#13.12.12

{#Publisert}∞{nob} 13.12.2012 10:51.

{#anne.olli@nrk.no}∞{url}

Ráhkadit filmma muittohuvvan olbmos

Julev Film {ASa}${acro,suf|AS} jođiheaddji Odd Levi Paulsen

Sii buvttadišgohtet filmma "Bonki", mas čájehit {muittohuvvon}¢{vowlat,o-a|muittohuvvan} {olbmos}£{case,loc-acc|olbmo} boarrásiidsiiddas. Filbmadahkki Odd Levi Paulsen lea giitevaš Norsk {Filmistituhta}${typo;conc,ht-tt|Filminstitutta} {ruhtadoarjagii}£{case,ill-loc|ruhtadoarjagis}.


Ášši doaimmaha Ánne Olli

Ožžo ruhtadoarjaga ráhkadit filmma

Norsk filminstitutt lea Julev Film {AS:ii}${acro,suf|AS:i} juolludan 700 duhát ruvnnu doarjjan dahkat oanehis filmma {"}‰{cit|”}Bonki{"}‰{cit|”}. Dás lea sáhka muittohuvvan sápmelaš albmás geainna boarrásiidsiidda bargit eai áddehala. Julev Film {ASa}${acro,suf|AS} {njunoš}${vowlat,o-u|njunuš}, Odd Levi Paulsen, lea {giitevaš Norsk {Filminstituhta}${conc,ht-tt|Filminstitutta} {ruhtadoarrjagii}${conc,rrj-rj|ruhtadoarjagii}}£{case,ill-loc|giitevaš Norsk Filminstitutta ruhtadoarjagis}.

Silja Somby lea čállán mánusa

Filmma sisdoalu, mánusa, lea Silja Somby čállán, ja {dieđos}${vowlat,o-u|dieđus} go leat ožžon dákkáraš ruhtadoarjaga de muitala dát ahte sii leat rivttes bálgá alde, ahte filmmas lea árvu.

Filmma namma lea {"}‰{cit|”}Bonki{"}‰{cit|”}

Filmma maid sii áigot ráhkadit, dan namma lea Bonki, ja das lea sáhka boares albmás gean namma lea Niillas. Son lea boarrásiidsiiddas, muhto bargit dán boarrásiidsiiddas hállet dušše dárogiela, eaige sii {gulahála}${vowc,á-a|gulahala} dáinna boares albmáin. Son dego eallá iežas eallima, čohkká dušše ja {geahčča}${vowlat,a-á|geahččá} glásas olggos{. muhto}¢{coninit,cap|. Muhto} de álgá sámegielat bargi dán {boarrásiisiidii}${conwb,s-ds|boarrásiidsiidii}.

Muittohuvvan almmái ealáska

Boares almmái, son dego ealáska, muhto dárogielat bargit illá {dahttot}${vowc,a-á|dáhttot} áddet ahte sámegiela dihtii dat ealáskii dát almmái. {Muittohuvvon}¢{vowlat,o-a|Muittohuvvan} almmái {jouigagoahtá}${typo|juoigagoahtá}, ja dáinna vugiin de šaddá sámegielat bargi gullat čiegusvuođa mii dahká su oalle unohis dillái.

Solhovd Álbmotallaskuvllas filbmejit

Solhovd Álbmotallaskuvllas sii leat jurddašan dahkat eanaš oasi filmmas, muhto dáidet gal maid filbmet oasi {Filbma-cámppas}${conc,mpp-mp;vowc,á-a|Filbma-campas}. Dál lohká Odd Levi Paulsen iežaset ohcamin neavttáriid ja sávašedje Nils Utsi vuolggášii {neavttastit}${vowlat,a-e|neavttestit} boarrásiidsiidda Niillasa, muđui eai leat vel ollásit mearridan daid eará neavttáriid.

Filmma leat árvvoštallan šaddat máksit badjel guokte miljon ruvnnu, de dát čiežačuohte duhát maid {Filbma Instituhtas}¢{cmp,2-1|Filbmainstituhtas} leat ožžon mearkkaša hui olu.

Nuorra filbmabuvttadeaddji dahká filmma

Odd Levi Paulsen, lea 27 jagi boaris, son lea Áiluovttas Divttasvuonas eret. Iežas lohká filbmasearvvi Julev Film AS álggahan njukčamánus. Ja jurdda lea ráhkadit sihke dáro- ja {sámifilmmaid}${cmp,vowlat|sámefilmmaid}.

Bonki nammasaš filmma lohká šaddat sihke {dáro}¢{hyph,0-1|dáro-} ja sámegillii, justa danne go duohtavuohta han lea nie sámiid beaivválaš eallimis. {Filbmiid}${fin,id-i|Filbmii} álget guovvamánu loahpas dahje njukčamánu álggus, danne dáidáge dát oanehisfilbma leat {oaidninláhkai}${cmp,1-2|oaidnin láhkai} boahtte jagi loahpa, nu son lohká Odd Levi Paulsen.