Hvordan komme i gang med #snakksamisktemæ
Det første du må gjøre er å laste ned appen Instagram. Dette er en bildedelingsapp som tillater deg å dele bilder. En forutsetning for at akkurat dine bilder blir med i kampanjen er at du har en åpen profil. Dette sjekker du på dine innstillinger. Ønsker du ikke å åpne din private profil er alternativet at du opprettet en tilleggskonto. Instagram er et gratis program, så det vil ikke koste deg noe.
Hvordan legge tekst på bilde?
Det finnes en rekke applikasjoner som kan lastes ned gratis både i Google Play og i Appstore. PicLab og LineCamera er noen alternativer.
Samisk tastatur på mobiltelefon
Det finnes dessverre ikke samisk tastatur for alle telefoner ennå. Men det finnes likevel flere metoder for å ta i bruk samiske bokstaver på mobilen.
Android
Det finnes et nordsamisk tastatur for Android-telefoner. Scandinavian keybord lastes ned i Google Play. Hvis du ikke vil bruke Scandinavian keyboard er det også mulig å bruke Hrvatski, det kroatiske tastaturet, som allerede er installert på telefonen din. Dette gir bokstavene áčđšž (ved å trykke lenge på acdsz), de eneste bokstavene du da mangler er dermed ŋŧ.
iPhone og Nokia
Det fins ikke noe nordsamisk tastatur for iPhone eller Nokia. Som på Android-telefoner kan du bruke Hrvatski, det kroatiske tastaturet, som allerede er installert på telefonen din. Dette gir bokstavene áčđšž (ved å trykke lenge på acdsz), de eneste bokstavene du da mangler er dermed ŋŧ.
Ordbøker på telefon
Lulesamisk: http://ntec.no/samisk/
Nordsamisk: http://giellatekno.uit.no/words/dicts/index.nno.html
Sørsamisk: http://giellatekno.uit.no/words/dicts/index.nno.html
Andre tips og triks
Hvordan få samisk tastatur på datamaskinen
En detaljert beskrivelse av hvordan man får samisk tastatur på datamaskinen sin finnes på Giellatekno sin hjemmeside. http://giellatekno.uit.no/doc/infra/docu-keyboard.nno.html
Samisk retteprogram
På Giellatekno kan sine hjemmesider du også laste ned Divvun, et rettskrivningsverktøy for både Windows, MacOS, OpenOffice & LibraOffice, samt InDesign. http://divvun.no/no/index.htm
I tillegg finnes både digitale ordbøker, interaktive samiskkurs og maskinbasert oversettelsestjeneste fra nordsamisk til norsk.