Åpnet seminar i Ljubljana

I sin tale til deltakerne på seminaret i dag, understreket Kong Harald hvordan Slovenias medlemskap i EU har ført til økt samhandling mellom Norge og Slovenia, og hvordan båndene styrkes ytterligere av prosjektene som finansieres gjennom Norway Grants. Kongen håpet imidlertid at seminaret i dag vil bidra til økt handel mellom landene:

While the trade between Slovenia and Norway still is rather modest, it has nearly doubled since your country joined the EU in 2004. Last year saw an increase of 14 %. This is a trend I hope will continue in the years to come. I hope that the business seminar today will pave the way for even closer bilateral economic ties.

I forlengelsen av seminaret, fikk Kong Harald og President Türk anledning til å møte både norske og slovenske næringslivsledere.

Besøkte senter for rehabilitering

Det velansette helsesenteret University Rehabilitation Institute (URI Soča) arbeider med rehabilitering av funksjonshemmede. Kongeparet besøkte instituttet i dag, og fikk en innføring i virksomheten her.

The International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance (ITF) er en viktig samarbeidspartner for URI Soča. ITF har blant annet gitt støtte til rehabilitering av ofre for krigshandlinger, og the Gaza Project er ett resultat av dette. Prosjektet gjør det mulig for URI Soča å hjelpe barn som har blitt skadet i konflikten i Gaza. Kong Harald og Dronning Sonja fikk møte noen av barna fra Gaza under besøket i dag.

Norge er blant de største bidragsytnere til ITF.

Radovljica

Radovljica er en liten by nordvest i Slovenia med historie tilbake til 1300-tallet. Sammen med fem andre byer i området, er Radovljica en del av prosjektet Levende gamleby (Lively Old Town). Prosjektet finansieres gjennom Norway Grants og tar sikte på å rehabilitere disse historiske stedene.

Kongen og Dronningen ble tatt i mot av borgermester Ciril Globočnik, som ledsaget Kongeparet på en spasertur gjennom gamlebyen.

Radovljica Manor er en av de historiske bygningene som har blitt rehabilitert, og rommer i dag flere utstillinger. En av disse er en fotoutstilling som dokumenterer nettopp Lively Old Town-prosjektet. Kongeparet fikk en omvisning i utstillingen av Nika Leben, som arbeider ved instituttet for bevaring av Slovenias kulturarv.

En liten konsert rundet av besøket i Radovljica. Ba-rock band er en gruppe musikere som uttrykker seg gjennom forskjellige typer genre, fra slovenske folkesanger, via barokk til rock.

Lunsj i Villa Bled

Til lunsj var Kong Harald og Dronning Sonja presidentparets gjester i Villa Bled. Villaen var tidligere Jugoslavias president Titos sommerbolig, og han var vertskap for mange offisielle besøk her. Villa Bled åpnet som hotell i 1984.

Besøket avsluttes

I ettermiddag møter Kongen og Dronningen medlemmene av den norske næringslivsdelegasjonen, før det i kveld er Norges tur til å invitere President Danilo Türk og fru Barbara Miklič Türk til offisiell middag.

Norges ambassadør til Slovenia, Guro Vikør, er vertskap for mottakelsen som finner sted på Ljubljana Castle. De norske musikerne Mari Silje (fiolin) og Håkon Samuelsen (cello) vil stå for det kulturelle innslaget.

Statsbesøket avsluttes formelt senere i kveld, med en avskjedsseremoni på Brdo Castle.