Orre gærja: Dah golme åerpenh

Skrevet den 26.02.14

Anita Dunfjeld Aagård lea åemie Pöövle Vesterfjellen (1921-2000) heamturem ohtsedamme jïh dellie gærja "Dah golme åerpenh" sjïdti gosse Katarina Blind guvvieh darjoeji.

Guvviedæjja Katarina Blind jïh Anita Dunfjeld Aagård, gåabpegh Snåasen luvhtie, ligan ektesne barkeme.

Pöövle Vesterfjell eadtjohke jïh væjkeles soptsestæjja lij. Gellie gïeh Nåamesjen dajvesne, mujhtieh guktie Pöövle vaajesti. Saemien gïele daan ietniegïele.

Daate gærja badth hijven gaajhkesidie gïeh sijhtieh saemien njaalmeldh-gïelem evtiedidh. Gærjesne naa jïjnjh jiehtegh jïh aerpie-vuekieh: guktie saemiestidh jïh guktie gïele jåhta.

Daate heamture hijven orre boelvide, edtjieh mujhtedh tjaebpieslaakan ålkene dåemiedidh. Mijjen dïedte eatnemem vaarjelidh. Gærjesne maehtebe lohkedh guktie eatneme lij aerebe dah jaevrieh deepmesovveme.

Maahtah gærjam Saemien Sijtesne jallh Gaaltijisnie åestedh, dovne dej bovrine jallh gaskeviermesne dongkedh.

Teekste jïh guvvie: Meerke Krihke Liene Bientie

Dah golme åaerpenh
Teekste: Anita Dunfjeld Aagård
Guvvieh: Katarina Blind
ISBN: 978-82-992976-7-7

Familiesamling 2014

Saemien Åålmegeraerie, SÅR har den glede å invitere til familietreff i Trondheim også i år.

Årets tema er bl.a. grunnlovsjubileet og markeringen mot vindmølleutbyggingen i Kalvvatn.

Gudstjenesten blir i Ilen kirke lørdag 29. november kl. 17.00. Under gudstjenesten blir det presentasjon av årets konfirmanter.

Trykk her for å få hele programmet.

Samisk kirkelivskonferanse i Tromsø

Samisk kirkelivskonferanse ble arrangert av Samisk kirkeråd i Tromsø 3-4 juni. Konferansen var lagt til Sydspissen hotell, der det var skjønne omgivelser i et strålende vær.

Under Samisk kirkelivskonferansen i Tromsø var temaet samisk samlmesang. Det ble sunget på alle de samiske språkene og i tillegg noen norske samler.

Feiring av samenes nasjonaldag i Trondheim

I anledning feiring av grunnlovsåret 2014 og samenes nasjonaldag arrangerte Nidaros biskop, Nidaros bispedømmeråd og Samisk menighet i sørsamisk område gudstjeneste i Nidaros domkirke. I gudstjenesten medvirket bl.a. biskop Tor Singsaas, prest i domkirkemenigheten Torstein Amundsen og prest i sørsamisk område Bierna Leine Bientie.

Familiesamling 2013

Samisk menighet i sørsamisk område har fått en tradisjon på å samle menighetens medlemmer til familiesamling første advent i Trondheim. I år arrangerte vi vår egen gudstjeneste i Nidarosdomen på lørdagen. Til tross for ombygginger i domen hadde Bierna Bientie laget en vandringsgudstjeneste som tok i bruk store deler av domen.

Bildet øverst på hovedsiden er et nærbilde av hovedmotivet på en stola som eies av prest i sørsamisk område, Bierna Leine Bientie.

Stolaen er designet og sydd av
Maja Dunfjeld i 1986.
Korset er brodert etter sørsamiske håndverkstradisjoner med tinn-tråd på klede. På baksiden av stolaen er det garvet reinskinn.

Konfirmantkappene fikk Saemien Åålmegeraerie sydd til det første konfirmant-kullet som gjennomførte samisk konfirmasjon i 2012.

Konfirmantkappene er designet av Maja Dunfjeld og Aina Daneborg Stenfjell.

Kappene av blå klede kantet med skinn er sydd av Ann-Sofi Fjällström.

Innmelding i Samisk Menighet

Linker

Orre gærja: Dah golme åerpenh

Strategiplan

Familiesamling 2014

Kalvvatnantreffet 2014

Einar Bondevik ny prest i sørsamisk område

Samtale i Domen med Mari Boine og Bierna Bientie

Samisk kirkelivskonferanse i Tromsø

Allsamisk konfirmantleir på Teveltunet

Feiring av samenes nasjonaldag i Trondheim

Familiesamling 2013

Skylleme-maanah Snåasesne tjåanghkenin

Orre gærja: Dah golme åerpenh

Aktiviteter

Nyheter fra Nidaros

Nyheter fra Kirken