Litterær tekst
Biejjien nïejte
Daate soptsese gærjeste "Lohkede saemien" veedtjeme, maam Knut Bergsland jïh Ella Holm Bull tjaaleme. Jaepien 1993 gærja trygkesovvi, jïh daennie soptsesisnie åadtjoeh govledh mij heannadi goh akte baernie biejjien nïejtem fihki.
Biejjien nïejte
Akte baernie biejjien nïejtem fihkeli, dellie dam jïjtse gåatan dijpi.
Dellie biejjien nïejte jeahta galka satnem fihkedh, men dellie galka riehpenem gaptjedh golme iehkedh jïh dovne raejkieh.
Men dellie gåalmeden iehkeden dellie idtji vissjh gih. Dellie goh åarajamme dellie biejjien nïejte daastah vuajnije.
Dellie jeahta: «Duvlie mov tjidtjien tjelmieh.» Dellie frurkehte olkese. Dellie dïhte baernie maaje galka doerelidh, men idtji fihkelh gih.
Kontekst
Kompetansemål
- Læreplan i samisk som førstespråk
- gjøre rede for samisk fortellertradisjon og sammenligne med noen andre urfolks fortellertradisjon
- bruke faglige kunnskaper og begreper i samtaler om tekst og språk
- lytte til, systematisere og sammenholde informasjon i muntlige tekster og reflektere over innholdet
- lese og analysere tekster i ulike sjangere for å kunne ta stilling til spørsmål tekstene tar opp og verdier de representerer
- orientere seg i tekster av ulik kompleksitet og velge ut, sammenfatte og vurdere relevant informasjon
- lese ulike tekster og bruke dem som utgangspunkt for egen tekstproduksjon
- beskrive ulike sagn- og eventyrvarianter og gi eksempler på spor av kulturutveksling i sagn og eventyr fra noen andre folkegrupper
- lese utvalgte tekster fra perioden før 1965, sette dem inn i en kulturhistorisk sammenheng og reflektere over språk og innhold
- samtale om hovedperiodene i samisk litteraturhistorie gjøre rede for joiketradisjonen og joikens status, verdi og situasjonen før og nå
Inngår i
- Sørsamisk som førstespråk (Fag)
