Læremidler

Sametinget har ansvar for å definere målsettinger, strategier og tiltak for virkemidler til utvikling av læremidler gjennom planverk og årlige budsjetter.

Sametinget har ansvar for tildeling av midler og oppfølging og kontroll av virkemiddelbruken i henhold til lovverk, regler og retningslinjer.

Sametinget jobber for å:

• Bidra til innovativ og effektiv utvikling av samiske læremidler og pedagogisk materiell
• Tilgjengeliggjøre og gi informasjon om samiske læremidler gjennom samisk læremiddelsentral, Sametingets nettside og søkbar læremiddelportal på nett.

Sametinget knytter sitt arbeid med læremidler til vedtatte strategier i Sametingets strategiske plan for læremiddelutvikling 2009-2012. Planen innebærer blant annet at vi skal:

• Utvikle nye læremidler på sør-, lule- og nordsamisk
• Oversette og tilpasse eksisterende læremidler
• Samarbeid med aktuelle fagmiljøer for å få utviklet faglitteratur
• Utvikle ordinære og/eller digitale læremidler
• Tilpasse eksisterende læreverk i sør- og nordsamisk som andrespråk
• Lese inn tekster som lydfiler
• Nedsette arbeidsgruppe for valg av matematikkverk for oversetting til sør-, lule- og nordsamisk
• Oversette og tilpasse ved behov verk/temahefter mellom sør-, lule- og nordsamisk
• Samarbeid med Samisk spesialpedagogisk støtte om kartlegging av behov
• Samarbeid med fagmiljøer i Statlig spesialpedagogisk støttesystem om utvikling av læremidler, kartleggings og veiledningsmateriell

Ovttas.no - Samiske læringsressurser på nett

Vi har samlet bilder, bøker, filmer, lyd, læringsmateriell og digitale ressurser for å gjøre det lettere for deg å være lærer på samiske skoler. I tillegg finner du artikler om samiske tema og pedagogiske tips.

www.ovttas.no