Taler, innlegg og artikler av sametingspresidenten eller øvrige medlemmer av sametingsrådet.
Taler og innlegg publiseres på originalspråket.
Av sametingspresident Aili Keskitalo, 1. januar 2016 på NRK1.
Les merStatement by the President of the Sámi Parliament of Norway, Aili Keskitalo. 8 December 2015, United Nations Climate Change Conference, Paris, France.
Les merSametingsrådet har i perioden 28.august til 2.november bevilget 8,2 millioner kroner til samiske formål. Av den samlede potten på 8,2 millioner er 3,7 millioner tildelt feltet næring, og rådsmedlem Ann-Mari Thomassen sier det er gledelig å se optimismen og nyskapingen i næringslivet i Sápmi.
Les merSametingsrådet offentliggjør i dag sitt forslag til budsjett for Sametinget for 2016. – Regjeringens forslag til statsbudsjett gir trangere økonomiske rammer for utvikling av det samiske samfunnet, konstaterer sametingsråd Ann-Mari Thomassen.
Les merSametingspresident Aili Keskitalo
Les merSametingspresident Aili Keskitalo tar med seg resten av sametingsrådet og overnatter utendørs natt til søndag. De gjør dermed som svært mange andre landet rundt, og deltar i kampanjen #nattinaturen organisert av Norsk Friluftsliv.
Les merSametingspresident Aili Keskitalo
Les merAv president Aili Keskitalo
Les merI dag, 9. august, markerer vi FNs internasjonale urfolksdag. Verdens urfolksdag ble vedtatt av FNs generalforsamling i 1994, og markerer det første møtet i FNs arbeidsgruppe for verdens urfolk i 1982.
Les merProfessor Carsten Smith har på forespørsel fra sametingspresidenten utarbeidet en betenkning om endring av ordlyden i Grunnloven § 108 og om Grunnloven på samisk.
Les merSametingspresident Aili Keskitalos tale i forbindelse med besøket av statsminister Erna Solberg på Sametinget, 3. juni 2015.
Les merSametingsrådet har i perioden 03.februar til 05.mai innvilget 11,1 millioner til samiske formål. Et nytt gründerforum i Nord-Salten, samt internasjonalisering av samisk kunst og kultur er noen av tiltakene som har mottatt støtte. Dette fremkommer i Sametingsrådets rapportering om hva de har gjort siden forrige plenumsmøte i mars.
Les merSametingsråd Ann Mari Thomassen er glad for at Sametinget har klart det utfordrende arbeidet med å dekke tidligere års underskudd over to år.
Les merMandag 4.mai hadde sametingsråd Ann-Mari Thomassen møte med ordfører i Bodø, Ole-Henrik Hjartøy og leder for levekårskomiteen, Else Marie Torp. – Vi er nå kommet til enighet om en samarbeidsavtale som vil fremme samisk språk og kultur og gi en viktig statusheving av det samiske i Bodø, uttaler Thomassen etter møte.
Les merSametingsråd Ann-Mari Thomassen åpnet Sametingets rundebordskonferanse om kommunereformen. Her kan du lese åpningsinnlegget.
Les merAv sametingsråd Silje Karine Muotka.
Et godt kunnskapsgrunnlag legger grunnen for gode beslutninger. Dette er vel de færreste uenige i. Likevel diskuteres radikal omlegging av hele fiskerinæringen uten at man kan si at det foreligger et fullgodt kunnskapsgrunnlag.
Les merSametingsrådet har bevilget 150 000,- til kulturprogrammet i forbindelse med Finnmarksløpet 2015. Med tildelingen vil president Aili Keskitalo initiere til et bredere samarbeid for å skape mer forutsigbare rammer for Finnmarksløpet Siida.
Les merSametingsråd Henrik Olsen legger frem sametingsrådets likestillingspolitiske redegjørelse onsdag 4.mars. Redegjørelsen blir debattert fredag 6.mars.
Les merSametingsrådet har til sammen bevilget 21,9 millioner i tilskudd innenfor tradisjonell kunnskap, helse, næring, språk og kunnskap i perioden mellom november 2014 og februar i år. Omtrent 10 millioner er tildelt feltet kultur, herunder støtte til en rekke CD- og bokutgivelser. Dette fremkommer i Sametingsrådets rapportering om hva de har gjort siden forrige plenumsmøte i desember.
Les merI anledning 100 års jubileet for det første samiske riksmøte i Trondheim har Norges Bank besluttet å utgi en minnemynt. Sametingspresident Aili Keskitalo mener det er en verdig hedring av denne viktige milepælen i samisk historie.
Les merSametingspresident Aili Keskitalo feiret 6.februar i Tana. Her er talen hennes.
Les merTale av president Aili Keskitalo til konferansen ”Ubehag i kulturen eller kultur i ubehaget” - om psykisk helse og rusmiddelforskning, Tromsø 2.2 2015.
Les merHer er nyttårstalen til sametingspresident Aili Keskitalo.
Les merI Sametingets budsjett for 2015 prioriteres det internasjonale arbeidet for anerkjennelse av urfolkenes rettigheter. Både fordi det kreves av oss, og fordi menneskerettighetene generelt er under press internasjonalt.
Av sametingspresident Aili Keskitalo.
Les merSametingets budsjett for 2015 ble vedtatt i plenum, fredag 5.desember. Rådsmedlem Ann-Mari Thomassen er fornøyd med at Sametinget har vedtatt et budsjett som vil løfte det samiske samfunnet for fremtiden
Les merTale i forbindelse med sametingsrådet beretning Onsdag 3. desebmer 2014. Her er talen til sametingspresident Aili Keskitalo
Les merInnlegg av sametingsråd Silje Karine Muotka på seminaret Sjølaksefisket – status og perspektiver, Varanger Samiske Museum 27.november.
Les merKronikk av rådsmedlem Henrik Olsen i anledning FNs internasjonale dag for avskaffelse av vold mot kvinner.
Les mer-En god strategi for nord, må lages i tett samspill med oss som bor i nord, sier Silje Karine Muotka, sametingsråd med ansvar for blant annet næringer.
Les merKronikk av sametingspresident Aili Keskitalo. Teksten er en forkortet og redigert versjon av innlegg holdt på næringslivskonferansen Agenda Nord-Norge i Tromsø 11. november.
Les merSametingspresident Aili Keskitalo deltar på konferansen Agenda Nord-Norge 2014 i Tromsø mandag og tirsdag 10. - 11.11.14. Her kan du lese talen hennes.
Les merSametinget og Alta kommune møtes 4. november til å forhandle om utkast til en samarbeidsavtale. Først ved å arrangere en fagdag, deretter ved å invitere befolkningen til å gi innspill i et folkemøte den 4.november. -I tillegg finnes det muligheter å gi innspill via Sametingets og Alta kommunes nettsider sier ordfører Laila Davidsen og sametingsråd Ann-Mari Thomassen.
Les merMed sitt forslag til budsjett for 2015 ønsker Sametingsrådet å satse på fremtiden og vår felles kulturarv. – I vårt forslag til budsjett har vi blant annet valgt å prioritere samiske barns skolemateriell, samt videreutvikling av våre museer, sier sametingsråd Ann-Mari Thomassen.
Les merHva kan gjøres for å styrke samisk språk, kultur og næringsliv i Alta? Sametinget og Alta kommune ønsker forslag fra deg!
Les merIkke siden 2004 har Sametinget opplevd et så svakt statsbudsjett. Sametingsråd Ann-Mari Thomassen påpeker at det er svært få samiske satsninger å spore. – Dette er reglerett et løftebrudd fra regjeringens side.
Les merOnsdag 8.oktober la regjeringen fram sitt forslag til statsbudsjett for 2015. I alt ble det bevilget 426,5 millioner til Sametinget og 890 millioner til samiske formål. President Aili Keskitalo konkluderer med at dette utgjør en reel nedgang i bevilgninger til det samiske samfunnet.
Les merSametingsrådet har til sammen bevilget 55 992 900,- i tilskudd innenfor helse, næring, språk, kulturminnevern, kultur og kunnskap i perioden 13.05 til 19.09 i år. Omtrentlig 25 000 000,- er tildelt feltet kunnskap, herunder tilskudd til samiske barnehager, samisk språkopplæring og utvikling av nye læremidler.
Les merI forbindelse med utnevnelsen av ny biskop i Nord-Hålogaland bispedømme uttrykker Sametingspresidenten glede over at den nye biskopen har god kjennskap til det samiske.
Les merAv sametingspresident Aili Keskitalo, Alta 02. september 2014. (Kun på norsk)
Les merSametingsråd Ann-Mari Thomassen er imponert over bransjedagen ”Márkomeannu #hersko” i Skånland sist helg. – Et flott arrangement som satte fokus på stolte mattradisjoner og nye muligheter med fantastiske råvarer, sier Thomassen.
Les merKronikk av Silje Karine Muotka 21.08.2014
Les merTale til Finnmark Pride ved Henrik Olsen
Les merSametingsrådet har vedtatt at Sametinget skal delta i Finnmark Pride. 15. august vil derfor regnbueflagget, som er et viktig symbol i den homofile rettighets- og identitetskampen, vaie utenfor sametingsbygningen i Karasjok.
Les merEtter et enstemmig vedtak i kommunestyret i Alta og et sterkt ønske fra Sametinget er partene nå inne i en god prosess med tanke på en fremtidig samarbeidsavtale. Som bakteppe for avtalen ligger at Alta er den bykommunen i Finnmark med størst samisk befolkning og at partene derfor ønsker å ivareta samisk språk og kultur i Alta enda bedre enn det gjøres i dag.
Les merSametingsråd Henrik Olsen gir ros og full støtte til de samiske LHBT-ildsjelene som gir et samisk ansikt til EuroPride 2014, arrangementet som vil prege Norges hovedstad mellom 20 og 29. juni.
Les merSametingsråd Henrik Olsen åpnet de nye lokalene til Samisk senter for samtidskunst i Karasjok lørdag 14.juni. Her er åpningstalen
Les merTirsdag 3. juni 2014 av sametingspresident Aili Keskitalo
Les merDelivered by Ms. Aili Keskitalo, President of the Sami Parliament of Norway.
Les merAv sametingspresident Aili Keskitalo, Adresseavisen 12. mai 2014.
Les merAv sametingspresident Aili Keskitalo, Aftenposten 24. april 2014
Les merFor more information, contact:
Sámediggi Executive Council member Silje Karine Muotka, + 47 984 87 576
Les merLeserbrev av sametingspresident Aili Keskitalo
Les merTirsdag 11.mars vedtok et enstemmig kommunestyre i Alta at det skal settes i gang en prosess med å få signert en samarbeidsavtale med Sametinget. Rådsmedlem Ann-Mari Thomassen berømmer Alta kommunestyret for sin avgjørelse.
Les merRådsmedlem Silje Karine Muotka vil i perioden 10.-14.mars delta på FNs kvinnekommisjon (CSW) i New York. Med deltakelsen ønsker Sametinget å bidra til økt internasjonalt fokus på vold mot og diskriminering av urfolkskvinner verden over.
Les merTo av Sametingets utnevnte medlemmer til FeFo-Styret har i dag blitt valgt inn til å lede styret. Sametingspresident Aili Keskitalo gratulerer på vegne av Sametingsrådet Marit Kirsten Anti Gaup som nyvalgt leder i FeFo-styret, og Hartvik Hansen som ny nestleder.
Les mer