Pirjo Paavalniemi/ Mervi Haavisto


FORMS USED IN SENTENCES AS:
#. John Doe likes Jane Doe's X.
#. John Doe likes a X.

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "life event"
msgstr "elämäntapattumasta"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "link"
msgstr "linkistä"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "photo"
msgstr "kuvasta"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "post"
msgstr "muisteluksesta"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "status"
msgstr "staattuksesta"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "status update"
msgstr "staattuksen uuđistamisesta"




FORMS USED IN SENTENCES AS:
#. John Doe shared Jane Doe's X.
#. John Doe shared her/his own X.
#. John Doe and Jane Doe shared Kevin Scannell's X.

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "life event"
msgstr "elämäntapattuman"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "link"
msgstr "linkin"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "photo"
msgstr "kuvan"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "post"
msgstr "muisteluksen"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "status"
msgstr "staattuksen"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "status update"
msgstr "staattuksen uuđistamisen"




FORMS USED IN SENTENCES AS:
#. John Doe was tagged in Jane Doe's X.
#. John Doe was tagged in a X.

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "life event"
msgstr "elämäntapattumhaan"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "link"
msgstr "linkkhiin"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "photo"
msgstr "kuvhaan"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "post"
msgstr "muisteluksheen"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "status"
msgstr "staattuksheen"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "status update"
msgstr "staattuksen uuđistamisheen"




FORMS USED IN SENTENCES AS:
#. John Doe commented on a X.
#. John Doe and Jane Doe commented on a X.
#. John Doe commented on her/his own X.
#. John Doe commented on your X.

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "life event"
msgstr "elämäntapattummaa"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "link"
msgstr "linkkii"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "photo"
msgstr "kuvvaa"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "post"
msgstr "muistelusta"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "status"
msgstr "staattusta"

#. Always a link. Used in longer sentences as above.
msgid "status update"
msgstr "staattuksen uuđistamista"