3.4 Bihtánsápmelaččat
árbevirolaš bihtánsámi ássanguovlu
Norggas siskkilda sullii olles Lulli-Sáltto
Nordlándda fylkkas, oktan Bájddára,
Sáláha,
Meløy ja Oarjje-Bájddára
gielddaiguin, ja Bådådjo ja Fuosko gielddaid osiiguin.
Ruoŧa bealde rájá guovlu
davvin gokčá davimus árvehurres
ja Arjjapluovvis davvin gitta Bihtánetnui
ja nuorttas Saddaijávrái Norrbottena
letnii. Bihtánsámi
biras Norggas lea unni, ja eatnašat
sis leat gielddain Sáláha,
Báidára
ja Bådådjo ja Fuosko osiin.
Sámi identitehtahálddašeapmi lea
dán guovllus leamaš viehka čihkosis.
Maŋimuš logi
jagi leat ovttaskas olbmot viggan ealáskahttit
ja áimmahuššat
boares bihtánsámi árbevieruid.
Sierra bihtánsámi
guovddáža ásaheapmi
lea dán barggus guovddážis.
Ovttasbargu gaskal Norgga ja Ruoŧa
lea dás guovddážis. Ovdamearkka
dihtii leat leamaš giella-
ja kulturkurssat Báidáris,
ja oahpaheaddji bođii Ruoŧas.
Jagi 2006 álge Norgga ja
Ruoŧa ásahusat
regiovnnaidgaskasaš ovttasbargoprošeavtta
maid gohčodedje » Bihtánsámegielsániid čohkken».
Ulbmil lea čohkket bihtánsámi
terminologiijaid vai lea vejolaš ráhkadit
stuorát sátnelisttu
mii čájehivččii bihtánsámi
giela ja kultuvrra.
Bihtánsámi
guovddáš Duoddará ráffe
lea Báidáris
ja rahppojuvvui virggálaččat
geassemánus 2003. Guovddáš galgá seailluhit
ja ovddidit bihtánsámi
giela, kultuvrra ja identitehta bihtánsámi
guovlluin Norggas, ja dat dáhttu
ovttasbargat bihtánsámi
organisašuvnnaiguin Ruoŧas. árran
lulesámi musea ovddasvástida
bihtánsámi
guovllu museadoaimma.
Govus 3.4 Bihtám- ja julevsáme
guovllo
