Lohosierâ 2, kiđđâ on käännetty WSOY:n Matikka-sarjasta, joka tullaan julkaisemaan kokonaisuudessaan inarinsaameksi. Pohjoissaamenkielinen Lohkoleaika -niminen käännös sarjasta on jo koulujen käytössä. Lohosierâ 2 -kirjan on kääntänyt Iiris Mäenpää. Lisätietoja tästä.

Bluppe-sarjassa julkaistut uudet pohjoissaamenkieliset kirjat Bluppe mállásat, Bluppe ja albbas, Bluppe ja ealga, Bluppe ja guovžžačivggat ja Bluppe ja goddesáhpánat sopivat oheislukemistoksi sekä saamenkieliseen että äidinkielen ja vieraan kielen opetukseen. Edellisten lisäksi ilmestyi uusintapainos aiemmin loppuunmyydystä Bluppe ja miessi -kirjasta. Uudet kirjat on ruotsin kielestä kääntänyt Hannu Kangasniemi. Kielen tarkastuksen on tehnyt Jovnna Ánde Vest. Bluppe -kirjat on kirjoittanut alunperin Inga Borg. Lisätietoja tästä.

 

Saamelaiskäräjät on julkaissut yhteensä kahdeksan uutta materiaalia vuoden 2014 ensimmäisten viikkojen aikana. Seuraavaksi painosta odotetaan näköispainosta Girjegiisá Oy:n alunperin vuonna 1993 julkaisemasta Pekka Sammallahden Saamelais-suomalais-saamelaisesta pohjoissaamen sanakirjasta (Sámi-suoma-sámi sátnegirji). 

 

Saamelaiskäräjien julkaisemat oppimateriaalit ovat saatavissa Sámi duodji-kaupasta Sajoksesta Inarista, yhdistyksen verkkokaupasta tai saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta ritva.tammela(at)samediggi.fi.