Stipendh jïh dåarjoeh

Ij naan ohtsememierie

2016 Saemiedigkie maahta dåarjoem vedtedh ovmessie råajvarimmide mah sijhtieh jielemeevtiedimmiem dåarjoehtidh jienebi suerkiej sisnjeli.

Akte gellielaaketje jieleme fryöjstehke barkoesijjiejgujmie saemien dajvine

Saemiedigkie maahta dåarjoem vedtedh daase:

• Evtiedimmieråajvarimmieh jïh skåårvemh mah orresjugniedimmiem jïh sïelteevtiedimmiem buektieh.
• Laavenjostoeprosjekth jïh sjïehteladtije råajvarimmieh mah sïelte- jïh jielemeevtiedimmine viehkiehtieh.
• Jielemesiebrieh mah eadtjohke evtiedimmiem sjugniedieh saemien dajvine.
• Evtiedimmieråajvarimmieh jïh skåårvemh mah voenges jåarhkeevtiedimmiem jïh lissiehtamme åesiestimmiem beapmoste vedtieh saemien dajvine.
• Lissiejielemh båatsosne.

Gie maahta ohtsedh?

• Sïelth jïh tseegkijh hoksehtimmien jïh smaaveindustrijen sisnjelen.
• Aalkoejielemeaktöörh mah sijhtieh lissiejielemh tseegkedh jallh dejtie guhkiebasse evtiedidh.
• Jeatjah aktöörh mah jielemeevtiedimmine gïehtelieh.
• Saemien ïedtje- jïh jielemesiebrieh.

Man jïjnjem dåarjoem maahta ohtsedh?

Saemiedigkie maahta raajan 35 % dejstie jååhkesjamme åasijste dåarjodh, jeenjemes dåarjoe lea 500 000 kråvnah.

Evtiedimmieråajvarimmide jïh skåårvemidie mah voenges jåarhkeevtiedimmiem jïh lissiehtamme åesiestimmiem beapmoste vedtieh saemien dajvijste, lissiejieliemidie båatsosne, jïh kombinasjovne- jïh miehtjiejieliemidie daate lea faamosne: Saemiedigkie maahta raajan 50 % dåarjodh dejstie jååhkesjamme åasijste, jeenjemes dåarjoe lea 500 000 kråvnah.

Saemien ïedtje- jïh jielemesiebride lea naemhtie: Saemiedigkie maahta raajan 70 % dejstie jååhkesjamme åasijste dåarjodh, jeenjemes dåarjoe lea raajan 80 000 kråvnah.

Saemiedigkie maahta aaj tseegkemestipendem vedtedh juktie kombinasjovne- jïh miehtjiejielemem aelkedh. Vuartesjh bïevnesh öörnegen bïjre vuelielisnie.

Jis vielie bïevnesh sïjhth – vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Seniorraeriestæjja Per Oskar Andersen, tell. 78 47 40 15. E-påaste: per.oskar.andersen@samediggi.no

Sjïdtedimmie saemien fealadassen sisnjelen.

Saemien fealadasse lea tjïelkestamme goh fealadasse gusnie saemien kultuvre lea akte vihkeles bielie gïehtelimmeste.

Saemiedigkie maahta dåarjoem vedtedh daase:

• Evtiedimmie- jïh skåårvemeprosjektide mah aarvoesjugniedimmiem saemien fealadassesne sjugniedieh.

Man jïjnjem dåarjoem maahta ohtsedh?

Saemiedigkie maahta raajan 50 % dåarjodh jååhkesjamme åasijste, jeenjemes dåarjoe lea 500 000 kråvnah.

Saemiedigkie maahta aaj tseegkemestipendem vedtedh juktie saemien fealadassesïeltigujmie nïerhkedh. Vuartesjh bïevnesh öörnegen bïjre vuelielisnie.

Jeatjah fealadasse, vuartesjh gellielaaketje jielemem.

Jis vielie bïevnesh sïjhth – vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Kate Utsi. E-påaste: kate.utsi@samediggi.no 

Tseegkemestipende

Saemiedigkie maahta tseegkemestipendem vedtedh juktie aelkedh:

• Nænnoes sïelth kombinasjovne- jïh miehtjiejielemen sisnjelen.
• Orre saemien fealadassesïelth.

Maahta tseegkemestipendem vedtedh dovne soejkesjæmman åvtelen sïelte tseegkesåvva (evtiedimmieboelhke) jïh jïjtjehke tseegkemasse (tseegkemeboelhke). Ij maehtieh stipendem ohtsedh gåabpagidie boelhkide seamma tïjjen. Jis stipende lea vadtasovveme evtiedimmieboelhkese, dïhte tjuara galhkeme årrodh åvtelen maahta stipendem ohtsedh tseegkemeboelhkese. Sïejhmedelaakan ij maehtieh tseegkemestipendem åadtjodh jeatjah skåårveme- jallh evtiedimmiedåarjojne ektine Saemiedigkeste.
Maahta stipendem vedtedh juktie bielieh maeksedh veasoeåasijste (jïjtse baalhka), konsulenteviehkie maarhkedegoerehtimmide jïh jeatjah sïeltesoejkesjæmman, lïerehtimmie, pryövedorjemasse, vuelkemeåasah, unnebe skåårvemh, leejjeme viehkie jïh jeatjah åasah mah iemielaakan båetieh evtiedimmie- jïh tseegkemeboelhken. Lijkieåasah byögkeles instanside eah maaksasovvh.

Gie maahtah ohtsedh?

Aktegsalmetjh jallh gïehtelimmieh aareh aalkoeboelhken.

Man jïjnjem dåarjoem maahta ohtsedh?

• Maahta jeenjemes raajan 75 % stipendem vedtedh dejstie jååhkesjamme åasijste, raajan 200 000 kråvnah
• Jïjtse baalhka maahta årrodh raajan 12 000 kråvnah fïerhten asken. Soejkesjæmman åvtelen sïelte tseegkesåvva (evtiedimmieboelhke) maahta dåarjoem jïjtse baalhkese vedtedh jeenjemes 6 askh, gosse sïeltem tseegkeminie (tseegkemeboelhke) jeenjemes 12 askh. Maahta jïjtse baalhkam åeniedidh jis stipendedåastoje jeatjah baalhkam åtna stipendeboelhken.

Jis vielie bïevnesh sïjhth – Vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Seniorraeriestæjja Jørn Gunnar Olsen, tell: 993 07 806  E-påaste: jorn.gunnar.olsen@samediggi.no

Regelverk for variert næringsliv, verdiskaping og nyetableringer 2016 (147,96 kB)

Søknadsskjema - Tilskudd til variert næringsliv, kombinasjons- og utmarksnæringer, verdiskaping og nyetableringer (706,95 kB)

Njuolggadusat máŋggabealat ealáhuseallimii, árvoháhkamii ja ođđavuođđudemiide 2016 (209,38 kB)

Ohcanskovvi – Doarjja juohkelágan ealáhusaide, lotnolas- ja meahcceealáhusaide, árvoháhkamii ja ođđa ásahemiide (95,45 kB)

Njoelkedassh gellielaaketje jieliemasse, aarvoesjugniedæmman jïh orretseegkemidie 2016 (149,07 kB)

Ohtsemegoere- Dåarjoe gellielaaketje jieliemasse, kombinasjovne- jïh miehtjiejieliemidie, aarvoesjugniedæmman jïh orretseegkemidie. (706,55 kB)

Ij naan ohtsememierie.

2016 Saemiedigkie maahta dåarjoem vedtedh råajvarimmide jåartaburrie-, båatsoe- jïh marijne jielemi/göölemejielemi sisnjeli.

Evtiedimmieprosjekth jåartaburriejielemen sisnjelen

Saemiedigkie maahta dåarjoem vedtedh prosjektide juktie jåartaburriejielemem evtiedidh jïh jåartabårran dåårrehtidh.

Gie maahta ohtsedh?

• Akteaajhteresïelth, AS, siebrieh jïh institusjovnh mah leah registreradamme Enhetsregisterisnie mah sijhtieh prosjektigujmie nïerhkedh juktie jåartaburriejielemem evtiedidh jïh jåartabårran evtiedidh.

Man jïjnjem dåarjoem maahta ohtsedh?

Saemiedigkie maahta raajan 35 % dåarjoem vedtedh jååhkesjamme åasa-aarvehtsistie jïh jeenjemes 300 000 kråvnah.

Jis vielie bïevnesh sïjhth – vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Seniorraeriestæjja Jørn Gunnar Olsen, tell: 993 07 806. E-påaste: jorn.gunnar.olsen@samediggi.no

Skåårvemh sïrvejieliemisnie

Saemiedigkie maahta dåarjoem vedtedh stuerebe bigkemidie, vijriedimmide jïh orre gåetide sïrvejieliemisnie.

Gie maahta ohtsedh?

• Tseegkijh jïh gaertenh sïrvejieliemisnie.

Man jïjnjem dåarjoem maahta ohtsedh?

Saemiedigkie maahta raajan 35 % dåarjodh dehtie jååhkesjamme åasa-aarvehtsistie jïh jeenjemes 400 000 kråvnah.

Jis vielie bïevnesh sïjhth – vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Seniorraeriestæjja Jørn Gunnar Olse, tell: 993 07 806. E-påaste: jorn.gunnar.olsen@samediggi.no

Båatsoe

Saemiedigkie maahta dåarjoem vedtedh  sjïehteladtije prosjektide båatsoen sisnjelen mah viehkiehtieh båatsoen arealevåaromem jïh ekonomeles evtiedimmiem gorredidh abpe laantesne:

Gie maahta ohtsedh?

• Göökte jallh jienebh båatsoeburriesïjth/sïjth jallh siebrieh/tjïerth mah sijhtieh regijovnaale prosjektigujmie nïerhkedh jallh prosjektigujmie gusnie jienebh aktöörh leah meatan.

Man jïjnjem dåarjoem maahta ohtsedh?

Saemiedigkie maahta raajan 35 % dåarjodh jååhkesjamme åasa-aarvehtsistie jïh jeenjemes 300 000 kråvnah.

Saemiedigkie maahta aaj dåarjoem vedtedh lissiejieliemidie båatsosne. Vuartesjh bïevnesh dåarjoeöörnegen bïjre gellielaaketje jielemen nuelesne.

Jis vielie bïevnesh sïjhth – vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Raeriestæjja Marit Meløy Utsi, tell. 78 48 42 03. E-påaste: marit.meloy.utsi@samediggi.no

Marijne jieleme – Dåastovesijjieh jïh hoksehtimmiesijjie

Saemiedigkie maahta dåarjoem vedtedh dåastovesijjide jïh hoksehtimmiesijjide.

Gie maahta ohtsedh?

• Almetjh akteaajhteresïeltine, jallh AS:ine, registreradamme enhetsregisterisnie.

Gosse dåarjoe dåastovesijjide, dah edtjieh dåastove- jïh åestemejååhkesjimmiem utnedh.

Maahta ajve dåarjoem vedtedh hoksehtimmiesijjide mah ektiefunksjovnh jïh ektieåtnoem  feerhmieh.
Man jïjnjem dåarjoem maahta ohtsedh?

Saemiedigkie maahta raajan 35 % dåarjodh dehtie jååhkesjamme åasa-aarvehtsistie, jeenjemes dåarjoe lea 300 000 kråvnah.

Jis vielie bïevnesh sïjhth – vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Seniorraeriestæjja Per Anders Bær, tell. 482 02 362. E-påaste: per.anders.bar@samediggi.no

Voestes aejkien vïnhtsem åasta

Saemiedigkie maahta dåarjoem vedtedh gosse voestes aejkien vïnhtsem åasta.

Gie maahta ohtsedh?

• Göölijh mah leah registreradamme göölijelåhkosne.
• Maahta ajve dåarjoem vedtedh vïnhtsese mij lea nuerebe goh 30 jaepieh.

Man jïjnjem dåarjoem maahta ohtsedh?

Saemiedigkie maahta raajan 35 % dåarjodh dehtie jååhkesjamme åasa-aarvehtsistie.

Jeenjemes dåarjoe lea 200 000 kråvnah juktie åtneldh vïnhtsem åestedh. Juktie orre vïnhtsh åestedh jeenjemes dåarjoe lea 400 000 kråvnah.
Dïrregidie jïh dalhketjidie gosse voestes aejkien vïnhtsem åasta:  Saemiedigkie maahta raajan 35 % dåarjodh dehtie jååhkesjamme åasa-aarvehtsistie, jeenjemes 200 000 kråvnah.

Jis vielie bïevnesh sïjhth – vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Seniorraeriestæjja Per Anders Bær, tell. 48 20 23 62. E-påaste: per.anders.bar@samediggi.no

Regelverk for tilskudd til primærnæringer 2016 (144,75 kB)

Søknadsskjema - Tilskudd til primærnæringer (707,19 kB)

Njuolggadusat – doarjja vuođđoealáhusaide 2016 (203,70 kB)

Ohcanskovvi – Doarjja vuođđoealáhusaide. (95,78 kB)

Njoelkedassh aalkoejieliemidie 2016 (110,70 kB)

Ohtsemegoere – Dåarjoe aalkoejieliemidie (707,15 kB)

Saemiedigkie maahta stipendem dåarjodh learoehkidie jïh studentide mah duedtiem elliestïjjen vaeltieh.

Ohtsememierie: 25.02.2016.

Stipende vadtasåvva learoehkidie jåarhkeskuvlesne mah:

• Jåa1 Hammoedimmiem jïh vætnoem vaeltieh. Akte krïevenasse learohke edtja maahtoeulmide goerehtidh  duedtien learoesoejkesjijstie sïeltelïerehtæmman. Duedtie edtja akte åejviebielie årrodh programmefaagijste.
• Jåa2 Hammoedimmien jïh duedtiem elliestïjjen vaeltieh. Duedtie edtja akte åejviebielie årrodh programmefaagijste.

Jïh studentide Nöörjeste mah:

• Elliesjaepien duedtiem vaeltieh Saemiej ööhpehtimmiejarngesne Johkemehkesne.
• Duedtiem vaeltieh bachelor- jïh maasteredaltesisnie elliestïjjen.

Maahta jeenjemes 10 000 kråvnah vedtedh fïerhten learoehkasse fïerhten jaepien learoehkidie jåarhkeskuvlen daltesisnie jïh 20 000 kråvnah fïerhten studentese jïlleskuvle- jallh universiteetedaltesisnie.

Åajvahkommes stipende ij vadtasovvh seamma faagen sisnjelen vielie goh ikth.

Ööhpehtimmieinstitusjovnh gusnie ohtsije lea learohke jallh studente edtjieh vihtiestidh krïevenassh leah illeme.

Jis vielie bïevnesh jïh vihtiestimmiekrïevenassh sijhth- vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Raeriestæjja Cecilie Fagerheim, tell. 78 47 41 05. E-påaste: cecilie.samuelsen.fagerheim@samediggi.no 

Regelverk for utviklings- og investeringstiltak innenfor duodji 2016 (157,16 kB)

Søknadsskjema - Utdanningsstipend innen duodji (87,91 kB)

Nuolggadusat ovddidan- ja investerendoaibmabijuide duojis 2016 (utv. og inv.) (245,36 kB)

Ohcanskovvi – Oahppostipeand duojis (88,14 kB)

Ohtsemegoere – Ööhpehtimmiestipende duedtien sisnjelen (87,18 kB)

Njoelkedassh evtiedimmie- jïh skåårvemeråajvarimmieh duedtien sisnjelen (utv. og inv.) (185,72 kB)

Ohtsememierie: 01.06.2015.

Juktie maehtedh gïehtelimsdåarjoem jïh velferdsöörnegh duedtien sisnjelen ohtsedh akte krïevenasse gïehtelimmie lea registreradamme duedtieregisterisnie.

Daah krïevenassh leah faamosne juktie maehtedh jïjtjemse duedtieregisterisnie registreradidh.

• Ohtsije tjuara krïevenasside illedh juktie jïjtjemse Saemiedigkien veeljemelåhkosne registreradidh, men ij daarpesjh almetjelåhkosne tjåadtjodh. Sjïere veajkoej maahta daam krïevenassem hiejhtedh.
• Ohtsije tjuara vihtiestidh satne jïjtjemse goh saemie åtna, jïh saemien hïejmegïeline åtna, jallh eejhtege, aahkah aajjah jallh maadter-aahkah maadter-aajjah saemien hïejmegïeline åtneme, jallh lea maana aktede almetjistie mij tjåådtje jallh lea tjåådtjeme almetjelåhkosne.
• Registreradamme årrodh merverdiavgiftregisterisnie.
• Jïjtsedorjeme duedtiem doekeme unnemes 50 000 kråvnaj åvteste, eks mva.
• Jïjtje vihtiestidh satne realmaahtoem åtna jïh/jallh vihtiestimmie byjjes maahtoste saemien duedtesne.

Doekeme lïhke maadtoeladtji jïh paarrebieliej gaskem ij maehtieh våaroeminie årrodh juktie doekemem jïjtsedorjeme duedteste aerviedidh.
Aajhterh aksjesïeltine edtjieh dejtie seamma krïevenasside duedtieregisterasse illedh goh akteaajhteresïelth. Daate faamosne maahtoen bïjre, krïevenassi bïjre Saemiedigkien veeljemelåhkosne tjåadtjodh jïh jååhkesjimmien bïjre dorjesistie. Dah mah aksjesïeltine berkieh tjuerieh duedtiefaageles maahtoem utnedh.

Jis vielie bïevnesh jïh vihtiestimmiekrïevenassh sïjhth – vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Raeriestæjja Vivi Pedersen, tell. +47 78 47 40 13. E-påaste: vivi.pedersen@samediggi.no

Søknadskjema - Godkjenning i duodjiregisteret (116,22 kB)

Regelverk for godkjenning i duodjiregisteret 2016 (69,16 kB)

Njuolggadusat čáliheapmái duodjeregistarii 2016 (register) (179,87 kB)

Ohcanskovvi – Dohkkeheapmi duodjeregistarii. (89,81 kB)

Ohtsemegoere – Jååhkesjimmie duedtieregisterisnie (116,74 kB)

Njoelkedassh registreradimmien bïjre duedtieregisterisnie (register) (69,69 kB)

Saemiedigkie maahta dåarjoem vedtedh sïeltide mah doekemem duedtiedorjesijstie eevtjieh jeatjah vytnesjæjjide.

Ohtsememierie: 18.03.2016.

Gie maahta ohtsedh?

• Duedtiebovrh mah leah aktene vihties sijjesne jïh ræhpas abpe jaepien jïh byjngetje duedtiem duekieh.

Man jïjnjem maahta ohtsedh?

• Saemiedigkie maahta raajan 60 % dåarjoem dåarjodh jååhkesjamme doekeme byjngetjedorjeme duedteste, jeenjemes dåarjoe lea raajan 200 000 kråvnah.
• Doekeme 2015 lea aerviedimmievåarome dåarjose.

Jïjtsedorjeme duedtie ij maehtieh meatan årrodh aerviedimmievåaroemisnie.

Jis vielie bïevnesh jïh vihtiestimmiekrïevenassh sïjhth – vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Raeriestæjja Vivi Pedersen, tell. 78 47 40 13. E-påaste: vivi.pedersen@samediggi.no 

Søknadsskjema - Tilskudd til utviklings- og investeringstiltak og salgsfremmende tiltak innenfor duodji (99,76 kB)

Regelverk for salgsfremmende tiltak 2016 (139,01 kB)

Njuolggadusat vuovdima ovddidandoaibmabijuide 2016 (salgsfremmende) (195,78 kB)

Ohcanskovvi – Doarjja ovddidan- ja investerendoaibmabijuide ja vuovdinovddideami doaibmabijuide duojis. (96,55 kB)

Ohtsemegoere – Dåarjoe evtiedimmie- jïh skåårvemeråajvarimmide jïh råajvarimmide mah doekemem eevtjieh duedtien sisnjelen (utv. og inv) (99,50 kB)

Njoelkedassh – råajvarimmieh mah doekemem eevtjieh (salgsfremmende) (130,83 kB)

Saemiedigkie maahta dåarjoem vedtedh daase: skåårvemh, evtiedimmieråajvarimmieh, råajvarimmieh mah maahtoem lutnjieh, dorjeseevtiedimmie, kuvsjh, konsulenteviehkie, prosjekth, maarhkedeanalyjse, doekeme- jïh maarhkedeskreejremeråajvarimmieh  jïh duedtiekuvsjh.

Ij naan ohtsememierie.

Gie maahta ohtsedh?

• Vytnesjæjjah jïjtsh gïehtelimmine
• Dah mah duedtiesïeltem tseegkieh
• Duedtiesiebrieh jïh aktöörh mah jielemem evtiedieh duedtiejielemen sisnjelen

Man jïjnjem dåarjoem maahta ohtsedh:

Fysiske skåårvemidie Saemiedigkie maahta raajan 50 % dåarjodh dejstie jååhkesjamme åasijste, jeenjemes dåarjoe lea 500 000 kråvnah

Dorjeseevtiedæmman maahta veasomeåasah meatan vaeltedh, raajan 12 000 kråvnah fïerhten asken jïh dåarjoe lea raajan 60 % åasa-aarvehtsistie.

Duedtiekuvsje jïh råajvarimmieh mah maahtoem lutnjieh: Jeenjemes dåarjoe lea raajan 500 000 kråvnah. Maahta jeenjemes raajan 75 % dåarjodh jååhkesjamme åasamiereste.

Jis vielie bïevnesh sïjhth – vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Raeriestæjja Vivi Pedersen, tell. 78 47 40 13. E-påaste: vivi.pedersen@samediggi.no

Tseegkemestipende

Saemiedigkie maahta tseegkemestipendem vedtedh juktie duedtiesïeltigujmie nïerhkedh.

Ij naan ohtsememierie.

Maahta tseegkemestipendem vedtedh dovne soejkesjæmman åvtelen akte sïelte tseegkesåvva (evtiedimmieboelhke) jïh jïjtjehke tseegkemasse (tseegkemboelhke). Ij maehtieh stipendem ohtsedh gåabpagidie boelhkide seamma tïjjen. Jis tseegkemestipende lea vadtasovveme evtiedimmieboelhkese dïhte tjuara gaervies årrodh åvtelen maahta stipendem ohtsedh tseegkemeboelhkese. Iemielaakan ij maehtieh tseegkemestipendem ektiedidh jeatjah skåårveme- jallh evtiedimmiedåarjojne Saemiedigkeste.
Maahta stipendem vedtedh juktie bielieh maeksedh veasoeåasijste (jïjtse baalhka), konsulenteviehkie maarhkedegoerehtimmide jïh jeatjah sïeltesoejkesjæmman, lïerehtimmie, pryövedorjemasse, vuelkemeåasah, unnebe skåårvemh, leejjeme viehkie  jïh jeatjah åasah mah iemielaakan båetieh evtiedimmie- jïh tseegkemeboelhken. Lijkieåasah byögkeles instanside eah maaksasovvh.

Gie maahta ohtsedh?

Aktegsalmetjh jallh gïehtelimmieh aareh aalkoeboelhken.

Man jïjnjem dåarjoem maahta ohtsedh?

• Maahta jeenjemes 75 % vedtedh dejstie jååhkesjamme åasijste, raajan 200 000 kråvnah.
• Jïjtse baalhka maahta raajan 12 000 kråvnah årrodh fïerhten asken. Juktie soejkesjidh sïeltem tseegkedh (evtiedimmieboelhke) maahta dåarjoem vedtedh jïjtse baalhkese jeenjemes 6 askh,  gosse sïeltem tseegkeminie /tseegkemeboelhke) jeenjemes 12 askh. Jïjtse baalhka maahta unnebe sjïdtedh dastegh stipendedåastoje jeatjah baalhkam åtna stipendeboelhken.

Jis vielie bïevnesh daarpesjh – vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Seniorraeriestæjja Jørn Gunnar Olsen.  Tell: 993 07 806. E-påaste: jorn.gunnar.olsen@samediggi.no

Hospiteradimmie

Saemiedigkie maahta dåarjoem vedtedh hospiterdæmman duedtiesïeltide mah sijhtieh maahtoem låtnoehtidh.

Ohtsememierie 25.02.2016.

Gie maahta ohtsedh?

• Vytnesjæjjah jïjtsh gïehtelimmine.

Man jïjnjem dåarjoem maahta ohtsedh:

Hospiteradæmman Saemiedigkie maahta raajan 75 % vedtedh dehtie jååhkesjamme åasa-aarvehtsistie, jeenjemes dåarjoe lea raajan 72 000 kråvnah.
Hospitante maahta raajan 12 000 kråvnah åadtjodh veasomeåasaj åvteste fïerhten asken.

Duedtiesïelte maahta raajan 12 000 kråvnah dåarjojne åadtjodh fïerhten asken. 
Hospiteradimmie maahta ryöhkedh raajan 3 askh. Maahta dåarjoem vedtedh raajan vïjhte latjkojde fïerhten jaepien jallh goske mieriem jakseme mij leah  200 000 kråvnah.
Hospitanten lea dïedte ohtsijinie årrodh daan öörnegasse.
Hospitante- jïh hospiteradimmiesïelth tjuerieh tjaalasovveme årrodh Brønnøysundregisterinie goh jïjtsh duedtiesïelth. Julevsaemien jïh åarjelsaemien dajvesne båeries almetjh mah eah leah registreradamme Brønnøysundregisterinie maehtieh hospiteradimmiesïeltine årrodh.
Ohtsijh mah ryöktesth dåarjoem åadtjoeh jallh dåarjoem dåastoeh lïerehtæjjaöörnegen tjïrrh eah maehtieh daam öörnegem ohtsedh.
Ij maehtieh hospiteradimmiedåarjoem vedtedh lïhke fuelhkiej luvnie. Lïhke fuelhkieh leah fuelhkie mah leah rïekte bæjjese- jallh vååleselinjesne  jallh åerpenh.
Gåabpegh guejmieh, dovne hospitante jïh hospiteradimmiesïelte tjuerieh barkoelatjkoem dievhtedh jïh jååhkesjidh.

Jis vielie bïevnesh sïjhth – vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Raeriestæjja Vivi Pedersen, tell. 78 47 40 13. E-påaste: vivi.pedersen@samediggi.no

Søknadsskjema - Tilskudd til utviklings- og investeringstiltak og salgsfremmende tiltak innenfor duodji (99,76 kB)

Regelverk for utviklings- og investeringstiltak innenfor duodji 2016 (157,16 kB)

Nuolggadusat ovddidan- ja investerendoaibmabijuide duojis 2016 (utv. og inv.) (245,36 kB)

Ohcanskovvi – Doarjja ovddidan- ja investerendoaibmabijuide ja vuovdinovddideami doaibmabijuide duojis. (96,55 kB)

Ohtsemegoere – Dåarjoe evtiedimmie- jïh skåårvemeråajvarimmide jïh råajvarimmide mah doekemem eevtjieh duedtien sisnjelen (utv. og inv) (99,50 kB)

Njoelkedassh evtiedimmie- jïh skåårvemeråajvarimmieh duedtien sisnjelen (utv. og inv.) (185,72 kB)

Saemiedigkie maahta beetnehdåarjoem vedtedh eejhtegebeetnegidie jïh skïemtjebeetnegeöörnegasse.

Ij naan ohtsememierie.

Gie maahta ohtsedh?

• Vytnesjæjjah mah leah registreradamme duedtieregisterisnie.

Man jïjnjem dåarjoem maahta ohtsedh?

Eejhtegebeetnegh:

Baerseledåarjoe lea 30 000 kråvnah eejhtegidie mah leah tjaalasovveme duedtieregisterisnie. Dïhte raaste eejhtegebeetnegh åadtjodh lea 5G (1G= 90 068).

Skïemtjebeetnehöörnege:

Juktie refusjovneöörnegem tjïrrehtidh lissiepremijese Folketrygdese juktie skïemtjebeetnegh lissiehtidh 100 % raajan pensjovnevedtije baalhkeste 17. biejjeste. Lissiepremije lea 3,1 % jaepiebaalhkeste. Öörnege lea seamma öörnege maam båatsoelatjkoe jïh jåartaburrielatjkoe utnieh.

Refusjovne lissiepremijeste skïemtjebeetnegeöörnegasse maam NAV vihteste.

Jis vielie bïevnesh jïh vihtiestimmiekrïevenassh sïjhth – vuartesjh ohtsemegoerem jïh Saemiedigkien njoelkedassh öörnegasse jallh gaskesadth Saemiedigkine.

Govlehtallije: Raeriestæjja Cecilie Fagerheim, tell. 78 47 41 05. E-påaste: cecilie.samuelsen.fagerheim@samediggi.no

Regelverk for velferdsordninger 2016 (188,82 kB)

Søknadsskjema - Velferdsordninger innenfor duodji (16,08 kB)

Čálgoortnegiid njuolggadusat 2016 (velferd) (192,13 kB)

Ohcanskovvi – Čálgoortnegat duojis (88,41 kB)

Ohtsemegoere- Velferdöörnegh duedtien sisnjelen. (15,97 kB)

Njoelkedassh velferdöörnegidie (velferd) (155,27 kB)

Doarjjaortnega mihttomearri:

Sámi institušuvnnat leat ođđahutkkálaš  ja innovatiiva sámi dáidda ja kulturgaskkusteaddjit  

Ortnega doarjjaohccit:

Institušuvnnat mat ožžot Sámedikki njuolggo doaibmadoarjaga kap. 5 kultuvrra badjel.

Dáidda doaibmabijuide sáhttá ohcat doarjaga:

• movttiidahttit ovdánahttit ja ođasmahttit sámi institušuvnnaid dego daidda- ja kulturgaskkustan árenan
• ruhtadit aktivitehtaid mat dagahit guhkesáiggi ovdáneami sámi institušuvnnaide     
• láhčit dárbbašlaš dili sámi institušuvnnaid nuppástuhttimii     

Gáibádusat ohcama sisdollui ja hápmái:

Ohcan galgá čállojuvvot Sámedikki ohcanskovvái, ja galgá beaiváduvvon ja vuolláičállojuvvon.

Sus guhte vuolláičállá ohcama ferte leat fátmadus geatnegahttit institušuvnna. Ohcci lea geatnegahttojuvvon almmuhit Sámediggái buot dáid dieđuid mat dárbbašuvvojit ohcama meannudeapmái, maiddái dieđuid vejolaš eará almmolaš doarjagiid birra.

Buot prošeaktaohcamiid várás galgá ráhkaduvvot bušeahtta mas lea gollogeahčastat doaibmabijuid ja ruhtadanplána ektui ja prošeaktačilgehus mas válddahuvvojit prošeavtta čielga ulbmilat, vuođustus, fágalaš sisdoallu, ovdánanplána čadnojuvvon muttuide, vejolaš gaskkusteapmi, báikkálaš gullevašvuohta ja prošeavtta čađahanvejolašvuohta.

Meroštallannjuolggadusat:

Doarjja juolluduvvo čilgejuvvon ohcama ja prošeaktačilgehusa vuođul. Doarjaga vuolit rádji lea 10 000,- ru. Eanemus doarjaga sáhttá oažžut gitta 300 000,- ru.

Áššemeannudanáigi:

Ohcci sáhttá vuordit vástádusa ohcamii golbma mánu maŋŋil go mii leat ožžon ohcama, gč. hálddašanlága 11. §. Gaskaboddosaš diehtu hálddašanáššis sáddejuvvo mánu sisa dan rájes go ohcan lea boahtán.  

Regelverk (97,85 kB)

Søknadsskjema (77,82 kB)

Njuolggadusat (113,02 kB)

Doarjjaohcan ortnegis - Dáidda- ja kulturgaskkusteapmi (73,73 kB)

Sámediggi sáhttá addit doarjaga sámegielat girjjálašvuođa almmuhemiide.

Gii sáhttá ohcat?

• Lágádusat
• Fitnodagat

Masa sáhttá ohcat doarjaga?

• Ruhtadit ođđa sámi originálagirjjálašvuođa, sihke čáppa- ja fágagirjjálašvuođa
• Ruhtadit girjjálašvuođa jorgaluvvon sámegillii
• Almmuhit sámegielat sárggusráidduid
• Almmuhit sámegielat sárggusráidduid mánáid várás

Eanet dieđuid – geahča ohcanskovi ja njuolggadusaid ortnega várás

Ij naan ohtsememierie.

Dåarjoeöörnegen ulmie:

Akte hijven jïh jeereldihkie kåanste- jïh kultuvrevuekie mij saemien gellievoetem sjugnede.

Öörnegen dåarjoedåastojh:

• Sïelth
• Siebrieh
• Privaate almetjh

Dåarjoe ij vadtasovvh Nöörjenregistreradamme ålkoelaanten sïeltide (NUF). Tjïelth jïh staateles institusjovnh eah maehtieh dåarjoem åadtjodh.

Maahta dåarjoem ohtsedh daejtie råajvarimmide:

• Dåarjoe kultuvreöörnedimmide mah eevtjieh jïh beagkoehtieh saemien kåanstem, kultuvrem jïh lidteratuvrem, gusnie fokuse lea saemien kultuvrese jïh siebriedahkedigkiedæmman.
• Prosjekth/råajvarimmieh mah nænnoestehtieh, gorredieh jïh beagkoehtieh ektietïjjen jïh aerpievuekien kåanste- jïh kultuvrevuekieh.
• Prosjekth/råajvarimmieh mah leah sjyöhtehke prosjektese Tråante 2017 jïh mejtie soejkesjeminie tjïrrehtidh jaepien 2017.
• Joejkeprosjekth maanide jïh noeride mah viehkiehtieh saemien identiteetem jïh kultuvrem nænnoestehtedh, jïh mej våarome lea evtiedidh jïh gïelem skreejredh. Prosjekth mah lissine byögkeles beetnehdåarjoem utnieh våaroehtamme sjidtieh.
• Kåansteles jïh kultuvrelle råajvarimmieh jïh darjomh gusnie maanah jïh noerh leah meatan.
• Darjomh mah maanah jïh noerh meatan vaeltieh soejkesjimmesne jïh tjïrrehtimmesne aerpievuekien kultuvreråajvarimmijste.
• Kultuvresijjieh maanide jïh noeride.
• Darjomh mah noeri kultuvre- jïh identiteetebigkemem nænnoestehtieh.
• Aktegsråajvarimmie saemien noeresiebride.
• Dubbadimmie maanafilmijste saemiengielese
• Saemien filmedorjemassh

Krïevenassh ohtsemen sisvegasse jïh hammose

Ohtseme edtja tjaalasovveme årrodh Saemiedigkien ohtsemegoeresne, jïh edtja daatovem jïh nommevæhtam utnedh. Dïhte guhte sov nommevæhtam ohtsemisnie tjaala tjuara luhpiem utnedh dïedtem bïejedh sïeltese/institusjovnese. Ohtsije dïedtem åtna gaajhkh bïevnesh Saemiedægkan vedtedh mah leah daerpies juktie ohtsemem gïetedidh, aaj bïevnesh jeatjah byögkeles dåarjoen bïjre.

Gaajhkide prosjektide edtja budsjedtem darjodh mij åasa-aarvehtsem vuesehte ektiedamme råajvarimmide jïh finansieradimmiesoejkesjasse, jïh prosjektebuerkiestimmie mij prosjekten tjïelke ulmieh,  buerkiestimmiem, faageles sisvegem, soejkesjem åvtese ektiedamme jaksoemieride, dagke aaj beagkoehtimmie, voenges vïedteldimmie jïh prosjekten tjïrrehtimmievoete.

Aerviedimmienjoelkedassh:

Dåarjoe vadtasåvva buerkiestamme ohtsemen jïh prosjektebuerkiestimmien mietie. Vöölemes dåarjoeraaste lea 10 000 kråvnah. Jeenjemes dåarjoe lea raajan 150 000 kråvnah.

Aamhtesereeremetïjje

Ohtsije maahta vaestiedassem veanhtadidh 3 askh mænngan mijjieh ohtsemem dååsteme, v. reeremelaakine § 11. Annjebodts bïevnese reeremeaamhtesisnie seedtesåvva eannan akten asken mænngan ohtsemem dååsteme.

Regelverk for søkerbasert tilskudd til kulturtiltak 2016 (200,25 kB)

Søknad kulturtiltak - 2016 (23,27 kB)

Ohcanvuđot ortnega njuolggadusat 2016 – kulturdoaibmabijut (216,14 kB)

Doarjjaohcan kulturdoaibmabijuide -2016 (24,13 kB)

Ohtsemebaseradamme dåarjoenjoelkedassh 2016 - kultuvreråajvarimmie (99,53 kB)

Ohtseme dåarjoen bïjre kultuvreråajvarimmide (24,58 kB)

Ulbmil

Ahte Sámediggi dan bokte go lea fágalaš eavttuid biddji, lea mielde nannemin sámi lágádusaid rámmaeavttuid.

Doarjjaoažžut

• Fitnodagat

Fitnodagat mat ožžot doarjaga fertejit leat registrerejuvvon Ovttadatregistaris Norggas. Doarjja ii addojuvvo Norggas registrerejuvvon olgoriikka fitnodagaide (NUF).

Sierra gáibádusat dán ortnegis:

• Lágádusa váldoulbmil galgá vuosttažettiin leat sámegillii almmuhit
• Lágádus galgá leat almmuhan unnimusat 10 namahusa jagiin 20012, 20013 ja 2014
• Lágádusa bruttogávpejohtu galgá leat unnimusat 500 000 ru jagis 2014
• Almmuheamit sámegillii galget leat 75 % bruttogávpejođus

Galgá ráhkaduvvot geahčastat mii čájeha man stuorra oassi bruttogávpejorus leat sámegielat almmuheamit 2014:s. Geahčastaga galgá registrerejuvvon dahje stáhtaautoriserejuvvon revisor duođaštit.

Regelverk for søkerbasert tilskudd til Samiske forlag 2016 (201,75 kB)

Søknadsskjema-forlagsstøtte-2016 (51,71 kB)

Doarjjaohcan sámi lágádusaid várás (58,37 kB)

Ohcanvuđot ortnega njuolggadusat 2016 – sámi lágádusat (209,01 kB)

Ohcanáigemearri: 01.03.2016

Doarjja árbevirolaš máhttui ja sámi meahcásteapmái vuođđoskuvllas

Gii sáhttá oažžut doarjaga: Vuođđoskuvllat gos oahppit ožžot oahpahusa sámegielas.

Masa sáhttá oažžut doarjaga: Sáhttá oažžut doarjaga prošeavttaide vuođđoskuvllas mat ovdánahttet sámi giela, identitehta ja árbedieđu fievrrideami. Doarjut oahpahusprošeavttaid main lea ulbmilin árbevirolaš sámi luondduávkkástallama fievrrideapmi, ja duodjeprošeavttaid main lea árbedieđu fievrrideapmi ja sámegiela nannen ulbmilin.

Sámediggi juolluda doarjaga konkrehta prošeavttaide gos vuođđoskuvlla oahppit ohppet sámi árbedieđu, ja prošeavttaide gos árbediehtu šaddá oassin skuvlla báikkálaš oahppoplánaide. 

2016 vuoruheamit:

• Duodji
• Árbevirolaš bivdu ja guolásteapmi
• Árbevirolaš biebmoháhkan ja biebmoráhkadeapmi
• Juoigan ja muitalusat

Regelverk for tilskudd til tradisjonell kunnskap og samisk utmarksbruk i grunnskolen 2016 (129,43 kB)

Søknadsskjema tilskudd til tradisjonell kunnskap og samisk utmarksbruk i grunnskolen 2016 (95,27 kB)

Doarjjanjuolggadusat árbevirolaš máhttui ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas 2016 (187,70 kB)

Doarjjaohcanskovvi árbevirolaš máhttu ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas 2016 (96,00 kB)

Ohtsememierie: 15.03.2016

Gïeh maehtieh dåarjoem åadtjodh: Bertemh, sïelth jïh privaate institusjovnh jïh jeatjah byjresh.

Mïsse maahta dåarjoem åadtjodh: Maahta dåarjoem åadtjodh orreevtiedæmman, parallellelåhkoeh, orre trygkeme vierhtieh, revideradimmie daaletje learoevierhtijste, lissiebiehkieh jallh lissiehtassh learoevierhtide.

Man jïjnjem maahta åadtjodh: Maahta raajan 100 % åadtjodh juktie learoevierhtieh evtiedidh jïh darjodh.
Saemiedigkie fïerhten jaepien dejtie sjïere råajvarimmiesuerkide våarohte dej ovmessie faagi jïh jaepiedaeltesi sisnjeli. Dastegh dåarjoem prosjektide åhtsa daan jaepien våaroehtimmiesuerkiej ålkoli, tjuara aktem buerkiestimmiem jïh vihtiestimmiem daerpiesvoeteste baalte bïejedh.
Våaroehtimmieh 2016
Learoevierhtieh åarjelsaemien:

• Saemien voestesgïeline 9. jaepiedaltese
• Saemien voestesgïeline Jåa2.
• Saemien mubpiengïeline, Saemien 3 noeredaltese/Saemien 4 jåarhkelïerehtimmie, Njieptjieh 1-3
• Siebriedahkefaage, Histovrije 5.-7. Jaepiedaltese. Orredorjemasse jallh jarkoestimmie.
• Siebriedahkefaage, Siebriedahkedaajroe 8.- 10 jaepiedaltese. Baaltelåhkoe julevsaemien gïeline.
• Siebriedahkefaage 1.-4. jaepiedaltese

• Hammoedimmie jïh duedtie Jåa2-Jåa3. Teemabaseradamme learoevierhtieh.

Learoevierhtieh julevsaemien

• Siebriedahkefaage, Histovrije 5.-7. jaepiedaltese
• Siebriedahkefaage, Siebriedahkedaajroe 8.-10. Jaepiedaltese. Baaltelåhkoe åarjelsaemien gïeline.
• Hammoedimmie jïh duedtie Jåa2-Jåa3. Teemabaseradamme learoevierhtieh.

Learoevierhtieh noerhtesaemien:

• Saemien voestesgïeline Jåa2.
• Saemien mubpiengïeline, Jåarhkelïerehtimmie, Njieptjieh 7-9.
• Eatnemefaage 5.-7. Jaepiedaltese.
• Hammoedimmie jïh duedtie Jåa2-Jåa3. Teemabaseradamme learoevierhtieh.

Sjïere sjïehteladteme learoevierhtieh åarjel,- julev- jïh noerhtesaemien:

Sjïere sjïehteladteme learoevierhtieh learoehkidie gaske- jïh noereskuvledaltesisnie dej faagesuerkiej sisnjeli:

• Gïele jïh govlesadteme
• Lohkeme- jïh tjaelemetsagkesh.
• Vuejneme jïh/jallh govleme.

Regelverk for tilskudd til utvikling av læremidler 2016 (180,30 kB)

Søknadsskjema for tilskudd til utvikling av læremidler 2016 (100,49 kB)

Kostnadsoverslag for utvikling av digital laremiddel 2016 (16,86 kB)

Kostnadsoverslag for utvikling av trykt læremiddel 2016 (14,47 kB)

Doarjjanjuolggadusat oahpponeavvuid ráhkadeapmái 2016 (243,68 kB)

Ohcanskovvi doarjja oahpponeavvoráhkadeapmái 2016 (100,60 kB)

Gollomeroštallan ráhkadit deaddiluvvon oahpponeavvuid 2016 (16,31 kB)

Gollomeroštallan ráhkadit digitála oahpponeavvu 2016 (17,10 kB)

Kostnadsoverslag_for_utvikling_av_trykt_læremiddel_2016 - sørsamisk (14,55 kB)

Dåarjoenjoelkedassh – evtiedimmie learoevierhtijste 2016 (173,17 kB)

Kostnadsoverslag_for_utvikling_av_digital_laremiddel_2016 - sørsamisk (16,79 kB)

Ohtseme (99,74 kB)

Goas lea ohcanáigemearri?

Rabas ohcanáigemearri čakčamánu 15. b. 2016 rádjai. Ohcamat meannuduvvojit dađistaga.

Geat sáhttet oažžut doarjaga?

• Mánáidgárddit mat fállet sámegieloahpahusa

Dáža mánáidgárddit mat fállet sámegieloahpahusa ovttaskas mánáide dahje mánnájoavkkuide. Maiddái mánát main lea eará sámegiella go mánáidgárddi doaibmagiella sáhttet oažžut giellaoahpahusfálaldaga (omd julevsámi mánát davvisámi mánáidgárddis). Dákkár mánáidgárddiin ii leat dábálaččat sámegielat bargi, muhto váldá ain sisa sámegielagiid geat sáhttet fállat dán bálvalusa.

Masa sáhttá oažžut doarjaga?

Doarjja galgá geavahuvvot lassigoluide mat leat sámi giellaoahpahusa čađaheami dihte. Dakkár lassigolut sáhttet leat:

• Bálká sámegielat bargiide, veahkkebargiide/pedagogaide
• Bálká/golut resursaolbmuide
• Golut dakkár lágideami organiserema oktavuođas mat ovddidit ja nannejit sámi giela ja kultuvrra.
• Golut gelbbolašvuođa loktema oktavuođas sámi gielas, kulturipmárdusas, kulturgelbbolašvuođas ja sámi árbedieđus. 
• Golut geavahangálvvuid oastimii mat geavahuvvojit go čađaha plánejuvvon doaimmaid nannen dihtii sámi giela ja kultuvrra.

Man ollu sáhttá oažžut?

Sáhttá addojuvvot doarjjan sámegieloahpahussii gitta 65 000 ruvnno rádjái jagis juohke mánáidgárdeossodaga nammii.

Doarjja meroštallojuvvo ákkastallojuvvon ohcama vuođul ja daid mánuid ovddas go addojuvvo.

Eará gáibádusat: 

Mánáidgárdi galgá geiget plána mas čilgejuvvo movt čađahuvvojit doaibmabijut mat gusket sámegieloahpahussii, ja makkár sámegielas addojuvvo oahpahus.

Gielda/mánáidgárdeeaiggát galgá duođaštit ahte mánáidgárddis lea sámi mánát ja ahte sis leat sámegielat bargit giellaoahpaheami várás.

Søknadsskjema samisk språkopplæringstilbud (94,56 kB)

Regelverk for tilskudd til barnehager med tilbud om samisk språkopplæring (140,58 kB)

Rapportskjema samisk språkopplæring i barnehager (62,46 kB)

Ohcanskovvi sámi giellaoahpahussii mánáidgárddiin (141,31 kB)

Doarjjanjuolggadusat mánáidgárddiide mat fállet sámegieloahpahusa (195,28 kB)

Raportaskovvi sámegieloahpahus (65,54 kB)

Geat sáhttet oažžut doarjaga?

Lágádusat ja fágabirrasat ovttasbarggus mánáidgárddiiguin main lea sámigielfálaldat.

Masa sáhttá oažžut doarjaga?

• Doarjaga sáhttá ohcat dasa ahte ovdánahttit ja buvttadit pedagogalaš ávdnasiid ja duhkorasaid maid sáhttá geavahit mánáidgárddiin gos lea sámi mánáidgárdefálaldat.

Prošeavttat mat vuoruhuvvojit:

• Giellamovttiideaddji ávdnasat maid sisdoallun leat sámi máidnasat konkretiserenávdnasiiguin. Ávnnasin sáhttet leat applikašuvnnat, deaddiluvvon ávdnasat ja digitála oahppanresurssat.

Man ollu sáhttá oažžut?

Doarjja meroštallojuvvo vuođustuvvon ohcama ja prošeaktačilgehusa vuođul dalle go dan ii sáhte meroštallat mearriduvvon meroštallannjuolggadusaid vuođul.

Eará gáibádusat: 

Pedagogalaš ávdnasat ja duhkorasat galget ráhkaduvvot gustovaš rámmaplána vuođul. Kvalitehtaeavttut bohtet ovdan ortnega njuolggadusain.

Søknadsskjema pedagogisk materiell, leker og læringsressurser (37,05 kB)

Regelverk for tilskudd til utvikling av pedagogisk materiell og leker (146,80 kB)

Rapportskjema barnehageprosjekter og pedagogisk materiell og leker (71,68 kB)

Ohcanskovvi pedagogalaš ávdnasat ja duhkorasat (34,33 kB)

Doarjjanjuolggadusat pedagogalaš ávdnasiid ja duhkorasaid ovddideapmái (206,65 kB)

Raportaskovvi prošeavttat ja ovddidanbarggut ja pedagoglaš ávdnasat ja duhkorasat (77,82 kB)

Geat sáhttet oažžut doarjaga?

• Mánáidgárddit mat addet sámegielfálaldaga.

Masa sáhttá oažžut doarjaga?

Vuoruhuvvon prošeavttat:

• Giellalávgunprošeavttat.

Giellalávgunprošeavttat leat dakkár prošeavttat mat váikkuhit dasa ahte mánáidgárddit geahččaladdet ja árjjalaččat váldet atnui giellalávgunmálliid. Giellalávgunmálle lea giellaoahppanvuohki mas nubbigiella dahje vierisgiella geavahuvvo máná birrasiin. Deaddu biddjojuvvo dasa ahte oahppat giela eará doaimmaid bokte. Mánáidgárddis lea giellalávgunvuohki vuođđuduvvon dan prinsihppii ahte mánná oahppá sámegiela go lea mielde doaimmain, main bargit leat mielde addimin gielalaš evttohusaid mánáide.

• Báikkálaš ovddidanprošeavttat

Báikkálaš ovddidanprošeavttat leat prošeavttat mat leat mielde nannemin máná sámegiela báikkálaš árbevirolaš sámi kultuvrra bokte. Giellaoahpahanvuohkin sáhttá leat ahte mánáidgárddit geavahit resursaolbmuid giellamovttiideaddjin. Dat mearkkaša ahte ovtta olbmos dahje eanet olbmuin lea erenoamáš ovddasvástádus das ahte giella geavahuvvo, nannejuvvo ja ovddiduvvo viidáseappot mánáidgárddis. Prošeavttat julevsámi ja lullisámi guovlluin vuoruhuvvojit.

Man ollu sáhttá oažžut?

Doarjja meroštallojuvvo ákkastallojuvvon ohcama ja prošeaktačilgehusa vuođul, eanemusat 200 000 ru. Vuolimus doarjjamearri lea 40 000 ru.

Vejolaš eará erenoamáš gáibádusat:

Doarjjaoažžu galgá almmuhit ahte Sámediggi lea dorjon doaibmabiju/prošeavtta.

Prošeavttaid ja ovddidanbargguid oktavuođas vurdojuvvo ahte mánáidgárddit sáhttet oassálastit konferánssaide ja/ dahje semináraide ja muitalit iežaset vásáhusaid birra prošeaktabarggu oktavuođas.

Søknadsskjema prosjekter og utviklingsarbeid (36,62 kB)

Regelverk for tilskudd til prosjekter og utviklingsarbeid i barnehager (140,51 kB)

Rapportskjema barnehageprosjekter og pedagogisk materiell og leker (71,68 kB)

Ohcanskovvi prošeavttaide ja ovdánahttinbargguide mánáidgárddiin (33,76 kB)

Doarjjanjuolggadusat prošeavttaide ja ovddidanbargguide mánáidgárddiin (197,72 kB)

Raportaskovvi prošeavttat ja ovddidanbarggut ja pedagoglaš ávdnasat ja duhkorasat (77,82 kB)

Geat sáhttet oažžut doarjaga?

• Sámi mánáidgárddit
• Sámi ossodagat dáža mánáidgárddiin
• Mánáidgárdeeaiggádat/álggaheaddjit geain lea áigumuš ásahit ođđa sámi mánáidgárdefálaldaga

Sámi mánáidgárdi lea mánáidgárdi mii njuolggadusaiguin lea mearridan ahte mánáidgárdi doaimmahuvvo sámi giela ja kultuvrra vuođul. Mánáidgárdi galgá nannet mánáid identitehta sápmelažžan dainna lágiin ahte dat ovddida sámegiela geavaheami ja gaskkusta sámi kultuvrra. Mánáidgárddi jođihit sámegielat pedagogalaš bargit. Mánáidgárddi bargit hállet sámegiela ja doaibmagiellan lea sámegiella.

Sámi ossodat dáža mánáidgárddis lea ossodat mii galgá vuođđudit doaimmas sámi gillii ja kultuvrii. Mánáidgárdi galgá nannet máná identitehta sápmelažžan dan bokte ahte ovdánahttit sámegiela geavaheami ja sámi kultuvrra gaskkusteami bokte. Ossodaga bargit leat sámegielagat ja doaibmagiellan lea sámegiella.

Masa sáhttá oažžut doarjaga?

Doarjja galgá geavahuvvot lassigoluide mat leat sámi giellaoahpahusa čađaheami dihte. Dakkár lassigolut sáhttet leat:

• Bálká sámegielat bargiide
• Bálká/máksu resursaolbmuide
• Golut dakkár lágideami organiserema oktavuođas mat ovddidit ja nannejit sámi giela ja kultuvrra.
• Golut gelbbolašvuođa loktema oktavuođas sámi gielas, kulturipmárdusas, kulturgelbbolašvuođas ja sámi árbedieđus. 
• Golut geavahangálvvuid oastimii mat geavahuvvojit go čađaha plánejuvvon doaimmaid nannen dihtii sámi giela ja kultuvrra.

Man ollu sáhttá oažžut?

• Vuođđomearri ossodaga nammii lea gitta 70 000 ru rádjai.
• Vuođđomearri bearašmánáidgárdái lea gitta 45 000 ru rádjai.
• Gitta 30 000 ru rádjai sámegielat bargi nammii olles virggis mánáidgárddis, ráddjejuvvo bajás guvlui guovtti sámegielat bargi nammii ossodagas. Oasseáigevirggiide addojuvvo doarjja virggi sturrodaga mielde.

Eará gáibádusat:

Mánáidgárddis mii lea sámegiela hálddašanguovllus, galgá mánáidgárddi doaibma leat vuođđuduvvon sámi gillii ja kultuvrii. Dát guoská maiddái bearašmánáidgárddiide.

Mánáidgárddi jahkeplánas galgá oidnot makkár doaibmabijut galget čađahuvvot nannet sámi giela ja kultuvrra.

Mánáidgárddis galget leat sámegielat bargit, geat árjjalaččat geavahit sámegiela sihke mánáid ja ollesolbmuid gaskka.

Gielda/mánáidgárdeeaiggát galgá duođaštit ahte mánáidgárdi vuođđuduvvo sámi gillii ja kultuvrii, ja ahte doppe leat sámegielat bargit ja sámegiella lea doaibmagiellan.

Søknadsskjema+samiske+barnehager+og+barnehager+med+samisk+avdeling (147,46 kB)

Regelverk for tilskudd til samiske barnehager og norske barnehager med samisk avdeling (144,27 kB)

Rapportskjema samiske barnehager - avdelinger (62,98 kB)

Doarjjanjuolggadusat sámi mánáidgárddiide ja dáčča mánáidgárddiide main lea sámi ossodat (200,63 kB)

Ohcanskovvi+sámi+mánáidgárddide+ja+mánáidgárddiide+main+lea+sámegielat+ossodat (154,11 kB)

Raportaskovvi sámi mánáidgárddit ja ossodagat (67,07 kB)

Datne maahtah stipendem åadtjodh jis datne studente aktene daejstie studijinie jaepien 2016:

• Jollebe ööhpehtimmie åarjel-, julev- jallh noerhtesaemien gïelesne
• Saemien maanagïertelohkehtæjjaööhpehtimmie
• Jeatjah maanagïertelohkehtæjjaööhpehtimmie studentide illeme eksameninie/galhkuvekarakterine saemien gïelesne 1.jallh 2.gïeline jåarhkeööhpehtimmeste jallh plearoeh njieptjeste
• Saemien lohkehtæjjaööhpehtimmie
• Lohkehtæjjaööhpehtimmie 5.-10. daltese – maastere- noerhtesaemien ammesgïeline
• Jeatjah lohkehtæjjaööhpehtimmie studentide illeme eksameninie/galhkuvekarakterine saemien 1. jallh 2. gïeline jåarhkelïerehtimmeste jallh plearoeh njieptjeste
• Bachelor skïemtjesujhtemisnie studentide illeme eksameninie saemien gïelesne 1. jallh 2. gïeline jåarhkelïerehtimmeste jallh plearoeh njieptjeste.

Gie maahta stipendem ohtsedh?

• Studenth jïlleskuvline jïh universiteetine Nöörjesne. Studenth mah leah almetjeregisterisnie Nöörjesne maehtieh lissine stipendem studijidie åadtjodh saemien gïeline jïlleskuvline jïh universiteetine Såevmesne jïh Sveerjesne.

Stipendi stoeredahke:

• kr 3 000 studijidie gaskem 10 jïh 14 studijepoengh fierhten boelhken
• kr 5 000 studijidie gaskem 15 jïh 29 studijepoengh fïerhten boelhken
• kr 10 000 studijidie unnemes 30 studijepoengigujmie fïerhten boelhken

Stipendenjoelkedassine jollebe ööhpehtæmman jïjtsh nænnoestimmieh gååvnesieh reektemen, gïehtjedimmien, bååstedemaaksoen jïh hiejhtemen bïjre stipendeste, gaskem jeatjah:

• Edtja vihtiestimmiem deelledh eksamene lea illeme gïjreboelhkese åvtelen 01.10.  budsjedtejaepien
• Edtja vihtiestimmiem deelledh eksamene lea illeme tjaktjeboelhkese åvtelen 01.02 minngeben jaepien.

Søknadsskjema 2016 (19,74 kB)

Regelverk for stipend for høyere utdanning 2016 (74,21 kB)

Dåarjoenjoelkedassh stipendese jollebe ööhpehtæmman 2016 (74,63 kB)

Søknadsskjema 2016 - sørsamisk (20,90 kB)

Stipeanda- ja alitoahppodoarjagiid njuolggadusat 2016 (191,79 kB)

Stipeandaohcan alit oahpu várás (74,75 kB)