Mot skuolffit jietnadit?

Skulffiid dahjege idjalottiid jietnadeapmái ii leat okta sátni, lea skuolfeloddešlájas gitta, mot dat jietnada. Skuolffit, main lea vuollegis jietna nugo lidnu ja ránesskuolfi, bumppistit. Unna skuolffit nugo bearalskuolfi, njurggádit. Sáhpánskuolfi, bigán njulgestaga šnjirggáda ja buljarda.

Go muitalat skuolffi jietnadeamis, galggat diehtit mii skulffiid lea gažaldagas. Dalle don dieđát makkár sáni jietnadeamis geavahat. Jos bággu lea ovttain sániin dadjat, de skuolfi huiká. Huikit ja huikkašit- sániin lea dat earru ahte huikkašit gáibida vástideami, dan ahte soames vástida huikkašeapmái. Danin dat ii leat buorre sátni skuolffi jietnadeapmái.

 

Govva: Bigga-Helena Magga

Govva: Bigga-Helena Magga

 

Dá muhtin skuolfelottiid namat sihke sámegillii ja suoma- ruoŧa- ja dárogillii:

skuolfi (jievjaskuolfi; soadjanjálla) – tunturipöllö; fjälluggla; snøugle

lidnu (bealljeskuolfi; bumbbástat; hahpat) – huuhkaja, berguv; hubro

ránesskuolfi – lapinpöllö; lappuggla; lappugle

bearalskuolfi (pearalskuolfi) – helmipöllö; pärluggla; perlugle

sáhpánskuolfi (bigán; skutnjaloddi) – hiiripöllö; hökuggla; haukugle

cihceskuolfi (čuonanskuolfi) – varpuspöllö; sparvuggla; spurveugle

skuolffit (idjalottit) – pöllöt; ugglor; ugler

skuolfelottit – pöllölinnut; ugglefåglar; ugler

Posted in Giellablogga, Ovdasiidu