” Raporta sámiid olmmošvuoigatvuođain lea áidnalunddot ”
” Raapoort sämmilij olmoošvuoigâdvuođâin lii áinoošlajâsâš ”
- Sámiid olmmošvuoigatvuođaid gieđahalli raportta lágideapmi lea áidnalunddot bargu .
– Sämmilij olmoošvuoigâdvuođâid kieđâvuššee raapoort rähtim lii áinoošlajâsâš pargo .
- Ovdal ráhkaduvvon álgoálbmogiid olmmošvuoigatvuohtaraporttat leat leamaš hávil ovtta stahtas , gos dávjá orrot máŋggat álgoálbmogat .
– Ovdebááh algâaalmugij olmoošvuoigâdvuođâraporteh láá lamaš staatâkuáhtásiih , main maaŋgâin láá maaŋgah algâaalmugeh .
Sámiid olmmošvuoigatvuođaid gieđahalli raporta lea vuosttaš , mii boahtá gieđahallat ovtta álbmoga njealji stáhta guovllus , gávnnahii ON álgoálbmotraporterejeaddji James Anaya Roavvenjárggas .
Sämmilij olmoošvuoigâdvuođâid kieđâvuššee raapoort lii vuossâmuš , mii šadda kieđâvuššâđ oovtâ aalmug neelji väldikoddeest , páhudij OA algâaalmugraportistee James Anaya Ruávinjaargâst .
Govas ON álgoálbmotvuoigatvuođaid earenoamášraporterejeaddji , professor James Anaya Roavvenjárggas .
Kooveest OA algâaalmugij vuoigâdvuođâi sierânâsraportistee , professor James Anaya Ruávinjaargâst .
Govva : Sára Márja Magga .
Kove : Sára Márjá Magga .
Earenoamášraporterejeaddji Anaya muitalii , ahte su ulbmilin lea gieđahallat sámiid olmmošvuoigatvuođaid ollašuvvama álgoálbmoga perspektiivvas .
Sierânâsraportistee Anaya muštâlij , et suu ulmen lii tarkkuustâllâđ sämmilij olmoošvuoigâdvuođâi olášume algâaalmug uáinimčievâst .
Roavvenjárggas 15.-16.4. ordnejuvvon dilálašvuođat ledje oassi sámiid , stáhtaid ja earenoamášraporterejeaddji gaskasaš gulahallamis , mii boahtá joatkkašuvvat dilálašvuođaid maŋŋá .
Ruávinjaargâst 15.-16.4. uárnejum tilálâšvuođah lijjii uási sämmilij , staatâi já sierânâsraportistee koskâsâš savâstâllâm , mii šadda jotkuđ tilálâšvuođâi maŋa .
– Raporterema várás ordnejuvvon dilálašvuođaid maŋŋá šaddet dábálaččat lasi gážaldagat , maidda hálidit vástádusaid .
– Raportistem várás uárnejum tilálâšvuođâi maŋa puátih táválávt lase koččâmâšah , moid halijdep vástádâsâid .
- Raportta ulbmilin lea ovddidit álgoálbmoga vuoigatvuođaid ja diliid positiivvalaš ovdaneami .
– Olmoošvuoigâdvuođâraapoort ulmen lii ovdediđ algâaalmug vuoigâdvuođâi já tile positiivlâš ovdánem .
Raporta boahtá sisttisdoallat oktiigeasuid ja ávžžuhusaid , mat vuođđuduvvet daid geatnegasvuođaide , maid Davviriikkat leat addán iežaset álgoálbmoga ektui .
Raapoort šadda toollâđ siste juurdâpuátusijd já avžuuttâsâid , moh vuáđuduveh Tave-enâmij jieijâs algâaalmug kyeskee kenigâsvuođáid .
- Raporta boahtá diehtun stáhtaid ráđđehusaide , sámiide ja almmusvuhtii ja dat ovdanbuktojuvvo ON olmmošvuoigatvuohtaráđđái .
– Raapoort šadda tiättun staatâi haldâttâssáid , sämmiláid já almolávt tot oovdânpuáhtoo OA olmoošvuoigâdvuođârááđán .
Ráđđehusaid ja sámiid ovddasteaddjiin lea vejolašvuohta oassálastit olmmošvuoigatvuohtaráđi čoahkkimii , mii lea almmolaš , muitalii Anaya .
Haldâttâsâi já sämmilij ovdâsteijein lii máhđulâšvuotâ leđe mieldi olmoošvuoigâdvuođârääđi čuákkimist , mii lii almolâš , muštâlij Anaya .
Loga earenoamášraporterejeaddji James Anaya sága 15.4. dollojuvvon konferánssa rahpama oktavuođas dás : OPENING STATEMENT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR JAMES ANAYA 15042010
Luuvâ sierânâsraportistee James Anaya saavâ 15.4. toollum konferens lekkâm ohtâvuođâst täst : OPENING STATEMENT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR JAMES ANAYA 15042010