Tospråklighet og barns språkutvikling

Linkene er valgt ut av Forskningsnettverk for samisk barnespråk (SAMAGI)

Flere språk til flere

Barn i flerspråklige familier. Oslo: Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring.

På sørsamisk:

Gïele maanagïertesne – Jïjnje vielie goh ajve soptsestimmie. Oslo: Utdanningsdirektoratet.

På lulesamisk:

Mánájgárde giella – Ienep gå dåssju ságastallam. Oslo: Utdanningsdirektoratet.

På nordsamisk:

Giella mánáidgárddis – Eanet go dušše hállan. Oslo: Utdanningsdirektoratet.

Språk i barnehagen – Mye mer enn bare prat. Oslo: Utdanningsdirektoratet.

På nordsamisk:

Anne Høigård, Ingeborg Mjør, Trude Hoel: Fáddágihpa mánáidgárddiid giellabirrasa ja giellanannema birra. Oslo: Máhttodepartemeanta.

Anne Høigård, Ingeborg Mjør, Trude Hoel: Temahefte om språkmiljø og språkstimulering i barnehagen. Oslo: Kunnskapsdepartementet.

Antonella Sorace, Bob Ladd: Rising Children Bilingual. Linguistic Society of America.

Bøker:

Naomi Steiner, Susan L. Hayes, Steven Parker: 7 Steps to Raising a Bilingual Child.

Barbara Zurer Pearson: Raising a bilingual child: A step-by-step guide for parents. NY: Random House.

På Sametingets barnehagesider finner du mer informasjon om samisk barnehagetilbud.

Ovttas / Aktan / Aktesne

På nettsiden til Ovttas kan du finne informasjon om samiske læremidler og man kan også låne læremidler.