SÄÄMI KULTTUURKUÁVDÁÁ LASÂLIIJNIJ KOVVOOS VUÁVÁMKIŠTO
Plánenbarggu ulbmilin lea gávdnat sámekulturguovddáš Sajosii alladását , dálu atmosferii heivvolaš ja áidnalunddot panelalássaliidnegákkesgovvosa , mii buktá dálu sisa iešvuođalági ja earuheaddjivuođa .
Vuávámkišto uáivilin lii kavnâđ säämi kulttuurkuávdáš Sajosân ollâtásásii já mučis , táálu vuoiŋân suáppee áinoošlajâsâš paaneellasâlijnekovvoos , mii lááčá táálu siisâ persovnlâšvuođâ já tubdâttet-teevuođâ .
Lássaliinniide lea dárbu vuosttažettiin doaimmahatlanjain
Lasâliijneh tarbâšuvvojeh iänááš toimâttâhviistijn .
Gilvu lea oaivvilduvvon vuosttažettiin olbmuide , geain lea hárjánupmi tekstiila- dahje gráfalaš plánemis .
Kišto lii uáivildun vuosâsajasávt tekstiil- tâi graafisâš vuáváámân uápásmâm ulmuid , mut meid iäráseh pyehtih uásálistiđ rijjâ kiišton .
Muhto maiddái earát sáhttet oassálastit gilvui .
Oassálasti berre váldit vuhtii teknihkalaš gáibádusaid , mat gáibiduvvojit gilvobarggus . Lássaliinniid lea ulbmil ollašuhttit njuolga lonistuvvon dujiid vuođul .
Uáslistee kalga kuittâg tärkkilávt väldiđ vuotân kiišto ¬paargon asâttum teknisijd vátámâšâid , ko ulmen lii lasâliijnij olášuttem njuolgist lonestum pargoi vuáđuld .
SÄÄMI KULTTUURKUÁVDÁÁ OOVDÂNPYEHTIM
Sámi kulturguovddáš huksejuvvo Anára kirkosiidii Juvdujoga gáddái ja dohko bohtet doaibmalanjat Sámediggái , sámekultuvrii gullevaš máŋggabealat doaimmaide ja maiddái sámi oahpahus- ja dutkandoibmii .
Säämi kulttuurkuávdážân , mii huksejuvvoo Aanaar markkânân Juvduu riidon , šaddeh toimâvisteh Sämitiigán , sämikulttuurân kullee maaŋgâpiälásii tooimân sehe säämi máttááttâs- já tutkâmtooimân .
Dáid lassin vistti dehálaš doaibmasajit leat oktasaš sajit , mat leat máŋggadoaibma- ja bálvalanfeaskára birra , loaiddastan- , čoahkkin- ja máŋggadoaibmasajit sihke restauráŋŋa .
Tai lasseen viäsu kuávdášlâš visteh láá maaŋgâtoimâ- já palvâlemsyergi pirrâ čokijdeijee ohtsâšvisteh : lávdástâllâm- , škovlim- já maaŋgâtoimâvisteh sehe raavâdviäsu .
Oktasašlanjaid geavaheapmi lea dehálaš oassi kulturguovddáža buot doaimmain .
Ohtsâšviistij kevttim lii tehálâš uási ubâ kulttuurkuávdáá tooimâ .
Sámi kulturguovddáža váldoláigolažžan doaibmá Sámediggi , mii láigoha lanjaid ovddasguvlui eará geavaheaddjiide .
Säämi kulttuurkuávdáá válduláigulâžžân tuáimá Sämitigge , mii tastoo laigut viistijd eres kevtteid .
Sámi oahpahusguovddáš lea Sámedikki lassin dálu nubbi váldogeavaheaddji .
Säämi máttáátâskuávdáš lii Sämitige lasseen táálu nubbe váldukevttee .
Dálu eará geavaheaddjit leat Anára gieldda girjerádjodoaibma , Sámi Duodji rs ( sámeduojáriid searvi ) , SámiSoster rs ( sámiid sosiála- ja dearvvasvuođasuorggi searvi ) , Lappi guovlohálddahus-doaimmahat , Sámearkiiva ja restauráŋŋa .
Eres táálu kevtteeh láá Aanaar kieldâ kirjerájutoimâ , Sámi Duodji ry ( säämi tuájárij servi ) , SámiSoster ry ( sämmilij sosiaal- já tiervâsvuođâsyergi servi ) , Laapi kuávluhaldâttâsvirgádâh , Säämi arkkâdâh já raavâdvuäsu .
Lassidieđut sámekulturguovddáš Sajosa doaibmajurdagis leat dán gilvoreivve loahpas sihke guovddáža ruovttusiidduin , čujuhusas www.sajos.fi .
Lasetiäđuid säämi kulttuurkuávdáš Sajos toimâjurdust lii taan kištoreeivâ loopâst sehe kuávdáá päikkisiijđoin , čujottâsâst www.sajos.fi .
STOHPOGÁLVO- JA TEKSTIILAPLÁNEMA DUOGÁŠ
VISTEKÁLVU- JÁ TEKSTIILVUÁVÁM TUÁVVÁŠ
Sámekulturguovddáža arkiteaktaplánemis vástidii Halo Arkkitehdit Oy ja dat lea dahkan kulturguovddáža luovosgálvo- ja tekstiilaplánema .
Säämi kulttuurkuávdáá arkkitehtvuáváámist västideijee arkkitehttoimâttâttâh Halo Arkkitehdit Oy lii toohâm kulttuurkuávdáá vistekálvu- já tekstiilvuávám .
Tekstiilaplánema vuođul orgána , mii čoahkkana sámekulturguovddáš Sajosa boahttevaš geavaheaddjiid ovddasteaddjiin , lea mearridan ordnet rabas plánengilvvu panelalássaliinni govvosis .
Tekstiilvuávám vuáđuld säämi kulttuur-kuávdáš Sajos puáttei kevttei ovdâsteijein čuákkejum ohtsâštoimâorgaan lii meridâm orniđ ávus vuávámkišto paaneellasâliijne kovosijn .
Sámekulturguovddáža doaimmahatlanjaide sihke Sámi oahpahusguovddáža luohkkálanjaide , mat bohtet guovddážii , bohtet golmmageardásaš panelalássaliidneheaŋggastagat .
Säämi kulttuurkuávdáá toimâttâhvistijd sehe kuávdážân puáttee Säämi máttááttâskuávdáá luokka-vistijd šadda kuulmâkiärdásâš paaneellasâlijneheŋgâstâh .
Okta panelalássaliidni lea luondduvielgat , asehis ja suokkalágan , ja nubbi ovttaivnnat juogo okra , alit , rukses dahje ruoná .
Ohtâ paaneellasâlijne lii luánduvielgâd , asettis suoggâmlágán , já nubbe lii oovtivnásâš jo-uv okra , čuovjâd , ruopsâd tâi ruánáá .
Goalmmát panelalássaliidnin boahtá leat panelalássaliidni , mas lea prentengovus , ja justa dan govvosa ohcatge dán gilvvus .
Kuálmádin paaneellasâlijnen šadda leđe nk. printtikovvooslâš paaneellasâlijne , mon kovosijd taam kištoost uuccâp .
Panelalássaliinnit bohtet guovtti sturrodagas , mihtut leat 600 mm x 2 390 mm ja 600 mm x 2 090 mm .
Paaneellasâliijneh šaddeh leđe kyevti stuárusiih , mitoidis peeleest 600 mm x 2 390 mm já 600 mm x 2 090 mm .
Prentenlássaliinni suoivva galgá leat čáhppes-vilges-ránes .
Printtilasâlijne kalga leđe čapis-vielgis-čapis - ivnásâš .
Vuođđogákkis lea lássaliidnedoaimmaheaddji váljjašumis suokkalágan , vilgesvuđot prentemii heivvolaš gákkis .
Vuáđukäägis lii lasâlijnekággá toimâtteijee valjiittuvâi suoggâmlágán , vielgisvuáđusâš printtaamâm heivejeijee käägis .
PLÁNENGILVVU NJUOLGGADUSAT
1 .
1 .
Prentenlássaliinni plánengilvvu ulbmil lea gávdnat sámekulturguovddáš Sajosa doaimmahatlanjaid ja luohkkálanjaid lásaid lássaliinniid govvosa ( ng. prentengovvosa ) , mii govvida guovddáža ulbmila ja luonddu .
Printtilasâliijne vuávámkišto uáivilin lii kavnâđ säämi kulttuurkuávdáš Sajos toimâttâh ¬vistij já luokkavistij lassáid heŋgâstittee lasâliijnij kovos ( nk. printtikovos ) , mii spejâlist kuávdáá uáivil já luándu .
2 .
2 .
Gilvvu ordne Sámediggi .
Kišto uárnejeijen tuáimá Sämitigge .
3 .
3 .
Gilvu lea buohkaide rabas .
Kišto lii áávus puohháid .
Gilvvu bálkkašupmelávdegotti lahtut eai sáhte oassálastit gilvui .
Kišto palhâšumelävdikode jesâneh iä pyevti uásálistiđ kiišton .
4 .
4 .
Gilvoáigi lea 20.2.2011 – 31.3.2011 .
Kištoäigi lii 20.2.2011 – 31.3.2011 .
Gilvoevttohusat galget boahtit digitála vurkenneavvus 31.3.2011 dmu 16.00 rádjái , njuolggadusaid 6. čuoggás máinnašuvvon čujuhussii .
Kištoiävtuttâsah kalgeh leđe Sämitiggeest digitaallâš vuárkkán 31.3.2011 tme 16.00 räi njuolgâdusâi 6. saajeest mainâšum čujottâsâst .
Mearreáiggi maŋŋá boahtán evttohusaid eai váldde vuhtii .
Meriääi-gi maŋa puáttám iävtuttâsah iä valduu vuotân .
5 .
5 .
Áššegirjjit , mat máhcahuvvojit Evttohuvvon govus doaimmahuvvo poastta mielde elektrovnnalaš hámis CD dahje DVD-skierruin dahje muitosákkiin .
Äššikirjij macâttem Iävtuttum kovos toimâttuvvoo kišto uárnejeijei poostâ pehti šleđgâlâš vuárkkán CD tâi DVD- skiärust tâi muštosäägist .
Vurkenneavvus ožžot leat dušše guokte fiilla , mat sisttisdollet ovdalis máinnašuvvon guovtti sturrosaš panelalássaliinniid prentenfiillaid , mat leat mihttolávas 1:1 .
Vuorkkimpiergâsist uážžuh leđe tuše kyhti tiätuvuárhá , main láá ovdeláá mainâšum kyevti stuárusij paaneellasâliijnij printtimtiätuvuárháh mitto-kaavasi 1:1 .
Evttohusa guođđán nammamearka galgá leat fiillaid namas sihke čállojuvvon vurkennevvui .
Tiätuvuárhái noomâst sehe vuorkkimpiergâsân čaallum kalga leđe iävtuttâs tahhee nommâmerkkâ .
Dohkkehuvvon vurkenhámit leat .
Tuhhiittettee vuorkkimhäämih láá .
bmb , .
bmp , .
tiff , .
tiff , .
png ja .
png já .
pdf .
pdf .
Bálkkašupmelávdegoddi árvvoštallá evttohusaid prentenfiillain prentemii A3 sturrosaš čáhppesvilgesprentosiin .
Palhâšumelävdikodde árvuštâl iävtuttâsâid printtimtiätuvuárháin printtejum A3 stuárusijn čapisvielgispriintijn .
Prentosiid teknihkalaš kvalitehta lea árvvoštallanágga , danin go gárvves lássaliinniid lea ulbmil ollášuhttit njuolga prentenfiillain .
Priintij teknisâš kvaliteet lii árvuštâllâmaggâ , ko valmâš lasâliijnijd lii ulmen olášuttiđ njuolgist printtimtiätuvuárháin .
6 .
6 .
Plánenbarggu posten Plánenneavvu mielde sáddejuvvo evttohusa namma ja oktavuohtadieđut konfeluhtas , mii lea giddejuvvon ja man čađa ii oainne .
Vuávámpsrgo postâdem Vuorkkimpiergâs mield vuolgâttuvvoo iävtuttâs tahhee nommâ já ohtâvuođâtiäđuh toppum čoođâoinuuhánnáá kirjekooverttâst .
Konfeluhta ala merkejuvvo evttohusa dahkki nammamearka .
Kirjekoovert oolâ merkkejuvvoo iävtuttâs tahhee nom-mâmerkkâ .
Vurkenneavvuid ja giddejuvvon konfeluhta galgá sáddet čujuhussii Sámediggi , Angelintie 696 , 99870 Anár. Konfeluhttii galgá merket dovddaldaga “ Prentengilvu ” .
Vuárháh já toppum kirjekoovert vuolgâttuvvojeh čujottâsân Saamelaiskäräjät , Angelintie 696 , 99870 Inari . Kirjekooverttân merkkejuvvoo tubdâldâh “ Printtikilpailu ” .
CD- dahje DVD-vurkenneavvu dahje muitosákki ala merkejuvvo gilvoevttohusa dahkki nammamearka ( ii rivttes namma ) .
CD- tâi DVD-vuárhá tâi muštosäägi oolâ merkkejuvvoo kištoiävtuttâs tahhee nommâmerkkâ ( ij rievtis nommâ ) .
Seamma nammamearkka galgá merket maiddái giddejuvvon konfeluhta ala .
Siämmáá nommâmeerhâ kalga merkkiđ meiddei toppum koovert oolâ .
Bealatkeahtesvuođa sihkkarastima dihtii giddejuvvon konfeluhtta , mas leat oassálasti oktavuohtadieđut , rahppojuvvo easkka árvvoštallama maŋŋá ja go gilvvu boađus lea čielgan .
Pelettesvuođâ turviimân toppum kirjekooverttâst lamaš uásálistee ohtâvuođâtiäđuh liäkkojeh árvustâllâm nuuhâm maŋa ko kišto loppâpuáttus čiälgá .
Eará vugiin doaimmahuvvon evttohusat hilgojuvvojit .
Eresnáál toimâttum iävtuttâsah šaddeh hilguđ .
Dušše beare báhpára ala sárgojuvvon evttohusat ja/dahje ii-prentengárvvis duojit hilgojuvvojit , dušše digitála prentengárvvis materiála váldo árvvoštallamii .
Tuše pápárân sargum hammiittâsah já / tâi iä-teddilemkärvis pyevtittâsah še šaddeh hilguđ , tuše digitaallâš teddilemkärvis amnâstuvah váldojeh árvuštâllâmnáál .
7 .
7 .
Persovdnadieđut gieđahallojuvvojit dušše gilvvu oktavuođas , eaige dat addojuvvo ovddasguvlui .
Olmooštiäđuh kieđâvuššojeh tuše kišto ohtâvuođâst , iäge toh luovâttuu ovdâskulij .
8 .
8 .
Gilvui sáhttá oassálastit eanet go ovttain evttohusain , muhto guđege govvosa prentenmateriála galgá leat sierra cd- dahje dvd-vurkenneavvus dahje muitosákkis , vaikke daid sáddešiige seammá konfeluhtain .
Kiišton puáhtá uásálistiđ enâbáin-uv ko ovttáin iävtuttâssáin , mut jieškote-uv kovvoos printtimamnâstâh kalga leđe sierânâs cd- tâi dvd-vuárhást tâi muštosäägist , veikkâ toh vuolgâttuuččii-uv oovtâ kirjekooverttâst .
9 .
9 .
Govvosii addojuvvon gáibádusat
Kovosân asâttum vátámâšah
a. Govvosa sáhttá ráhkadit sárgosis , čuovgagovas dahje mas beare .
a. Kovvoos puáhtá rähtiđ sárgusist , čuovâkooveest tâi mast peri .
Govus sáhttá leat dávjjes dahje oktilaš , go beare loahpalaš bohtosat leat addojuvvon lássaliidnemihtuid sturrosaččat .
Kovos puáhtá leđe kiärdoo tâi ohtâlâs , ko peri lopâliih pyevtittâsah láá adelum lasâlijnemitoi stuárusiih .
b. .
b. .
Govvosa plánengilvvuin ohcat sámekulturguovddáža stiilii heivvolaš govvosa , mii buktá ovdan kulturguovddáža - kultuvrras boahtán duogášjurdaga ja mearkkašumi , - sápmelaš iešvuođalági , - doaimma várás dahkkojuvvon imago ( sápmelaš , árbevieruid ala huksejuvvon , aktiivvalaš , boahttevuhtii geahčči ja servodatlaš .
Kovvoos vuávámkištoin occoo säämi kulttuurkuávdáá luándun suáppee kovvoos , mii čáittá kulttuurkuávdáá - kulttuurlâš uáivil já merhâšume , - säämi jiešnálásâšvuođâ , - sämikuávlu luándu - tooimâ várás läjidum imago ( sämmilâš , ärbivuovvijd vuáđuduvvee , aktiivlâš , puát-teevuotân keččee já siärvuslâš .
Oktasaš namaheaddjin lea “ eakti ja ealli sámekultuvra ” ) .
Ohtsii nomâtteijen lii “ luándulâš já ellee sämi ¬kult-tuur ” ) .
c. Govvosa symbolihka ii dárbbaš ákkastallat , muhto dan oažžu dahkat , jus plánejeaddji dan háliida .
c. Kovvoos symboliikka ij taarbâš agâstâllâđ , mut ton uážžu porgâđ , jis vuávájeijee nuuvt haalijd .
Ákkastallan ii váikkut ráđi loahpalaš mearrádusdahkamii .
Agâstâllâm ij kuittâg vaikut lävdikode lopâlii miärádâstohâmân .
d. Plánejeaddji galgá dahkat ovtta ( 1 ) govvosa , main leat vurkejuvvon elektrovnnalaš hápmái guokte prentenfiilla , main nubbi galgá heivet 600 mm x 2090 mm ja nubbi 600 mm x 2390 mm allosaš panelalássaliinniide .
d. Vuávájeijee kalga vuáváđ oovtâ ( 1 ) kovvoos , mast šleđgâlâš vuárhást láá kyehti printtimtiätuvuárhá nuuvt , et nubbe kalga heiviđ 600 mm x 2090 mm já nubbe 600 mm x 2390 mm alosáid paaneellasâlijnijd .
10 .
10 .
Bálkkašupmelávdegoddi
Palhâšumelävdikodde
a. Gilvvu bálkkašupmelávdegoddin doaibmá ja dan bohtosa vállje Sajosa gaskaboddasaš ovttasdoaibmanorgána , mas leat ovddastuvvon buot Sajosa fásta geavaheaddjiorganisašuvnnaid ovddasteaddjit ja mii lea dievasmahttojuvvon Halo Arkkitehdit Oy ovddasteaddjiin .
a. Kišto palhâšumelävdikodden tuáimá já ton puáttus čuávdá Sajos koskâpuddâsâš ohtsâštoimâorgaan , mast láá ovdâstum puoh Sajos fastâ kevtteeorganisaatioi ovdâsteijeeh tievâsmittum Halo Arkkitehdit Oy ovdâsteijein .
Ovttasdoaibmanorgána lahttut leat : Liisa Holmberg , Aune Musta , Erkki Sirniö , Vuokko Joki , Rauna Rahko , Ristenrauna Magga , Kari Torikka ja Jouko Lappalainen .
Ohtsâštoimâorgaan jesâneh láá : Liisa Holmberg , Aune Musta , Erkki Sirniö , Vuokko Joki , Rauna Rahko , Ristenrauna Magga , Kari Torikka já Jouko Lappalainen .
b. .
b. .
Bálkkašupmelávdegotti čállin doaibmaba prošeaktaoaivámuš Juha Guttorm ja prošeaktaplánejeaddji Marja Männistö .
Palhâšumelävdikode čällen toimâv proojeekthovdâ Juha Guttorm já proojeektvuá-vájeijee Marja Männistö .
c. Bálkkašupmelávdegoddi sáhttá dárbbu mielde geavahit barggustis áššedovdiid .
c. Palhâšumelävdikodde puáhtá pargostis kevttiđ táárbumield äššitobdeid .
11 .
11 .
Árvvoštallan Gilvoevttohusat árvvoštallojuvvojit anonyman .
Árvuštâllâm Kištoiävtuttâsah arvuštâlluvvojeh nomâttemmin .
Bálkkašupmelávdegoddi vállje lonisteapmái guokte ( 2 ) govusevttohusa , mat devdet buoremusat govvosii addojuvvon gáibádusaid .
Palhâšumelävdikodde väljee kyehti ( 2 ) kovosân asâttum vátámâšâid pyeremustáá tevdee kovosiävtuttâs lonestemnáál .
Palhâšu-melävdikoddeest lii vuoigâdvuotâ hilgođ puoh iävtuttâsâid tâi lonestiđ tuše oovtâ pargo .
12 .
12 .
Bálkkašumit Evttohusaid lotnunsupmi lea 500 euro barggu ala .
Palhâšumeh Iävtuttâsâi lonestemsumme lii 500 eurod / pargo .
13 .
13 .
Gilvvu ordnejeaddji oažžu buot vuoigatvuođaid lodnojuvvon evttohusaide .
Kišto uárnejeijee uážžu puoh vuoigâdvuođâid lonestum iävtuttâssáid .
Ordnejeaddjis lea maiddái vuoigatvuohta plánejeaddji lobiin rievdadit evttohusa dahje leat geavatkeahttá govvosa .
Uárnejeijest lii še vuoigâdvuotâ rievdâdiđ iävtuttâs vuávájeijee luuvijn tâi leđe kevtihánnáá kovvoos .
14 .
Kišto kyeskee máhđulijd koččâmâššáid västid säämi kulttuurkuávdášhaavâ proojeektvuá-vájeijee Marja Männistö , puh. .
050- 3641 378 já šleđgâpostâ Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan , aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen . .
Mildosat : Sápmelaškulturguovddáža tekstiilaplánenárvalusat
Lahtoseh : Säämi kulttuurkuávdáá tekstiilvuávámhammiittâsah
SÄÄMI KULTTUURKUÁVDÁÁ OOVDÂNPYEHTIM
Sámekulturguovddáža ulbmilin lea láhčit sámiide buoret dilálašvuođaid iežas eavttuiguin doalahit ja ovddidit iežaset giela , kultuvrra ja ealáhusdoaimma , dikšut ja ovddidit kulturiešráđđema ja maiddái duvdit sámiid almmolaš eallineavttuid ovdáneami .
Säämi kulttuurkuávdáá uáivilin lii lääččiđ sämmiláid pyerebijd iävtuid jiešiävtulávt paijeentoollâđ já ovdediđ kielâs , kulttuurâs já iäláttâstooimâs , tipšođ já ovdediđ kulttuurjiešhaldâšemes sehe tuárjuđ sämmilij almolii eellimtile ovdánem .
Lassin guovddáža ulbmilin lea buoridit vejolašvuođaid juohkit ja oažžut dieđuid sápmelaččain eamiálbmogin .
Lasseen kuávdáá uáivilin lii pyeridiđ máhđulâšvuo ¬đâid levâttiđ já uážžuđ tiäđu sämmilijn algâaalmugin .
Sámekulturguovddáš lea vuosttažettiin oaivvilduvvon sámiid iežaset geavaheami várás .
Säämi kulttuurkuávdáš on vuosâsajasávt uáivildun sämmilij jieijâs kiävtu várás .
Das lea mihttomearrin boahtit Suoma sámiid iešráđđema ja maiddái ealli ja ovdáneaddji sámekultuvrra symbolan , man guovddáš doaibman lea sihke gáhttet árbevirolaš kultuvrra ja maiddái ovddidit ja ođasmahttit sámi servodateallima .
Tast lii meeri šoddâđ Suomâ sämmilij jiešhaldâšem sehe ellee já ovdáneijee sämikulttuur symbool , mon kuáv ¬dášlâš toimâlâš uáivilin lii sehe aitârdiđ ärbivuáválii kulttuur et ovdediđ já uđâsmittiđ säämi ohtsâškodde-eellim .
Čilgejuvvon váldoulbmila lassin kulturguovddáš fállá viiddis , ođđaáigásaš ja alladássásaš oktasašgeavahanlanjaid ( čoahkkin- , auditoria- , máŋggadoaibma- ja loaiddastansajiid ja studiolanjaid ) dihte erenomáš vejolašvuođaid lágidit máŋggalágan čoahkkimiid , konfereanssaid ja dáhpáhusaid áidnalunddot birrasis .
Čielgejum váldu-ulmees lasseen kulttuurkuávdáš fáálá vijđes , uđđâáigásij já ollâtásásij ohtsâš-kevttimviistij ( čuákkim- , auditorio- , maaŋgâtoimâ- já lávdástâllâmsoojijd sehe studiosoojijd ) áán ¬sust eromâš máhđulâšvuođâid orniđ áinoošlajâsâš pirrâsist maaŋgmuđušijd čuákkimijdt , konfe ¬reensâid já tábáhtusâid .
Sámekulturguovddáš lea dasto seamma áigge nu Suoma sámiid parlameantadállu go kultur- , skuvlen- ja máhttinguovddáš ja maiddái dáhpáhusdállu iešguđetlágan čoahkkimiiguin , musihkka- , filbma- ja teáhterloaiddastemiiguin .
Nuuvtpa Säämi kulttuurkuávdáš lii siämmáá-áigásávt sehe Suomâ sämmilij parlamenttáálu et kulttuur- , škovlim- já mättimkuávdáš já meid tábáhtustáálu sierâlágánij čuákkimijdiskuin , muusik- , elleekove- já teatterčáittusijdiskuin .
Nuppiide laktásan oassedoaimmat dorjot nuppiideaset sisdoaluid ja sajiid beales .
Pald-paldluvâi tah uásitooimah tuárjuh nubijdis siskáldâsâi-diskuin já vistijdiskuin .
Sámekulturguovddáža hukseha ja oamasta Senaatti-giddodagat ja dan bruttoviidodat lea sullii 4 800 m² .
Kulttuurkuávdáá huksit já oomâst Seenaat-kiddoduvah já ton bruttovijđodâh lii suullân 4 800 m² .
Huksenfidnu goasttádusárvvoštallan lea sullii 12 miljovnna euro , mas EU-ruhtadeami oassi lea 5 miljovnna euro .
Huksimhaavâ budjet lii suullân 12 miljovn eurod , mast EU-ruttâdem uási lii 5 miljovn eurod .
Sámi kulturguovddáš galggašii gárvánit jagi 2012 álggu rádjai .
Kulttuurkuávdáá meeri lii valmâštuđ ive 2012 aalgâ räi .