|
Inarinsaame vieraana kielenä |
|
|
|
Teija Linnanmäki,
piirrokset Riitta Ahonen
HITRUU!
Ensimmäinen inarinsaamen alkeisoppikirja perusopetuksen alaluokille johdattaa Ánnán ja Saammâlin mukana matkalle inarinsaamen kieleen ja kulttuuriin.
|
Isoäiti eli ákku asuu Pakšvuonon rannalla, jossa Ánná käy usein.
Isoäidin kertomusten sekä Ánnán ja Saammâlin keskustelujen kautta voi
oppia inarinsaamea mielenkiintoisella tavalla. Kirjan kertomusten
viereen on koottu aukeaman tekstissä olevat uudet sanat, joten kirjaa ei
tarvitse selata edestakaisin kieltä opiskellessa.
|
Harjoituskirjan avulla kertaaminen on helppoa. Lukukappaleiden lopussa
on kuhunkin kertomukseen sopivia lauluja, jotka tuovat vaihtelua
oppitunneille.
|
|
Hitruu 1 Ááhu kuuvl
98 s.
15,00 €
ISBN: 978-952-441-307-7
2. painos
Saamelaiskäräjät 2015
|
Tanja Kyrö
Hitruu 1 Pargokirje čohčâ
(työkirja syksyyn), 68 s.
9,00 €
ISBN: 978-952-441-240-7
Saamelaiskäräjät 2014
|
Henna Aikio, Martta Alajärvi ja Eljas Niskanen
Hitruu 1 Pargokirje kiđđâ
(työkirja keväälle), 88 s.
10,00 €
ISBN: 978-952-441-310-7
Saamelaiskäräjät 2015
|
|
|
Hitruu 2 Pennuuseibi!
99 s.
15,00 €
ISBN: 978-952-441-318-3
Saamelaiskäräjät 2015
|
|
| _____________________________________________________________________________________
|
|
Petter Morottaja
Petra Kuuva
Marja-Liisa Olthuis
Kielâkyeimi
Kuvitus
Johanna Ruotsalainen,
layout Matjas Jumisko
|
Tämän kirjan tarkoitus on polkaista inarinsaamen opiskelusi käyntiin!
Kirjan aiheina on arkipäiväisiä tilanteita ja niihin liittyvää keskeistä
sanastoa, mutta myös kielioppia, jotta pääset alusta lähtien
tutustumaan kielen rakenteeseen.
|
Kielâkyeimi sisältää lukioasteen inarinsaamen vieraan kielen kurssien
1-2 opetuskokonaisuudet. Aihepiirit ovat nykyaikaisia, mutta kietovat
sisälleen vanhan inarinsaamelaisen kulttuurin.
|
|
Kielâkyeimi 1, tekstit
162 s.
20,00 €
ISBN: 978-952-441-284-1 (2014)
Saamelaiskäräjät 2011
|
Kielâkyeimi 1, harjoitukset
143 s.
15,00 €
ISBN: 978-952-441-255-1
Saamelaiskäräjät 2013 |
| _____________________________________________________________________________________
|
 |
Kari Meløy
Sämikielâ 1, Inarinsaame vieraana kielenä
2. painos
käännös: Iisak Mattus
kielen tarkistus: Matti Morottaja
kuvitus Merja Aletta Ranttila,
kannen kuva Laila Aikio
|
Oppikirja ja harjoituksia. Peruskoulun inarinsaamenkielen alkuopetuksen oppikirja, joka soveltuu parhaiten yläasteelle.
sivuja: 75 s.
6,50 €
ISBN: 978-952-441-195-0
Saamelaiskäräjät 2010
|
|
|
Viimeksi päivitetty ( 24.08.2015 )
|