Puppâ |
|
|
|
Äidinkielen oheismateriaali 0-6 luokille Teksti ja kuvat Inga Borg
Pohjoissaamesta kääntänyt Henna Lehtola, kielentarkistus Ilmari Mattus. Saamelaiskäräjät 2015
|
Puppâ on pieni olento, jota ihminen ei voi nähdä – ellei lue tätä kirjaa! Pupân kota on piilossa Sinijärven rannassa jossakin Saamenmaan tunturien keskellä. Hänen kanssaan voit tutustua Saamenmaan luontoon ja eläimiin.
|
|
Puppâ já koddesäpligeh
"Plupp och lämlarna", 1960
15,00 €
ISBN: 978-952-441-300-8
|
Puppâ já iilvâs
"Plupp och lodjuret", 2005
10,00 €
ISBN: 978-952-441-301-5
|
|
Puupâ máláseh
"Kalas hos Plupp", 1996
10,00 €
ISBN: 978-952-441-298-8
|
Puppâ já soorvah
"Plupp och älgen", 1998
10,00 €
ISBN: 978-952-441-299-5
|
|
Puppâ já kuobžâčiivgah
"Plupp och björnungarna", 1983
10,00 €
ISBN: 978-952-441-302-2
|
| _____________________________________________________________________________________ |
Puppâ
Äidinkielen oheismateriaali 0-6 luokille
Teksti ja kuvat Inga Borg
Pohjoissaamesta kääntäneet
Matti Morottaja ja
Marja-Liisa Olthuis (Puppâ já vyesi).
Saamelaiskäräjät 1996-1997
|
|
Puppâ já vyesi
5,00 €
ISBN: 952-441-009-5
|
|
Puppâ ja kiđđatulve
5,00 €
ISBN: 952-441-007-9
|
|
Tälvi Puupâ kuvlân
5,00 €
ISBN: 951-53-0984-0
|
|
Puppâ pääihist
5,00 €
ISBN: 952-441-007-9
|
|
Puppâ Puáris Vyevdist
5,00 €
ISBN: 952-441-008-7
|
| _____________________________________________________________________________________ |
 |
Gösta Knutsson, teksti
(Pekka Töpöhäntä saa ystävän)
Harald Soneson, kuvat
Pieinis-Piäká ustev
inarinsaameksi: Ilmari Mattus
taso: sopii hyvin lukukirjaksi ala-asteelle sekä vieraan kielen opiskeluun
15,00 €
ISBN: 978-952-441-122-6
Saamelaiskäräjät 2006
|
| _________________________________________________________________________ |
 |
Ellen Marie Vars, kuvitus Berit Marit Hætta
Uábbi
pohjoissaamesta kääntäneet:
Kaarina Mattus já Matti Morottaja
taso: esiopetus - 3 lk
3,00 €
ISBN: 951-47-9912-7
Lapin lääninhallitus 1994 |
| _________________________________________________________________________ |
 |
Inger Haldis Halvari, kuvitus Berit Marit Hætta
Čiivšâ čivgâ čii
pohjoissaamesta kääntäneet:
Kaarina Mattus já Matti Morottaja
taso: esiopetus - 3 lk
3,00 €
ISBN: 951-47-9914-3
Lapin lääninhallitus 1996
|
