Samisk språknemnds organisering og oppgaver

Samisk språknemnd er et underorgan for Samisk parlamentarisk råd. Sametingene i Norge, Sverige og Finland finansierer Samisk språknemnd. SSN`s offentlige språk er samisk, norsk/svensk, finsk og russisk. Samarbeidsorganer er Sametingene i Norge, Sverige og Finland og sameforeningenen på Russisk side, universiteter, høgskoler og fagorganer.

Publisert av Eira, Sara Ellen J.. Sist endret 05.08.2008

Samisk parlamentarisk råds plenum oppnevner språknemndas 12 medlemmer for fire år. Disse har Sametingene og sameforeningene i Russland foreslått. Det velges 3 medlemmer og fra hvert land pluss varamedlemmer for hver enkel medlem. Medlemmene fra de enkelte land skal representere de forskjellige samiske språkene: sør,- lule,- nord,- enare,-skolte, og kiltin- og tersamisk.

Samisk språknemnds oppgaver er bl.a.:
• bevare og utvikle samisk språk,
• besørge felles terminologi- og normeringsarbeid,
• gi råd i saker som gjelder samisk språk,
• fremme samisk språkforskning,
• holde kontakt med andre institusjoner i Sápmi og internasjonalt
• koordinere samisk språkarbeid,
• bedre det samiske språkets stilling,
• arbeide med samiske språksaker for øvrig

Termgruppenes oppgaver:
• Granske nye ord og termer
– Termprosjekter
– Termlister
– Nye ord
• Publisere ord og termer på Internet
– Termgruppemøtet “godkjenner”
• Ta imot merknader for ord og termer fra publikum
- legge ut nye ord til høring på nettet, slik at publikum kan kommentere disse.
• Samarbeid med andre termgrupper og fagkyndige
– Sametingenes språkorganer
– Høyere utdanningsinstitusjoner

Språkkonsulentenes oppgaver:
• Forberede termlister eller ord til termgruppens møter.
• Formidle godkjente ord videre (språknemnda og ordbanken)

Språkseksjonene:
• Hver språkseksjon har minimum 3 medlemmer, hver seksjon har en leder, som igjen er SSNs faste medlem.
• Vedtakene sendes SSN
• Vedtakene legges frem som informasjon til plenum.
• Språkseksjonenes vedtak legges ut på nettet.