==Script errors and their fixes==
sorry for the very broken english here, but I don't know if I will need it:

• Doble anførselstegn " lager trøbbel, alle feilmarkeringene blir borte i xml-filen. Feilen begrenser seg til nærmeste resulterende <p> paragraf. I originalteksten må det to etterfølgende linjeskift (en tom linje) til for å "stoppe" feilen. Har som en nødløsning brukt apostrof, men da har jeg måttet endre originalteksten fra " til '. Kanskje en manglende escaping av " kanskje?

• Paranteser lager trøbbel: "Alt du trenger å gjøre er å trykke på (PWR) knappen". Hvis jeg vil markere: ((PWR) knappen)$[rettelse], så går det dårlig

• Tegn før parentes lager trøbbel: "fart/trolling fart". Hvis jeg vil markere: "fart/(trolling fart)$[retting]", så går det dårlig.
• Tegn etter parantes lager trøbbel: "silicon=luft". Hvis jeg vil barkere: "silicon$(rettelse)=luft", så går det dårlig.

• Et linjeskift inni en feilmerking gjør at feilmerkingen forsvinner helt fra den resulterende xml-filen. [har bare sjekket nob-005, bør kanskje sjekke nob-001-004]
Står det en "Dette er en (skriveleif med
linjeskift)$(noun,typo|skrivefeil med linjeskift) inkludert." , blir resultatet i xml-filen:
"Dette er en  inkludert."

• For some reason, The scripts given:
Jeg har fått et (bedre bilde av Asbjørnsen en av Moe)$(conj,doubc,conj,art|bedre bilde av Asbjørnsen enn av Moe) når jeg har drevet med særoppgava.
produce
Jeg har fått et bedre bilde av Asbjørnsen en av Moe når jeg har drevet med særoppgava.
that is, simply remove the correction...