Stipende jïh dåarjoe

Doarjjaortnega mihttomearri:

Sámi institušuvnnat leat ođđahutkkálaš  ja innovatiiva sámi dáidda ja kulturgaskkusteaddjit  

Ortnega doarjjaohccit:

Institušuvnnat mat ožžot Sámedikki njuolggo doaibmadoarjaga kap. 5 kultuvrra badjel.

Dáidda doaibmabijuide sáhttá ohcat doarjaga:

• movttiidahttit ovdánahttit ja ođasmahttit sámi institušuvnnaid dego daidda- ja kulturgaskkustan árenan
• ruhtadit aktivitehtaid mat dagahit guhkesáiggi ovdáneami sámi institušuvnnaide     
• láhčit dárbbašlaš dili sámi institušuvnnaid nuppástuhttimii     

Gáibádusat ohcama sisdollui ja hápmái:

Ohcan galgá čállojuvvot Sámedikki ohcanskovvái, ja galgá beaiváduvvon ja vuolláičállojuvvon.

Sus guhte vuolláičállá ohcama ferte leat fátmadus geatnegahttit institušuvnna. Ohcci lea geatnegahttojuvvon almmuhit Sámediggái buot dáid dieđuid mat dárbbašuvvojit ohcama meannudeapmái, maiddái dieđuid vejolaš eará almmolaš doarjagiid birra.

Buot prošeaktaohcamiid várás galgá ráhkaduvvot bušeahtta mas lea gollogeahčastat doaibmabijuid ja ruhtadanplána ektui ja prošeaktačilgehus mas válddahuvvojit prošeavtta čielga ulbmilat, vuođustus, fágalaš sisdoallu, ovdánanplána čadnojuvvon muttuide, vejolaš gaskkusteapmi, báikkálaš gullevašvuohta ja prošeavtta čađahanvejolašvuohta.

Meroštallannjuolggadusat:

Doarjja juolluduvvo čilgejuvvon ohcama ja prošeaktačilgehusa vuođul. Doarjaga vuolit rádji lea 10 000,- ru. Eanemus doarjaga sáhttá oažžut gitta 300 000,- ru.

Áššemeannudanáigi:

Ohcci sáhttá vuordit vástádusa ohcamii golbma mánu maŋŋil go mii leat ožžon ohcama, gč. hálddašanlága 11. §. Gaskaboddosaš diehtu hálddašanáššis sáddejuvvo mánu sisa dan rájes go ohcan lea boahtán.  

Regelverk (97,85 kB)

Søknadsskjema (77,82 kB)

Njuolggadusat (113,02 kB)

Doarjjaohcan ortnegis - Dáidda- ja kulturgaskkusteapmi (73,73 kB)

Sámediggi sáhttá addit doarjaga sámegielat girjjálašvuođa almmuhemiide.

Gii sáhttá ohcat?

• Lágádusat
• Fitnodagat

Masa sáhttá ohcat doarjaga?

• Ruhtadit ođđa sámi originálagirjjálašvuođa, sihke čáppa- ja fágagirjjálašvuođa
• Ruhtadit girjjálašvuođa jorgaluvvon sámegillii
• Almmuhit sámegielat sárggusráidduid
• Almmuhit sámegielat sárggusráidduid mánáid várás

Eanet dieđuid – geahča ohcanskovi ja njuolggadusaid ortnega várás

Ij naan ohtsememierie.

Dåarjoeöörnegen ulmie:

Akte hijven jïh jeereldihkie kåanste- jïh kultuvrevuekie mij saemien gellievoetem sjugnede.

Öörnegen dåarjoedåastojh:

• Sïelth
• Siebrieh
• Privaate almetjh

Dåarjoe ij vadtasovvh Nöörjenregistreradamme ålkoelaanten sïeltide (NUF). Tjïelth jïh staateles institusjovnh eah maehtieh dåarjoem åadtjodh.

Maahta dåarjoem ohtsedh daejtie råajvarimmide:

• Dåarjoe kultuvreöörnedimmide mah eevtjieh jïh beagkoehtieh saemien kåanstem, kultuvrem jïh lidteratuvrem, gusnie fokuse lea saemien kultuvrese jïh siebriedahkedigkiedæmman.
• Prosjekth/råajvarimmieh mah nænnoestehtieh, gorredieh jïh beagkoehtieh ektietïjjen jïh aerpievuekien kåanste- jïh kultuvrevuekieh.
• Prosjekth/råajvarimmieh mah leah sjyöhtehke prosjektese Tråante 2017 jïh mejtie soejkesjeminie tjïrrehtidh jaepien 2017.
• Joejkeprosjekth maanide jïh noeride mah viehkiehtieh saemien identiteetem jïh kultuvrem nænnoestehtedh, jïh mej våarome lea evtiedidh jïh gïelem skreejredh. Prosjekth mah lissine byögkeles beetnehdåarjoem utnieh våaroehtamme sjidtieh.
• Kåansteles jïh kultuvrelle råajvarimmieh jïh darjomh gusnie maanah jïh noerh leah meatan.
• Darjomh mah maanah jïh noerh meatan vaeltieh soejkesjimmesne jïh tjïrrehtimmesne aerpievuekien kultuvreråajvarimmijste.
• Kultuvresijjieh maanide jïh noeride.
• Darjomh mah noeri kultuvre- jïh identiteetebigkemem nænnoestehtieh.
• Aktegsråajvarimmie saemien noeresiebride.
• Dubbadimmie maanafilmijste saemiengielese
• Saemien filmedorjemassh

Krïevenassh ohtsemen sisvegasse jïh hammose

Ohtseme edtja tjaalasovveme årrodh Saemiedigkien ohtsemegoeresne, jïh edtja daatovem jïh nommevæhtam utnedh. Dïhte guhte sov nommevæhtam ohtsemisnie tjaala tjuara luhpiem utnedh dïedtem bïejedh sïeltese/institusjovnese. Ohtsije dïedtem åtna gaajhkh bïevnesh Saemiedægkan vedtedh mah leah daerpies juktie ohtsemem gïetedidh, aaj bïevnesh jeatjah byögkeles dåarjoen bïjre.

Gaajhkide prosjektide edtja budsjedtem darjodh mij åasa-aarvehtsem vuesehte ektiedamme råajvarimmide jïh finansieradimmiesoejkesjasse, jïh prosjektebuerkiestimmie mij prosjekten tjïelke ulmieh,  buerkiestimmiem, faageles sisvegem, soejkesjem åvtese ektiedamme jaksoemieride, dagke aaj beagkoehtimmie, voenges vïedteldimmie jïh prosjekten tjïrrehtimmievoete.

Aerviedimmienjoelkedassh:

Dåarjoe vadtasåvva buerkiestamme ohtsemen jïh prosjektebuerkiestimmien mietie. Vöölemes dåarjoeraaste lea 10 000 kråvnah. Jeenjemes dåarjoe lea raajan 150 000 kråvnah.

Aamhtesereeremetïjje

Ohtsije maahta vaestiedassem veanhtadidh 3 askh mænngan mijjieh ohtsemem dååsteme, v. reeremelaakine § 11. Annjebodts bïevnese reeremeaamhtesisnie seedtesåvva eannan akten asken mænngan ohtsemem dååsteme.

Regelverk for søkerbasert tilskudd til kulturtiltak 2016 (200,25 kB)

Søknad kulturtiltak - 2016 (23,27 kB)

Ohcanvuđot ortnega njuolggadusat 2016 – kulturdoaibmabijut (216,14 kB)

Doarjjaohcan kulturdoaibmabijuide -2016 (24,13 kB)

Ohtsemebaseradamme dåarjoenjoelkedassh 2016 - kultuvreråajvarimmie (99,53 kB)

Ohtseme dåarjoen bïjre kultuvreråajvarimmide (24,58 kB)

Ulbmil

Ahte Sámediggi dan bokte go lea fágalaš eavttuid biddji, lea mielde nannemin sámi lágádusaid rámmaeavttuid.

Doarjjaoažžut

• Fitnodagat

Fitnodagat mat ožžot doarjaga fertejit leat registrerejuvvon Ovttadatregistaris Norggas. Doarjja ii addojuvvo Norggas registrerejuvvon olgoriikka fitnodagaide (NUF).

Sierra gáibádusat dán ortnegis:

• Lágádusa váldoulbmil galgá vuosttažettiin leat sámegillii almmuhit
• Lágádus galgá leat almmuhan unnimusat 10 namahusa jagiin 20012, 20013 ja 2014
• Lágádusa bruttogávpejohtu galgá leat unnimusat 500 000 ru jagis 2014
• Almmuheamit sámegillii galget leat 75 % bruttogávpejođus

Galgá ráhkaduvvot geahčastat mii čájeha man stuorra oassi bruttogávpejorus leat sámegielat almmuheamit 2014:s. Geahčastaga galgá registrerejuvvon dahje stáhtaautoriserejuvvon revisor duođaštit.

Regelverk for søkerbasert tilskudd til Samiske forlag 2016 (201,75 kB)

Søknadsskjema-forlagsstøtte-2016 (51,71 kB)

Doarjjaohcan sámi lágádusaid várás (58,37 kB)

Ohcanvuđot ortnega njuolggadusat 2016 – sámi lágádusat (209,01 kB)