Sátnelisttut

Láhkasánit (suoma-sámi) - Lakisanasto (suomi-saame). Sámediggi - Saamelaiskäräjät 2005. Ohcansánit leat suomagillii ja vástagat davvisáme-, ruoŧa- ja dárogillii. Fuobm! Dárkkiskeahtes láhkasánit.

Riikabeaivesátnelistá (suomagiella-davvisámegiella) 2008. (leahkku eará ruovttusiiddu)

Valter stáhtaráđi tearbmabáŋku. Stáhtaráđđi (leahkku eará ruovttusiiddu)

Sámi Giellagáldu  Ođđa tearpmat ja normeremat 

Sátni – báhko – baakoe sámegiela sátnevuorká. Sámediggi, Norga. (leahkku eará ruovttusiiddu)

ÁLGU – Sámegielaid etymologalaš diehtovuođđu. Ruoktoeatnan gielaid dutkanguovddáš (Kotus) (leahkku eará ruovttusiiddu)

Riikkaid namat čieža gillii ee. davvisámegillii. Ruoktoeatnan gielaid dutkanguovddáš (Kotus) (leahkku eará ruovttusiiddu)

Elektrovnnalaš gielladoaimmahaga sátnegirji. Riektačállinvuogi lassin sátnegirjjis gávdnojit ee. suomagiela sániid dálá mearkkašumit ja geavahanoktavuođat.

(leahkku eará ruovttusiiddu)

Tepa-tearbmabáŋku. Sátnerádjoguovddáš TSK sátnerádju (leahkku eará ruovttusiiddu) 

Jorgaleaddjit ja dulkkat  

Sámegiela doaimmahaga jorgaleaddjit ja dulkkat (leahkku eará ruovttusiiddu)

Sámegiela doaimmahaga bálvalanmávssut 

Suoma jorgaleddjiid ja dulkkaid lihttu SKTL (leahkku eará ruovttusiiddu)

Auktoriserejuvvon jorgaleaddjit, oahpahusráđđehus OPH (leahkku eará ruovttusiiddu)

Rávvagan dulkomii suomagillii. Suomen tulkkaus. Kokokousmatkaajan käsikirja Eurooppaan. Euroopan komission tulkkauksen pääosaston suomenkielinen tulkkausyksikkö (leahkku eará ruovttusiiddu) 

Kárttat

Eanamihtidanlágáduša kártabálvalus. Báikenamat maid davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii. (leahkku eará ruovttusiiddu)

Giellagáhtten ja sámi giellateknologiija

Divvun.no sámi čállindárkkistanreaiddut (leahkku eará ruovttusiiddu)

Giellatekno, Sámi giellateknologiija guovddáš. Giellaoahpa- ja analyserenreaiddut ja giellaoahppanprográmmat, sátnegirjjit ja jorgalanreaiddut. (leahkku eará ruovttusiiddu)

Mállet ja dearvvahusat 

Buori ustibabeaivvi dearvvahus 14.2. - davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii  

Šleađgaboastta olgun-dili sáddaga mállecealkagat ee. davvi-, anáraš- ja nuortalašgillii

Sámi álbmotbeaivvi dearvvahusat 6.2. - davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii  

Buriid mihcamáraid ja buori geasi -dearvvahusat - davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii  

Juovlaáiggi dearvvahusat máŋgga iešguđege gillii, (Stáhtaráđi giellabálvalusa siidu) maid davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii (leahkku eará ruovttusiiddu)

26. beaivi čakčamánu lea Eurohpá gielaid beaivi - davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii  

Stuđeren ja dutkosat

Auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkkus, oahpahusráđđehus OPH (leahkku eará ruovttusiiddu)

Giellagas-instituhtta, Oulu universitehta. Váldoávnnasin sámegiella ja sámekultuvra. Siidoávnnasoahput ee. sámegiella vieris giellan, sámegiela dulkon ja anárašgiella.

(leahkku eará ruovttusiiddu)

Sámedutkan (HuK), Suopmelaš-ugralaš gielladutkan, Helssega universitehta Sámi spesialiserenlinnjá (FM) (leahkku eará ruovttusiiddu)  

Sámegiela oahput, Lappi universitehta, Pedagogihka dieđagoddi

Sámegiella siidoávnnasoahppun vuođđooahput (25 oč) (leahkku eará ruovttusiiddu) 

DAVVI Máŋggadieđalaš universiteahta skuvlenprošeakta 2010-2013 Lappi universihteahta lágida DAVVI oahpuid (190 oč) ovttas Sámi oahpahusguovddážin.

Sámi oahpahusguovddáš Anár Ámmátlaš oahppolágádus Anáris, gos sáhttá studeret davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgiela iešguđege dásis.