Njuorju Niilá lea njuorjjočivga ja hui sáhkkii, son liiko čohkkát ja speadjalastit iežas jieŋas. Muhtin beaivvi boahtiba skávlliguovttos Biráš ja Boreš girddi. Soai dájuheaba Niilá iežaska mielde guhkás eret ruovttus, jiekŋaguovžža Gabbamuottá lusa, gii háliida njuorjjočivgga borrat. Ja Gabbamuoddá lea maid lohpidan oasi skávlliide. Muhto okta eará, guhte lea buot váráleamos ealli – Vuovdás Fáhkan - maiddái háliidivččii njuorjjočivggain reahttadit. Son lea juo ovddežis borran Niilá áhči. Guhkkin doppe dan stuora ábis ferte Niilá birget ieš okto. Son nu háliidivččii eatni lusa, go doppe lea buot buoremus eallit, muhto maid galgá go leat nu ollu várálaččat su birra. Ii oba soaitte ge vejolažžan?

 
Eambbo dieđut

Girječálli/ Manus: Frithjof Sælen (1917-2004)
Dramatiseren/ Dramatisert av: Tine Thomassen
Bagadalli/ Instruktør: Haukur J Gunnarsson
Sámás/ Til samisk: Britt Inga M Vars
Lávdehábmen, bivttashábmen ja hámat/
Scenografi, kostymer og masker: Sara Kander
Komponista/ Komponist: Halvdan Nedrejord
Koreográfa: Elle Sofe Henriksen
Čuovgahábmen/ Lysdesign: Steinar Lohne
Neavttárat/ Skuespillere:
Marte Fjellheim Sarre, Mary Sarre, Egil Keskitalo, Eirik Høie Mortensen, Heli Huovinen, Nils Henrik Buljo, Áilloš

Čájálmas bistá su 45 minuhtta.