|
Helmi Länsman
Ceakke dearvvuođaid 5
Cealkke dearvvuođaid -kirjasarja on tarkoitettu saamen kielen opetukseen vieraana kielenä lukiossa ja aikuisopetuksessa.
Sarjan viidennessä osassa opetellaan ieš-pronominin, kieltävän supiinin, passiivin, resiprookkipronominien ja omistusliitteiden käyttöä ja taivutusta.
Lisäksi tutustutaan entisiin ja nykyisiin saamelaisiin kulttuuripersooniin, kirjallisuuteen, musiikkiin ja teatteriin, kertoma- ja käsityöperinteeseen.
CD-äänite kirjan dialogeista ilmestyy keväällä 2016.
isbn 978-952-441-322-0
kansikuva: Sunna Kitti
16,00 €
Saamelaiskäräjät 2015
|
 |
_____________________________________________________________________________________
|
|
Oona Länsman
Gea 1, Gollemeahcci
on pohjoissaamen vieraan kielen oppimateriaali 1. luokalle. Kirjasta on tehty
omat versionsa länsi- ja itämurteille. Värikkäät kuvat on tehnyt Nora Bäck.
isbn itämurre 978-952-441-311-4;
isbn länsimurre 978-952-441-308-4
sivuja: 99
15,00 €
Saamelaiskäräjät 2015
|
|
|
Gea 1, Bargogirji čakčii
Kirjan avulla harjoitellaan tekstikirjan syksyyn (kappaleet 1-9) liittyviä opetussisältöjä.
ISBN 978-952-441-315-2
12,00 €
|
|
|
Gea 1, Bargogirji giđđii
Tehtävien avulla harjoitellaan kappaleisiin 10 -17 liittyviä opetussisältöjä. Kevään aikana opitaan lukemaan ja kirjoittamaan lisää uusia sanoja. Tavoitteena on myös
oppia yhä sujuvammin kertomaan suullisesti perusasioita itsestään.
ISBN 978-952-441-327-5
12,00 €
|
 |
_____________________________________________________________________________________
|
|
Taina Syväjärvi,
kuvat Siv-Maret Turi Ekaas
Oainnus 5
sivuja: 160
15,00 €
ISBN 978-952-441-194-3
Saamelaiskäräjät 2010
|
Pohjoissaamea vieraana kielenä
5. luokalle
Oppikirjan lähtökohdaksi on otettu opiskelijan oma aktiivisuus ja
tuotteliaisuus. Myös ryhmätyö ja sosiaalisuus ovat keskeisellä sijalla.
Toiminnallisten tehtävien tarkoituksena on vähentää oppilaan arkuutta
käyttää kieltä sekä lisätä opiskelumotivaatiota.
|
|
| _____________________________________________________________________________________ |
|
Elna Magga,
kuvat Siv-Maret Turi Ekaas
Oainnus 6
sivuja: 176
15,00 €
ISBN 978-952-441-212-4
Saamelaiskäräjät 2011
|
Oainnus 6 on tarkoitettu saamea vieraana kielenä opiskeleville
kuudesluokkalaisille. Kirjassa seurataan vuotuisia töitä ja tapahtumia
yhdessä kuviteltujen päähenkilöiden kanssa, jotka asuvat Saamenmaassa ja
ovat 12-vuotiaita koululaisia.
|
|
|
|
Elna Magga
Oanehis giellaoahppa
Lyhyt kielioppi on tarkoitettu ensisijaisesti käytettäväksi yhdessä Oainnus 6 -kirjan kanssa.
sivuja: 51
6,00 €
ISBN 978-952-441-142-4
Saamelaiskäräjät 2010
|
_____________________________________________________________________________________
|
|
Gulahalan
-oppimateriaali on tulos interreg-projektista, johon
osallistuivat useat Ruotsin ja Suomen saamelaiset yhteisöt ja
instituutiot sekä Ruotsin Koulutusradio (UR). Kahden kurssikirjan
lisäksi materiaaliin kuuluvat interaktiiviset verkkosivut.
|
Molemmissa kirjoissa on 10 lukukappaletta, joissa on mm.
keskusteluja, sanastoja ja sanontoja sekä runsaasti harjoituksia ja
kielellisiä selityksiä. Kaikkiin harjoituksiin on vastaukset
opikirjassa.
Materiaali sopii hyvin pohjoissaamea itsenäisesti opiskeleville.
Tekijät: Tor Magne Berg, Mariana Blind,Per Stefan Labba
kuvat&layout: Maria Beskow
|
|
Gulahalan 1
sivuja 197
8,00 €
ISBN: 978-952-441-309-1
2. painos
Saamelaiskäräjät 2015
|
Gulahalan 2
sivuja 291
12,00 €
ISBN: 978-952-441-178-3
Saamelaiskäräjät 2010
|
Käy kokeilemassa!
Suora linkki ruotsin-/saamenkielisille Gulahalan –sivuille: http://www4.ur.se/gulahalan/
gulahallat = saada selvää toistensa puheesta, ymmärtää toisiaan
|
_____________________________________________________________________________________
|
|
Cealkke dearvvuodaid
–kirjasarja on tarkoitettu saamen kielen opetukseen vieraana kielenä. Materiaali soveltuu sekä lukioon että aikuisopiskeluun.Sarjaan kuuluu valmistuessaan 5 kirjaa ja cd-äänitettä.
|
Teksti Helmi Länsman, ulkoasu Minna Saastamoinen,
kuvitus Esa Karpoff.
|
Cealkke dearvvuodaid 1 |
|
taidekuvat Outi Pieski
sivuja: 143
16,00 €
ISBN-13: 978-952-441-154-7
Saamelaiskäräjät 2005
|
CD - kirjan dialogit
Lukijat: Helmi Länsman, Susanna Guttorm, Ailu Näkkäläjärvi, Elle-Máret Näkkäläjärvi ja Veikko Aikio
Äänitys: Erkki Gauriloff Yle Sáme Radio studiossa
5,50 €
Saamelaiskäräjät 2007
|
Cealkke dearvvuođaid 2 |
|
taidekuvat
Iria Čiekča Schmidt
sivuja: 152
16,00 €
ISBN-13: 978-952-441-113-4
Saamelaiskäräjät 2006
|
CD - kirjan dialogit
Lukijat: Helmi Länsman, Susanna Guttorm, Ailu Näkkäläjärvi,
Elle-Máret Näkkäläjärvi, Aslak Paltto, Anne Koivisto, Piret Järvensivu,
Oula Järvensivu ja Nils Pajuranta
Äänitys: Jussi Isokoski Yle Sáme Radio studiossa
5,50 €
Saamelaiskäräjät 2007
|
Cealkke dearvvuođaid 3 |
|
taidekuvat:
Petra Biret Magga-Vars
sivuja 136
16,00 €
ISBN-13: 978-952-441-137-0
Saamelaiskäräjät 2006
|
CD - kirjan dialogit
Lukijat: Helmi Länsman, Anja Vest, Nils-Heikki Paltto, Elle-Máret
Näkkäläjärvi, Aslak Paltto, Anne Koivisto, Piret Järvensivu, Oula
Järvensivu ja Irene Länsman
Äänitys: Jussi Isokoski Yle Sáme Radio studiossa
5,50 €
Saamelaiskäräjät 2007
|
Cealkke dearvvuođaid 4 |
|
taidevalokuvat
Jouni Näkkälä
sivuja: 95
16,00 €
ISBN-13: 978-952-441-152-3
Saamelaiskäräjät 2008
|
CD - kirjan dialogit
Lukijat: Helmi Länsman Aslak Paltto
Äänitys: Aslak Paltto Yle Sáme Radio studiossa
5,50 €
Saamelaiskäräjät 2009
|
| _____________________________________________________________________________________
|
