Samisk som 2. språk




  Logg inn i Learoevierhtieh
  Gorredh gïelem

Mai   2015
uke m t o t f l s
18     1 2 3
19 4 5 6 7 8 9 10
20 11 12 13 14 15 16 17
21 18 19 20 21 22 23 24
22 25 26 27 28 29 30 31

Nyheter

Smink deg på samisk
Foto: Bent Johansen
Nordlys 11.12.2006 12:08:29

«Postkortene» filmes
Altaposten 11.12.2006 11:13:09

Halvt norske nordmenn
Norske aner er spredt rundt om i verden. Her er et knippe halvnordmenn du kan være stolte av. Eller ikke.
TV 2 Nettavisen 10.12.2006 11:47:19

Nye kjempeparker
Aftenposten 8.12.2006 01:07:25

Kvinner på topp! - Dagbladet.no
Dagbladet 7.12.2006 06:09:08

Skuffet over Sametinget
Det er arrogant av flertallet på Sametinget å si nei til å bruke 100.000,- kroner på et samarbeid med kvenene, mener Willy Ørnebakk (Ap).
Harstad Tidene 5.12.2006 13:06:26

Urfolk snytt for bistandsmidler
Bare 19 prosent av 935 millioner kroner som regjeringen skulle gi til urfolk, er brukt til formålet.
Dagsavisen 5.12.2006 09:10:38

Kritiserer norsk bistand til urfolk
Bare en liten del av pengene regjeringen skryter av at Norge gir til verdens urbefolkning går dit det blir hevdet. Nå krever Regnskogfondet en umiddelbar gransking.
VG 5.12.2006 07:06:10

Lyver om hjelp til urfolkbistand - Dagbladet.no
Dagbladet 5.12.2006 07:01:27

– Visste hva de gikk til
Altaposten 4.12.2006 15:20:43

Faagen sijjie skuvlesne

Tjielke guektiengïelevoete lea jillemes vuepsie gosse saemien mubpine gïeline ööhpehtidh. Ietniengïelese lissine edtjieh learohkh dan hijven saemiestidh guktie maehtieh saemien ektievoete-jieliemisnie eadtjohkelaakan meatan årrodh.

Gosse skuvlesne aelkieh, learohki gïelemaahtojne maahta stoerre joekehtse. Såamesh eah man hijvenlaakan saemesth, jeatjebh jis buerie-buktie. Skuvlen lea joekoen diedte, learohkh edtjieh gåabpatjahkide gïelide gorredidh jih övtiedidh. Dihte learoehkidie dijpie gieh göökte gïelh hijvenlaakan maehtieh jih dovne learohkh giej lea akte gïele gosse skuvlesne aelkieh. Learohkedåehkien, mij daelie lea naa stoerre, lea saemien jih dovne daaroen gåetiegïeline. Dagkeri learohki lea reakta joekehth ööhpehtimmiem åadtjodh mij bööremeslaakan gåabpatjah-kide gïelide övtede.

Saemien gïelem eensilaakan maehtedh, lea aelhkie saemien kultuvrisnie jih ektievoete-jieliemisnie meatan. Gosse learohkh åadtjoeh saemien gïelem jih lidteratuvrem lohkedh, dellie guarkoeh man gellie-laaketje saemien ektievoete-jielemen kultuvre lea. Nimhtie aaj jienebi kultuvri bïjre maahtoe åvtene. Gïelem eensilaakan maehtedh jih guarkedh, dam bööremes övtede gosse soptseste. Jis learohkh edtjieh saemien gïelesne daerpies tjirkesvoetem åadtjodh, dellie tjuerieh nuepieh åadtjodh saemiestidh dovne skuvlesne jih voengesne. Nimhtie dam hij-ven saemien daaroen gïelese lissine lohkehtidh. Saemien gïelem maahta vierhtiegïeline/-ööhpehtimmiegïeline dovne jeatjah faagide utnedh.

Daate learoeplaane, saemien mubpine gïeline, lea nimhtie dorjesovveme guktie dovne noerhte-, luvle- jih åarjel-saemien dajvine utnedh.

Faagen barkoevuekieh

Gaajhkine åejviedaltesinie lea vihkeles nimhtie barkedh guktie learohki gïelemaahtoste aalka. Barkoevuekieh jih öörnemehammoeh sjiehtesjidh guktie hijven jih skreejres lohkemevoenge sjædta. Vihkeles lea, gïele-ööhpehtimmesne voengem vierhtine utnedh, guktie sjiehteles jih joekehth-laaketje gïelem åådtje.

Vuelemes daltesisnie gelkieh learohkh nuepiem åadtjodh jieneh-kem saemiestidh. ööpehtimmesne galka stååkedimmie, dorjehtimmie jih vuesiehtimmie vihkeles årrodh.

Gaskedaltesisnie galka dihte stååkedimmie jih giehtjedimmie jåarhkasovvedh. Vihkeles lea aaj lohketimmesne mujhtedh learohkh daennie daltesisnie jïenebem saatnan bïjre sijhtieh daejredh. Tjaeliemisnie gelkieh learohkh åssjalommesh, mïelh jih domtesh buektedh.

Noeredaltesisnie gelkieh learohkh lierehtalledh gïelem njaalmeld jih tjaaleld joekehth sjaangerinie jih gïeletsiehkine utnedh.

Saerniestimmieteeknologije jeatjah jih orre vuekieh buakta gosse gïeline barkedh. Teeknologije jïjtse vuekien mietie skreejrehte, orre-daajroen jih giehtjedimmien gaavhtan jïjtje lïeredh. Daata jih elektronigken meedija galka sjïere sijjiem faagesne åadtjodh jih joe voestes daltesistie åtnose vaaltasovvedh. Dej voestes jaepiej leah sjiehteles daatagaevnieh gïelefaagese veadtaldihkie, jih mænngan dellie learohkh tjuerieh teekstegietedallemem lïeredh utnedh. Noeredaltesisnie learohkh dovne tjuerieh maehtedh edb-m utnedh, daatabaasijste saerniestimmieh veedtjedh jih maehtedh daataviermesne gaskestalledh.

Faagen leahtah

Faage lea naemhtie juakaldihkie:

  • Goltelidh jih soptsestidh
  • Lohkedh jih tjaeledh
  • Gïele- jih kultuvremaahtoe

Vuelemes daltesisnie bijjiebaakoen nuelesne, Gïeline gaavnedidh, leah dah golme suerkieh ektesne.

Faagen ektievuepsieh

Faagen ööhpehtimmievuepsieh leah:

  • Learohkh gelkieh njaalmeld- jih tjaaleld gïele- maahtoeh övtiedidh guktie guektiengïeline sjïdtieh. Ektievoetesne maehtedh meatan, saemien jih daaroen gïelen jih kultuvren seamma vierhtieh jih joekehtsh seahkaridh.
  • Learohkh gelkieh jïjtsh gaarhkh övtiedidh saemien gïelem dirreginie utnedh, daajroeh åadtjodh, saemien vuekieh jih vierhtieh övtie- basse buektedh.
  • Learohkh gelkieh gïeledaajroeh jih gïele-åtnoem ötvtiedidh.
Fylkesmannen i Nordland © 2005 - Design og løsning © Seria