7 Sámi ealáhusat
Sámi kultuvrra ja giela ovddideami eaktun leat
ahte sámi ássanguovlluin gávdnojit
bistevaš ja njuovžilis ealáhusat. Ráđđehus
dáhttu oppalaš ealáhuspolitihka
bokte nannet sámi ealáhuseallima
vai sáhttá plánet
buriid ja neutrála rámmaeavttuid vuođul.
Seammás leat Sámedikkis Sámi
ovddidanfondda bokte sierra ealáhuspolitihkalaš gaskaoamit,
maid Sámediggi ieš vuoruha.
1
Sámi ealáhuseallimis lea
ee. unnán kapitála. Maŋemus
reantovuolidemiin (oktiibuot 4 proseantta) lea danne stuora mearkkašupmi sámi
guovlluid ealáhuseallimii. Oppalaš
doaimmat, nugo vearro- ja divatgeahpádusat leat
maiddái mielde ovddideame sámi ealáhusaid.
Sámediggi deattuha jahkedieđáhusastis
almmolaš oasseváldiid gaskasaš
ovttasbarggu doarjjajuolludemiid dáfus, regionála
ovddidanprográmma doaibmabijuid oktiiheiveheami
ja ovttasbarggu nannema iešguđet
fylkkaiguin.
2
Dát čuovvu ráđđehusa
ulbmila ovddidit viidát ja vuohkkaset veahkkedoaibmavuogi geavaheddjiide.
Duodji lea sihke sámi ealáhus ja
sámi kulturguoddi ja –buvttadeaddji
3
. Gielda- ja guovludepartementa áigu
dan dihte ovttasráđiid Sámedikkiin
ja duojáriiguin árvvoštallat
doaimmaid mat nanneše ealáhusa.
Geahča muđui 5. kap. duoji ja oahpahusa
birra.
Geahča maiddái St.prp.nr. 1 (2003–2004)
ja St.dieđ.nr. 33 (2001–2002) sámi
ealáhusaid birra.
7.1 Guolásteapmi
Sámediggi ja Guolástusdepartementa
leat doallagoahtán fásta čoahkkimiid
politihkalaš dásis oktii dahje moatte
háve jagis.
Njukčamánu 14.b. nammadii Ráđđehus láhkalávdegotti
mii galgá čielggadit ođđa
mearraresursalága. Mearraresursaláhka boahtá
dálá Mearraguolástanlága
sadjái, ja šaddá
deaŧaleamos láhkan meara ealli resurssaid hálddašeamis
ja dárkkisteamis ja guolástusa,
bivddu ja eará ealáhusávkkástallama dáfus.
Sámediggi lea nammadan ovtta lahtu lávdegoddái.
Sámediggi lea máŋga
jagi maŋŋálaga evttohan ásahit
sámi guolástusguovllu.
4
Sámediggi dáhttu maiddái
ahte árvvoštallojuvvo ásahit
sierra bivdoeriid sámi guovlluide. Guolástusdepartementa deattuha
ahte guolleresurssat leat riikka searveresurssat, main našunála
ii ge guovllu hálddašeapmi lea vuođđun.
Dát lea duogáš go
Sámedikki oaivilat árvvoštallojuvvojit.
Sámedikki mearkkašumi oktavuođas
dasa ahte lea váttis oažžut
doarjaga áššiide
Regulerenráđis (kap. 3.8.8), čujuhit St.dieđáhussii
nr. 10 (2002–2003) kap. 4.9.
Guolástusdepartementa oaidná ahte
Sámediggi vuorjahuvvá dainna go
dutkiid earrerávvagat eai čuvvujuvvo,
ja ahte Sámediggi jáhkká
bistevaš ovdánahttima bisánit
go bivdohivvodat lea eanet go dat mii lea biologalaččat
rávvejuvvon.
Lea duohta ahte dutkiid rávvagat eai álo
ollasit vuhtiiváldojuvvo go earit mearriduvvojit.
Dát ii mearkkaš dattege ahte lea
billisteame dálá guollenáli
bistevaš hálddašeami
juogo guhkilmasat dahje oanehet áigái.
Guhkilmas guolástushálddašanplána
konkrehta ulbmil- ja rádjeárvvuiguin
guoskevaš guollenállái
lea liikka deaŧalaš. Dál
leat ráhkaduvvon dakkár plánat
goasii buot deaŧalaš guollenáliid
hálddašeapmái maid
Norga juogada eará riikkaiguin. Earret Davviábi dorski,
leat buot komersiálalaččat
deaŧalaš gođđoguollenálit
Norgga mearain arvat badjelis dan meari maid Gaskariikkalaš
mearradutkanráđđi
(ICES) oaivvilda leat «ovdalgihtii várrogasvuođa dássin» guđege nállái.
Guolástusdirektoráhta lea nammadan
bargojoavkku mas Sámediggi lea ovddastuvvon, mii
galgá árvvoštallat
erenoamáš regulerendoaibmabijuid riddodorskki
suodjaleami várás. Bargojoavku ovddidii árvalusas čakčamánu
8.b. 2003.
Bargojoavkku árvalusa vuođul lea
Guolástusdepartementa ráhkadan gulaskuddannotáhta
oktan erenoamáš regulerendoaibmabijuiguin
riddodorskki suodjaleami várás,
mas gulaskuddanáigemearri lea golggotmánu 24.b.
2003.
Guolástusdepartementa lea fuomášan
ahte Sámediggi dáhttu lagasvuođa-
ja sorjjasvuođaprinsihpa leat vuođđun
guolleresurssaid hálddašeamis. Dálá
oasseváldelágas ii leat láhkavuođđu
juolludit oassálastinlobi dušše geográfalaš
gullevašvuođa vuođul.
7.2 Boazodoallu
Boazodoallošiehtadusa doarjjaortnegiid guorahallama
olis leat ortnegat dán šiehtadusjagi
rájes (2003/2004) rievdaduvvon dihto supmis
juohke dollui dasa ahte bálkášit
buvttadeami ja árvoháhkama. Ásahuvvo ee.
buvttadanvuoitu mii dahká 25 proseantta bohcco buot
divatvuloš dietnasiin. Dán oktavuođas čujuhuvvo ahte
Ráđđehus maiddái
lea ásahan 36.000 kruvdnosaš vuođđogessosa ealáhusdietnasis,
ja dasa lassin 19 proseantta gessosa dietnasiin gaskal 36.000 ja
170.000 kr. iehtadusbealit leat soahpan ahte boahtte šiehtadallamiid
rádjái galget šiehtadusa
eará ortnegat guorahallojuvvot, ee. Boazodoalu ovddidanfoanda,
dainna ulbmiliin ahte oažžut ávkkáleamos
ruhtageavaheami boazodoallopolitihkka váldoulbmiliid mielde.
Eanandoallodepartementa lea mearkkašan ahte Sámediggi
gáibida beassat leat mielde boazodoallolágaproposišuvnna
boahttevaš barggus.
5
Ii
leat vel dál čielggas man láhkái
Sámediggi galggašii searvat. Dát čielgá
viidáset barggus proposišuvnnain.
Muđui leat Sámediggi ja Norgga Boazosápmelaččaid
Riikkasearvi ovddastuvvon Norgga šiehtadanlávdegottis
Norgga ja Ruoŧa gaskasaš ođđa
boazoguohtunkonvenšuvnna barggus, goappáinge
lahtuin.
Oarje-Finnmárkku boazoguohtunguovllu boazologu
heiveheami olis ásahuvvo
Boazodoalu
resursaguovddáš.
Guovddáš
lea jurddašuvvon šaddat deaŧalaš doaibman
heiveheamis bargosajiid mat lasihit árvoháhkama
boazodoalus ja boazodoalu olis. Guovddáš galgá
iešguđet doaimmain geavahit boazodolliid
dálá máhtolašvuođa. Vuosttažettiin
lea dás sáhka iešguđet bearráigeahččo-
ja dárkkistandoaimmain.
Minddár čujuhit kap:ii 13.5 boazodoalu
ja gaskariikkalaš ovttasbarggu birra.
7.3 Davvi-Tromssa ja Finnmárkku doaibmabidjoguovlu
Ráđđehus ovddida
2003 čavčča mielde
stuoradiggedieđáhusa Davvi-Tromssa
ja Finnmárkku doaibmabijuid birra. (Geahča
Sámedikki jahkedieđáhusa
kap. 2.7.2)
.
Finnmárkku
ja Davvi-Tromssa doaibmaguovllu doaibmabijuid árvu
lea lahká 2,4 miljárdda kruvnno.
EFTA-riikkaid soahpamuša olis lea mearriduvvon ahte nuvttá
bargoaddidivat sáhttá joatkašuvvat dán
guovllus.
Davvi-Tromssa ja Finnmárkku doaibmabijuid árvu
lea lagabui 2.4 mill kr. EFTA-riikkaid šiehtadusa
vuođul lea mearriduvvon ahte ortnet mas beassá
bargoaddidivvaga máksimis dán guovllus
sáhttá bisuhuvvot. Muđui čujuhuvvo
GGD St.prp. nr. 1 (2003–2004). 134 gos namuhuvvojit
dihto doaimmat Davvi-Tromssa ja Finnmárkku várás.
7.4 Sis-Finnmárku
Gielddakomitea dáhtui Evttohusas S.nr. 110
(2002–2003) ahte ráđđehus Finnmárkku
ja Davvi-Tromssa doaibmasonačielggadeami barggu
oktavuođas čilge doaibmabijuid maiguin
nannešii Sis-Finnmárkku eallineavttuid
dili. Doppe jerrojuvvo ee. man muddui eallindási-indikáhtorat
ekonomalaš diliid birra barggolašvuođa
oktavuođas sohpet sámi servodaga
kultuvrralaš beliid árvvoštallamiin.
Ráđđehus lea seammás
ožžon áigái
doaimmaid mat nannejit ealáhusaid ja barggolašvuođa
Sis-Finnmárkkus:
Lasihuvvon vearrogeasus boazodoalus (kap. 7.2)
Sis-Finnmárkku diggegotti ásaheapmi
(kap. 9.7)
Tromssa ja Finnmárkku biebmobearráigeahču
kantuvrra ásaheapmi Guovdageidnui, vrd. St.prp. nr. 1
Tillegg nr. 8 (2002–2003) (
Sd.
prp. nr. 1, Lasáhus nr. 8 (2002–2003))
kap. 5.3.1.
Álgoálbmotvuoigatvuođaid
gelbbolašvuođa-guovddáža ásaheapmi
Guovdageaidnui
Boazodoalu resurssaguovddáža ásaheapmi
Čujuhuvvo maiddái St.dieđáhussii
nr. 33 (2001–2002) kap. 18.5.2 ja Sis-Finnmárkku
Ovddidanfitnodaga, SFO (Indre Finnmark Utviklingsselskap, IFU) ásaheapmái. Porsáŋggu, Kárášjoga,
Deanu ja Unjárgga gielddat ásahedje
Sis-Finnmárkku Ovddidanfitnodaga AS cuoŋománu
24. beaivvi 2002. Fitnodat lea doaibma- ja ovddidanruđaid
ožžon Gielda- ja guovludepartementtas, gielddain,
Finnmárkku fylkkagielddas ja Sámedikkis.
SFO váldodoaibma lea ovdánahttit
girjás ja gánnáhahtti
ealáhusdoaimmaid Sis-Finnmárkkus.
SFO ásahii 4.9.2003 Sis-Finnmárkku
Investerenfitnodaga (SFI) (Indre Finnmark Investeringsselskap, IFI).
Investerenfitnodaga ásaheapmi lea mielde čoavdime
muhtumiid dain hástalusain maid Sis-Finnmárkku
ealáhusdoaimmat deaivvidit. Dat lea mielde buorideame vejolaš
gánnáhahtti fitnodagaid iežaskapitáladili, seammás
go kapitála laktojuvvo gelbbolašvuhtii
ja fierpmádagaide aktiiva eaiggáduššama
ja stivrejumi bokte. Seammás hukse dat fierpmádagaid
ja strategalaš guimmešvuođaid
guovllu ealáhusaiguin.
7.4.1 Sis-Finnmárkku nuppástuhttinprográmma
Sis-Finnmárkku nuppástuhttinprográmma
lea čilgejuvvon ee. St.dieđáhusas
nr. 55 (2000–2001) kap. 14.1.2. Prográmma
ulbmilin lei unnidit boazologu ja sirdit bargofámuid eará
fidnuide.
Nuppástuhttinprográmma álgo
sisdoallu loahpahuvvui 1998–1999 jahkemolsumis. Gaskaboddosaš áigodagas
1999/2000 jođihuvvui erenoamaš
nuppástuhttinbargu ovdal go sirdojuvvui dábálaš
doaibmabidjoortnegiidda. Norut NIBR Finnmárku lea
Gielda- ja guovludepartementta ovddas evalueren Sis-Finnmárkku nuppástuhttinprográmma. Nuppástuhttinprográmma
ulbmilin lei ovdánahttit ealáhusdoaimmaid
ja bargosajiid, nannet oahppovejolašvuođaid
ja gelbbolašvuođa, ja jođihit
doaimmaid mat veahkehit ovttaskas olbmuid nuppástuhttimii
dain suohkaniin maidda boazodoalu nuppástusat erenoamážit čuhce.
Nuppástuhttinprográmma ii dáidde
dagahan daid bohtosiid maid livččii
sáhttán vuordit, ja dál
lea deaŧalaš ahte evaluerma bohtosat
ja vásáhusat bohtet buorrin guovllu positiiva
ovdáneapmái.
Nuppástuhttinprográmma lei eanemus ávkin
nuorra olbmuide geain ledje čielga oahppoáigumušat.
Stuorámus nuppástuhttinhástalusaid
deaividedje vuorrasit olbmot geat álo leat leamaš
boazodoalus.
Norut NIBR čujuha ahte Nuppástihttinprográmma
lea čađahuvvon áigodagas goas
máŋgga servodatsuorggis ledje stuora
rievdadusat, ja nu lea váttis earuhit nuppástuhttinprográmma váikkuhusaid
eará servodatrievdamiid váikkuhusain.
Seammás go sámi hálddahuslaš
suorgi ja ásahushuksejupmi lea ovdánan, de
leat Suodjalusas leamaš stuora nuppástumit,
ja oahpahussuorggis ges leat leamaš deaŧalaš ođastusat.
Muhtun konklušuvnnat raporttas:
Ovttasbargu suohkaniid gaskka lea buorránan
ja dan olis lea ee. ásahuvvon oktasaš ealáhusfitnodat.
Bealit atnet nuoraidáššiid áŋgiruššama buorren.
Namuhuvvo maiddái ahte UniReg Sis-Finnmárku čađahuvvui
buriid bohtosiiguin ja dan olis lea ee. EasyConnect fitnodat AS boahtán áigái Kárášjogas.
Gielddaid nuppástuhttinfoanddaid (ealáhusfoanddaid)
doarjagiid bokte lea leamaš gaskamearálaččat
38 ođđaásaheami
juohke jagi.
Boazodoalloealáhusa ja ealáhusa
olbmuid dáfus leat leamaš unnit
nuppástumit go Nuppástuhttinprográmma rámmaplána
lei jurddašan. Liikká lea rievdadeapmi addán
buoret ekonomalaš eavttuid sidjiide geat báhce ealáhussii.
Dan 101 doalus mat heite, leat 62 fas álggahan boazodoalu.
Doaibmabijut «Oahpahusa ja gelbbolašvuođa
loktema» oktavuođas čájehit
ahte Sis-Finnmárkkus lea oahppodássi loktanan
nuppástuhttináigodagas. Vuosttažettiin
leat nissonolbmot váldán alit oahpu,
ja dát lea ain eanet ovdánan nuppástuhttináigodagas.
«Eallindásiáŋgiruššama» váldoulbmil
lei sihkkarastit eallindási ja dienasvuođu
gaskaboddosaš áigodagas, sidjiide
geaidda boazodoalu nuppástuhttin guoskkai. Sii geaidda nuppástuhttináigodat
lei ávkkálaččamus,
leat olbmot geain ledje čielga oahppoáigumušat. Muhtun
muddui leat dát olbmot geain ovdalaččas
lei joatkkaoahppu, ja sáhtte nuppástuhttináigodagas
váldit alit oahpu, ja muhtun muddui sii geat válde fágaoahpu
joatkkaskuvladásis, dahje geat leat mannan viidáseappot
alit ohppui. Dát leat eanas leamaš nuorra
olbmot.
Nuppástuhttima hástalusat
leat leamaš stuorámusat sidjiide geat
ledje boazodoallit, erenoamážit
vuoras boazodoalliide. Sidjiide leat molssaeaktun leamaš
boarrásiidruhta, bargguhisvuođaruhta, lápmásiid
oadju dahje ođđasis álgit
boazodollui. Eanandoallodepartementta juolludan nuppástuhttinbálká
lea leamaš deaŧalaš
sihkarvuohtan doalahit vissis eallindási nuppástuhttináigodagas.