Čoahkkinpakeahtat
Čuákkimpaketteh
Sámekulturguovddáš Sajosis lea eakti sámeduodji árvvustis .
Säämi kulttuurkuávdáš Sajosist puigâ sämmilâš kietâtyeji , säämi tyeji , lii áárvust .
Sajosa čoahkkinpakeahtaide leat addon namat giehtadujiid materiálaid mielde , dego golli , silba ja bronsa .
Saijoos čuákkimpaketteh láá nomâttum tuojij amnâsij , kole , siilbâ já proonsi mield. .
Silba lea árbevirolaš sámi giehtadujiid materiála .
Silbâ lii ärbivuáválumos sämituojij aamnâs .
Silbbas dahket árvvolaš silbačiŋaid dego soljjuid ja almmáiolbmo boahkána silbanásttiid .
Siilbâst ráhtojeh tivrâs silbâčiiŋah tego soljoh já almai puáhháá silbâpuáluh .
Sámegielat namaid vuollásaš čoahkkinpakeahtat leat čohkkejuvvon sisdoalu viidodaga mielde .
Sämikielâlij nomâiguin paječaallum čuákkimpaketteh láá čuákkejum siskáldâs vijđoduv mield. .
Čoahkkinpakeahtat PDF-kopian .
Luođii jieijâs p df-kopio .
GOLLI " Dehálaš mearrádusaide "
GOLLI ( kolle ) " Stuorrâ miärádâssáid "
- buresboahtin Sajosii , čoahkkin álgá
- tiervâpuáttim Sajosân , čuákkim álgá
- čoahkkinsadji várrejuvvon 8 diibmui
- čuákkimviste väridum 8 tiijmán
- čoahkkinassisteantta / av-teknihkkara bálvalusat 4 d
- čuákkimišedeijee / av-teknikkár palvâlusah 4 t
- heđemat ja jiekŋačáhci oažžunláhkai oppa beaivvi
- heđâlmeh já jieŋâčääci finnimnáál ubâ peeivi
- iđitkáffe ja sálteláibbastat
- iiđeedkähvi já sálttáá liäibustâh
- beaivemális stellejuvvon beavddis
- peivimäälis stellejum peevdist
- beaivekáffe ja njálgga láibbastat
- peivikähvi já njálgá liäibustâh
- sámekulturčájáhus ( omd. musihkka ) , 30 min
- sämikulttuurčájáttâs ( om. muusik ) , 30 min
- eahkedaččat ( guopparmális , biđus ja láibevuostá ) , ii sisttisdoala juhkamušaid
- ehidâsmäälis ( kuobârmääli , poccuusteikkâ já laapi leibivuástá ) , ij siskeeld juhâmušâid
- čoahkkinsadji várrejuvvon 8 diibmui
- čuákkimviste väridum 8 tiijmán
- čoahkkinassisteantta / av-teknihkkara bálvalusat 4 d
- čuákkimišedeijee / av-teknikkár palvâlusah 4 t
- iđitkáffe ja njálgga láibbastat
- iiđeedkähvi já njálgá liäibustâh
- beaivemális stellejuvvon beavddis
- peivimäälis stellejum peevdist
- sápmelaš vásáhus .
- sämmilâš feerim .
Vállje muhtuma dáin :
Valjii mottoom čuávuváin :
a ) oahpistuvvon galledeapmi Siiddas , 2 d
a ) uápistum kollim Siijdâst , 2 t
b . )
b . )
Anárjávrri fanastuvrra / Muohtagámareaisu , 2 d
Aanaarjäävri ruossâlistem / Muotâkamuvmokkemätki , 2 t
c ) boazodálloguossástallan
c ) puásuituálukollim
- káfestallan aktivitehtabáikkis
- káhvástâllâm aktiviteetpääihist
Pakeahttahaddi j. 2013 : xx euro / olmmoš , go joavkkus leat 150-200 olbmo .
Pakkeethadde ive 2013 : xx eur / olmooš , ko juávhust láá 150-200 olmožid .
Jeara fálaldaga iežat jovkui .
Koijâd falâlduv jieijâd juávkun .
SILBA " Árbevierut gudnái "
SILBA ( silbâ ) " Ärbivyevih kunnei "
- buresboahtin Sajosii , čoahkkin álgá
- tiervâpuáttim Sajosân , čuákkim álgá
- čoahkkinsadji várrejuvvon 8 diibmui
- čuákkimviste väridum 8 tiijmán
- čoahkkinassisteantta / av-teknihkkara bálvalusat 4 d
- čuákkimišedeijee / av-teknikkár palvâlusah 4 t
- iđitkáffe ja sálteláibbastat
- iiđeedkähvi já sálttáá liäibustâh
- heđemat ja jiekŋačáhci oažžunláhkai oppa čoahkkinbeaivvi
- heđâlmeh já jieŋâčääci finnimnáál ubâ čuákkimpeeivi
- beaivemális stellejuvvon beavddis
- peivimäälis stellejum peevdist
- veaigekáffe ja njálgga láibbastat
- eehidpeivikähvi já njálgá liäibustâh
- bileahtta Siidii
- siisâpeessâmlippu Siijdân
Haddi jagis 2013 : xx euro
Hadde ive 2013 : xx eur. .
Uhcimus olmmošmearri : 10 olbmo
Ucemus olmoošmeeri : 10 olmožid
- buresboahtin Sajosii , čoahkkin álgá
- tiervâpuáttim Sajosân , čuákkim álgá
- čoahkkinsadji várrejuvvon 4 diibmui
- čuákkimviste väridum 4 tiijmán
- čoahkkinassisteantta / av-teknihkkara bálvalusat 1 d
- čuákkimišedejee / av-teknikkár palvâlusah 1 t
- káffe ja njálgga láibbastat
- kähvi já njálgá liäibustâh
- beaivemális dahje eahketbiebmu stellejuvvon beavddis
- peivimäälis teikâ eehidpittá stellejum peevdist
- bileahtta Siidii
- siisâpeessâmlippu Siijdân
Haddi jagis 2013 : xx euro / olmmoš
Hadde ive 2013 : xx eur / olmooš
Uhcimus olmmošmearri : 10 olbmo
Ucemus olmoošmeeri : 10 olmožid
Fuom !
Huám !
Sajos vállje čoahkkinsaji joavkku sturrodaga mielde .
Sajos väljee čuákkimviste juávhu stuáruduv mield. .
Sajos / Čoahkkin- ja dáhpáhusbálvalusat
Sajos / Čuákkim- já tábáhtuspalvâlusah
PETTERI LAITI LEA BÁLGGESČUOLLI SILBBA JA DÁVTTI OVTTASTAHTTIMIS SOLJOČIŊAIN
PETTERI LAITI LII OOVDÂSTJOTTEE SIILBÂ JÁ TÄÄVTI OOVTÂSTMIST SOLJOČIIŊÂIN
Silba lea vuogas čikŋan , materiálan dan lea álki ávnnastit ja dat lea doaibman lonuhanmateriálan . "
" Silbâ lii anolâš čiŋŋân , materiaallin tot lii älkkee amnâstiđ já tot lii kevttum lonottemtiŋgân .
Measta juohke sámenissonis gávdno uhcimustá okta solju . "
Masa jyehi säminisonist lii soljo teikâ eenâb . "
, muitalii anárlaš árbevirolaš sámedujiid ráhkadeaddji Petteri Laiti silbba geavaheami mearkkašumis sámi duodjeárbevierus ( Strömssö 9.10.2011 ) .
, muštâlij aanaarlâš ärbivuáválâš sämituáijár Petteri Laiti siilbâ kevttim merhâšuumeest sämmilâš kietâtyejiärbivyevist ( Strömssö 9.10.2011 ) .
Pajekooveest lii Petteri Laiti rähtim soljo .
Laiti Samekki - buvda-bargobádji lea Anára gilis .
Laiti Samekki - kävppi-pargopáájá lii Aanaar markkânist .
GOLLI JA BRONSSA GEAVAHEAPMI SÁMI DUOJIS Petteri ja Sami Laiti Samekkis muitaleigga , ahte soai geavaheaba sámedujiineaskka golli dušše diŋgojumis .
KOLE JÁ PROONSI KEVTTIM SÄÄMI TYEJEEST Petteri já Sami Laiti Samekist muštâláin , ete suái kevttiv säämi tyejeest kole tuše tiiláámist .
Golli sáhttá roggat maid sámeguovllu eanavuođus .
Kole puáhtá kuáivuđ meid sämikuávlu enâmist .
Bronssa Laitit geavaheaba ee. niibbiid hervemis , bronssa soai eaba geavat čiŋaid váldomateriálan .
Proonsi Laitih kevttiv el . niijbij heervâtmist , proonsi suái iävá keevti čiiŋâi vuáđuamnâsin .
OĐĐA PLÁNEN SÁMI DUOJIS
UĐĐÂ SUUNNÂTTÂLLÂM SÄÄMI TYEJEEST
" Mu ruohttasat oidnojit nannosit čiŋain , maid fáttát bohciidit davvi luonddus , árbevierus ja kultuvrras .
" Muu ruottâseh uáinojeh nanosávt čiiŋâin , moi fáádáh šaddeh tave luándust , ärbivyevist já kulttuurist .
Duddjončehppodaga lassin ráhkesvuohta davvi lundui oažžu mu duddjot sámefáddásaš čiŋaid ođđaáigásaš vugiin , árbevieruid gudnejahttimiin " , muitala sápmelaš čikŋaduodječeahppi Johanna Labba ruoktosiidduinis .
Rähisvuotâ tave luándun ovtâstittum kietâtyejitááiđun finnee muu rähtiđ sämifáddásijd čiiŋâid uđđâáigásâš vuovijn , ärbivuovijd kunnijâtmáin " , maainâst sämmilâš čiŋŋâčeppi Johanna Labba päikkisiijđoinis .
Nube kooveest lii Silba Design rähtim soljo .