Sveerjen {naasjonegärjagåetie}${vowc,aa-a;conc,n-vn;vowc,ä-æ|nasjovnegærjagåetie}
Sveerjen {naasjovnegärjagåetie}${vowc,aa-a;conc,n-vn;vowc,ä-æ |nasjovnegærjagåetie} daaroen {gååhtjoe}${vowc,åå-o,fin,oe-e|gohtje} {Gångkan}${conc; ngk –nk |Gånkan} {gärjagåetie}${vowc;ä-æ|gærjagåetie} (Kungliga biblioteket). {Gärjagåetie}${vowc;ä-æ|Gærjagåetie} tjööngkie {jih}${vowc;i-ï|jïh} {vaarjelie}${typos|vaarjele} gaajhkide {tjuajah}£{infl;nom-acc;vow,oml-0 ltjoejide}, guvvieh {jih}${vowc;i-ï |jïh} {trygksovveme}${vowlat; 0-e |trygkesovveme} aamhtesh mah Sveerje olkese {vaadta}${vowc;aa-a|vadta}. {Gärjagåetien}${vowc;ä-æ|Gærjagåetien} tjåanghkoeh gaajhkesidie gaahpene(conm; ene-ode), mohte barkeme eeremes {goerehtäjjide}${vowc;ä-æ|goerehtæjjide} bööremes sjidtieh. Dah {aamhtsh}${vowlat;0-e|aamhtesh} {dennie}£{infl;case;ine-ela|dehtie} {sveerejen}${prop; vowlat; e-0 |Sveerjen} tjåanghkojste) ij åadtjoeh dejtie gåatan löönedh, {tjuerieh}£{vowc,infl,oml,ue –ua; fin; ieh-a |tjuara} dennie {gärjagåetesne}${vowc;ä-æ|gærjagåetesne} tjahkasjidh goerehtidh {jih}${vowc;i-ï|jïh} lohkedh. Jienebh dejstie {aamhtesidie}£{infl;case;acc-ela|aamhtesijstie} {jeatjh-ligkie}${cmp;hyph -0|jeatjahligke} buvresne/våarhkosne vöörhkeme, {daanåvteste}¥{cmp,1-2|daan åvteste} tjuara dejtie åvtelen {dängkodh}${vowc;ä-æ|dængkodh}.

Tjåanghkoeh
{Gärjagåetien}${vowc;ä-æ|Gærjagåetien} tjåanghkosne {20 miljovnh aamhtese {gååvnesie}${typos|gååvnesieh}}£{infl,nomsg-nompl|20 miljovnh aamhtesh gååvnesieh}. {Ij}£{Negsg3-NegPl3|eah} barre {gärjah}${vowc;ä-æ|gærjah} desnie gååvnesh, jeatja aaj, goh afisj , guvvieh, {gietetjaaleldahkh}${vowc;i-ï|gïetetjaaleldahkh}, {jih}${vowc;i-ï|jïh} {jeatja}£{case,nomsg-nompl|jeatjah} trygkesovveme aamhtesh. {{{Dihte}${dem;i-ï|Dïhte}}£{infl;nom,nomsg-nompl|Dah}) {audivisuella}${vowc,e-ee,finis a-e|audiovisueelle} tjåanghkoeh dah leah jienebh {ean}${typos|enn} 7 miljovnh (spealadimmie {täjmoeh}${hyph-0;vowc;ä-æ|spealadimmietæjmoeh}. {Gärjagåetie}${vowc;ä-æ|Gærjagåetie} dejtie {almetjivåarhkoem}£{infl;case;accsg-accpl|almetjivåarhkojde} vaarjele, eeremes leah Astrid Lindgren, August Strindberg {jih}${vowc;i-ï |jïh} Dag Hammarsköld.

{Diedteseedteme}${vowc;i-ï |Dïedteseedteme}
Naemhtie lea daaletje {diedteseedtemelaake}${vowc;i-ï|dïedteseedtemelaake}, dah mah trygkesovveme aamhtesh buakteme mah {edtja}£{infl;sg3prs-pl3prs|edtjieh} Sveerjesne joekedidh, dellie tjuerieh aktem dejstie trygkesovveme {tjaalegem}£{infl;case;acc-ela|tjaalegijstie} dan {Naasjovnegärjagåatan}${vowc,aa-a,vowc;ä-æ |Nasjovnegærjagåatan} seedtedh, {jih}${vowc;i-ï|jïh} aaj {jeatjide}${fin,ide-ah|jeatjah} govhte {Goerehtäjjaj-gärjagåetide}${vowc;ä-æ;cmp,1-2|Goerehtæjjangærjagåetide} seedtedh. Dah mah {musijkem}${vowlat;ij-ih|musihkem}, filmem, {teevem}${acro;suf|TV:m} jallh radijovem buakteme, dah tjuerieh {seammaligkie}${finis:ie-e|seammaligke} dejtie guelmide dan {gärjagåatan}${vowc;ä-æ |gærjagåatan} seedtedh. Mohte muvhtene barre naan {seedtegijstie}${vowc;ee-aa|saadtegijstie} daarpesjieh.

Kanslijeöörnegen laake {eelkiji}${infl;finis;iji-i|eelki} jaepien 1661, dellie laake Sveerjesne {sjidti}${vowc;i-ï |sjïdti} {gaajhkesh}${Indef;fin;esh-h|gaajhkh} {gärjatrygksovveme-barkijh}${vowc;ä-æ;cmp;hyph-0|gærjatrygkesovvemebarkijh} edtjin göökte vuesiehtimmieh {fierhten}${vowc,i-ï;fin;n-ede|fïerhtede} tjaalegijstie {maam}£{infl,sgacc-plnom|maah} lin trygkesovveme, aktem dejstie edtji {Rijhkevåarhkoe}${vowc,i-ï|Rïjhkevåarhkoe} utnedh {jih}${vow;i-ï|jïh} {dihte}${vow;i-ï|dïhte} mubpie {Naasjonegärjagåetie}${vowc,aa-a;vowm,n-vn;vowc;ä-æ|Nasjovnegærjagåetie}. Laaken {laavenasse}${conc;n-nj|laavenjasse} {sjidti}${vow;i-ï |sjïdti} dejtie {almetjiåssjalommoelearoem}${fin,oe-es|almetjiåssjalommeslearoem} eeremes {vuartesjidh}${vowlat;e-a|vuartasjidh}, {ean}${typos|enn} dejtie {byjjes-paehperide}${hyph-0;vowc,e-ie|byjjespaehpieridie} vaarjelidh {dej}£{infl;sggen-placc|dejtie} {båetijebeajjide}${cmp;1-2;vowc;ea-ie|båetije biejjide}.

{Gärjagåetiej-ektiedimmiebarkoe}${cmp,gen-nom;cmp;1-2|Gærjagåetieektiedimmiebarkoe}
{Naasjovnegärjagåetie}${vowc,aa-a|Nasjovnegærjagåetie} {diedtem}${vowc,i-ï|dïedtem} åtna dam {bievnesjhem}${vowc,i-ï;conm,sj-s|bïevnesem}, dejtie {jyllebe}${vowc,y-ï|jïllebe} {ööhpehtämmaj}${conm,ä-æ;finis,j-n|ööhpehtæmman} {jih}${vowc,i-ï|jïh} {goerehtäjjide}${conm,ä-æ|goerehtæjjide} vedtedh. Reeremen mietie naemhtie {sjädta}${vowc,ä-æ|sjædta} dam jarnge liseenselatjkoem buektedh guktie edtja buerebe dej {daatabaasiej}${finis,iej-i|daatabaasi} mietie {sjiehtesjadtedh}${vowc,i-ï|sjïehtesjadtedh}. {Gärjagåetie}${vowc,i-ï|Gærjagåetie} edtja ektiedimmiem öörnedh guktie naakene {maehtemes}${conc,m-l|maehteles} {jih}${vowc,i-ï |jïh} daajroes dåehkieh dej {gyhtjelassigyjmie}${vowc,y-u|gyhtjelassigujmie} {jih}${vowc;i-ï|jïh} {gärjagåetievearetenen}${conc,re-rt;vowc;ä-æ |gærjagåetieveartenen} {bijre}${vowc;i-ï|bïjre} barkedh. Vuesiehtimmien gaavhtan: {digitaaliseringe}${vowc,aa-a;vowc e-ee; vowc,i-e;conc,ng-m|digitaliseereme}, sjiehtelesöörnegen mietie {jih}${vowc;i-ï|jïh} dam ektiedimmie {gärjam}${vowc;ä-æ|gærjam} Libris. Ööhpehtimmiem öörnede {jih}${vowc;i-ï|jïh} aaj {gärjagåetieektiedimmiem}${vowc;ä-æ|gærjagåetieektiedimmiem} {dåarjede}${conc,d-l|dåarjele}.

Reereme
{Nasjovneegärjagåetie}${vowc;ä-æ|Nasjovnegærjagåetie} lea {akte}£{infl,sgnom-sggen|akten} staaten reereme {mah}£{infl,nompl-nomsg|mij} {ööhpedimmie-departementen}${hyph-0;conc,d-ht;hyph-0;conm,e-ee|ööhpehtimmiedepartemeenten} {nuala}£{nualan|åelesne} {tjåådtje}¥{0}.

{Goerehtimmiejgärjagåetie}${cmp,gen-nom;vowc;ä-æ|Goerehtimmiegærjagåetie}
{Nasjovnegärjagåetie}${vowc,aa-a;conc,n-vn;vowc,ä-æ|Nasjovnegærjagåetie} lea aaj {dagkeri}£{infl,plgen-sgnom|dagkeres}humanistiske {goerehtimmiejgärja-gåetie}${vowc;ä-æ;hyph-0|goerehtimmiengærjagåetie}, mah {goerehtäjjaj-tjaalaldahkh}${cmp,aj-a;hyph-0;vowc;ä-æ|goerehtæjjantjaalaldahkh} gellie {gielide}¢{vowc;i-ï|gïelide} maam åestieh.

{Minneme}${vowc;i-ï|Mïnneme}
{Naasjovnegärjagåetie}${vowc,aa-a;conc,n-vn;vowc,ä-æ|Nasjovnegærjagåetie} Humlegåetie Stuehkesne lea. {Gärjagåetie}${vowc;ä-æ|Gærjagåetie} gaajhkide {almetjide}${finis,e-ie|almetjidie} {rihpeldahkesne}${vowc;i-ï|rïhpeldahkesne} lea. dah mah båarasåbpoe 18 {jaepieh}${infl,nom-ela|jaepijste} dah tjuerieh {kåerhtine}${vowc;åe-åa|kåarhtine} vuesiehtidh man båeries leah, dellie maehtieh aamhtesidie dejstie {tjåanghkoejste}${vowlat,oe-o|tjåanghkojste} {dängkodh}${vowc;ä-æ|dængkodh}. {Sjiere}${vowc;i-ï|Sjïere} njoelkedassh {gååvnesie}${finis,0-h|gååvnesieh} dejtie almetjidie mah eah Sveerjesne veasoeh jallh eah dam sveerjen {almetjinommerem}${vowc,o-u|almetjinummerem} utnieh.









Veedtjeme (26.04.12) daehtie sæjroste:

{http://www.kb.se/hjalp/other-languages/julevsamegiella/}∞{url}