Sämikielâ toimâttuv palvâlemmáávsuh pajaneh 1.1.2011 Sámedikki sámegiela doaimmahaga ( maŋŋelaš gielladoaimmahat ) bálvalusmávssut badjánit 1.1.2011 rájes . Sämitige sämikielâ toimâttuv ( maŋeláá kielâtoimâttâh ) palvâlemmáávsuh pajaneh 1.1.2011 rääjist . Jorgalanbálvalusaid mávssut loktanit 45 euros 65 euroi . Jurgâlempalvâlusâi máávsuh pajeduvvojeh 45 eurost 65 euron . Jorgalanbálvalusat Jurgâlempalvâlusah Gielladoaimmahaga addin jorgalusas berrojuvvo máksu suomagielas sámegillii dahje nuppe gežiid 65 euro siiddus 2000 mearkka , mii ii sisttisdoala gaskamearkkaid . Kielitoimâttuv adelem jurgâlusâst piärroo máksu suomâkielâst sämikielân teikâ nubujkejij 65 eurod siijđost 2000 merkkâd , moos iä kuulâ koskâmeerhah . Gielladoaimmahaga eará bálvalusat leat dulkonbálvalus ja eará gielalaš bálvalusat . Kielitoimâttuv eres palvâlusah láá tulkkumpalvâlusah já eres kielâliih palvâlusah . Bálvalusmávssut leat ovddit háve bajiduvvon 22.2.2005 . Palvâlemmáávsuh láá ovdebáá keerdi pajejum ive 2005 . Dárkkit čilgehus bálvalusaid mávssuid birra gávnnat dás : Jorgalanbálvalusat Täärhib čielgiittâs palvâlemmáávsuin kávnoo täst : Jurgâlempalvâlusah . - Gielladoaimmahat jorgala váldoáššis áššegirjejorgalusaid , dadjá gielladorvočálli Siiri Jomppanen . – Kielâtoimâttâh jurgâl válduášálávt äššikiirjijd , iätá kielâtorvočällee Siiri Jomppanen . Freelancer-jorgaleaddjit fuolahit dábálaččat guhkit jorgalusteavsttain , dego čáppa- ja diehtogirjjálašvuođa teavsttain ja oahppomateriálain , joatká Jomppanen . Freelance - jurgâleijeeh huolâtteh táválávt kuhebijn jurgâlusâin , tegu čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ teevstâin já oppâmateriaalâin , juátká Jomppanen . Gielladoaimmahat fuolaha láhkateavsttaid jorgaleamis sámegielaide . Kielâtoimâttâh huolât asâttâsteevstâi jurgâlmist sämikieláid . Doaimmahagas jorgaluvvo ollu čoahkkinbovdehusaid , áššelisttáid , beavdegirjjiid , muitalusat , plánat ja bušeahttaárvalusat . Ennuv jurgâluvvojeh še čuákkimij äššikirjeh tegu čuákkimpovdiittâsah , äššilistoh , pevdikirjeh , muštâlusah , vuáváámeh já budjeteh . Eará jorgaluvvon teavsttat leat iešguđege eisseválddiid skovit ja prentosat , almmuhusat , gulahusat ja dieđáhusat . Eres äššikirjeh , moh jurgâluvvojeh , láá jieškote-uv virgeomâhái luámáttuvah já olgosadalduvah , almottâsah , kulluuttâsah já tiäđáttâsah . Lassin jorgaluvvojit eisseválddiid mearrádusat , lohpeáššit dego birasteknihkalaš áššegirjjit sihke brošyrat , galbbat , neahttasiiddut ja risttalaš teavsttat dego rohkosat . Lasseen jurgâluvvojeh virgeomâhâšmiärádâsah , lopeääših , tegu pirâsteknisiih äššikirjeh sehe tieđettemčáluseh , koolbah , viärmádâhsiijđoh já oskoldâhliih teevstah , tegu rukoseh . Gielladoaimmahat koordinere jorgalandoaimma ja dakkár dáhpáhusas , mas gielladoaimmahagas lea hohpolaš jorgalandilli , rávvejuvvo jorgalusa diŋgojeaddji váldit oktavuođa freelancer-jorgaleaddjiide . Kielâtoimâttâh koordinist jurgâlemtooimâ já tagarijn tábáhtusâin , main kielitoimâttuv jurgâlemtile pokkâšuvá , stivrejuvvoo tiilájeijee väldiđ ohtâvuođâ freelance-jurgâleijeid . Gielladoaimmahagas lea listu sámegiela jorgaleaddjiin ja dulkkain , geat leat addán lobi almmuhit oktavuođadieđuideaset . Kielâtoimâttâh tuálá luvâttâllâm tain sämikielâ jurgâleijein já tuulhâin , kiäh láá adelâm love ohtâvuođâtiäđuidis almostmitmân . Sin oktavuođadieđuid gávdná maid sámedikki interneahttasiidduin čujuhusas www.samediggi.fi - Dokumeantat - Jorgaleaddjit ja dulkkat . Sii ohvuođâtiäđuh kávnojeh meiddei Sämitige päikkisiijđoin čujottâsâst www.samediggi.fi – Dokumeentah – Jurgâleijeeh já tuulhah . Oanehaččat sámegiela doaimmahaga birra Uánihávt sämikielâ toimâttuvâst Sámedikki sámegiela doaimmahat ollašuhttá doaimmaid sámi giellalága ja – ásahusa mielde . Sämitige sämikielâ toimâttâh olášit säämi kielâlaavâ já - asâttâs miäldásijd pargoid . Gielladoaimmahat fuolaha lágas oaivvilduvvon jorgalusaid doaimmaheamis iešguđege eiseválddiide ja lágádusaide , veahkeha daid sámegielat dulkkaid skáhppomis ja eará sámi giellalágas oaivvilduvvon bargguin . Kielâtoimâttâh huolât laavâst uáivildum jurgâlusâi tooimâtmist jieškote-uv virgeomâháid já lájádâssáid , iššeed taid sämikielâ táiđusij tuulhâi hahâmist sehe eres säämi kielâlaavâst uáivildum pargoin . Gielladoaimmahat vuođđuduvvui jagis 1992 , go sámi giellaláhka bođii fápmui . Kielâtoimâttâh vuáđudui ive 1992 , ko säämi kielâlaahâ šoodâi vuáimán . Guokte vuosttas giellajorgaleaddji álggaheigga barggu jagis 1992 . Ton kyehti vuossâmuu kielâjurgâleijee algâttáin pargoos ive 1992 . Lasetiäđuh : kielâtorvočällee Siiri Jomppanen , puh 010 839 3111 , ovdânommâ.suhânommâ@samediggi.fi