 5 Maŋabæle ja oudabæle birrastattak don muo, ja don bijak du gieđad mu ala.
\p
\v 6 Dam arvvedet læ munji bære ovdulas̄, dat læ bære allag, im mon naǥad dam.
\p
\v 7 Gosa galgam mon mannat du Vuoiŋa oudast erit, ja gosa galgam mon bataret du muođoi oudast erit?\x - \xo 139:7 \xt Visesv 1:7\x*
\p
\v 8 Jos mon manam bajas albmai, de don læk dobbe, ja jos mon lac̄am mu oađđemsagjam jabmi aibmoi, de don læk dobbe.\x - \xo 139:8 \xt Amos 9:2\x*
\p
\v 9 Jos mon valdam iđđedes roađđe soajaid, ja jos mon orom abe olgomus̄ ravdast,
\p
\v 10 de du gietta doalvvo maidai dobbe muo, ja du olgis̄ gietta doalla muo gidda.
\p
\v 11 Ja jos mon cælkam: Sævdnjadas c̄ikkus muo, ja c̄uovgas mu birra s̄addus igjan, —
\p
\v 12 de i sævdnjadasge daǥa dam bære sævdnjaden dudnji, ja igja c̄uovgga nuftgo bæivve, sævdnjadas læ nuftgo c̄uovgas.
\p
\v 13 Dastgo don læk sivdnedam mu monemuʒ̄aid, don dugjojik muo mu ædnam hæga siste.\x - \xo 139:13 \xt Job 10:11; Salm 119:73\x*
\p
\v 14 Mon ramedam du, dainago mon imas̄las̄ lakai læm ovdulaʒ̄at rakaduvvum; ovdulaʒ̄ak læk du daǥok, ja mu siello dovda dam sagga burist.
\p
\v 15 Æi læm mu davtek c̄ikkujuvvum dust erit, go mon rakaduvvujim c̄ikkusist, go mon dugjujuvvujim c̄æpet ædnam c̄iegŋalvuođast\f + \fr 139:15 \ft d. l. ædnehægast.\f*.
\p
\v 16 Go mon legjim rakadmættom okke, de oidne du c̄almek muo, ja du girjai bajasc̄allujuvvujegje dak buokak, dak bæivek, mak mærreduvvujegje, dalle go dai gaskast i læm oktage.
\p
\v 17 Man mavsolaʒ̄ak læk munji du jurddagak, o Ibmel, man ollo dak garttek!\x - \xo 139:17 \xt Salm 40:6; 92:6\x*
\p
\v 18 Jos mon daid lokkagoađam, de dak læk æmbo go saddok; mon moridam, ja mon læm ain du lutte.
\p
\v 19 Vare don, o Ibmel, goddas̄ik dam ibmelmættoma, ja di sorbmijægje olbmak, gaiddet must erit, —
\p
\v 20 si, guđek adnek du nama oudedam varas baha rađid, guđek adnek dam dus̄s̄alaʒ̄ʒ̄an, du vas̄alaʒ̄ak!
\p
\v 21 Imgo mon galgas̄e sin vas̄otet, guđek du vas̄otek, Hærra, ja sin fastas̄et, guđek c̄uoʒ̄ʒ̄elek du vuostai?
\p
\v 22 Olles vas̄in mon sin vas̄otam; si læk mu vas̄alaʒ̄ak.
\p
\v 23 Suoggard muo, o Ibmel, ja dovda mu vaimo! Gæc̄c̄al muo ja dovda mu mangalaǥas̄ jurddagid
\p
\v 24 ja gæc̄a, læmgo mon bakc̄asa gæino alde, ja laidde muo aǥalas̄vuođa gæino mielde!\x - \xo 139:24 \xt Salm 32:10\x*
\c 140
\s1 140. Salbma.
\s2 David vaiddala damditi, go ibmelmættom vas̄alaʒ̄ak gavvelvuođa ja vækkavalde bokte viggek su hævvanæbmai nordastet, ja rokkadalla Hærra, gæn lusa son dam su hæđestes batara, dakkat sin baha rađe dus̄s̄en ja bæstet su sin gieđast erit, 2–9. Son cælkka, atte son læ visses dam ala, atte Hærra s̄adda su bahajuonalas̄ doarredegjid hævvanemin rangas̄tet ja doaimatet daidi givseduvvum vanhurskasidi vuoiggadvuođa, nuft atte si oʒ̄ʒ̄uk su ramedet ja illodet su særvvevuođa siste, 10-14.
\p
\v 1 Lavllom‐oapatægjai; muttom salbma Davidest.
\p
\v 2 Eritbæste muo, Hærra, bahain olbmuin, gatte muo vækkavaldalaʒ̄ain,
\p
\v 3 guđek bahaid huŧkek vaimostæsek, guđek juokke bæive c̄oagganek soattai!
\p
\v 4 Si sagjek sin njuokc̄amæsek nuftgo gærmas̄, gærbmas̄ mirkko læ sin baksami vuolde. Sela.\x - \xo 140:4 \xt Salm 64:4; Rom 3:13\x*
\p
\v 5 Varjal muo, Hærra, ibmelmættomi gieđain, gatte mu vækkavaldalaʒ̄ain, guđek jurdas̄ek sattet mu julgid jorralussi!
\p
\v 6 C̄ævllas olbmuk læk c̄iekkam gielaid ja baddid mu ouddi, si læk lebbim fierme balgesgurri, si læk bigjam gielaid mu ouddi. Sela.\x - \xo 140:6 \xt Salm 142:4\x*
\p
\v 7 Mon cælkam Hærrai: Don læk mu Ibmel; jorggal bæljad, Hærra, mu njuoras rokkusi jiena bællai!\x - \xo 140:7 \xt Salm 31:15\x*
\p
\v 8 Dat Hærra Hærra læ mu bestujume gievrravuotta; don govc̄ak mu oaive soattegarvoi bæive.
\p
\v 9 Ale adde, Hærra, dam ibmelmættomi, maid son adno, ale divte su baha rađe ouddanet! De si aledifc̄e jec̄aidæsek. Sela.
\p
\v 10 Sin oivi bagjeli, guđek muo birra læk, galgga dat oasetesvuotta boattet, maid sin baksamak rakadek.\x - \xo 140:10 \xt Salm 7:17\x*
\p
\v 11 Sin bagjeli galggek hilak savdnjeluvvut; dolli galgga son sin nordastet, c̄iegŋalis c̄aci sisa, nuft atte æi si s̄adda c̄uoʒ̄ʒ̄elet.
\p
\v 12 Olmai, gæst læ baha njuovc̄a, i galga bissot ædnamest; dam olbma, gutte dakka ibmelmættom vækkavalde, su galgga son eritagjet hus̄kastaǥain hus̄kastaǥa maŋest.
\p
\v 13 Mon dieđam, atte Hærra doaimat varnotes olbmui vuoiggadvuođa, vaivas̄ olbmuidi vanhurskesvuođa.\x - \xo 140:13 \xt Salm 9:19\x*
\p
\v 14 Duođai, vanhurskes olbmuk galggek ramedet du nama, vuoiggadlas̄ olbmuk galggek assat du muođoi oudast.
\c 141
\s1 141. Salbma.
\s2 David rokkadalla Hærra hoapost boattet sudnji vækken su hæđest ja erinoamac̄et varjalet su suddolas̄ saǥain ja særvvamest dai ibmelmættomi baha daǥoidi, masa dai njalgga s̄addok farga satas̄e su fillit; buorebun son adna dain vanhurskasin bagaduvvut, jos vela gukka bistas̄ige, 1–5. Dorvastedin Hærra ala, læ son visses dam ala, atte su vas̄alaʒ̄ak, guđek læk buktam su ja su ustebid hævvanæme lakka galggek oaidnet sin oaivamuʒ̄aidæsek dus̄s̄aduvvum ja daggo bokte naggijuvvut duottan adnet su nævvagid sigjidi, ja de son loapata rokkadaladedin, vai Hærra varjalifc̄i su su vas̄alaʒ̄ai juonain ja divtas̄i sin gac̄c̄at sin jec̄aidæsek firmidi, 6–10.
\p
\v 1 Muttom salbma Davidest.
\p Hærra, mon c̄uorvom du, gac̄a mu lusa! Jorggal bæljad mu jiena bællai, dal go mon c̄uorvom du!
\p
\v 2 Divte mu rokkus dokkit nuftgo suovas‐oaffara du muođoi oudast, mu gieđai bajedæme nuftgo ækkedes borramus̄oaffara.\x - \xo 141:2 \xt 2 Mos 30:7, 8; Alm 5:8\x*
\p
\v 3 Bija, Hærra, gattijægje mu njalme ouddi, gatte mu baksami uvsa!\x - \xo 141:3 \xt Salm 39:2; Jak 1:26\x*
\p
\v 4 Ale sojaldatte mu vaimo mange baha bællai, dakkat ibmelmættomvuođa daǥoid daggar olbmaiguim, guđek dakkek værrevuođa, ja ale divte muo borrat sin njalgga borramus̄ain!
\p
\v 5 Adde vanhurskes olbmu cabmet muo rakisvuođast ja bagadet muo! Daggar oaivve‐oljost allus biettaleku mu oaivve! Jos dat vela bistage, de læ almake mu rokkus doi bahavuođa vuostai.\x - \xo 141:5 \xt Sanel 12:1\x*
\p
\v 6 Sin duobmarak vuolasnordastuvvujek ja addujuvvujek bavte halddoi, ja jec̄a si arvvedek, atte mu sanek legje havskajak.
\p
\v 7 Nuftgo go olmus̄ jorggo ja ludde ædnama, nuft læk min davtek biđgijuvvum jabmi aimo porta gurri.
\p
\v 8 Dastgo du guvllui, Hærra, Hærra, gec̄c̄ek mu c̄almek, du ala mon dorvastam; ale gurre mu sielo!
\p
\v 9 Varjal muo gillarest erit, maid si læk bigjam mu ouddi, ja sin gielain, guđek dakkek værrevuođa!
\p
\v 10 Divte daid ibmelmættomid gac̄c̄at sin jec̄aidæsek firmidi, dam gaska go mon manam vahagkættajen mæddel!\x - \xo 141:10 \xt Salm 7:16\x*
\c 142
\s1 142. Salbma.
\s2 David bigja su hæđes Hærra ouddi, gutte dietta, man stuores dat vaddo læ, man siste son orro, ja man væketæbme son læ, 2–5. Son rokkadalla su, gutte læ su aidno suogje, vuttivalddet su rokkusa ja bæstet su dam aŧestusast erit, man sisa su væǥalas̄ vas̄alaʒ̄ak læk buktam su, vai son oaʒ̄ʒ̄o su maidnot, birrastattum dai vanhurskasi avvodægje joavkoiguim, 6–8.
\p
\v 1 Muttom mattatus Davidest, dallego son læi biejo siste, muttom rokkus.\x - \xo 142:1 \xt 1 Sam 22:1; Salm 57:1\x*
\p
\v 2 Mu jienainam c̄uorvom mon Hærrai, mu jienainam rokkadalam mon vuollegaʒ̄at Hærrai.
\p
\v 3 Mon golgatam mu morras̄am su muođoi ouddi, mon dieđetam mu hættam su muođoi ouddi.
\p
\v 4 Go mu vuoigŋa vuoimetuvva mu siste, de don almake dovdak mu balgga; dam gæino ala, man mielde mon galgam vagjolet, læk si c̄iekkam gielaid mu ouddi.\x - \xo 142:4 \xt Salm 140:6\x*
\p
\v 5 Gæc̄a mu olgis̄ bællai ja oaine! I læk oktage, gutte muo dovdda; buok mu suogje læ must erit gaiddam, i læk oktage, gutte jærra mu sielo bærrai.\x - \xo 142:5 \xt Salm 38:12\x*
\p
\v 6 Mon c̄uorvom dudnji, Hærra! Mon cælkam: Don læk mu suogje, mu oasse ælle olbmui ædnamest.\x - \xo 142:6 \xt Salm 16:5\x*
\p
\v 7 Vuttivalde mu biekkomjiena, dastgo mon læm s̄addam sagga varnotæbmen! Eritbæste muo mu doarradallin, dastgo si læk munji bære gievrak!
\p
\v 8 Doalvo mu sielo giddagasast olgus, vai mon mainom du nama! Vanhurskasak galggek c̄oagganet mu birra, go don daǥak burid mu vuostai.\x - \xo 142:8 \xt Salm 25:17\x*
\c 143
\s1 143. Salbma.
\s2 David, gutte su vas̄alaʒ̄aides doarradallama bokte læ s̄addam stuora hættai ja balloi, rokkadalla Hærra, amas son mannat suina rievte ouddi su suddoi diti, mutto vai son bæstas̄i su doarradalli valdest erit ja su Vuoiŋas bokte dolvus̄i su rievtes gæino mielde, vai son matta dakkat su dato, 1–10. Maŋemusta son cælkka, at son læ visses dam ala, atte Hærra aiggo su bæstet ja dus̄s̄adet su vas̄alaʒ̄aid, 11, 12.
\p
\v 1 Muttom salbma Davidest.
\p Hærra, gula mu rokkadusa, jorggal bæljad mu njuoras rokkusi bællai, vasted munji du oskaldasvuođastad, du vanhurskesvuođastad,\x - \xo 143:1 \xt Salm 4:2\x*
\p
\v 2 ja ale mana rievte ouddi du balvvalegjinad! Dastgo i oktage, gutte ælla, læk vanhurskes du muođoi oudast.\x - \xo 143:2 \xt Job 9:2, 3; 15:14; Rom 3:23\x*
\p
\v 3 Dastgo vas̄alas̄ læ doarradallam mu sielo, son læ cuvkkim mu hæga ædnami, son læ bigjam muo dokko sevdnjis baikidi nuftgo daid aǥalaʒ̄at jabmam olbmuid.\x - \xo 143:3 \xt Salm 88:4-7; Vaid 3:6\x*
\p
\v 4 Ja mu vuoigŋa læ vuoimetuvvam mu siste, mu vaibmo læ suorgganam mu siste.
\p
\v 5 Mon muitam dolus̄ beivid, mon jurdas̄adam buok du duoje, mon suoggardam du gieđai daǥo.\x - \xo 143:5 \xt Salm 77:6\x*
\p
\v 6 Mon gæigotam mu gieđaidam du guvllui, mu siello haliduvva du maŋŋai nuftgo vuoimetuvve ænam. Sela.\x - \xo 143:6 \xt Salm 63:2\x*
\p
\v 7 Gac̄a munji vastedet, Hærra! Mu vuoigŋa roappana; ale c̄ieǥa du muođoidad must erit, amam mon s̄addat sin laǥac̄en, guđek havddai vuolas mannek!\x - \xo 143:7 \xt Salm 28:1\x*
\p
\v 8 Divte muo arrad gullat du arbmogasvuođa, dastgo du ala mon dorvastam! Dieđet munji dam gæino, man mielde mon galgam vagjolet, dastgo du guvllui bajas bajedam mon mu sillum.\x - \xo 143:8 \xt Salm 25:4; 86:11\x*
\p
\v 9 Eritbæste muo mu vas̄alaʒ̄ain, Hærra! Du lutte ocam mon suoje.
\p
\v 10 Oapat muo dakkat, mi du miela mielde læ, dastgo don læk mu Ibmel! Du buorre Vuoigŋa laiddijekus muo dassedes ædnam alde!\x - \xo 143:10 \xt Salm 27:11\x*
\p
\v 11 Du namad diti, Hærra, aigok don bisotet muo hægast; du vanhurskesvuođastad aigok don doalvvot mu sielo aŧestusast olgus,
\p
\v 12 ja du arbmogasvuođastad aigok don erit hævatet mu vas̄alaʒ̄aid ja dus̄s̄adet sin buokaid, guđek aŧestek mu sielo; dastgo mon læm du balvvalægje.
\c 144
\s1 144. Salbma.
\s2 David ramed Hærra danen, gutte læ su gievrravuotta ja suogje ja væket hæjos ja nokkavas̄ olbmu, 1–4. Son rokkadalla su, vai son su buokvæǥalas̄vuođas bokte bæstas̄i su su ibmelmættom bakenlas̄ vas̄alaʒ̄ai valdest erit, 5–8. Vissesen dam ala, atte su rokkus s̄adda gullujuvvut, lopped son ramedet Hærra su bæstema diti, 9, 10. Maŋemusta gærdot son su rokkuses, vai Hærra bæstas̄i su, vai buok aigalas̄ buristsivdnadus dapatuvas̄i su albmugi, 11–15.
\p
\v 1 Davidest.
\p Maidnujuvvum lekus Hærra, mu bakte, son, gutte oapata mu gieđaid soattami, mu suormaid soattai,\x - \xo 144:1 \xt Salm 18:35\x*
\p
\v 2 mu arbmogasvuotta ja mu ladne, mu alla toardna ja mu bæste, mu galbba ja dat, gæn ala mon dorvastam, dat, gutte nagge mu albmuga mu vuollai.\x - \xo 144:2 \xt Salm 18:3, 44, 48\x*
\p
\v 3 Hærra, mi læ olmus̄, go don dovdak su, olbmu manna, go don vuttivaldak su!\x - \xo 144:3 \xt Salm 8:5\x*
\p
\v 4 Okta olmus̄ læ ovta vuoiŋanasa laǥas̄, su bæivek læk nuftgo suoivan, mi manna mæddel.\x - \xo 144:4 \xt Salm 39:6, 7; Job 8:9\x*
\p
\v 5 Hærra, sojat du almad ja nieja vuolas, guoskat varidi, vai dak borgestek!\x - \xo 144:5 \xt Salm 18:10\xta ; j. n. v.;\xta* 104:32\x*
\p
\v 6 Divte aldagasaid aldagastet ja biđge sin\f + \fr 144:6 \ft vas̄alaʒ̄aid.\f*, olgus vuolgat du njuolaidad ja moivvas̄utte sin!
\p
\v 7 Olgus geigge du gieđaidad allagasast, eritbæste muo ja gajo muo stuora c̄acin, vierrasi gieđast,\x - \xo 144:7 \xt Salm 18:17\x*
\p
\v 8 gæi njalbme sardno bettusa, ja gæi olgis̄ gietta læ betolas̄vuođa olgis̄ gietta.
\p
\v 9 Ibmel! Ođđa lavllaga aigom mon dudnji lavllot, loǥestranggasas̄ harpain aigom mon maidnoma lavllot dudnji,
\p
\v 10 gutte addak gonagasaidi bestujume, gutte gajok Davida, du balvvalægjad, bahas miekest erit.
\p
\v 11 Gajo muo ja eritbæste muo vierrasi gieđast, gæi njalbme sardno bettusa, ja gæi olgis̄ gietta læ betolas̄vuođa olgis̄ gietta,
\p
\v 12 vai min barnek lifc̄e nuftgo gilvvagak, allaget bajass̄addamen sin nuorravuođastæsek, min nieidak nuftgo c̄iekkabaʒek, c̄uppujuvvum gonagasgarddem govai mielde,
\p
\v 13 vai min vuorkkagammarak lifc̄e dievva ja addas̄e buoks̄lai borramus̄aid, vai min smavva oamek lassanifc̄e duhat gærddai, vela loǥe duhat gærddai min balggai ala,
\p
\v 14 vai min gusak guoddas̄e, amas læt mikkege vagjegvuođaid ja mikkege vahagid ja mikkege biekkomjienaid min balggai alde.
\p
\v 15 Audogas læ dat almug, masa nuft gævva; audogas læ dat almug, man Ibmel læ Hærra.\x - \xo 144:15 \xt Salm 33:12\x*
\c 145
\s1 145. Salbma.
\s2 David rameda Hærra stuoresvuođa ja hærvasvuođa ja daid stuora ja hærvas daǥoid, maid son dakka su rikastes, ja maidai su buorrevuođa ja vaibmolađesvuođa, maid son c̄ajet buok su sivdnadusaides vuostai, erinoamac̄et dai varnotemi vuostai, gæid son væketa, ja sin buokai vuostai, guđek sust ballek, rakistek ja c̄urvvuk su, gæid son gulla ja bæsta, 1–21.
\p
\v 1 Muttom ramadus‐lavla Davidest.
\p Mon aigom aledet du, mu Ibmelam, gutte læk gonagas, ja mon aigom maidnot du nama aǥalaʒ̄at ja alelassi.
\p
\v 2 Juokke bæive aigom mon du maidnot, ja mon aigom ramedet du nama aǥalaʒ̄at ja alelassi.
\p
\v 3 Hærra læ stuores ja sagga ramedatte, ja su stuoresvuotta læ guoratallamættom.\x - \xo 145:3 \xt Salm 135:5; 147:5\x*
\p
\v 4 Nubbe sokkagodde galgga maidnot nubbai du daǥoid, ja du væǥalas̄ daǥoid galggek si sardnedet.
\p
\v 5 Du allagvuođa hærvas goargo ja du oavddodaǥoid aigom mon guoratallat.\x - \xo 145:5 \xt Salm 143:5\x*
\p
\v 6 Ja du hirbmadlas̄ daǥoi famo birra galggek si sardnot, ja du stuora daǥoid aigom mon muittalet.
\p
\v 7 Si galggek diktet muitto‐sanid olgus mannat du stuora buorrevuođa birra ja lavllot avoin du vanhurskesvuođa birra.
\p
\v 8 Hærra læ arbmogas ja vaibmolađes, gukkagierddavas̄ ja stuores arbmogasvutti.\x - \xo 145:8 \xt Salm 103:8; Joel 2:13\x*
\p
\v 9 Hærra læ buorre buokai vuostai, ja su vaibmolađesvuotta læ buok su daǥoi bagjel.
\p
\v 10 Buok du daǥok galggek du ramedet, Hærra, ja du ibmelbalolaʒ̄ak galggek du maidnot.
\p
\v 11 Du rika hærvasvuođa birra galggek si sardnot ja muittalet du valde birra,
\p
\v 12 dieđetam varas olbmui manaidi du væǥalas̄ daǥoid ja du rika hærvas baittema.
\p
\v 13 Du rika læ rika buok aǥalas̄vuođaidi, ja du hærravuotta bista buok sokkagoddi c̄ađa.\x - \xo 145:13 \xt Salm 146:10; Dan 4:3, 34; 6:27; 7:14\x*
\p
\v 14 Hærra doarjal sin buokaid, guđek jorralek, ja bajasc̄uoʒ̄aldatta buok hærdotuvvam olbmuid.\x - \xo 145:14 \xt Salm 37:17, 24; 146:8\x*
\p
\v 15 Buokai c̄almek gec̄c̄ek du ala, don addak sigjidi sin borramus̄a vuoǥas aiggai.\x - \xo 145:15 \xt Salm 104:27\xta ; j. n. v.;\xta* 136:25\x*
\p
\v 16 Don rabastak du gieđad ja galletak buok hægalaʒ̄aid buoredokkalas̄vuođain\f + \fr 145:16 \ft d. l. daina, mi sigjidi læ buoredokkalas̄.\f*.\x - \xo 145:16 \xt Ap daǥ 14:17\x*
\p
\v 17 Hærra læ vanhurskes buok su gæinoides siste ja arbmogas buok su daǥoides siste.
\p
\v 18 Hærra læ lakka sin buokai lutte, guđek su c̄urvvuk, buokai lutte, guđek su c̄urvvuk duottavuođast.\x - \xo 145:18 \xt Salm 91:15\x*
\p
\v 19 Son dakka sin buoremielalas̄vuođa mielde, guđek sust ballek, ja son gulla sin c̄uorvvom ja bæsta sin.\x - \xo 145:19 \xt Salm 37:4; Sanel 10:24; Jak 5:16\x*
\p
\v 20 Hærra varjala sin buokaid, guđek su rakistek; mutto buok ibmelmættom olbmuid son hævata.
\p
\v 21 Mu njalbme galgga olguscælkket Hærra ramadusa, ja buok oaʒ̄ʒ̄e galgga maidnot su basse nama aǥalaʒ̄at ja alelassi.\x - \xo 145:21 \xt Salm 148:7\xta ; j. n. v.\x*
\c 146
\s1 146. Salbma.
\s2 Lavllo cælkka atte son aiggo ramedet Hærra buok su beivides ja nævvo Ibmel albmug, amas dat dorvastet hæjos olbmui ala, gæi duokken i mikkege vekid læk gavdnamest, mutto Hærra ala, gutte læ mailme buokvæǥalas̄ sivdnedægje, givseduvvum olbmui vanhurskes varjalægje ja buok heittujuvvum ja varnotes olbmui væketægje, 1–9: su rika bista aǥalas̄ aiggai, 10.
\p
\v 1 Halleluja! Mu sillum, maino Hærra!\x - \xo 146:1 \xt Salm 103:1; 104:1\x*
\p
\v 2 Mon aigom maidnot Hærra, nuft gukka go mon ælam; mon aigom maidnoma lavllot mu Ibmelasam, dam bodda go mon ain læm ællemen.\x - \xo 146:2 \xt Salm 104:33\x*
\p
\v 3 Allet dorvast oaivamuʒ̄ai ala, olbmu mana ala, gæn duokken i læk bestujubme.\x - \xo 146:3 \xt Salm 118:8, 9; Jer 17:5\x*
\p
\v 4 Go su vuoigŋa olgus vuolgga, de son macca ruoktot su ædnamasas; dam sæmma bæive læk su aiggomus̄ak nokkam.\x - \xo 146:4 \xt 1 Mos 3:19; Salm 90:3; 104:29\x*
\p
\v 5 Audogas læ dat, gæn vække læ Jakoba Ibmel, gæn doaivvo læ Hærra, su Ibmeles, ala,\x - \xo 146:5 \xt Salm 40:5\x*
\p
\v 6 gutte daǥai alme ja ædnama, abe ja buok dam, mi læ dai siste, gutte aimoin bisota oskaldasvuođa aǥalaʒ̄at,\x - \xo 146:6 \xt Ap daǥ 14:15; Salm 33:4\x*
\p
\v 7 gutte doaimata givseduvvum olbmuidi vuoiggadvuođa, gutte adda nælggo olbmuidi laibe. Hærra c̄oavdda c̄adnujuvvum olbmuid,\x - \xo 146:7 \xt Salm 9:19; 68:6, 7; 103:6\x*
\p
\v 8 Hærra rabasta c̄uovgatemi c̄almid, Hærra c̄uoʒ̄aldatta hærdotuvvam olbmuid, Hærra rakista vanhurskes olbmuid,\x - \xo 146:8 \xt Salm 145:14; Es 35:5; 42:7; Matt 11:5\x*
\p
\v 9 Hærra varjala vierrasid; ac̄etemid ja læskaid son bajasdoalla, mutto ibmelmættomi gæinoid dakka son mokkajen.\x - \xo 146:9 \xt 5 Mos 10:18; Salm 1:6; 18:27\x*
\p
\v 10 Hærra galgga rađđit aǥalaʒ̄at, du Ibmel, o Sion, soǥast sokki. Halleluja!\x - \xo 146:10 \xt Salm 10:16\x*
\c 147
\s1 147. Salbma.
\s2 Israel avc̄otuvvu ramedet Hærra, dainago son, luondo rika buokvæǥalas̄ hærra ja buok su sivdnadusaides rakislas̄ oudastmoras̄tægje, su stuora armostes læ bajas c̄uoʒ̄aldattam Israela dam jorralæmest, buristsivdnedam dam ja addam dasa su laǥas, 1–20.
\p
\v 1 Maidnot Hærra! Dastgo buorre læ maidnoma lavllot min Ibmeli, dat læ havske, ramaduslavla heivve.\x - \xo 147:1 \xt Salm 92:2; 135:3\x*
\p
\v 2 Hærra bajasdakka Jerusalema, son c̄okke Israela eritagjujuvvumid.\x - \xo 147:2 \xt Es 11:11\x*
\p
\v 3 Son dærvasmatta sin, gæin læ cuvkkijuvvum vaibmo, ja c̄adna sin bavc̄aslas̄ havid.\x - \xo 147:3 \xt Salm 34:19; Es 61:1\x*
\p
\v 4 Son mærred nasti loǥo, son adda daidi buokaidi namaid.\x - \xo 147:4 \xt Es 40:26\x*
\p
\v 5 Min Hærra læ stuores ja rigges fabmoi; su jiermest i læk mikkege mittoid.\x - \xo 147:5 \xt Salm 145:3; Rom 11:33\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 6 Hærra bajasdoalla lojes olbmuid, vuoleda ibmelmættomid gidda ædnami.\x - \xo 147:6 \xt Salm 146:8; Luk 1:52\x*
\p
\v 7 Vastedeket Hærrai gittalusain, maidnoma lavllot min Ibmeli sitar mielde,
\p
\v 8 sudnji, gutte gokc̄a alme balvaiguim, gutte rakada arve ædnami, gutte boccidatta rasid vari alde!\x - \xo 147:8 \xt Ap daǥ 14:17\x*
\p
\v 9 Son adda omidi dai biemo, ja garanasc̄ivgaidi, mak c̄urvvuk.\x - \xo 147:9 \xt Job 39:3; Salm 104:27\xta ; j. n. v.;\xta* 136:25\x*
\p
\v 10 I son liko hæsta gievrravutti, ige son liko olbma julgidi.\x - \xo 147:10 \xt Salm 33:16-18\x*
\p
\v 11 Hærra liko sigjidi, guđek sust ballek, guđek vurddek su arbmogasvuođa.
\p
\v 12 Ramed Hærra, Jerusalem, maino du Ibmelad, o Sion!
\p
\v 13 Dastgo son læ dakkam du portai staggoid nanosen, son læ buristsivdnedam du manaid du gasko.
\p
\v 14 Son læ dat, gutte doaimat du rajidi rafhe, gutte galleta du nisojafoi buoiddevuođain.\x - \xo 147:14 \xt Salm 81:17\x*
\p
\v 15 Son læ dat, gutte vuolgata su sarnes ædnami; sagga hoapost viekka su sadne.
\p
\v 16 Son læ dat, gutte adda muottaga nuftgo ulloid, gutte biđge bice nuftgo gunaid.
\p
\v 17 Son olgussuoppo su jieŋas nuftgo smavva stukkaid; gi matta bissot su c̄oaskem oudast?
\p
\v 18 Son olgus vuolgat su sanes ja suddad daid; son dikta su dalkes bieggat, c̄acek golggek.
\p
\v 19 Son dieđeti Jakobi su sanes, Israeli su bakkomides ja su laǥaides;\x - \xo 147:19 \xt 5 Mos 33:4\x*
\p
\v 20 nuft i son læk dakkam guđege bakenlas̄ albmuga vuostai, ja laǥaid\f + \fr 147:20 \ft d. l. Ibmel laǥaid.\f* æi si dovda. Halleluja!\x - \xo 147:20 \xt 5 Mos 4:8\x*
\c 148
\s1 148. Salbma.
\s2 Obba sivdnadus sikke almest ja ædnam alde avc̄otuvvu ramedet Hærra — dat almalas̄ sivdnadus, damditi go son læ dam sivdnedam ja c̄adnam dam aǥalas̄ laǥaidi, dat ædnamlas̄ sivdnadus, damditi go son læ aleduvvum buok bagjel, dævdda alme ja ædnama su hærvasvuođaines ja læ addam su oabmahas̄ albmugasas ollo gievrravuođa, 1–14.
\p
\v 1 Halleluja! Maidnot Hærra almin, maidnot su allagasast!
\p
\v 2 Maidnot su, buok su engelak, maidnot su, buok su vækka!\x - \xo 148:2 \xt Salm 29:1\xta ; j. n. v.;\xta* 103:20\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 3 Maidnot su, bæivas̄ ja manno, maidnot su, buok di c̄uovgge nastek!
\p
\v 4 Maidnot su, di almi almek ja di c̄acek, mak lepet almi bajabælde!\x - \xo 148:4 \xt Salm 19:2; 1 Mos 1:7\x*
\p
\v 5 Dak galggek maidnot Hærra nama, dastgo son goc̄oi, ja dak sivdneduvvujegje,\x - \xo 148:5 \xt Salm 33:6, 9\x*
\p
\v 6 ja son bijai daid dai sagjai alelassi, aǥalaʒ̄at; son addi laǥa, maid i oktage dain bagjelduolma.\x - \xo 148:6 \xt 1 Mos 1:17; Job 28:24\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 7 Maidnot Hærra ædnamest, di mæraruomek ja buok c̄accec̄iegŋalasak,
\p
\v 8 dolla ja c̄uorbmasak, muotta ja lievlla, ramadakbiegga, mi doaimat su sanid,\x - \xo 148:8 \xt Salm 104:4; Sir 39:37\xta ; j. n. v.\x*
\p
\v 9 di varek ja buok dievak, s̄addomuorak ja buok sedermuorak,
\p
\v 10 di mæccespirik ja buok oamek, njoammo spirik ja soajag loddek,\x - \xo 148:10 \xt Salm 150:6\x*
\p
\v 11 di ædnam gonagasak ja buok albmugak, oaivamuʒ̄ak ja buok ædnam duobmarak,
\p
\v 12 nuorra olbmak ja maidai nieidak, boarrasak oktanaǥa nuoraiguim!
\p
\v 13 Si galggek maidnot Hærra nama; dastgo aivefal su namma læ aleduvvum, su allagvuotta læ ædnama ja alme bagjel,\x - \xo 148:13 \xt Salm 8:2\x*
\p
\v 14 ja son læ aledam c̄oarve su albmugasas ramaduslavlan buok su ibmelbalolaʒ̄aidasas, Israel manaidi, dam albmugi, mi læ su lakka. Halleluja!
\c 149
\s1 149. Salbma.
\s2 Lavllo avc̄ot Israela maidnot Hærra dam armo ja bestujume oudast, maid son læ dasa addam, 1–4, ja cælkkat atte son læ visses dam ala, atte da, galgga vuoittet su bakenlas̄ vas̄alaʒ̄aides bagjel ja rangas̄tet sin dam oudast, maid si læk dakkam dam vuostai, 5–9.
\p
\v 1 Halleluja! Lavllot Hærrai ođđa lavllaga, su ramadusa ibmelbalolas̄ olbmui c̄oaggalmasa siste!
\p
\v 2 Israel illodekus su sivdnedægjes siste, Sion manak avvodekusek sin gonagasasek siste!\x - \xo 149:2 \xt Salm 100:3\x*
\p
\v 3 Si galggek maidnot su nama danssomin, paukai ja sitari mielde maidnoma sudnji lavllot.
\p
\v 4 Dastgo Hærra liko su albmugasas, son c̄iŋata lojes olbmuid bestujumin.\x - \xo 149:4 \xt Salm 147:6, 11\x*
\p
\v 5 Ibmelbalolas̄ olbmuk galggek avvodet hærvasvuođa siste, si galggek illodallat sin oađđemsajestæsek!\x - \xo 149:5 \xt Salm 32:11\x*
\p
\v 6 Ibmela aledæbme læ sin njalmest, ja guovte‐avjosas̄ miekke sin gieđast,
\p
\v 7 ollas̄uttem varas mavsatæme bakeni ala, rangas̄tusa albmugi ala,\x - \xo 149:7 \xt Mika 4:13\x*
\p
\v 8 c̄adnam varas sin gonagasaid lakkiguim ja sin arvost adnujuvvum olbmaid ruovddeviđjiguim,
\p
\v 9 ollas̄uttem varas mærreduvvum rangas̄tusa sin ala. Dat læ gudne buok su ibmelbalolaʒ̄aidi. Halleluja!\x - \xo 149:9 \xt 5 Mos 32:11\xta ; j. n. v.\x*
\c 150
\s1 150. Salbma.
\s2 Lavllo avc̄ot ramedet Hærra ædnam alde ja almest su hærvas daǥoi ja su stuoresvuođa diti, 1, 2; ollasi c̄uogje ramadus galgga sudnji buktujuvvut; ja buok, mast læ vuoiŋanas, galgga dasa særvvat, 3–6.
\p
\v 1 Halleluja! Maidnot Ibmela su basse tempel siste, maidnot su su væǥalas̄ gomovuođa siste!\x - \xo 150:1 \xt Salm 148:1\xta ; j. n. v.;\xta* 1 Mos 1:7\x*
\p
\v 2 Maidnot su su væǥalas̄ daǥoi oudast, maidnot su su stuoresvuođa dievasvuođa mielde!
\p
\v 3 Maidnot su basunc̄uogjamin, maidnot su harpain ja sitarin!
\p
\v 4 Maidnot su paukain ja danssomin, maidnot su stranggac̄uojanasaiguim ja fløitain!
\p
\v 5 Maidnot su c̄uogjelis symbaliguim, maidnot su allaget c̄uojaidægje symbaliguim!
\p
\v 6 Buok, mast læ vuoiŋanas, maidnus Hærra! Halleluja!\x - \xo 150:6 \xt Alm 5:13\x*