#30.11.12

#Maret Inge Smuk

#{Publisert}€{foreign|} 14.11.2012 10:59. {Oppdatert}€{foreign|} 14.11.2012 11:02.

Duddjo nu guhká go mokta bistá
Duojár Jovnna Ovllá Andersen (80) {gii lea moadde vahku áigi ožžon}£{nump,nomsg,gensg,case|gii lea moatti vahku áigi ožžon} Norgga Kulturárbbi {gudnibálkašumi}${noun,mix|gudnebálkkašumi} ({Norsk Kulturarvs ærespris}€{foreign|}) lohká sámi árbevirolaš duoji hui {deaŧálažžan}${adj,a|deaŧalažžan} sámiide.

Jovnna Ovllá lea bajásšaddan Horpmás, Deanus, muhto fárrii {Kárášjohki}${prop,fin|Kárášjohkii} go lei viehka nuorra. Son lea olu snihkken ovdal ja lea huksen sihke stobuid ja stuorra návehiid.

Son lea maiddái huksen {alccesii}${refl,fin|alccesis} duodjelanja iežas stohpui.

Bajásšaddan dujiin

Duddjonmokta gal lea Jovnna Ovllás vissa leamaš jo mánnávuođa rájes. Sus duddjui sihke eadni ja áhčči, eadnis {diibmaduiid}${noun,mix|dipmadujiid} ja áhččis gis garradujiid. Go veahá rávásmuvai, de {álggi}${verb,fin|álggii} johtit duodjekurssain. Muhto duođai duddjot, dan ii álgán ovdal go ealáhahkii manai, muitala ieš.

Oahpai čeahpimusain

Sus ledje máŋga {duojár ovdagova}¥{noun,cmp|duojárovdagova}. Guovttis leigga Paulus Utsi ja Lauri Keskitalo. Jovnna Ovllás lei nu buorre vuorbi ahte beasai sudnos oahppat vel duddjot.

{Álggi}${verb,fin|Álggii} ieš ge kurssain oahpahit - nu go dadjá {“}‰{cit|”}go {gáddegođii}${verb,svow|gáddigođii} son maid máhttá duddjot”, ja čaibmá.

Loga maiddái:

- Oaččui Norgga kulturárbbi {gudnibálkašumi}${noun,mix|gudnebálkkašumi}

- Gudnejahtte {80 jahkásačča}¥{adj,cmp|80-jahkásačča}

- Kulturealáhusat ovdánit

- Sámi duoji nana bázzi

{Gudnibálkašupmi}${noun,mix|Gudnebálkkašupmi}

Jovnna Ovllá oaččui {Norsk Kulturarvs ærespris}€{foreign|} 2012, Norgga Kulturárbbi {gudnibálkašumi}${noun,mix|gudnebálkkašumi} dá moatti vahku {áigge}£{po,pph,nomsg,gensg,case|áigi}. Son oaččui {bálkašumi}${noun,conc|bálkkašumi} go lei {báktesárgomiid}${noun,svow|báktesárgumiid} mielde ráhkadan sistefatnasa ja nagodii duođaštit ahte diekkár fatnasat govdot. Son sugai Kárášjogas {Deatnuráigge}${noun,cmp,svow|Deatnoráigge} vulos gitta Deanunjálbmái. NRK filbmii olles su {mátki}£{noun,obj,accsg,nomsg,case|mátkki} ja čájehedje dan {TV's}${acr,suf|TV:s}.

Son gudnejahttojuvvo maiddái danne go lea sihke čájehan ja oahpahan earáide mo darfegođiid ráhkada. Juo {1980 logus}¥{noun,cmp|1980-logus} lei son mielde filmmas mii čájeha mo darfegoađi ráhkada.

- Lei hui somá go ožžon {gudnibálkášumi}${noun,mix|gudnebálkkašumi}. Illá {jáhkken}¥{jáhkken ahte} dat lei duohta. Dat lei hui stuoris munnje. Ja dat lea maiddái stuorra {bálkášupmi}${noun,mix|bálkkašupmi} olles dan {duoddjái}¢{noun,conc|duodjái}.

Norgga Kulturárbi lea juohkán {gudnibálkašumi}${noun,mix|gudnebálkkašumi} 2007 rájes. {Bálkašupmi}${noun,conc|Bálkkašupmi} addo eaŋkilolbmuide dahje servviide mat árjjálaččat barget norgga kulturárbbi ovddas ja dahket dan dovddusin otná áiggis maiddái. Jovnna Ovllá lea guđát gii dán {bálkašumi}${noun,conc|bálkkašumi} oažžu.

Duddjo nu guhká go mokta ja oaidnu

80 jagi boaris, muhto áigi gollá bures duojárin. Duddjon lea bargu masa liiko. Dál duddjo dušše {muhttomin}¢{adv,conc|muhtomin}.

Sus lávejit ain {muhttomin}¢{adv,conc|muhtomin} fitnat olbmot su luhtte geat leat oahppamin duddjot. Jovnna Ovllá muitala ahte boahtá duddjot ain {duolletdálle}${adv,notcmp|duollet dálle} nu guhká go bissu dearvvasin ja nu guhká go oaidnu lea.