Samiske stedsnavn på nett

Njárgaèohkka 2

Statens Kartverk holder på å utvikle nye tjenester på nett, og det er nå åpnet for den muligheten at man kan søke på samiske stedsnavn.

Publisert av Østby, Jan Roger. Sist endret 26.03.2010

Norgesglasset i ny versjon er et søkbart Norgeskart. Den gir deg mulighet til å navigere rundt i kartene, søke på adresser, transformere koordinatsett og zoome deg fram og tilbake i aktuelle områder.

23 000 samiske stedsnavn

Du kan søke på mer enn 450 000 stedsnavn og rundt 23 000 samiske stedsnavn i Norge og samtidig få navnet plassert på kartet. Videre kan du søke på gateadresser i Norge slik at disse blir vist på ett kartutsnitt.

Slik søker du

Har du ikke samisk tastatur, har du nå mulighet til å bruke et virtuelt tastatur.

Norgesglasset i ny versjon og kart i skolen er betaversjoner, det vil si at de er under utvikling, og endringer i design og funksjonalitet kan endres uten varsel.

Link til Norgesglasset ny versjon og kart i skolen finnes her: http://www.statkart.no/

Norgesglasset ny versjon: http://kart.statkart.no/adaptive2/default.aspx?gui=1&lang=2

Kart i skolen betaversjon: http://www.kartiskolen.no/adaptive2/default.aspx?gui=1&lang=2

Slik søker du på samiske stedsnavn på Norgesglasset ny versjon.

1.      Trykk på verktøy på høyre side. Trykk søk. På søkefeltet skriver du inn stedsnavnet du søker etter.

Om du ikke har samisk tastatur, gjør følgende:

2.       Trykk på virtuelt tastatur på høyre siden av feltet der du skal søke på et stedsnavn.

3.      Trykk No, velg Norsk samisk. Bruk det virtuelle tastaturet til å skrive det samiske navnet og lukk det virtuelle tastaturet.

4.      Nå er stedsnavnet du søker på skrevet i feltet der du søker ett stedsnavn. Trykk søk.

Det er også mulighet å skrive kun en del av navnet. Mulighetene er mange, det er bare å prøve dette ut.

Samisk navnekonsulenttjeneste anser denne nyheten som et stort løft for samiske stedsnavn. Systemet med virtuelt tastatur kan oppfattes som vanskelig, men dette er en bra begynnelse for å kunne søke etter samiske stedsnavn på kart på internett.