Ovdasiidu Almos tiätu Saijoos čuákkimtileh Čuákkimpaketteh Sajosa lanjat Raavâdviäsu Galla Čoahkkinpakeahtat Mađhâšempalvâlusâid Turismabálvalusat Sajadâh já väridem Várreneavttut 2012 Raavâdviäsu Galla Sajosa restoráŋŋa Galla bálvala kongreassaid ja eará dáhpáhusaid diŋgonborademiin ja dálu kunddáriid ja gussiid boradan- ja káfestallanbáikin sihke guovddáža bargiid boradanbáikin . Galla-raavâdviäsu stuorrâ laasâi čoođâ lii fiijnâ uáinus Juvduujuuhân já uásild meid Aanaarjáávrán . Saijoos raavâdviäsu Galla palvâl kongres- já tábáhtusäššigâsâid , Saijoos pargovievâ já kuávdáá äššigâsâid . Gallas leat 60 čohkkánsaji . Máŋggadoaimmasále Dollagátti , mii lea restoráŋŋasále bálddas , sáhttá ovttastahttit restoráŋŋii . Gallast láá 60 äššigâssaijeed já maaŋgâtoimâsali Dollagáddi , mii lii raavâdviäsu paaldâst , puáhtá ovtâstittiđ raavâdviäsun , kuás čokkámsajeh láá 140 . Dalle čohkkánsajit šaddet 140 . Galla-restoráŋŋa stuorra lásain oaidná Juvdujoga ja muhtun muddui maid Anárjávrri . OAHPÁSMUVA MIN MENUIDE : * Čoahkkinfáladeamit . Loga lasi . * Čuákkimfaalâdmeh : Luuvâ lase . * À la carte - menu joavkkuide . Loga lasi . * Tiilámmenu juávhoid : Luuvâ lase . * Juovlabeavdi 2013 . * Uccâjuovlâpevdi 2013 . Bivdde fálaldaga . Pivde falâlduv . Restoráŋŋa Gallas lea fállun maid káffe ja láibbastagat . Raavâdviäsu Gallast láá fáállun meid kähvi já liäibustuvah . Geasseáigge Galla terássas lea fiinna oainnus Juvdujohkii . Kesiääigi Galla terassist lii fiijnâ uáinus Juvduujuuhân . Kafea Gallas lea iešbálvaleapmi . Kähviviäsu Gallast lii jiešpalvâlem . Restoráŋŋa Galla fállá valjis iešguđetlágan molssaeavttuid sierra dilálašvuođaide . Raavâdviäsu Galla fáálá valjeest molsoiävtuid ton mield , maggaar tilálâšvuotâ uárnejuvvoo . Menu plánejuvvo vástidit dilálašvuođa luonddu ja kunddára dárbbuid . Menu suunnâttâlloo nuuvt , ete tot västid tilálâšvuođâ luándu já äššigâs táárbuid . Fálademiid sáhttá ordnet restoráŋŋas , čoahkkinsajiin dahje Sajosa váldofeaskáris . Faalâdmijd puáhtá olášuttiđ raavâdviäsust , čuákkimviistijn teikâ Saijoos aulast . Restoráŋŋa Galla ordne maid heajaid ja eará bearašávvudemiid sihke eahketdoaluid . Raavâdviäsu Galla uárnee meid heejâid já eres peerâjuuhlijd sehe eehidtuáluid . Čoahkkimiid oktavuhtii sáhttá válljet máŋggabealat fálademiid . Čuákkimij ohtâvuotân puáhtá valjiđ maaŋgâlágánijd faalâdmijd . Boradeami lea vejolaš diŋgot maid čoahkkinsajiide . Purâdem puáhtá tiiláđ meid čuakkimviistijd . Galla-restoráŋŋa lea kulturguovddáža vuosttas gearddis , váldofeaskára ja čoahkkinsajiid oktavuođas . Galla-raavâdviäsu lii kulttuurkuávdáá vuossâmuu keerdist , aula já čuákkimviistij ohtâvuođâst . Restoráŋŋa Galla lea rabas vuossárggas bearjadahkii dmu 9-16 . Raavâdviäsu Galla lii áávus vuossaargâst vástuppiäiván tme 9-16 . Beaivemális lea fállun árgan vu-be dmu 11-15 . Peivimäälis fálloo argâpeeivij vu-vá tme 11-15 . Eará áigge soahpamuša mielde . Eres aaigijn sopâmuš mield. . Sajos / Čoahkkin- ja dáhpáhusbálvalusat Sajos / Čuákkim- já tábáhtuspalvâlusah PEIVIMÄÄLIS- JÁ ČUÁKKIMFAALÂDMEH já Á LA CARTE-MENUH : Málli ja saláhtta 8,50 euro / olmmoš Määli já saalaat 8,50 eur / olmooš * Beaivvi málli ja saláhttabeavdi * Peeivi määli já saalaatpevdi * Láibbit , njuvddáldat , juhkamuššan čáhci ja sákta * Leeibih , vuojâ , juhâmuššân čääci já säppi * Káffe / teadja ja deattáldat * Kähvi já teejâ teikâ pajalâš Beaivemálesbuffet 12,00 euro / olmmoš Peivimäälis , 12 eur / olmooš * Málle- dahje saláhttabeavdi * Määli- teikâ saalaatpevdi * Dábálaš lieggaborramuš * táválâš lieggâpurrâmuš * Láibbit , njuvddáldat , juhkamuššan čáhci ja sákta * Leeibih , vuojâ , juhâmuššân čääci já säppi * Káffe / teadja ja deattáldat * Kähvi já teejâ teikâ pajalâš Biffabeaivemális ja saláhttabeavdi 14,50 euro / olmmoš Pihvipeivimäälis já saalaatpevdi , 14,50 eur / olmooš * Saláhttabeavdi * Beaivvi biffa * Peeivi pihvi * Láibbit , njuvddáldat , juhkamuššan čáhci ja sákta * Leeibih , vuojâ , juhâmuššân čääci já säppi * Káffe / teadja ja deattáldat * Kähvi já teejâ teikâ pajalâš Čoahkkiniđitbiebmu 10,50 euro / olmmoš Čuákkimiiđeedpittá , 10,50 eur / olmooš * Hávvarsuohkat , gárjilpirogat , mannevuodja , jugurta , varas jorbbuhat , vajastagat , vuostá , njuvddáldat , gurka ja tomáhtta , mysli , juvsa , káffe / teadja ja varas gáhkut . * Kavrâsuohâd , kärjilpiirakah , manevuojâ , jogurt , vorâs sämpyláh , čuopâstuvah , vuástá , vuojâ , kurkkâ já toomaat , mysli , vorâs säppi , kähvi / teejâ já vorâs liäibustuvah . * Čoahkkiniđitbiebmu dušše diŋgojumis * Čuákkimiiđeedpittá tuše tiilámáin Čoahkkinkáffe 5,50 euro / olmmoš Čuákkimkähvi , 5,50 eur / olmooš * Čoahkkinkáffe ja - teadja * Čuákkimkähvi já teejâ * Sálte dahje njálgga káffeláibi * Sálttáá teikâ njálgá kähvileibi Vállje njálgga káffeláibbi:bullá ( mas binná vuodja gasku ) , kánelbullá , wiener , muorjegáhkku , eppelgáhkku dahje toscagáhkku . Valjii jieš njálgá kähvileeibi : vuojâčalmenisu , kaaneelnisu , wiener , myerjipiirakka , oomeenpiirakka teikâ toscapiirakka . Vállje sálte káffeláibbi : vuostávuodjaláibi , spiinnebiergo-vuostávuodjaláibi dahje cocktailpirogat ja njuvddáldat / mannevuodja . Valjii sálttáá kähvileeibi : vuástáleibi , šavepiärgu-vuástáleibi teikâ cocktailpiirakah já vuojâ / manevuojâ . * Jieŋâčääci Beaivečoahkkima čoahkkinmenu 23,00 euro / olmmoš Peivičuákkim čuákkimmenu , 23,00 eur / olmooš * Kähvi , teejâ já jieŋâčääci * Iđitbeaikáffe ja - teadja viežžanbeavddis ja sálte káffeláibi * Iiđeedpeivikähvi já teejâ viežžâmpeevdist já sálttáá kähvileibi * Beaivemális viežžanbeavddis ( gč. beaivemállása sisdoalu badjin ) * Peivimäälis ( kj . peivimáállás siskáldâs paajaabeln ) * Veaigekáffe ja - teadja viežžanbeavddis ja njálgga káffeláibi * Eehidpeivikähvi já teejâ viežžâmpeevdist já njálgá kähvileibi ( ucemustáá 10 olmožid ) Lahcaa peljikuobârmääli algâmäällin 9,90 € / váldupurrâmuššân 13,40 € o pihtemleibi já vuojâ Meccikuobârmääli 8,90 €/12,50 € o patoŋg já orttâvuojâ Säämi luosâmääli 8,90 €/12,50 € o tevgis pihtemleibi já vuojâ Poccuupiärgumääli 9,40 €/13,00 € o monnjâuvnâleibi já vuojâ Ruánáá algâsaalaat 4,50 euro o toomaat , jieŋâsaalaat , kurkkâ , paprika , patoŋg já orttâvuojâ Táálu saalaat 9,50 eurod o ruánáá saalaatvuáđu , njálgá ruopsissiipuul , sälttiluosâ , kolmâsuovâpuásui , kaaicâ vuástá , vielgissipulipatoŋg Rommáin njadostum sälttiluosâ 10,80 eurod o kuobârsaalaat , tillismetana , šaapšâ meini , pihtum sämikákku Poccuu kuátičuárbpeeli 12,40 eurod o njadosliemâst njadostum meccikuobâreh , mietâruonâseh , čapisjiereehpuánjumuš , pihtemčuárbpeeli Illoos alne possum Aanaar šapšâ 21,00 eurod o siipuulvuojâpuánjumuš , sämipotákkeh , ruonâseh Possum ruvâšmuuikuh 18,30 eurod o tillipotákkeh , lahcaa sherrypuánjumuš , paje ruonâseh Luosâ muvrâponnepáánust 19,80 eurod o syeinisiipuulpariispotákkeh , kurkumapuánjumuš , sherryvuojâ , paje ruonâseh Muvrâponnepáánust šaddo- , rapuellee- , kyeli- teikâ puásuipaella 26,00 eurod BURESBOAHTIN JA BUOR I BORRANLUSTTU ! o smetana , ruopsisruotâs , sälttikurkkâ , patoŋg Sämiväärdis 26,50 eurod o Luosâ já poccuusavotekki várdást , peljikuobârnjuvdos , meccivaljepuánjumuš , sämipotákkeh Palgâs poccuusteikkâ 20,00 eurod Šave sissavotekki 17,40 eurod o vielgissipulipotákkeh , atamanpuánjumuš , mietâruonâseh Vuáksápihvi 20,50 eurod o 180 g , possum rosmariinipotákkeh , paje ruonâseh , táálu njadosvuojâpuánjumuš o olgosavotekkipihvi , auravuástá , laigospotákkeh Njadosliemâst njadostum myerjih lahcâsuptáin 6,50 euro Táálu leetuh 7,90 eurod o njadosliemâst njadostum myerjih , lahcâsuptâ Sämivuástá 7,50 eurod o Säämi luámáneh Táálu vorâsvuástákákku 8,40 eurod o myerjimelba , lahcâsuptâ o Valjim mield ; vuojâčalmenisu , kaaneelnisu teikâ myerjipiirakka Oopperaleibi 12,50 eurod o millumpiärgupihvi , possum känemane Miäcásteijeeleibi 14,00 eurod o olespiärgupihvi , kuobârnjuvdos Puásuialmaileibi 15,00 eurod o poccuučuárbpeelipihvi , kuobârnjuvdos Táálu leibi 13,50 eurod o šavepihvi , possum siipuul-paprika-kuobâr njadosvuojâst Oskarleibi 13,50 eurod o šavepihvi , parsa , merâkaccuuh , choron-puánjumuš Luosâkappelleibi 14,50 eurod o luosâ , possum känemane Gratinistum luosâleibi 14,50 eurod o luosâ , emmenthal vuástá Gratinistum känileibi 14,50 eurod o kääni peeđi , persik , vuástá , bearnaisepuánjumuš Lieggâ leeibih fállojeh salatáin . Ucemustáá 10 olmožid / juávkku . Purrâmušâid puáhtá finniđ laktoosttáá já gluteenttáá . PYERI PUÁTTIM JÁ PYERI PURRÂMLUSTO ! ( 1.1.13/mm )