Bovtsh ïentjine!
Bovtsh ïentjine!
Mijjieh båantah vïssjehtovveme bovtsijste. Mahte fïerhten biejjien bovtsh ïentjide båetieh, kruehkieh jïh gåatoeh. Ij amma lijsh saemide ringkedh hojjedh, eah gujht læjhkan dallah båetieh. Mahte nubpien biejjien, jïh dellie barre goh måsnoeh mijjese, barre goh mijjen skålta bovtsh ïentjine. Tsælloeminie aaj, jiehtieh ij gujht bovtsh naan skåårhpesjimmiem ïentjide darjoeh gosse daelvie.
Manne gujht buerebe daajram bovtsh gujht tjarke skåårhpesje gosse gellie tjuetieh ïentjide dievhtieh. Die gujht vaenebe kraesijste geasan sjidtieh. Saemieh tjuerieh aelkedh buerebe ryöjnesjidh. Mov lea paehpere mesnie tjåådtje daate jåarta lea mov. Jis mov kluhterh kraannaj ïentjide båetieh, dellie tjoerem dallegh debpede narhkelidh. Jis im, dellie byötesovvem, jïh mahte aaj roestegåatam. Mannasinie baajedh saemiej bovtsh maaksohth mov kraesijste gåatodh?
Jis eah saemieh dan bïjre eavedh, tjoerebe mijjieh båantah darjodh goh dejpeli: bovtside skåahtestalledh, jïh saemide vuemijste vaeride aeskiehtidh gusnie govlesuvvieh. Jis lidie gïemhpe, mejtie maehtede debpene luhpiem årrodh.
Båanta1
1. laavenjasse
Lohkh lohkije-tjaalegem jïh vaestedh gyhtjelasside.
- Man bïjre daate lohkije-tjaalege?
- Maam båanta aamhtesen bïjre meala?
- Bijjie-baakoe hijven? Nåake? Buerkesth!
- Gïese tjaala?
- Datne vïenhth ulmie-dåehkie gïelehtåvva? Man åvteste? Man åvteste ij?
2. laavenjasse
Vaestedh lohkije-lahtesem maam "Båanta" tjaaleme.
Veeljh aktem daejstie råållijste:
- båanta
- pensjoniste mij 70 jaepien båeries
- bovtseburrie
- saemien lohkehtæjja
- 1. Gorredh gïelem (2004) , , Publisher: Fylkesmannen i Nordland
Kontekst
Kompetansemål
- Læreplan i samisk som førstespråk
- lytte til og vise åpenhet for andres argumentasjon og bruke relevante og saklige argumenter i diskusjoner
- bruke faglige kunnskaper og begreper i samtaler om tekst og språk
- gjøre rede for argumentasjonen i andres tekster og skrive egne argumenterende tekster
- skrive kreative tekster med bruk av ulike språklige virkemidler
- tilpasse språk og uttrykksmåter til ulike skrivesituasjoner i skole, samfunn og arbeidsliv
Inngår i
- Sørsamisk som førstespråk (Fag)