1.4 Ceavzilis birashálddašeapmi
Sámi servodagain leat
hástalusat mat gáibidit
dakkár máškidis
ja sektoriidrasttideaddji politihka ja hálddašeami,
mii sihkkarastá min kultuvrra
luondduvuđđosa.
Dás ferte eamiálbmovuoigatvuođaid,
kultursuodjaleami ja luondduhálddašeami geahčadit
oktan. Dát lea deaŧalaš danne
go sámi kultuvrras lea lagaš oktavuohta
lundui, ja biras- ja dálkkádatrievdamat čuhcet ovddimuččat
eamiálbmogiidda.
Danne riikkaidgaskasaš biraskonvenšuvnnaid
ferte geahčadit oktan eamiálbmotvuoigatvuođaiguin.
Riikkaidgaskasaš birasbargu
lea maid áidna vuohki mo
dustet daid hástalusaid
maid dálkkádatrievdamat
ja guhkesgaskkaid nuoskkideapmi mielddisbuktá.
1.4.1 Areálasuodjaleapmi
ja suodjalanplánat
Sámediggi lea jagis 2006 čađahan konsultašuvnnaid
Birasgáhttendepartemeanttain
suodjalannjuolggadusaid birra sámi
guovlluin. Buot áššit
eai leat vel čielgas, gč.
Sámedikki jagi 2005 suodjalannjuolggadusaid
evttohusa, muhto konsultašuvdnabeliin
lea áigumuš loahpahit ášši
maŋŋá ođđajagi
2007. Bealit leat maid ovttamielalaččat
das ahte ođđa
suodjalanproseassat luonddulága
vuođul sámi guovlluin
eai galgga álggahuvvot ovdalgo
konsultašuvnnaid njuolggadusat
leat válbmejuvvon.
Sámediggi lea loahpageahčen
2006 álggahan konsultašuvnnaid ođđa
plána- ja huksenlága
birra Birasgáhttendepartemeanttain.
Sámedikkis lea doaivva ahte
ođđa
láhka galgá sáhttit
fuolahit sámi beroštusaid
sakka buorebut. Dálá plána-
ja huksenláhka ii leat doarvái ahte
sihkkarastit sámi beroštusaid
jus gievrras huksejeaddjit gáibidit
ahte eará deaŧalaš servodatberoštusaid
ferte vuhtiiváldit.
Boazodoallolágas, nu
mo dat lea dál ja nu mo
departemeanta lea evttohan ođasmahttojuvvot,
váilu boazodoalu várás duohta
ja sektoriidrasttideaddji areálasuodjalus.
Dása gullá maiddái
ahte ollu guovlluin eai leat sámi
vuoigatvuođat identifiserejuvvon,
mii maiddái ferte čielggaduvvot
ovdalgo duohtadeamit sáhttet čađahuvvot. Finnmárkku
hárrái
leat kommišuvdna ja sierraduopmostuollu
mat áigot identifiseret
geavahan- ja oamastanvuoigatvuođaid.
Guovlluid hárrái máttabealde
Finnmárkku vuordá Sámediggi
Sámi vuoigatvuođalávdegotti
cealkámuša. Danne
vuordá ge Sámediggi
ahte eai čađahuvvo
stuorra duohtadeamit dain sámi
guovlluin, gos sámi vuoigatvuođat leat čielggaduvvomin.
Leat maid čađahuvvon
konsultašuvnnat Sievjju
ja Várnjárgga álbmotmehciid
evttohusaid birra Finnmárkku
fylkkas. Sámediggi deattuha ahte
konsultašuvnnat Birasgáhttendepartemeanttain
leat veahkehan juksat ovttamielalašvuođa.
Meannudeapmi lea leamaš viehka čorgat
ja konstruktiiva ja beliin lea leamaš dáhttu
gávdnat čovdosiid
buot konsultašuvdnačoahkkimiin,
ja eará gulahallamiin proseassas.
Sámediggi lea sihke áššiid
proseassa ja sisdoalu vuođul
miehtan Sievjju ja Várnjárgga álbmotmehciid
suodjaleapmái. Sámediggi
eaktuda dattetge ahte galget čađahuvvot
ođđa
proseassat jus, maŋŋá dálá geavahan-
ja oamastanvuoigatvuođaid
kárten gávnnahuvvo
ahte leat earát go Finnmárkkuopmodat
geat oamastit eanaš oasi
dain eatnamiin, gosa suodjalanguovllut leat ásahuvvon.
Viidáseappot eaktuduvvo ahte
Luondduhálddašandirektoráhta
konsultašuvnnain Sámedikkiin
mearrida gii dat galgá leat
suodjalanguovlluid hálddašaneiseváldi,
ja ahte sámi beroštusat
sihkkarastojuvvojit dan hálddašanortnegis
mii ásahuvvo. Sámediggi
deattuha viidáseappot ahte
dat čovdosat, maid konsultašuvdnabealit gávnnahit
maŋit áiggis,
oktiiordnejuvvojit ja čađahuvvojit
Sievjju ja Várnjárgga álbmotmehciid viidáset
hálddašanmodealla-
ja hálddašanplánabarggus.
Sámediggi ja Suodjalusdepartemeanta
leat jagis 2006 čađahan
konsultašuvnnaid Meavkki
ja Arvenjárgga báhčinšiljuid
ovttastahttima oktavuođas
Romssa fylkkas. Oktanaga konsultašuvnnaiguin
lea oččoduvvon eaktodáhtolaš šiehtadus
Meavkki boazoorohaga Oskal Siidda bokte, Forsvarsbygg ja Hærens
styrker gaskkas ásahit molssaeaktosaš feaskára
mii ovttastahttá Meavkki
ja Arvenjárgga báhčin-
ja hárjehallanšiljuid.
Dáid beliid gaskasaš šiehtadus
dahkkojuvvui 2006 čavčča.
Konsultašuvnnat leat
buvttihan ovttamielalašvuođa
Sámedikki ja Suodjalusdepartemeantta
gaskkas das ahte jus suodjalusa dárbu
guvlui nohká, de galgá guovlu fas
váldojuvvot sámi
geavaheapmái. Nappo eaktuda
ge dát ahte suodjalus ii sáhte
hálddašit
guovllu dakkár vugiin mii
dagaha geavatlaččat
dahje formálalaččat
váttisin dahje veadjemeahttumin čađahit
dakkár ruovttoluottafievrrideami.
Sámediggi diehtá ahte
dál leat máŋga
bieggafápmohuksenplána
sámi guovlluin, ja ahte
sihke eaŋkil huksenáššit
ja buot dieđihuvvon duohtademiid
lohku oktiibuot mielddisetbuktet issoras stuorra areáladuohtademiid
main leat stuorra váikkuhusat sámi
ealáhusaide ja kultuvrii. Sámediggi
lea fuolastuvvan dán ovdáneami
geažil ja ballá ahte sámi
beroštusat buohkanassii
eai fuolahuvvo doarvái bures
jus buot plánejuvvon huksemat čađahuvvojit.
Dát guoská sihke
sámi ealáhusaide
ja sámi kulturmuittuide
ja kulturbirrasiidda. Daid váikkuhusaid
maid buot bieggafápmohuksemat
guovllus mielddisetbuktet, ferte ollislaččat čielggadit beroškeahttá das
galle huksejeaddji dat leat seamma guovllus. Regiovnnalaš bieggafápmoplánaid
ráhkadeapmi sáhtášii
maiddái leat mielde stivremin
huksemiid buori ja einnosteaddji vugiin. Sámediggi
vuordá konsulterejuvvot ovdalgo
stuorra huksenplánat čađahuvvojit.
Sámediggi lea jagis 2006
váldá ovdan
bieggafápmohuksemiid čoahkkimiin
sihke Oljo- ja energiijadepartemeantta stáhtaráđiin
ja Birasgáhttendepartemeantta stáhtaráđiin.
Sámediggi dovddaha maiddái
ahte lea fuolastuvvan daid šiehtadusaid
dáfus maid energiijafitnodagat/doaibmaeaiggádat dahket
guoskevaš boazodoallojoavkkuiguin. Duogáš manne
boazodoallu dahká dákkár šiehtadusaid
lea ahte sis dávjá eai
leat eará vejolašvuođat.
Jus ášši mearriduvvo árvvoštallama
vuođul, de sáhttá boazodoallu
massit eanet go jus eai dagašii
dakkár šiehtadusa,
ovdamearkka dihtii jus áitet
bággolonistemiin. Sáhttá jearrat
sáhttá go
boazodoallu šiehtadit eret
dakkár guohtuneatnamiid,
maid sii hálddašit
oktasaš sámi
rievtti vuođul. Dása
gullá maiddái
boahttevaš buolvvaid vuoigatvuohta
doaimmahit boazodoalu ja dat vieruiduvvan vuoigatvuohta, mii maiddái
eará orohagain/siidaosiin
lea. Dilálašvuođat fertejit
láhččojuvvot
nu ahte boazodoallu ain sáhttá šiehtadallat vejolaš doaibmabijuid
eavttuid. Seammás ferte
láhčit
dilálašvuođaid nu
ahte sámiid ál-bmotválljenorgána
galgá konsulterejuvvot dakkár
proseassain.
1.4.2 Boraspiret
Maŋŋá go
Stuorradiggi meannudii boraspirepolitih-ka 2004s, de leat boraspirelávdegottit
ovttas eará hálddašemiin čađahišgoahtán
ođđa boraspirepolitihka.
Dál lea menddo árrat oaidnit
movt dat mearriduvvon nállemihtidanlogut
geavahusas doibmet guđege
regiovnnas. Stuorradikki mihttomearit, earret eará unnit
vuostálašvuođaid,
buoret einnostahttivuođa,
buoret elliidčálggu, vahágiid
dagaheaddji elliid váldima
jna. hárrái,
leat iešalddis buorit vuolggasajit
boahtteáiggi hálddašeapmái.
Dattetge čájehit
dat gieskat loahpahuvvon mihtideamit čielgasit
ahte massimat ja vahágat eai
unno. Dat leat seamma ollu go ovdal, dahje stuorábut.
Guovllulaš hálddašeamis váilot
ollu dárbbašlaš gaskaoamit
maid dárbbašit
doaimmaideaset čoavdimis.
Boazodoalus leat stuorra erohusat elliid logus maid ovddas lea ohccon
buhtadus maid boraspiret leat goddán
ja elliid logus maid ovddas duođai
mákso buhtadus. Dát boahtá earret
eará das go fylkkamánni
buhtadusmihtideamis deattuha duođaštuvvon
vahágiid, ja dávjá lea
váttis duođaštit ahte
boraspiret leat goddán elliid.
Dat guoská erenoamážit
boazodollui, go eallit leat olgun birra jagi. Finmárkkus
lei duođaštuvvon
boazovahát 0,9 % dieđihuvvon
vahágiin, ja dušše 13 % dieđihuvvon
boazovahágiin buhtaduvvui.
Davvi-Trøndelágas
lei duođaštuvvon
boazovahát 3,1 % ohccon
vahágiin, ja 62 % dieđihuvvon
boazovahágis buhtaduvvui.
Hástalussan lea buoridit
duođaštanvuođu
ja gávdnat ortnegiid maid
lea vejolaš geavahit almmá diekkáraš erohusaid bohcciideami
haga.
Sámediggi oaivvilda ahte
fertejit addot dárbbašlaš resurssat,
ja guovllulaš bivdoservviide
láhččojuvvot
dilli nu ahte dat šaddet hálddašeami
gaskaoapmin bivdolobiid čađaheames.
Eanaš bivdolobiin dál
ii leat leamaš ávki.
Okta ovdamearka dasa lea dat go áiggis skábmamánu
20. b. 2006 rájes guovvamánu
15. b. 2007 rádjai leat
oppa áiggi leamaš 2 – 3
lobálaš gumpebivdolobi
Guovdageainnus, Kárášjogas
ja Porsáŋggus Finnmárkkus,
muhto liikká eai leat nagodan
goddit ovttage gumppe. Berre maid álggahuvvot
geahččalandoaibma
dainna lágiin ahte hálddašanovddasvástádus
earret eará getkkiin ja
albasiin biddjo orohagaide dahje siiddaide, ja báikkálaš sávza-
ja gáicadoalliid servviide.
Sámediggi konstatere
ahte olles hálddašeapmi
lea vuođđuduvvon čivgamiid
duođašteapmái. Jos
ii leat vejolaš oažžut vuogádaga
ollislažžan,
mii nagoda háhkat dárkilis
ollesgova boraspirenáliin,
de gahččá čoahkkái
olles hálddašeapmi,
ja mearrádusat dahkkojit
boasttu vuođu alde. Sámediggi
gáibida ahte Stáhta Luonddubearráigeahčus
ja Nášuvnnalaš bearráigeahččaprográmmain fertejit
leat buot dárbbašlaš resurssat čađahit
dan barggu boahtteáiggis.
Sámediggi ferte oažžut
duohta váikkuhanfámu
bajimuš dási boraspirepolitihkkii
sámi guovlluin. Nugo ortnet
lea dál, de dat ii dávis
stáhta geatnegasvuođaide ráđđádallat
eamiálbmogiiguin áššiin
mat gusket sidjiide, geahča
ILO-konvenšuvnna 169 eamiálbmogiid
ja čearddalaš álbmogiid
hárrái
iešmearrideaddji riikkain,
iige dat dávis konsultašuvdnašiehtadussii.
1.4.3 Kulturmuitosuodjaleapmi
Sámi kulturmuittut leat
sámi historjjá ja
ovdahistorj-já deaŧalaš duođaštusávdnasat.
Kulturmuittut duođaštit
movt olbmot leat bargan eatnadaga ja luonddu ektui ja movt daid
leat geavahan áiggiid čađa,
ja maid sihke eatnadat ja luondu leat mearkkašan
ekonomalaš, sosiálalaš ja
oskkoldat beliide. Dáinna
lágiin leat kulturmuittut
mielde maiddái sámi
dálááigeoktavuođas
nu ahte dat lassin dasa go addet hisjorjjálaš máhtolašvuođa maiddái
váikkuhit kultuvrralaš gullevašvuođa
ja dihtomielalašvuođa
vásiheami dan ektui movt galgá geavahit
luonddu ja movt doppe johtit dán áigge.
Kulturmuittuid ja kulturmuitošlájaid sáhttá máŋgga
láhkái meroštallat
leat go dat sámi. Daid sáhttá gohčodit
sámi kulturmuitun dalle
go ealli dahje čállojuvvon sámi árbevierru čatnasa
daidda ja go báikkálaš sámi máhtolašvuohta čatnasa
daidda sámi kulturoktavuođas.
Sámi kulturmuit-tuid lea
maid vejolaš identifiseret
jos dutkanbohtosa vuođul
lea vejolaš čájehit
ahte dat duođaštit sámi
historjjá ja ovdahistorjjá.
Kulturmuitošlájaid
sáhttá maid meroštallat
ahte dain lea oktavuohta sámi ovdahistorjái;
jos dat leat proseassaid fysálaš manifestašuvnnat
mat láidejit historjálaččat
dovddus sámi kulturdovdomearkkaid ásaheapmái.
Dás lea maid dat dovddastus
ahte kulturmuitošlájat
ovddit ovdahistorjjás sáhttet áddejuvvot
eaktun sihke sámi ja ii-sámi
kultuvrii. Doppe gos dat leat oassin sámi
kultureatnadagas, lea dattetge lunddolaš meannudit
daid dego dat gulašedje
sámi kulturárbái.
Sámediggái
lea fápmuduvvon váldi
kulturmuitolága mielde hálddašit
sámi kulturmuittuid. Sámedikkis
lea ovddasvástádus
stuorra geográfalaš guovllus
masa gullet guhtta fylkkagieldda ja oasit guovlluin Oppland ja Møre
og Romsdal.
Dat váldi mii Sámediggái
lea fápmuduvvon kulturmuitolága
mielde, lea gaskaboddosaš ja
maid Birasgáhttendepartemeanta
lea 2004s guhkedan doaisttážii.
Oažžun
dihte sadjái bissovaš hálddašanortnega, ásahuvvui
2005s bargojoavku mii galgá čielggadit
boahtteáiggi organiserema
ja váldejuohkima sámi
kulturmuitohálddašeami
siskkobealde. Joavkkus leat mielde Sámediggi,
Birasgáhttendepartemeanta
(BD), Bargo- ja searvadahttindepartemeanta (BSD) ja Riikaantikvára. Sámediggi
háliida dakkár hálddašanmálle
man bokte hui guhkás sáhttá lojála čuovvolit
riikkaidgaskasaš konvenšuvnnaid, gozihit
prinsihpa Sámedikki iešheanalisvuođa
ja integritehta hárrái,
sihkkarastit mekanismmaid ollislaš ja čoahkes kulturmuitopolitihka
goziheami váste (mihttomeriid
ja bušeahtaid bokte), sihkkarastit mekanismmaid
movt dahkat mearrádusaid
go lea sierramielalašvuohta
ja/dahje eahpečielggasvuohta ovddasvástádussuorggi
oktavuođas ja vai ovttaskas
ol-bmuid riektesihkarvuohta gozihuvvošii.
Vuordit ahte bargojoavkku raporta gárvvistuvvo
oanehis áiggis.
Sámediggi lea 2006s ain
joatkán bargguin čuovvolit
Stuorradiggedieđáhusa
nr. 16 (2004 – 2005)
Leve
med kulturminner. Dieđáhusas
meannuduvvojit earret eará fáttát
nugo báktedáidda,
sámi huksensuodjalus ja árvobuvttadanprográmma
kulturmuitosuorggi váste.
Vel ge eai leat juogaduvvon dat ruđat
sámi huksensuodjalussii
mat leat lohpiduvvon dieđáhusas,
muhto Riikaantikvára vehkiin
lea Sámedikkis liikká leamaš vejolašvuohta álggahit
huksensuodjalusprošeavtta Deanu
gielddas. Guovddáš eiseválddit
leat garrasit bargan árvobuvttadeami
láhčimin
kulturmuitosuorggis. Sámi
prošeavttat eai dattetge
leat ožžon
pilohttaprošeavttaid juolludusa
dán suorggis. Sámedikkis
lea leamaš ságastallan
Riikaantikvárain stuorradiggedieđáhusa čuovvoleami hárrái
ja áigu joatkit bargat guovddáš eiseválddiid
ektui oažžun
dihte johtui daid doaibmabijuid mat dieđáhusas
leat positiivvalaččat
sámi kulturmuitosuodjalussii.
Cuoŋománu
1. b. 2005 mannosaš ođđa
láhkaásahus
váikkuhančielggadusa
hárrái
lea bidjan muhtun čanastusaid
areálaplánemii. Dás
gáibiduvvo earret eará ahte guovllulaš kulturmuitohálddašeapmi
bargá eanet aktiivvalaččat
gielddaid ektui gieldaplánaid
areálaoasi reviderema oktavuođas.
2006s lea Sámediggi meannudan guokte
gieldaplána, Evenášši
ja Hemnes, láhkaásahusa
ektui, mas viiddis guovlluin leat čilgejuvvon
sámi kulturmuittut. Mihttomearrin
go bidjat stuorát
resurssaid plánaproseassa
dán muttus, lea ahte šattašii
eanet ollislaš hálddašanbargu
ja áiggi mielde šattašedje
unnánot eaŋkiláššit
meannudeapmái.
Sámediggi lea 2006s buktán árvalusaid
sihke Romssa musea guhkesáigeplánii
mii guoská báktedáidaga
seailluheapmái ja sihkkarastimii
2006s ja jagiin ovddosguvlui, ja dasto Norlándda
Báktedáiddaplánii. Váldokonklušuvdna
lea ahte Sámediggi vuosttáš vuorus sávvá lagat
formaliserejuvvon ovttasbarggu sihke Romssa museain ja Norlándda fylkkagielddain
báktedáidaga láhčima,
seailluheami ja gaskkusteami hárrái.
Dasto lea Sámediggi hábmen
seailluhanprošeavtta báktesárgumiidda
Aldonis Unjárgga gielddas.
Lea hui sakka vejolaš ahte
dát leat ođđaset áiggi
sárgumat maid sáhttá čatnat
gálduide mat muitalit oaffaruššama
birra dán várrečohkas.
Sáhttá maid
leat áigeguovdil čađahit
eará seailluhandoaibmabijuid,
ja dasto dárkut fealtta ovdáneami.
Prošeakta geahččaluvvo čađahuvvot 2007s.
Sámediggi lea evttohan
Ceavccageađggi/Mortensnes máilbmeárbeguovlun. Dát
evttohus lea beassan listui mas leat dat prošeavttat
mat galget čielggaduvvot viidáseappot.
2006s lea álggahuvvon
GIS-verktøy (geografalaš diehtojuohkinvuogádaga)
geavaheapmi áššemeannudeami
ja gieddebarggu oktavuođas.
Dáinna bargguin jotkojuvvo
ain 2007s. Sámedikki bargit
kulturmuitosuodjaleamis leat 2006s čađahan GIS-kuršša
mii addá 10 oahppočuoggá,
Finnmárkku fylkagieldda
ovttasbargošiehtadusa ektui.