Uusia oppimateriaaleja saamenkieliseen opetukseen |
![]() |
![]() |
Peruskoulun yläluokkien inarinsaamenkielistä opetusta varten on ilmestynyt uusi maantiedon oppikirja ja opiskeluvihko, Amerik ja Amerik Oppâmvihko. Pohjoissaamenkielellä on ilmestynyt 500 sanaa sisältävä omaan kulttuuriin perustuva kuvasanakirja Oahpa sániid.
Amerik -oppikirjan ja opiskeluvihon on kääntänyt inarinsaameksi Ilmari Mattus. Oppikirja käsittelee Etelä- ja Pohjois-Amerikkaa ja se on käännetty suomenkielisestä Koulun maantieto -sarjasta. Lisätietoja tästä.
Pohjoissaamenkielen ja -kieliseen opetukseen on ilmestynyt omaan kulttuuriin perustuva kuvasanakirja Oahpa sániid, jonka inarin- ja koltansaamenkieleen ja kulttuuriin perustuvat kirjat Oopâ saanijd ja Mattu saa´nid on julkaistu jo aiemmin. Alkuteos on Matti Morottajan käsialaa. Pohjoissaamenkielisen kirjan sanaston on tehnyt Kaisa Tapiola-Länsman ja kuvat Sirpa Mänty. Lisätietoja tästä.
Oppimateriaaleja voi tilata saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta ritva.tammela(at)samediggi.fi tai info(at)samediggi.fi. |
|
Viimeksi päivitetty ( 13.01.2014 ) |