Eváhkkoáiggi muitalusat  

ISBN 2015: 978-952-441-313-8

©Niilo Vuomajoki (Saamelainen palvelukeskus) ja Niilo Aikio (toim.), Utsjoki 1994.

Jakelu: Julkaisu ei ole myytävänä. Julkaisua jaetaan maksutta mm. kouluille ja kirjastoihin.

6 CD-äänitettä, kesto yht. 6 tuntia

"Evakkoajan muisteluksia” - sisältää 22 henkilön kertomuksia evakkomatkan kokemuksista.

Utsjoen Saamelainen palvelukeskuksen kustantaman projektin tarkoituksena oli tuottaa virikemateriaalia palvelukeskuksen vanhuksille. Evakkomatkan kertomukset julkaistiin Utsjoella 7.1.1994, jolloin evakosta oli kulunut 50 vuotta. 70 vuotta evakon jälkeen, vuonna 2015, saamelaiskäräjät julkaisi äänitteet cd-levyinä oppimateriaaliksi nuorille. 

Titta Putus-Hilasvuori, Jari Ukkonen, Matti Ojakoski, saameksi:

Nils-Aslak Valle 

Servodat DÁL 9  

Tämä oppimateriaali on käännetty suomenkielisestä kirjasta Yhteiskunta NYT 9, Wsoy. Saamenkieliseen kirjaan on lisätty uusi kappale Sámit – njealji riikka álbmot, jossa käsitellään saamelaisen yhteiskunnan nykytilaa. 

Toimiminen nykyajan yhteiskunnassa vaatii monenlaisia tietoja ja taitoja. Myös EU ja kansainvälistyminen vaikuttavat arkeemme monin tavoin. Servodat DÁL 9 auttaa ymmärtämään suomalaisen yhteiskunnan rakenteita ja toimintoja sekä antaa välineitä vaikuttaa talouteen ja yhteisiin päätöksiin.

Servodat DÁL 9 

saamenkielisen laitoksen toimitus: Hannu Kangasniemi

 25,00 € 

sivuja: 279

taso: 9 lk 

ISBN 978-952-441-192-9

Saamelaiskäräjät 2011

Dáidogihpa 

 15,00 €

taso: 9 lk

sivuja: 152 

ISBN 978-952-441-228-5

Saamelaiskäräjät 2012

Erilaisten harjoitusten ja tilastojen tulkitsemisen kautta nuoret voivat harjoitella taitoja, joita tarvitaan yhteiskunnallisten asioiden oppimiseksi. Tämän vihkon avulla he voivat syventää yhteiskunnan ymmärtämystään sekä oppia miten he itse voivat vaikuttaa ja toimia yhteiskunnassa.

Tuulikki Hanste, Martti Hellström, Ulla-Maija Jutila, Tuula Plathan, Ilpo Probst ja Pekka Rokka

saameksi Jovnna-Ánde Vest 

Áigemátki máilmmi historjái

  20,00 €

taso: 5-6 lk

sivuja: 243 

ISBN 952-441-069-9

Saamelaiskäräjät 2002

Alkuperäinen teos:

Áigemátkki

hárjehallangirji

máilmmi historjái  

  10,00 €

taso: 5-6 lk

sivuja: 128 

ISBN 952-441-070-2

Saamelaiskäräjät 2002

Áigemátkki hárjehallangirji máilmmi historjái  

Hárjehallangirjji mállevástádusat

Harjoituskirjan mallivastaukset

  20,00 €

taso: 5-6 lk

ISBN 978-952-441-169-1

Saamelaiskäräjät 2009

Helena Edgren, Torsten Edgren, Tuulikki Hanste, Martti Hellström, Ulla Maija Jutila, Tuula Plathan, Ilpo Probst ja Pekka Rokka, saameksi Jovnna-Ánde Vest

Áigemátkki Suoma historjái

  20,00 €

taso: 5-6 lk

sivuja: 128

ISBN 952-441-081-8, 2004

Saamelaiskäräjät 2003

Alkuperäinen teos:

Aikamatka Suomen historiaan, Sanoma Pro Oy

Áigemátkki Suoma historjái, hárjehallangirji

Suomen historian kirjan harjoittelukirja

  9,00 €

taso: 5-6 lk

ISBN 952-441-082-6

Saamelaiskäräjät 2004

Osmo Lappalainen, Sakari Tiainen, Eero Waronen ja Seppo Zetterberg

saameksi: Jovnna-Ánde Vest, piirrokset: Jorma Nousiainen

 HORISONTA 7/8

Alkuperäinen teos: HORISONTTI 7-8 HISTORIAN OPPIKIRJA, Otava

Historjá Napoleonis otnábeaivái

  30,00 €

taso: 7-8 lk

sivuja: 419 

ISBN 952-441-109-1

Saamelaiskäräjät 2005

  Bargogirji 7

Työkirja 7

saameksi: Jovnna-Ánde Vest

piirrokset: Matti Leinonen

  9,00 €

ISBN 952-441-110-5

Saamelaiskäräjät 2005

  Bargogirji 8

Työkirja 8

saameksi: Jovnna-Ánde Vest

piirrokset: Matti Leinonen

  9,00 €

ISBN 952-441-111-3

Saamelaiskäräjät 2005

Äänikirja

Tuomas Magga lukee otteita

Anders Pedersen Bärin (1825-1882) kirjasta.

2 CD-äänitettä

Tuottaja: Yle Sámi Radio

Julkaisija: Saamelaiskäräjät 2008

ISBN: 978-952-441-159-2

Máiza-Bier Ánde kirjoitti elämäntarinaansa 1850-luvun jälkeen Åkershusin vankilassa, jonne hänet tuomittiin nk. Kautokeinon kapinan vuoksi.

Jaetaan kouluihin ja kirjastoihin.

Ei myyntiin!